DE8217787U1

DE8217787U1 - POCKET PLATE FOR COVERING GREENHOUSES, INDUSTRIAL BUILDINGS OR THE LIKE

Info

Publication number: DE8217787U1
Application number: DE19828217787U
Authority: DE
Original assignee: B Cerana & C Sas Olgiate Olona Varese It
Current assignee: B Cerana & C Sas Olgiate Olona Varese It
Priority date: 1981-06-30
Filing date: 1982-06-22
Publication date: 1982-10-07
Anticipated expiration: 2002-06-22
Also published as: IT8122225V0; ATA543981A; FR2508555A3; FR2508555B3

Description

Descrip on

Die Neuerung betrifft eine Taschenplatte zur Abdeckung von Treibhäusern, Industriegebäuden o.dgl.The innovation relates to a pocket plate for covering greenhouses, industrial buildings or the like.

Beim Bau von Treibhäusern ist das Abdeckungsmaterial bekanntlich von grösster Wichtigkeit, das am Traggerüust befestigt wird. Dieses Abdeclcungsmaterial muss eine gute Wäermeisoüerung zwischen Innen- und Aussenseite des Treibhauses gewähren, lichtdurchlässig sein und die Bildung von Niederschlagwasser an den Innenwänden des Treibhauses verhindern*In the construction of greenhouses, the covering material is known of the utmost importance, which is attached to the supporting structure. This covering material must have good thermal insulation between the inside and outside of the greenhouse, allow light to pass through and the formation of rainwater prevent on the inner walls of the greenhouse *

U.a. werden zur Abdeckung Taschenplatten aus durchsichtigem Kunststoff verwendet. Die traditionellen, bisher benutzten Taschenplatten sind nicht ganz zufriedenstellend, d.h.j sie ■yeisen keine optimalen Eigenschaften auf; vor allem hinsichtlich der Wärmeisolierung und des Niederschlagschutzes.Among other things, pocket plates made of transparent are used for covering Plastic used. The traditional pocket plates used so far are not entirely satisfactory, i.e. they ■ do not have optimal properties; especially regarding thermal insulation and protection against precipitation.

Es ist Aufgabe der Neuerung, eine Taschenplatte vorzuschlagen, die zur Abdeckung von Treibhäusern, Industriegebäuden, usw. benutzt werden kann, hohe Eigenschaften an Wärmeisolierung und Niederschlagschutz aufweist und gleichzeitig einfach und wirtschaftlich in der Herstellung ist.It is the task of the innovation to propose a pocket plate that can be used to cover greenhouses, industrial buildings, etc., high thermal insulation properties and has precipitation protection and at the same time is simple and economical to manufacture.

Diese Aufgabe wird durch eine Taschenplatte gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie zwei zueinander parallele Wände und eine dritte Wand umfasst, die zwischen den beiden ersten Wänden parallel zu denselben angeordnet und mit ihnen durch Scheidewände verbunden ist.This object is achieved by a pocket plate, which is characterized in that it has two mutually parallel Walls and a third wall comprises, which are arranged between the two first walls parallel to the same and with them connected by partitions.

Die Eigenschaften der Neuerung werden nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben, das in der beiliegenden Zeichnungrdargestellt ist, deren einzige Figur eine neuerungsgemässe Taschenplatte schaubildlich im Schnitt zeigt.The characteristics of the innovation are shown below on the basis of one Embodiment described in more detail, which is shown in the accompanying drawing, the only figure of which is a shows the pocket plate according to the innovation diagrammatically in section.

Die dargestellte, allgemein mit 10 bezeichnete Taschenplatte umfasst zwei zueinander parallele Wände 11 und 12, zwischen denen eine dritte Wand 13 angeordnet ist, die parallel zu den ersten beiden und mit ihnen durch gleich hohe Scheidewände 14 verbunden ist.The illustrated pocket plate, designated generally by 10, comprises two mutually parallel walls 11 and 12 between which a third wall 13 is arranged, which is parallel to the first two and with them by equally high partition walls 14 connected is.

