L 0 n Z a
Tm emis'ch asim. es
eellsebat (Smel)
B a 0 e 1/sehwei-%
-it X a t t e tr
L& volieene Eing-erfft dn& Nate. asesGnQe f
edeTurmae. Sie ist asrch gekesseichset S sie ans
/')atenct 0- ! nm/of<jwe/
ß. J : ner 1I1 : LndesiJe ; ns Ja-dicken weì-chen Zllkõ1Wer-Pla'tte
mit
sehLosse ; n en beabMt e aG bddm Xit eXer
höchstens 5 mm tiefen ofileang. in set eskpecht aeinas
der stehenden BiQhtns*ssa&& i's3m. d aaiß=
Seite äßSie enloce e ieenpoilerag-asg-
patey bwasharer plassher' m. afekt ist.
Die ZelUsorpelatte'xd ey pisstietie ilm kOsss. 3. s ien ? ey-
scMedensten jEnnstßtoffen beste&eßt insbeson4erß9ß'ol ?
iä ? l
71-
schwdenst es msteso ere am Polmlw
chbt n Be at kermu
et Tewendd wect-ea..
Die erfindusgses&e Mat-iia. TeBcieäeRe. ToyeieT
Die Matte-hat
t. Mrc die Tewndung eines Soffesi geeossene&t Ts
gef-S. 3. 1-6eja. XeHa e&I maR eise leichte ate, die ea
ei
yeltiy geringer-Bice die'edeh. wge. der esyderli's&en
Put : fewirkung ni-oht-=ter 3 o mm gg-in dexf-t eine ge : artgende
Tuferung jßSr Ahnge m hmea Eamge&es'bietet
2 @ge dt BeteeprC2a
liht flexibel. B. T. ä8 ßi<3 lch-& aen ohne aS 3 ?
Plastlkschichtunschöne'Runzeln"und Falten entstehen.
3. Die Plastichicht die auf die Seite der Absprung
gelegt wird und der Terschm&tzung ausgesetzt ist laßt sieh
gutabwaschen.
4. Die gelochte Plastiksòhicht gewurleistet ständig einen ge-
wissenGasaustaaßell ZW ! ec-hen dem Zellmaterial und der umgeben-
denAtmosphäre. Ohne eine solche gelochte Folienschicht würde
z. : B, bei starker Sonnenbestrahlung das aus den Zellen heraus-
diffundierende Gas die Plastikhaat wegsprengen Mit einer ge-
lochten Haut zeigen sich keine Blasenbildungen : Die Unterschiede
im Gasdruck in den Zellen der nit der Außentemperatur schwanktt
können sich so in beiden Ri-chtungen.'S. urch Diffusionen langsam
ausgleichen ohne da6 sieh die Ausmaße der Bätte bleibend ver-
ändern und Ohne daß ihr Aussehen leidet.
Dieiefenprofilierun : wird in bekannter'Weise durch Pressen
der Zellkorperplatte mit entsprechend profilierten Platten
unter Wärme und leichtem Uruc so daß die Zellstruktur im
Inneren der Platte erhalten bleibt, ausgeführt. Auf der einen
Seite der Platte wird gleichzeitig der gelochte1 plastische
Film und ein pulveriges Klebemiel aufgelegt und durch das
verpressen der ? proflierung angepaßt tmd auf ie Pla&a
auf-
geklebt.
Be'ate eignet sich vor allem als Sommatte sie kann jedoeh
auchjede andere beliebige Verwendung fiden bei
dereine'wasserfeste, weiehe, dicke, formbeständige abwaschbare
U terlage erwünscht ist, le Bodenunterlegen für Zelte etc.
Je 2 Muster des ErfinJungsgedankens sind beigefügt und zwar
1.) ein AusßChitt aus einer etwa l es. dieB. tarRsatte in
Form eines weichen thermoplastischen Heizkörpers mit geshlos
genen Zellen, der auf b*iden Seiten mit durch twa 1 mm tiefen,
sich senkrecht kreuzenden Rillen profiliert ist so daß quadra
tische Profile von etwa 1 cm Kantenlänge entstehen
2.) ein Schnitt aus einer wie zu 1) profilierten dickeren Turn-
matte von einigen cm Dicke.
