DE1772465B2 - DEVICE FOR PROTECTION AGAINST EQUIPMENT RADIATION IN IR-OPTICAL DEVICES - Google Patents

DEVICE FOR PROTECTION AGAINST EQUIPMENT RADIATION IN IR-OPTICAL DEVICES

Info

Publication number
DE1772465B2
DE1772465B2 DE19681772465 DE1772465A DE1772465B2 DE 1772465 B2 DE1772465 B2 DE 1772465B2 DE 19681772465 DE19681772465 DE 19681772465 DE 1772465 A DE1772465 A DE 1772465A DE 1772465 B2 DE1772465 B2 DE 1772465B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiation
cell
optical
receiving
autocollimation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681772465
Other languages
German (de)
Other versions
DE1772465C (en
DE1772465A1 (en
Inventor
Josef Ferdinand Dipl Ing 2392 Glucksburg Menke
Original Assignee
Elektro Optik GmbH & Co KG, 2392 Glucksburg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elektro Optik GmbH & Co KG, 2392 Glucksburg filed Critical Elektro Optik GmbH & Co KG, 2392 Glucksburg
Priority to DE19681772465 priority Critical patent/DE1772465C/en
Priority claimed from DE19681772465 external-priority patent/DE1772465C/en
Priority to NL6907511A priority patent/NL166126C/en
Priority to SE694569A priority patent/SE375385B/xx
Priority to FR6916163A priority patent/FR2008834A1/fr
Publication of DE1772465A1 publication Critical patent/DE1772465A1/en
Publication of DE1772465B2 publication Critical patent/DE1772465B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1772465C publication Critical patent/DE1772465C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/12—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices with means for image conversion or intensification
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/06—Arrangements for eliminating effects of disturbing radiation; Arrangements for compensating changes in sensitivity
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/16—Housings; Caps; Mountings; Supports, e.g. with counterweight

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Mechanical Light Control Or Optical Switches (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Description

der Bildebene 14 haben, zur Modulationsscheibe, welche in derselben Ebene angeordnet ist.of the image plane 14 have to the modulation disk, which is arranged in the same plane.

Das danach divergente Büschel mit der Apertur «2 = Oi1 durchdringt die erste Lins2 des Aperturtransformators 5, wonach es als paralleles Bündel über den Strahlenteiler 6 in die zweite Aperturtransformatorenlinse 7 bzw. 8 mit der Apertur a3 gelangt. Hiernach, als wiederum konvergierendes Büschel, das durch die Autokollimationsspiegel 11 bzw. 12, die ihre Brennpunkt? auf der jeweiligen Zelle haben, korrigiert wird, gelangt die aufgenommene ungestörte Strahlung auf die gekühlten Zellen.The then divergent tuft with the aperture 2 = Oi 1 penetrates the first lens 2 of the aperture transformer 5, after which it arrives as a parallel bundle via the beam splitter 6 in the second aperture transformer lens 7 or 8 with the aperture a 3 . Thereafter, as a converging tuft that is again converging through the autocollimation mirrors 11 and 12, which are their focal point? on the respective cell is corrected, the recorded undisturbed radiation reaches the cooled cells.

Um nun außerdem zu verhindern, daß durch dieIn order to prevent the

Modulationsscheibe 4, welche in der Bildebene liegt, Störstrahlung auf die ZeUe gelangt, muß diese wieModulation disk 4, which lies in the image plane, Interfering radiation reaches the cell, this must be how

oben erläutert ausgeführt sein. Außerdem muß hinter dem Strahlenteiler, hinter der Fläche desselben, welche gegenüber der Zelle 10 liegt, ein hochreflektierender Planspiegel 13 gut justierbar, wie vorab beschrieben,be executed as explained above. In addition, behind the beam splitter, behind its surface, which opposite the cell 10, a highly reflective plane mirror 13 is easily adjustable, as described above,

