Zeitschreiber
Die Erfindung betrifft einen Zeitschreiber, bei wel-
chem das Vorhandeüaein der zu registrierenden Grüße durch
Aus..
lenken eines Schreibgerätes quer zur Transportrichtung des
Ra-
giatrieretrei:vns anZezoigt wird.
Ziel und Zweck der Erfindung int es! die Auawortung
von Diagrammen, die. von derartiZen Zeltschreibern geliefert.
w
worden sind, zu vereinfachen, u.zw. insbesondere dann, wenn
mehrere parallele oder kreisförmige, auf einem Band bzw. auf
einen kreisscheibenförmiZan Aufzeichnungsträger (Diagraxmpapier)
gezogene ZeitschreibardiaZramme vorliegen.
Derartige Zeitschreiber dienen beispielsweise zum
Registrieren den Anfanjas und des-Endes von irCendwelchen
Vor-
gänjen, z.B. der Laufzeit von Werkzeug-- oder Arbeitsmaschinen,
der Beanspruohung.von Förderanlagen, der Einschaltdauervon,
Öten und sonstigen ]#roduktionseinriehtungen und auch zur über-
waohung von Signal-, Steuer.. und Sicherheitseinrichtungen.
Die Auawertun6 des Seitsohreiberdiagra=a beataht
im Integrieren:.der Ein- bzw. der Aus-Zeichen des jeweilß
über-
wachten Objektes,; zurrt Beispiel tUr die Produktionnaensenbe-
stimmung, zur@'Pests.tollung den Außnützungegradea von Produk-
tionaeinriohtungen, zur Durchführung von drboitszeitetudien,
zur Akkordzeitbenti=ung uaw. Auferdem können die Aua-Phasen
.und die Ein-Phasen mehrerer DiagraLme auf ein- uad' deel@en
Tr4or ver;liQhen worden, etwa zur Cberuachung von zeitabhün-
gigan, manuell, oder automatisch geöteuerten 2roduktionavorgän-
gon, Signal- oder SicherheitaeinrichtunZen u.dgl.
Das Wesen der Erfindung-ist darin gelegen,.daß bei
einem Zeitschreiben der oben anjeüebenen Art außer dem aualeni-.
baren Schreibgerät ein zweites, vonier zu registrierenden
Grüße unbeeinflunbarea Schreibgerät vorgesehen ist, welchen
zum Ziehen einer dem Nicht-Yorhandeneeln der zu registrieren-
den Größe entsprechenden Linie ("Aus-Linieu) dient.
Wehere 'Merkmale der Brtindung selbst sowie der Stand
der '4nachnik,:von welchem die vorliegende L-rtindung aua,-eht,
wer-
den im folgenden an Hand der Zeichnungen erläutert. Hiebei
zei-
4en die P1-. la bis 4a vier verschiedene Möglichkeiten der
Auf-
zeichnung ein- und dernelten folge von bin- und Aua-Zuständen
(Vorhandensein bzw. Fehlen) einer Größe beliebiger
Art, Big. 1b
bis 4b zeiZen Ausschnitte von vier verschiedenen Begiatrier.-
streifen, auf denen jeweils vier parallel--läufende Diagra=n
in den verschiedenen Aufzeiehnunjsarten entsprechend den
Pig.
la bis 4a geaohrieben Bind, die Zig. 5 und 6 zeigen zwei
ver-
schiedene AuGfUhrungsarten der ertindungagemäßen Einrichtung
und die Pig. ?a*und ?b veranschaulichen ähnlich den Fig.
la
tisw. und 1b uew. das Aussehen einer von der ƒrfinduabagemäßen
#:inriehtung geschriebenen Diagra^@aspur bzw. das
Aussehen einen
Ausuchnitten eines Regietrieratreifena mit vier veraehiedenen
Spuren, von einen erfindungegemUon.Zeitsahreiber erzeugt.
. .
