DE1773773C3

DE1773773C3 - Measuring electrode

Info

Publication number: DE1773773C3
Application number: DE19681773773
Authority: DE
Inventors: Walter 7257 Ditzingen; Haug Peter 7061 Haubersbronn Kies
Original assignee: Eckardt AG
Current assignee: Eckardt AG
Filing date: 1968-07-04
Publication date: 1977-07-28

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Meßelektrode, die zur Abtastung oder Eingabe eines Meßsignalcs Kontakt mit einer Flüssigkeit hat und mit einer Zuführung für eine Reinigungsflüssigkeit versehen ist, die durch die Meßelektrode hindurch bis zu einem porösen Körper geleitet wird, der selbst ganz oder teilweise die Kontaktfläche bildet.The invention relates to a measuring electrode that for scanning or inputting a measuring signal has contact with a liquid and with a feed for a cleaning liquid is provided which passes through the measuring electrode to a porous body is conducted, which itself completely or partially forms the contact surface.

An den Kontaktflächen von Meßelektrodcn, die Kontakt mit Emulsionen, Suspensionen, Lösungen od. dgl. haben, bilden sich im allgemeinen unerwünschte Überzüge oder Ablagerungen, welche wegen ihrer Isolationswirkung die Abtastung oder Eingabe des Meßsignales verfälschen, bei vollständig elektrischer Isolation der Kontaktfläche sogar unmöglich machen. Um Überzüge oder Ablagerungen dieser Art zu verhindern oder zu beseitigen, sind! bereits mechanische und elektrische Einrichtungen bekannt geworden, die aber wegen in die Flüssigkeit hineinragender mechanisch bewegter Teile nicht betriebssicher sind oder einen zu großen baulichen Aufwand erfordern.On the contact surfaces of measuring electrodes, the contact with emulsions, suspensions, solutions Od. Like. Have, generally undesirable coatings or deposits are formed, which because of their Isolation effect falsify the scanning or input of the measurement signal, in the case of completely electrical Even make isolation of the contact surface impossible. To get coatings or deposits of this kind prevent or eliminate are! mechanical and electrical devices have already become known that but are not operationally safe due to mechanically moving parts protruding into the liquid or require too great a structural effort.

Es sind aber auch Meßelektroden (DT-PS 9 57 351) bekannt, die als Rotationskörper ausgebildet sind und die mit einem körnigen Reinigungsmittel gefüllt sind, das von einem tangential zugeführten Flüssigkeitsstrom ständig an der Innenwand der Elektroden entlang bewegt wird, um diese zu reinigen. Der Nachteil ist hier, daß nur ringförmige Elektrodenflächen zur Kontaktgabe zur Verfügung stehen, die nicht überall eingesetzt werden können und daß eine Durchspülung der Elektroden nicht stattfindet, wie das bei den eingangs erwähnten Elektrodenanordnungen der Fall ist.But there are also measuring electrodes (DT-PS 9 57 351) known which are designed as rotating bodies and which are filled with a granular cleaning agent, which is supplied by a tangentially supplied liquid stream is constantly moved along the inner wall of the electrodes in order to clean them. The downside here is that only ring-shaped electrode surfaces for making contact are available that cannot be used everywhere and that a flushing of the Electrodes does not take place, as is the case with the electrode arrangements mentioned at the beginning.

Bei diesen bekannten Meßelektrodcn ist ein Gefäß vorgesehen, in dem ein Elektrolyt angeordnet ist, der eine eingetauchte Kalomelhalbzelle enthält. Die elektrische Verbindung zwischen Elektrolyten und der Meßflüssigkeit erfolgt durch ein Diaphragma. Um eine Verunreinigung dieses Diaphragmas zu vermeiden, wird dem Elektrolyten eine Reinigungsflüssigkeit zugegeben, die durch die Poren des Diaphragmas durchtreten kann, die Meßeigenschaften nicht beeinflußt und dennoch Verunreinigungen vermeidet. Eine solche Mcßcinriehtung ist aber an die spezielle Ausführungsform -,nit einem in einem Gefäß befindlichen Elektrolyten gebunden und es gibt eine ganze Reihe von anderen Einsatzrällen, wo eine solche Anordnung nicht verwendet werden kann.In these known measuring electrodes, a vessel is provided in which an electrolyte is arranged contains a submerged calomel half-cell. The electrical connection between the electrolyte and the The measuring liquid is passed through a diaphragm. To avoid contamination of this diaphragm, a cleaning liquid is added to the electrolyte, which can pass through the pores of the diaphragm, does not affect the measurement properties, and yet Avoids contamination. Such a arrangement but is to the special embodiment -, with an electrolyte located in a vessel tied and there are quite a number of other use cases where such an arrangement is not used can be.