ίο angeordnet sein.ίο be arranged.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Gründen nicht tragbar sein, da die einfallende Strah- Patentansprüche: lung durch die Oberflächenreflexion dann eine ver vielfachte vagabundierende Störstrahlung hervor-Reasons not acceptable, since the incident radiation through the surface reflection then produces a multiplied stray interference radiation. 1. Vorrichtung zum Schutz vor geräteeigener rufen würde.1. Device to protect against device-own would call. Störstrahlung in IR-optischen Geräten, dadurch 5 Zur Vermeidung einer Meßverfälschung durch gekennzeichnet, daß die in den Geräten geräteeigene Störstrahlung wird deshalb erfindungsenthaltenen optischen Elemente und Halterungen, gemäß so vorgegangen, daß die in den Geräten entd. h. alle diejenigen Teile, die in der Lage wären, halteuen optischen Elemente und Halterungen, d. h. Störstrahlung in die Empfangszelle zu senden, ver- alle diejenigen Teile, die in der Lage wären, Störspiegeit und in Abhängigkeit von ihrer Lage so ge- ίο strahlung in die Empfangszelle zu senden, verspiegelt formt sind, daß sie die gekühlte Empfangszelle in und in Abhängigkeit von ihrer Lage so geformt sind, sich selbst abbilden und somit als Autokollimations- daß sie die gekühlte Empfangszelle in sich selbst abspiegel wirken. bilden und somit als Autokollimationsspiegel wirken.Interfering radiation in IR-optical devices, thereby 5 To avoid a measurement falsification by characterized in that the device's own interference radiation is therefore contained in the invention optical elements and brackets, proceeded according to the fact that the entd in the devices. H. all those parts which would be able to hold new optical elements and supports, i.e. H. Sending interference radiation into the receiving cell destroys all those parts that would be able to generate interference and, depending on their location, to send radiation into the receiving cell, mirrored are shaped so that they are the cooled receiving cell in and depending on their location so shaped, map themselves and thus as autocollimation that they reflect the cooled receiving cell in itself works. and thus act as an autocollimation mirror. 2. Aus Empfangsobjektiv, Feldlinse, Kollimator Es kann also nur Strahlung auf dem Wege über die und Empfangszelle bestehendes IR-optisches Ab- 15 Apertur bzw. das Eingangsobjektiv auf die Zelle gebildungssystem mit in der Bildebene angeordneter langen. Die Ausbildung der Autokollimationsspiegel Modulationsscheibe nach Anspruch 1, dadurch ge- bzw. der Teile, die als solche wirken sollen, richtet sich kennzeichnet, daß die Modulationsscheibe an der nach deren Lage in der Anordnung. Sie sind so anzuder Zelle zugewandten Seite eine optisch hoch- ordnen, daß2. From receiving lens, field lens, collimator So it can only radiation on the way over the and receiving cell existing IR-optical imaging 15 aperture or the input lens on the cell formation system with a long one arranged in the image plane. The formation of the autocollimation mirror Modulation disk according to Claim 1, characterized in that the parts which are intended to act as such are directed indicates that the modulation disk on the according to its position in the arrangement. You are so rude Cell facing side an optically high-order that wertig plane, verspiegelte Oberfläche hat, so daß 20 ^- m em konvergierendes Strahlenbüschel keine jeder Steg in der gegebenen optischen Anordnung zusätzlichen Rand- bzw. Fassungsstrahlen vonhas a high-quality, flat, mirrored surface, so that 20 ^ - m em converging bundle of rays none of the bars in the given optical arrangement have additional edge or frame rays from wie ein Autokollimationsspiegel wirkt. umgebenden Bauteilen, welche mit einer höherenacts like an autocollimation mirror. surrounding components, which with a higher 3. Ein Objektiv, eine Feldlinse, einen Kollimator Temperatur strahlen, hineingeraten,3. A lens, a field lens, a collimator to radiate temperature, got into it, und eine Emnfangszelle enthaltendes IR-optisches 2 dasselbe für ein divergierendes Strahlenbüschel Abbildungssystem mit einem Strahlenteiler im as ··.and an IR-optical 2 containing a receiving cell the same for a diverging bundle of rays imaging system with a beam splitter in the as ··. parallelen Strahlengang und einer zweiten Emp- „,',„,.. · ,11 r.·· j 1 j u 1parallel beam path and a second receiver ",", ", .. ·, 11 r. ·· j 1 j u 1 fangszelle zur Aufnahme der vom Strahlteiler re- J· ^*"8 fur ein paraleles Bündel, das bekanntflektierten Strahlen nach Anspruch 1, dadurch ge- hch an seinem. Rand lei A cht divergent bzw. konkennzeichnet, daß an der der zweiten Empfangs- vergent verlaufen kann, Autokollimation gegebenfang cell for receiving the beam splitter re- J · ^ * "for an 8 paraleles bundle bekanntflektierten rays according to claim 1, characterized overall hch CHT at its. border lei A divergent or konkennzeichnet that at which the second reception ver g can run ent , given autocollimation zelle gegenüberliegenden Seite hinter dem Strahl- 30 ist"cell opposite side behind the beam- 30 is " teiler ein genau justierter, hochreflektierender In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand erSpiegel so angeordnet ist, daß die in der optischen läutert. Die F i g. 1 zeigt unter anderem, wie die Achse des Empfangsobjektivs liegende Empfangs- Eigenstrahlung die zu messende Strahlung verfälschen zelle durch Autokollimation in sich selbst abge- könnte, da die Zelle einen Blickwinkel a4 größer als die bildet wird. 35 Apertur λ3 hat und somit die nicht unterdrückte Störstrahlung als Eigenrauschen in die Messung der Anordnung einginge.divider a precisely adjusted, highly reflective In the drawing, the subject of the invention erSpiegel is arranged in such a way that it purifies in the optical. The F i g. 1 shows, among other things, how the received intrinsic radiation lying on the axis of the receiving lens could falsify the radiation to be measured cell by autocollimation in itself, since the cell forms