Das l@rzougen der üehriftspuren aur dera Registrier-
streifen oder einer kreisrunden Regintrierscheibe od.dgl. kann
durch Tinte (flüssi, oder pistenartig) auf Papier, mittels.
eines Grirfela auf Wachapapier oder mit Hilfe eines Griffale,
der unter S2annnG steht, auf metallisierten 2apier vorgenom-
men werden. den iig. la bis 4a sind des weiteren die vor-
eehiedenen Arten der Darstellung der L;;iden möglichen Zustände
(ein und Aus) gezeigt. Gemäg rii> la wird daa Schreib,-er"t
mit-
tels einer geeitmaton Betätigungeein:icntung aus einer von
Streifen od. d,yl. abgehobenen Stellung geZen den Streifen
ge-
drückt, welcher darunter wegwandert, und schreibt so beim Vor-
hsnd.ensein der zu regi;trierendan Grüße einen Strich oder
einen
Punkt je nach Zeitdauer den Vorhandonaeine der Größe. Bei der
Erzcugun@; von Diagrammen gemäß Fig. 2a wird beim Vorhandensein
der Grßo ein Schreibgritfol, der mit äonstaater l'roquenz oder
in Abhängigkeit von einer anäern Größe (etwa Drehzahl, Stück-
zahl u.dgl.) quer zur Tranaporzrichtung den Streifens bewegt
wird, Legen den atreiien gedrückt und von diesem wieder-abge-
hobeni dieser schwingende Griffel erzeugt demnach eine kurze
Markierung senkrecht zur Bewegunenrichtung des Streifens, wenn
er gegen diesen gedrückt Wird. Gemäß zig. 3a liegt das
Schreib-
gerät od.del, dauernd auf den Syre:f@u auf und wird beize Vor-
hanaensein der @GrOße periodisch oder auch in Abhängigkeit
von
einer andern Größe denkrecht zur Bewegeng der Streifens
od.dgl.
(ßenkreoht zur Zeitachse) 4usgelsnkt. Beim Vorhandensein der
Grü2o wird demnach, ähnlich wie gemäß Fig. 2a, eine
fläehe
ausgefüllt. Beim Yehlen der Größe wird eine Linie (°Aus-Linie")
gexogan. '
Auch.bai der Autzeichnungsart.entsprechend fig. 4a
liegt dar Schreibgriffel dauernd auf dem Registrierstreiten
'
od.dgl. auf und wird beim Auftreten der zu registrierenden
Größe seitlich ausjeleukt; er bleibt jedoäh hier eolat@e aüs-
.
gelenkte als die zu registrierende-Größe vorhanden
ist. Zu
wird also eine zur Zeitachse (der.Tranoportrichtung
des Strei-
tens od.dgl.) parallele Linie geschrieben, welche gegenUber
der "Aus-Linie" versetzt ist.
Bei Diagrammen gemäß Pig. 1a- ist dann" Nenn die Zeit-.
lauer des Vorhandenseins des Sighals-größer oder gerade gleich
ist der Ansprechzeit der Betätieungseinriehtung des Schreibor-
gang, eine Auswertung nur bei sehr raschem Papiervorschub müg-
lier., da anaonaten die geschriebenen tunkte als durohgehende@
Linie erscheinen. Zn Diagrammen gemäß den Pig. 1b und 1o wer-
den Einschaltdauern (Zeitdauernd des verhandenseins der $u
re-
giatrierenüen Größe), die gleich oderkieiner sind als es der
Schreibtrequens entspricht, nicht mehr aufgelöst und können
demnach kaum noch erkannt werden. Die beste Auflösung einzel-
ner kurzer Einschaltdauern ermöglicht die Schreibweige,gemä8
der Bi;. 4a, da jede Einschaltzeit, auch wenn sie gleich
der
Ansprechzeit der Binrichtung zum Auslenken des Schreibgerätes
ist, einen Strich quer zur Fortbiwagungsriehtung den Streitens
od.dCl. hervoi#ruft. Auch bei sehr kur :en Einschaltdauern
in
rascher Aufeinanderfolge sowie auch :bei- langsamem Vorschub
des ßeZiatrierstreitens od.dgl. sind diese Striche in Porm*
einer schmalen, schraffierten Yläel@re, die flieh in Portbewegunßs-
riehtung erstreckt, klar erkennbar.
werden nun mehrere Spuren nebeneinander auf den glei-
ehen Registrierstrelfen od.dgl. geschrieben, so sind bei Dia.
grai-,men gemäß den Pia. 1b bis 3b, entsprechend den Schreibwai--
sen zamäß den Pia. la bis 3a, die und Aus-Phasen deutlich
'.erkennbar, wodurch die vergleichsweise I)etrachtunvon mchroren
nebeneinanderliejenden DiaZrainmen wesentlich erleichtert wird.