ίο Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Elektrode der eingangs genannten Art zu schaffen, die überall dort ersetzbar ist, wo bisher metallische Teile vorgesehen waren, die aber eine Rcinigungsmöglichkeit bei einfacher Bauart vorsieht. Erfindungsgemäß wird (15) 15 diese Aufgabe dadurch Rclöst, daß die Zuführung in der Meßelektrode als Längsbohrung ausgebildet ist, deren einseitiger Abschluß ein Einsatz aus Sintermetall als poröser Körper ist und an deren Eingangsseite ein Ventil mit einer daran angeschlossenen ZuführleitungThe invention is therefore based on the object of creating an electrode of the type mentioned at the beginning, which can be replaced wherever metallic parts were previously provided, but which provides a cleaning option with a simple design. According to the invention (15) 15 this object is achieved in that the supply in the measuring electrode is designed as a longitudinal bore, the one-sided closure of which is an insert made of sintered metal as a porous body and on its inlet side a valve with a supply line connected to it

angeordnet ist. Durch diese Ausgestaltung kann die Reinigungsflüssigkeit in sehr einfacher Weise von außen eingeführt werden, und die Abmessungen der Meßelektrode können im wesentlichen den bisher bekannten Bauarten entsprechen, die keine Reinigungsmöglichkeil vorsehen. Der Aufwand für die Reinigung ist gering. Es ist möglich, die Zufuhr der Reinigungsflüssigkeit im Bedarfsfalle von Hand vorzunehmen oder auch eine automatische Reinigung vorzusehen. Ein Zurückfließen der Reinigungsflüssigkeit ist ausgeschlossen.is arranged. As a result of this configuration, the cleaning fluid can be removed from the outside in a very simple manner are introduced, and the dimensions of the measuring electrode can be substantially the previously known Correspond to types that do not provide any cleaning option. The cleaning effort is minimal. It it is possible to supply the cleaning liquid by hand if necessary or even a to provide automatic cleaning. The cleaning fluid cannot flow back.

In vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes kann die Zuführleitung zugleich als elektrische Meßleitung ausgebildet sein, die auch an eine automatisch arbeitende Förderpumpe angeschlossen sein kann, wobei der Ventilkörper aus einem elektrisch nicht leitenden Material bestehen kann. Bei dieser Ausbildung wirkt das Ventil als elektrischer Schalter, indem es nur im Reinigungsfall eine galvanische Verbindung herstellt. Die galvanische Verbindung zwischen der Elektrode und der Reinigungseinrichtung wird dadurch nach dem Reinigungsvorgang aufgetrennt. Weitere Vorteile ergeben sich aus dem Unteranspruch 4, der eine baulich einfache Variante aufzeigt.In an advantageous embodiment of the subject matter of the invention the supply line can also be designed as an electrical measuring line, which is also connected to an automatic working feed pump can be connected, wherein the valve body does not consist of an electrically conductive material can exist. In this training, the valve acts as an electrical switch by only Establishes a galvanic connection in the event of cleaning. The galvanic connection between the electrode and the cleaning device is thereby separated after the cleaning process. Further advantages result from the dependent claim 4, which shows a structurally simple variant.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject of the invention is in Embodiments shown. It shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgestaltete Meßelektrode mit einem Rückschlagventil, das aus einer federbelasteten Kugel besteht und1 shows a measuring electrode designed according to the invention with a check valve, which consists of a spring-loaded ball and

F i g. 2 eine Meßelektrode mit einem Ventil in der Art eines Fahrradventiles.F i g. 2 a measuring electrode with a valve in the manner of a bicycle valve.

Die Meßelektrode 1 nach Fig. 1, die beispielsweise in einem magnetischen Durchflußmesser eingesetzt sein kann, ist mit ihrem kegeligen Meßkopf 2 in der Wandung 3 eines Rohres oder Gefäßes befestigt, durch das eine Flüssigkeit fließt oder in dem eine Flüssigkeit vorhanden ist. Die Kontaktfläche 4 der Meßelektrode 1 hat mit der Flüssigkeit Berührung, so daß die Abtastung oder die Eingabe eines Meßsignals verfälscht oder sogar unmöglich gemacht wird, wenn sich aus der Flüssigkeit Kalk, Fett oder andere isolierende Ablagerungen und Überzüge auf der Kontaktfläche 4 absetzen.The measuring electrode 1 according to FIG. 1, for example in a magnetic flow meter can be used, is with its conical measuring head 2 in the Wall 3 of a pipe or vessel through which a liquid flows or in which a liquid is attached is available. The contact surface 4 of the measuring electrode 1 has contact with the liquid, so that the scanning or the input of a measurement signal is falsified or even made impossible when it comes out of the liquid Deposit lime, grease or other insulating deposits and coatings on the contact surface 4.