Die Scheidewände 14 laufen innerhalb der ganzen Platte entlang, und zwar parallel zueinander und rechtwinklig zu den Wänden 11, 12 und 13» jede untere Scheidewand 14, die die Wand 11 mit der Wand 13 verbindet, läuft dann in eine entsprechende, obere 3 c ixe id. e wäfid. Ih- aus, die die Wand Ij mit der Wand 12 verbindet.The partitions 14 run along the entire plate, namely parallel to each other and at right angles to the walls 11, 12 and 13 »each lower partition 14, which the wall 11 with the wall 13 connects, then runs into a corresponding, upper 3 c ixe id. e wäfid. Ih- from, which connects the wall Ij to the wall 12.

Es bildei. sich dadurch im Inneren der Platte zwei Reihen parallel zueinander verlaufenden Taschen 15· Der doppelte, die Platte 10 rechtwinklig durchlaufende Zwischenraum verleiht derselben ausgezeichnete Eigenschaften an Wärmeisolierung und Niederschlagschutz, wenn die Platte 10 zur Abdeckung von Treibhäusern, Schuppen, Gebäuden, usw. benutzt wird.Make it up. as a result, two rows are parallel inside the plate mutually extending pockets 15 · The double spacing provided by the plate 10 at right angles the same excellent thermal insulation and precipitation protection properties when the plate 10 is used to cover greenhouses, Sheds, buildings, etc. is used.

Ausserdem ist die Platte 10 dank dem beschriebenen Aufbau gegen starke Stossbeahsprijchungen beständig, wie sie zum Beispiel bei Hagel auftreten können, da es den Hagelkörner selbst wenn sie äusserst wuchtig sind - kaum gelingen würde, alle drei Wände 11, 12 und 13 der Platte 10 durchzustodsen.In addition, the plate 10 is thanks to the structure described resistant to strong shock loads, such as those for example can occur in hailstones, as the hailstones, even if they are extremely massive, would hardly succeed all three walls 11, 12 and 13 of the plate 10 to penetrate.

Schliesslich lässt sich die Platte 10 einfach und wirtschaftlich herstellen, zum Beispiel durch Extrusion von Kunststoff, wie Polykarbonat, aus einer zur Gestaltung des in der Figur dargestellten Aufbaues zweckmässig ausgebildeten Matrize. Wenn die Platten zur Abdeckung von Treibhäusern benutzt werden, muss der benutzte Kunststoff durchsichtig sein.Finally, the plate 10 can be made simple and economical manufacture, for example, by extrusion of plastic, such as polycarbonate, from one used to shape the one in the figure Structure shown appropriately trained die. If the panels are used to cover greenhouses, the plastic used must be transparent.

Dieses Ausführungsbeispiel stellt keine Grenzen zu eventuellen Abänderungen und/oder Erweiterungen. Insbesondere können die unteren und die oberen Scheidewände 14 voneinander versetzt und nicht nacheinander angeordnet werden. Ausserdem kann, die Dicke des Zwischenraumes zwischen der Wand 11 und der Wand 13, d.h. die Höhe der unteren Scheidewände 14, anders als die Dicke des anschlxessenden Zwischenraumes zwischen der Wand 13 und der Wand 12, d.h. die Höhe der oberen Scheidewände 14, sein.This exemplary embodiment does not impose any limits on possible modifications and / or extensions. In particular, can the lower and upper partitions 14 offset from one another and not be arranged one after the other. In addition, the thickness of the space between the wall 11 and of the wall 13, i.e. the height of the lower partitions 14, is different than the thickness of the subsequent space between the wall 13 and the wall 12, i.e. the height of the upper partitions 14, be.

Claims

B. CERA.KÄ. & C. S.A.S. Pocket plate for covering greenhouses, industrial buildings or the like. Protection claims

1. Pocket plate, characterized in that they are two to each other comprises parallel walls and a third wall between the two first walls parallel to the same arranged and connected to them by partitions.

2. Pocket plate according to claim 1, characterized in that each partition connecting the first wall to the third connects, runs out into a corresponding partition that connects the third wall with the second.

ι t

3. Pocket plate according to claim 1, characterized in that the partitions are of the same height.

H. Pocket plate according to claim 1, characterized in that it is made of polycarbonate.

t ■ 1

I I