In vielen Fällen kann dazuit bereits bei Betrachtung das Schrift-
bilden aller.Diabrawmlinien eine IÜiormation jewonnen werden.
Boi Streifen od.dgl. mit Diagrammen gecäg der fig.
44p
geschrieben in der Darstellung nach Pia. 4a,
erfordern bei der
Aumwertung eine genauere Betrachtung! da $Ich die Ein-:"arkie-
rungen von den Aua-Markierungen nicht so deutlich voneinander
untƒrncheidenr *wie die® bei den andern Diagrammaügen
der ?all
.ist# vor allem dann, wenn lange Äug- oder Ringhauen gesohriaben
werden wie in Piz. 7b In den untersten und den durüberlie-;enden
Diagra=linien darwestellt.
Nachdem sich aber die Schriftzüge gemäß den Pig.»4a
und 4b in verhältnismäßig einfacher Weise und reit einem relativ
geringen.Aufwand an technischen I4itteln.er-Weujen lassen
und die
schon früher dargelegten Vorteile aufweisen, ist es
c-
wertg gerade bei dieser Aufzeic?uzungsart die Leebarkeitt d.hr
die Unterscheidung von hin- und @ue-aarkierun;;cu, zu
erleichtern.
Die bisher bekannt gewordene Möglichkeit, diesen Übel-
stand der letstbehandelten Schreibart zu beseitigen,
ist darin
gelegen# daß auf dem Regiatrierstreiten od:dgl.
eine Au3-Linie
vorgedruckt wird. Das Schreibgerät muß bei Zeitschreibemf
die
mit derartig vorbehandelten Schreibstreifen od.dgl.
versehen
werden# genau eingestellt werden, so daß e$ im Aus-Zustand
genau auf der rorgedruekten Aue-Linie läuft und damit
die von
ihm gezogene Aue-Linie genau auf der-vorgedruckten Aus-Linie
liegt. Die juzticrarbcit, die zu diesem Zweeko notwendig ist,
r#,uß aber als raaht umdtändliah und zeitraubend bezeichnet
werden. Außerdem Scann die jenaue Deckunä von vorgudruak.tez
und ge:ucnriebener Aus-Linie auch deshalb nicht garantiert
werden, da beim Drucken der Aua-Linie auf den DiaZratimstrei.-
fen od.dgl. mit seitlichen Versetzungen gerechnet worden muh,
de-h. die gedruckte Aua-Linie hat nicht dauernd den
genau Zlei..
eisen Abstand von einer Fante des Regiatrieratreifensf bei
kraie-
ac;heibenförniCren Schriftträgern ist die kansentrieehe Lage
von
vorgedruckter Aua-Linie und geschriebener Aus-Linie noch iehwie-
riger zu erreichen. Außeraem sind Kontra$tunterachiede zwiaehen
der vorgedruckten Aus-Linie und der geschriebenen @ira,-nie
schwer zu vermeiden.
Alle diese Mängel können nun-durch die Anwendung der
erfiüdun-;aGemäßeu inriehturig an Zeit; chrcibarn der eint;ange
anzeführten Art vermieden werden. In den pig. g und 6 sind
zwei
Auaführunjaformen einer solchen Einrichtung dargestellt.