Um solche schädlichen Überzüge oder Ablagerungen zu beseitigen oder von vorneherein zu verhindern, wird durch die Meßelektrode 1 eine Reinigungsflüssigkeit, ζ. B. eine Lauge, eine Säure oder ein sonstiges geeignetes Lösungsmittel hindurch bis an die Kontaktfläche 4 gedrückt. Zu diesem Zweck ist die Meßelektrode 1 mit einer Längsbohrung 5 versehen, die etwa am Beginn des Meßkopfes 2 endet und dort durch einen ausIn order to remove such harmful coatings or deposits or to prevent them from the outset, is a cleaning liquid through the measuring electrode 1, ζ. B. an alkali, an acid or something else suitable solvent pressed through to the contact surface 4. The measuring electrode is used for this purpose 1 provided with a longitudinal bore 5 which ends approximately at the beginning of the measuring head 2 and there through a

Sintermetall bestehenden Einsatz 12 abgeschlossen ist, der in eine entsprechende Ausnehmung in den Meßkopl' 2 eingesetzt ist und der einen Teil der Kontaktflüche 4 der Meßclcktrodc bildet. Die Reinigungsflüssigkeit dringt aus der Längsbohrung 5 durch die vielen Poren des Einsatzes 12 bis an die Meßfliiehe 4 vor. l:in Ventil ist innerhalb der Liingsbohrung 5 «ingeordnet. Dieses Ventil ist als Rückschlagventil ausgebildet, Es besteht aus der Kugel 13, die durch die Feder 14 belastet ist.Sintered metal existing insert 12 is complete, which is inserted into a corresponding recess in the measuring head 2 and one part of the contact surfaces 4 the measuring drum forms. The cleaning liquid penetrates from the longitudinal bore 5 through the many pores of the insert 12 up to the measuring fliiehe 4. l: in valve is arranged within the Liingsbohrung 5 ". This The valve is designed as a check valve, it consists from the ball 13 which is loaded by the spring 14.

Um die Mcßelektrode I an einem unzugänglichen Ort einbauen zu können und liot/dem die Zufuhr von Reinigungsflüssigkeit sicherzustellen, wird die Reinigungsflüssigkeit durch die Zuführleitung 15 der Mcßelektrode zugeführt. Die Zuführleitung 15 kann zugleich auch als elektrische Meßleitung verwendet werden. Sie ist unmittelbar an der Mcßelektrode befestigt, die mittels der Mutter 16 über die beiden Schrauben 10,11 an der Wandung 3 befestigt ist.To be able to install the Mcßelectrode I in an inaccessible place and liot / dem the supply of Ensure cleaning liquid, the cleaning liquid is through the supply line 15 of the Mcßelectrode supplied. The feed line 15 can also be used as an electrical measuring line will. It is attached directly to the Mcßelectrode, which by means of the nut 16 on the two Screws 10, 11 is attached to the wall 3.

Im Falle des Ausfiihrungsbeispieles nach F i g. 2 ist die Meßclektrodc I, die mil einer elektrischen AnschliiÜlei tung 9 versehen ist und die mit einer Mutier 16 an der Wandung 3 gehalten ist, mit einem Venlil ausgerüstet, das in der Art eines Fahrradventiles ausgebildet ist. Dieses Ventil sitzt am Eingang der Uingsbohrunj; 5 und ragt in diese hinein. Der Ventilkörper 17 wird durch die Überwurfmutter 18 an der Meße'cktrode 1 gehalten, und die Reinigungsflüssigkeit wird durch die Zuführleitung 15 zugeführt.In the case of the exemplary embodiment according to FIG. 2 is the Measuring circuit I, which has an electrical connection device 9 is provided and with a mutier 16 on the Wall 3 is held, equipped with a valve, which is designed in the manner of a bicycle valve. This valve sits at the entrance of the Uingsbohrunj; 5 and protrudes into this. The valve body 17 is through the Union nut 18 held on the measuring electrode 1, and the cleaning liquid is supplied through the supply pipe 15.

Damit die Zufuhr der Reinigungsflüssigkeit durch Anschluß an eine Förderpumpe automatisch in bestimmten Intervallen erfolgen kann, ist es erforderlich. die galvanische Verbindung zwischen der MeUclcktrndc und der Reinigungseinrichtung nach dem Reiiiigimysvorgang aufzutrennen. Zu diesem Zweck wirkt das Ventil, das aus elektrisch leiiendem Material hergestellt werden kann, als elektrischer Schalter, indem es nur im Reinigungsfall eine galvanische Verbindung herstellt.So that the supply of cleaning fluid is automatically in certain by connection to a feed pump Intervals, it is necessary. the galvanic connection between the MeUclcktrndc and the cleaning device after the Reiiiigimysvorgang to separate. The valve, which is made of electrically conductive material, acts for this purpose can be used as an electrical switch by only establishing a galvanic connection when cleaning.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. measuring electrode which is in contact with a liquid for scanning or inputting a measuring signal and is provided with a feed for a cleaning liquid which is passed through the measuring electrode to a porous body which itself completely or partially forms the contact surface, characterized that the supply in the measuring electrode (1) is designed as a longitudinal bore (5), the one-sided closure of which is an insert (12) made of sintered metal as a porous body and on its inlet side a valve (7) with a supply line connected to it
is arranged.

2. Measuring electrode according to claim 1, characterized in that the feed line (15) at the same time as electrical measuring line is formed.

3. Measuring electrode according to claim 1, characterized in that that the feed line (15) is connected to an automatically operating feed pump and that the valve (7, 4) consists of an electrically non-conductive material.

4. Measuring electrode according to claim 1, characterized in that that the valve (7) is designed as a check valve with a spring-loaded ball (13) and is arranged within the longitudinal bore (5).