a viewing angle a 4 larger than that. 35 has aperture λ 3 and thus the non-suppressed interference radiation would enter the measurement of the arrangement as inherent noise. Wird eine Modulationseinrichtung benutzt, so wirdIf a modulation device is used, then Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz der Modulator in der Regel in der Bildebene hinter dem vor geräteeigener Störstrahlung in IR-optischen Ge- 40 Empfangsobjektiv angeordnet, weil dort erfahrungsräten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Meß- gemäß die beste Modulation erreicht werden kann. Verfälschungen durch geräteeigene Störstrahlung zu Um zu verhindern, daß über den undurchlässigenThe invention relates to a device for protecting the modulator usually in the image plane behind the in front of the device's own interference radiation in IR-optical Ge 40 receiving lens, because there experience advice. The invention is based on the object of measuring the best modulation that can be achieved. Falsifications by the device's own interference radiation to prevent over the impermeable vermeiden. Teil des Modulators Störstrahlen in die Empfangszelleavoid. Part of the modulator interfering rays in the receiving cell Insbesondere IR-optische Systeme, die im lang- eingespiegelt werden, gibt man der Modulationswelligen Bereich von etwa 3 bis 10μ arbeiten, sind 45 scheibe auf der der Empfangszelle zugewandten Seite gegen Störstrahlung sehr empfindlich, weil die aufzu- eine optische hochwertig plane, verspiegelte Obernehmende Strahlungsenergie der Nutzstrahlung im fläche.In particular, IR-optical systems, which are reflected in the long, are given the modulation wave Working in the range from about 3 to 10μ, there are 45 discs on the side facing the receiving cell Very sensitive to interfering radiation, because the optical high-quality, mirrored takeover is planar Radiation energy of the useful radiation in the area. allgemeinen sehr schwach ist. Dadurch wird erreicht, daß die Zelle sich aufgeneral is very weak. This causes the cell to stand up Durch eine IR-Empfangszelle herkömmlicher Art Grund der optischen Anordnung in Autokollimation kann schon AT von 2° angezeigt werden. Da aber die 50 sieht.With a conventional type of IR receiving cell due to the optical arrangement in autocollimation, AT of 2 ° can be displayed. But since the 50 sees. Anordnungen außerdem aus optischen Elementen Der Einbau eines Strahlteilers bringt für die Emp-Arrangements also made of optical elements The installation of a beam splitter brings und Halterungen bestehen, die die Umgebungs- fangszelle, welche im parallelen Strahlengang liegt, die temperatur aufnehmen und dann mit einer Temperatur Gefahr einer weiteren Störstrahlung mit sich. Dieser entsprechender Größenordnung strahlen, wird die Störstrahlung wird dadurch begegnet, daß man auf der Messung durch die Eigenstrahlung verfälscht. Wie 55 Seite, welche der zweiten Empfangszelle gegenüberstark diese Verfälschung sein kann, zeigt die Energie- liegt, hinter dem Strahlteiler einen hochreflektierenden formel für eine IR-Zelle: Spiegel 13 so anordnet, daß die im parallelen Strahlen-and brackets exist that capture the environment cell, which lies in the parallel beam path temperature and then with a temperature risk of further interference radiation with it. This Radiate of a corresponding order of magnitude, the interference radiation is countered by one on the Measurement falsified by natural radiation. Like 55 side, which is the opposite of the second receiving cell this falsification can be, shows the energy lies behind the beam splitter a highly reflective one Formula for an IR cell: Arrange mirror 13 in such a way that the rays in the parallel £ __ ^.. jt gang liegende Empfangszelle durch Autokollimation£ __ ^ .. jt gang lying receiving cell by autocollimation in sich selbst angebildet wird.is formed in itself. Die Temperatur geht mit ihrer The temperature goes with hers 4. Potenz in die 60 Der Spiegel muß natürlich genau justiert sein. Zweck-Formel ein. mäßig ist es, wenn man den Spiegel so befestigt, daß4th power to 60 The mirror must of course be precisely adjusted. Purpose formula a. It is mediocre if the mirror is fastened in such a way that Eigenstrahlung von Körpern ist durch Verspiegeln er jederzeit nachgestellt werden kann,
derselben vermeidbar. Würde man diese Erkenntnis In F i g. 2 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt,Natural radiation of bodies is by mirroring it can be reproduced at any time,
the same avoidable. If one were to use this knowledge in FIG. 2 shows an exemplary embodiment, im vorliegenden Fall dergestalt anwenden, daß man die Es zeigt schematisch ein IR-optisches System mit inneren Teile der optischen Vorrichtung verspiegelt, 65 Modulationsscheibe und Strahlteiler,
würde zwar die Wärmestörstrahlung von den einzelnen Aus dem Eingangsobjektiv 1 mit der ApCnUrA1 In the present case, use it in such a way that it shows schematically an IR-optical system with internal parts of the optical device mirrored, 65 modulation disk and beam splitter,
The heat radiation from the individual out of the input objective 1 with the ApCnUrA 1 Teilen des Gerätes weitgehend unterdrückt werden; gelangt das Strahlenbündel begrenzt durch die Autoeine solche Verspiegelung würde aber aus optischen kollimationsspiegel 2 und 3, die ihre Brennpunkte inParts of the device are largely suppressed; the beam is limited by the car Such mirroring would, however, consist of optical collimation mirrors 2 and 3, which have their focal points in
DE19681772465 1968-05-18 1968-05-18 Device to protect against internal interference radiation in IR-optical devices Expired DE1772465C (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681772465 DE1772465C (en) 1968-05-18 Device to protect against internal interference radiation in IR-optical devices
NL6907511A NL166126C (en) 1968-05-18 1969-05-16 DEVICE FOR INFRARED-OPTICAL DETECTION.
SE694569A SE375385B (en) 1968-05-18 1969-05-16
FR6916163A FR2008834A1 (en) 1968-05-18 1969-05-19