Der -ReZistrierstreifen 1 wird *von einem nicht ge-,
zeigten Antrieb in Richtung des Pfeiles transportiert. Die
eigentliche ReZistriereinrichtuxg besteht belsgielaweise aus
einem Relais mit dem Eilenkern 2 und der %'icklunZ
3, sowie aua
dem Anker 4, der am einen Arm 5 eines Winkelhebels 6
sitzt, des-
aen anderer Aim ?das erste Schreibjerät 8 trägt. Der
uinkelhe-
bel 6 ist um einen Balzen od.dgl. 9 verschwenkbar gelai;ert.@
Ce-
mäß der rfindung ist ein.zweites. Schreibgerät 10 vorgesehen:
welches am freien Ende eines Hebels 11 sitzt, der an
ƒeinem
andern Ende um den Bolzen 12 schwenkbar ist und welcher durch
eine Feder 13 dauernd gehen einest ortsfesten Anschlag
14 geso-
gen wird. Dieser Anschlag 14 bestimmt auch die
den
isebelsaraes 7 und da-mit den Verlaus der Aus-Linie,
dio vom
Scxireib@ƒrüt 8 gezfljen wird. Ziese Auslinie cuß mit
der va®
. s
Schreibi,erät 10 i;ozo@;unen Linie zusa=onfallen. Zu diesem
Zwcake werden die beiden Hebel 7 und 11 oder Bauch nur einer
von diesen bei der Einztellung dos äerätee vor der Auulieferung
Qin;estellt und brauchen waitertin nicht mehr verstellt zu
werden.
Die in ItiZ. 6 jezei#te AuGf#hrur.L3fo= ist @e@;er@-
über jener nach rin. 5 insoferne vereinfacht, als der olzen
9, welcher zur Lagerung des zweiarmit;enFe'els 6 des Schreib-
e.erätes 8 dient, auch tür die T.,ajerun- den
I?Q,.els L1 für das
zweite, v;,n der :u re@;i s @riere:@wen Gr:'.we unbueiaflußte
Schreib-
gerät 10 vor#Gcsehen ist. Die Ubri;en @Zelle dieser Auafi;hrungs-
fora sind gleich jenen der Auabiäund hack Zig. 5 und sind de=-
nach auch nit den gleichen BezuGBzeichen versehen.
an sich ist to ohne 'Jede Bedeutung, ob das
gerät 8, in Fortbowe@,.zngsrichtwr.,m, des Streifens od.d 1.
-esc-
hen, vor oder hinter den ohreib4arät :.0 anwcorünet ist. 1a
kann vor. Vorteil seine Gien den beiden Ucbeln 7 und 11 grzt:,ein-
sawen Anschlag 14 verstellb&r sau machen, um die zu zeichnende
Spur genau an den gewünschten !Platz bezL:"lich der :3rei te
des
S treifen$ legen zu kt:j:nen. Gegebenenralls kann auch :Ur
jeden
dieser beiden..7ebel ein aizener Anschlag vorgesehen sein,
ua
ein genaues ÜbereinotiMmen der be-iden kus-lZiinien geLebouenfalle
nach Auswechselnd .der Schreibgeräte,, zu erreichen. Angersaite
ist en auch .@@@lictc, eines der beiden iichreib,-erUte geZeniib,#r
dem Eubei, von welche= en gatra£en wird, seitlich - quer zum
ßegla iri3ratraifeu - verschicbLar und fixierbar anzuordnen.
.i'I3 ist auch noch hervorzuheben, da.ß bei Anordnune.
won@Mehreren
SahreibeinriohtunZcn, tihcr die Breite de3 üe@;istrierutroilenn
verteilt, jeder Sahreibeinriohtcta. :eia..$weites ,Jahreibgerät
zugeordnet wirdv d.h. es sind mehrere Gohreibeinrichtwugeng
wie in Pik. 5 oder 6 gozei4;t, nebeneinander, oder gestaffelt
über die Breite . das Streitens.9grtellt angeordnet., Des
weiteren
ist es auch möglich, das zweite Schreibgerät Gastelle an Ende
eins veruchwenkbaren Hebels an einen Pührunjestück anzuordnen,
welches auf einer Quer zum .@a,rstrei:ext ,od.d,gl. verlaufenden
Schiene# Stanje od.dgl. verschiebbar ist und durch die Wirkung
einer Peder dauernd gegen einen AnschlaS gehalten:wixd..
Eine von einer erfindun4sgenuen Einrichtung gezo-
Sene DiaZrarmspur ist in Pig. ?a gezeigt. alebei ist deutlich
dis Aus-Linie von der "Ein-" Auslenkung zu unteraoheiden.