Bei beiden Mustern ist auf der einen Seite die Tiefenprfilierung
mit einem plastischen Film überklebtl, der sich in die Profilrillen
einschmiegt.
Wie ereichtlih a. Nn die Weichheit nnd Farbe für die Turnmatte
noh Bedarf durch entsprechende Wahl des Kunststoffes und der
Gasfüllung der Zellen sowie der Dicke der Matte veränderlich
ein-
gestelltwerden.
L 0 n Z a
Tm emis'ch asim. it
eellsebat (Smel)
B a 0 e 1 / sehwei-%
-it X atte tr
L & volieene input dn & nate. asesGnQe f
edeTurmae. She is asrch kesseichset S she ans
/ ') atenct 0-! nm / of <jwe /
ß. J: ner 1I1: LndesiJe; ns yes-thick soft Zllkõ1Wer-plate with
sehLosse; n en beabMt e aG bddm Xit eXer
at most 5 mm deep ofileang. in set eskpecht aeinas
of the standing BiQhtns * ssa &&i's3m. d aaiß =
Page äßSie enloce e ieenpoilerag-asg-
patey bwasharer plassher 'm. afekt is.
The ZelUsorpelatte'xd ey pisstietie ilm kOsss. 3. s ien? ey-
Does the best waste materials & especially eat oil? iä? l
71-
it must be at the Polmlw
chbt n Be at kermu
et Tewendd wect-ea ..
The Inventusgses & e Mat-iia. TeBcieäeRe. ToyeieT
The mat-hat
t. Mrc the Tewndung a Soffesi poured & t Ts
gef-S. 3. 1-6eja. XeHa e & I maR eise light ate, the ea ei
yeltiy lesser-bice die'edeh. wge. the esyderli's & en
Put: feweffect ni-oht- = ter 3 o mm gg-in dexf-t a ge: kindgende
Tuferung jßSr Ahnge m hmea Eamge &es' offers
2 @ge dt BeteeprC2a
lihts flexible. BT ä8 ßi <3 lch- & aen without aS 3?
Plastic layer unsightly wrinkles and folds arise.
3. The plastic layer on the side of the jump
is laid and is exposed to the destruction let see
wash off well.
4. The perforated plastic layer guarantees a constant
knowGasaustaaßell ZW! ec-hen the cell material and the surrounding
the atmosphere. Without such a perforated film layer it would
z. : B, in the case of strong solar radiation, that which emerges from the cells
diffusing gas blast away the plastic haat With a
perforated skin shows no blistering: the differences
The gas pressure in the cells fluctuates with the outside temperature
can move in both directions. Slow through diffusions
compensate without seeing the dimensions of the bat
change and without affecting their appearance.
The depth profiling: is in a known way by pressing
the cell body plate with appropriately profiled plates
under heat and light uruc so that the cell structure in the
Inside the plate is preserved, executed. on the one
The side of the plate becomes the perforated1 plastic one at the same time
Film and a powdery adhesive are applied and the
press the? profile adapted tmd to the pla & a-
glued.
Be'ate is particularly suitable as a sommatte, but it can
any other arbitrary use also applies
dereine'waterproof, white, thick, dimensionally stable washable
Underlay is desired, le floor underlay for tents etc.
2 samples of the concept of invention are attached, namely
1.) an extract from about 1 es. Thief. tarRsatte in
Form of a soft thermoplastic radiator with geshlos
genetic cells, which on both sides with about 1 mm deep,
vertically intersecting grooves is profiled so that quadra
Table profiles with an edge length of around 1 cm are created
2.) a cut from a thicker gymnastics
mat a few centimeters thick.
Both patterns have depth profiling on one side
covered with a plastic film, which is in the profile grooves
snuggles.
How a. Nn the softness and color for the gym mat
noh need by appropriate choice of plastic and
Gas filling of the cells as well as the thickness of the mat variably
be asked.