Vor-
teflhafterweise werden für beide Schreibgeräte 8 und.-10 glei.#
ehe Ausführungen
®o daß beide Linien gleich ƒtark
und in der gleichen Parbe erscheinen. Ein mehrere derartiger
Spuren zeigendes Diagramm ist in Pig. 7b
Hie.-
bei ist angedeutet# daß die untere Spur den Zustand
dar Daue:N-
Einsahaltung (ununterbrochenes Vorhandensein der tu
re;;istrie#
renden Größe) und die vorletzte Spur.von,unten den gu$tand
des dauernden Fehlens dieser Größe anzeigt.
'Weitere Auetühruagsvariantes Zweite Sohrsibeinrich-
tüng ist teststehend und dient gleichzeitig uls Anschlag
für
die erste Sehreiheiariehtung. Hai hehrfadhsluxiohti@mgsä
naben-
s l n,ander können die feststehenden zweiten
Sohreibet=iohtungeü .
beispielsweise kauartig au®gebildat setz,. .
Time recorder The invention relates to a time recorder in which
chem the presence of the greetings to be registered by Aus ..
steer a writing instrument transversely to the transport direction of the wheel
giatrieretrei: vns is anZoigt.
Aim and purpose of the invention int it! the word word
of charts that. supplied by such tent writers. w
have been to simplify, u.zw. especially if
several parallel or circular, on a tape or on
a circular disk-shaped recording medium (diagram paper)
drawn journal diagrams are available.
Such time recorders are used for example
Register the Anfanjas and the end of irCend which pre
gänjen, e.g. the running time of machine tools or machines,
the stress. of conveyor systems, the duty cycle of,
Öten and other] production units and also for
maintenance of signal, control .. and safety devices.
The Auawertun6 des Seitsohreiberdiagra = a beataht
in integrating:. the on or off sign of the respective
guarded object; for example for the production name
mood, zur@'Pests.tollung the degree of exploitation of product
tionaeinriohtungen, for the implementation of drboitszeitetudien,
for chord time commitment, etc. In addition, the Aua phases
.and the one-phases of several diagrams on one uad 'deel @ en
The door has been ver; liQhen, for example to monitor time-dependent
gigan, manually, or automatically controlled 2 production processes
gon, signaling or security devices and the like.
The essence of the invention lies in the fact that
a chronicle of the kind mentioned above besides the aualeni-.
a second writing instrument to be registered by one
Regards uninflunbara writing implement is provided, which
to pull one of the non-Yorhandeneeln to register-
the corresponding line ("Aus-Linieu") is used.
Wehere 'characteristics of the bond itself as well as the state
the '4nachnik,: from which the present L-direction oua, -does, are
explained below with reference to the drawings. Here-
4en the P1-. la to 4a four different ways of
drawing one and the next sequence of bin and aua states
(Presence or absence) of a size of any kind, Big. 1b
up to 4 times excerpts from four different beginners.
strips on each of which four parallel diagra = n
in the different ways of recording according to the pig.
la to 4a geaohrieben Bind, die Zig. 5 and 6 show two different
DIFFERENT WAYS OF IMPLEMENTATION OF THE DEVELOPMENT-DAY EQUIPMENT
and the Pig. ? a * and? b illustrate similar to Fig. la
tisw. and 1b uew. the appearance of one of the ƒrfinduabagemäße
#: Diagra ^ @ aspur written in row or the appearance one
Excerpts from a Regietrieratreifena with four veraehiedenen
Traces generated by an invention. . .
The l @ rzougen the üehriftspuren aur dera registration
strip or a circular Regintrierscheibe or the like. can
by ink (liquid or piste-like) on paper, by means of.
a Grirfela on wax paper or with the help of a Griffale,
which is under S2annnG, made on metallized paper
men will be. the iig. la to 4a are also the
eehieden types of representation of the L ;; iden possible states
(on and off) shown. According to rii> la daa write, -he "t with-
by means of a geeitmaton actuation: icntung from one of
Stripes or d, yl. in the lifted position geZen the strip
pushes, which wanders away underneath, and writes so when the
hsnd. be the one to be registered to greet a line or a line
Point depending on the length of time the forehandonaeine of the size. In the
Erzcugun @; of diagrams according to FIG. 2a is provided in the presence
the size of a writing gritfol, with aeonian frequency or
depending on an other variable (e.g. speed, piece
number, etc.) moves the strip transversely to the Tranaporzrichtung
is pressed, put the atree and then removed from it again.
hobeni this swinging stylus creates a short one
Marking perpendicular to the direction of movement of the strip, if
he is pressed against this. According to umpteen. 3a is the writing
device or del, constantly on the Syre: f @ u on and will beize pre
hanaensein the @ size periodically or also depending on
a different size think right to move the strip or the like.
(ßenkreoht to the time axis) 4usgelsnkt. In the presence of the
Accordingly, similar to FIG. 2a, Grü2o becomes a flat one
filled out. When you decrease the size, a line (° off line ")
gexogan. '
Also, according to the type of drawing, fig. 4a
the stylus is constantly on the record quarrel '
or the like. and will be registered when the
Size ventilated to the side; but he stays here eolat @ e out.
directed than the size to be registered is available . to
thus becomes a time axis ( the tranoport direction of the
at least or the like) written parallel line, which opposite
the "off line" is offset.
For diagrams according to Pig. 1a- is then "Call the time."
lukewarm of the presence of the sighal-greater or just equal
is the response time of the operating device of the transcriptionist
an evaluation is only possible if the paper is fed very quickly.
lier., since anaonata the written dots as continuous @
Line appear. Zn diagrams according to the Pig. 1b and 1o are
the switch-on times (duration of the existence of the $ u re
giatric size) equal to or smaller than the
Writing frequency corresponds, no longer resolved and can
therefore can hardly be recognized. The best resolution single
A short switch-on time enables the writing mode, according to 8
the bi ;. 4a, since every switch-on time, even if it is equal to the
Response time of the bin direction to deflect the writing instrument
is, a line across the direction of the dispute
or dCl. erwoi # calls. Even with very short duty cycles in
rapid succession as well as: at slow feed
of the ßeZiatrierstreitens or the like. are these lines in Porm *
a narrow, hatched Yläel @ re, which flee in port movement
direction extends, clearly recognizable.
are now several tracks next to each other on the same
marriage registration trelves or the like. written, so are at Dia.
gray, according to the pia. 1b to 3b, according to the writing wai--
sen zamäß the pia. la to 3a, the and off phases clearly
'. Recognizable, which makes the comparatively I) view of mchroren
Adjacent DiaZrainmen is made much easier.
In many cases, even when looking at the writing
all diabrawm lines form an assessment.
Boi strips or the like. with diagrams gecäg the fig. 44p
written in the representation after Pia. 4a, require the
Revaluation a closer look! da $ I the one -: "arkie-
ments from the Aua markings are not so clear from each other
distinctive * like the® in the other diagram eyes of the? all
.is # especially when long eyes or rings have been cut
become like in Piz. 7b In the lowest and the major ends
Diagra = shows lines.
But after the lettering according to the Pig. »4a
and 4b in a relatively simple manner and rides one relatively
small.expenditure on technical means.er-Weujen and the
already have advantages outlined earlier, it is
c-
worthwhile especially with this type of recording the empty space d.hr
to make the distinction between hin- and @ ue-aarkierun ;; cu, easier.
The previously known possibility of this evil
was the last treated way of writing to be eliminated is in it
located # that on the Regiatrier dispute od: the like. an Au3 line
is preprinted. The writing instrument must be used for Zeitschreibe m f die
with such pretreated writing strips or the like. Mistake
# will be set exactly so that e $ is in the off state
runs exactly on the rorgedruekten Aue line and thus that of
Aue line drawn for him exactly on the pre-printed out line
lies. The juzticrarbcit that is necessary for this purpose,
r #, but must be called raaht umdtändliah and time-consuming
will. Also scan the exact deck from vorgudruak.tez
and therefore also not guaranteed the written out line
because when printing the Aua line on the DiaZratimstrei.
fen or the like. lateral offsets have been expected,
de-h. the printed ouch line does not always have the exact purpose ..
iron distance from a Fante of the Regiatrieratreifenf at kraie-
ac; heibenförniCren writers is the kansentriehe location of
preprinted Aua line and written Aus line still like-
riger to achieve. Also, there are contradicting differences
the preprinted out line and the written @ira, -nie
difficult to avoid.
All of these shortcomings can now-by applying the
compliant with time; chrcibarn of unity; ange
indicated type should be avoided. In the pig. g and 6 are two
Auaführunjaformen of such a facility are shown.
The -Registration strip 1 is * not used by someone
showed drive transported in the direction of the arrow. the
actual registration facility consists of belsgiela
a relay with the express core 2 and the% 'icklunZ 3, as well as aua
the armature 4, which sits on one arm 5 of an angle lever 6, des-
aen other A in ? the first writing device 8 carries. The uinkelhe-
bel 6 is around a courtship or the like. 9 pivotable; ert. @ Ce-
According to the invention, there is a second. Writing implement 10 provided:
which sits at the free end of a lever 11, which is on ƒeinem
the other end is pivotable about the bolt 12 and which through
a spring 13 go continuously a fixed stop 14 so-
gen will. This stop 14 also determines the
the
isebelsaraes 7 and with it the end of the line, dio vom
Scxireib @ ƒrüt 8 is zfljen. Ziese outlines kiss with the va®
. s
Write, guess 10 i; ozo @; one line collapses. To this
Zwcake will be the two levers 7 and 11 or belly only one
of these at the individual disposition of the device before delivery
Qin; set up and need waitertin no longer disguised
will.
The in ItiZ. 6 current AUGF # hrur.L3fo = is @ e @; er @ -
about the one after rin. 5 simplified as the olzen
9, which is used to support the two-arm; enFe'els 6 of the writing
e device 8 is used, also for the T., ajerund I? Q, .els L1 for the
second, v;, n der: u re @; is @riere: @wen Gr: '. we uncontrolled writing
device 10 before # watch is. The Ubri; en @ cell of this tutorial
fora are like those of the Auabiäund hack Zig. 5 and are de = -
after also not provided with the same reference symbol.
itself is to no 'Each meaning whether the
device 8, in Fortbowe @,. zngsrichtwr., m, the strip or d 1. -esc-
hen, in front of or behind the ear body: .0 anwcorünet is. 1a
can before. The advantage of the two corners 7 and 11 is the greatest:
sawen stop 14 adjustable & r clean to make the one to be drawn
Track exactly to the desired! Place with regard to: "Lich der: 3rei te des
Lay $ strips to kt: j: nen. If necessary, it can also be: Ur everyone
these two..7ebel an aizener stop can be provided, among other things
an exact correspondence of the two kus-lZiinien leebouenfalle
after changing the writing utensils. Angersaite
is also en. @@@ lictc, one of the two iichreib, -erUte geZeniib, # r
the Eubei, from which = en gatra £ en, laterally - across the
ßegla iri3ratraifeu - to be arranged so that it can be shipped and fixed.
.i'I3 should also be emphasized that in the case of arrangement. won @ multiple
SahreibeinriohtunZcn, with the width of the 3 üe @; istrierutroilenn
distributed, every Sahreibeinriohtcta. : eia .. $ far, year writing device
is assigned, ie there are several Gohreibeinrichtwugeng
as in spades. 5 or 6 gozei4; t, side by side, or staggered
across the width. the Streitens.9grtellt arranged., Furthermore,
it is also possible to end the second writing instrument Gastelle
to arrange a veruchwenkbaren lever on a Pührunjestück,
which on a cross to. @ a, rstrei: ext, od.d, gl. trending
Rail # Stanje or the like. is movable and by the effect
a peder held against a blow: wixd ..
One drawn from an ingenious device
Sene DiaZrarmspur is in Pig. ? a shown. alebei is clear
dis off-line from the "in" deflection to unteraoheiden. Before-
In some cases, 8 and -10 are the same for both writing instruments.
before executions
®o that both lines are equally strong
and appear in the same parbe. One of several such
Graph showing traces is in Pig. 7b
Here -
at # indicates that the lower track has the state of duration: N-
Observance (uninterrupted presence of the door ;; istrie #
size) and the penultimate track of, below the good
the permanent lack of this quantity.
'' Further variants of the Second Sohrsibeinrich-
tüng is test standing and at the same time serves as a stop for
the first line of sight. Hai hehrfadhsluxiohti @ mgsä naben-
s l n, other can the fixed second Sohreibet = iohtungeü .
for example chewy au®gebildat set ,. .