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681772465 DE1772465C (en) 1968-05-18 Device to protect against internal interference radiation in IR-optical devices

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1772465A1 DE1772465A1 (en) 1970-10-22
DE1772465B2 true DE1772465B2 (en) 1972-08-17
DE1772465C DE1772465C (en) 1973-03-15

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
FR2008834A1 (en) 1970-01-23
DE1772465A1 (en) 1970-10-22
NL166126B (en) 1981-01-15
NL166126C (en) 1981-06-15
NL6907511A (en) 1969-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011103536B4 (en) POSITION DETECTION DEVICE
DE1548707B2 (en) PHOTOELECTRIC STEPPER
EP0877951B1 (en) Range and/or position measurement equipment
DE2714236A1 (en) DEVICE FOR MULTIPLE OPTICAL STORAGE
WO2008141800A1 (en) Device and method for detecting and localizing laser beam sources
DE102012007452B4 (en) Optical displacement measuring device
DE3413420C2 (en) Sensor for determining image defects
DE3600658C1 (en) Space telescope connected to a star tracker
DE102016103295A1 (en) Three-dimensional interferometer and method for determining a phase of an electric field
DE1472133B2 (en) Electro-optical arrangement for reading out a Lippmann memory
DE1772465B2 (en) DEVICE FOR PROTECTION AGAINST EQUIPMENT RADIATION IN IR-OPTICAL DEVICES
DE1772465C (en) Device to protect against internal interference radiation in IR-optical devices
DE2835390C2 (en)
DE112021001302T5 (en) OPTICAL DEVICE FOR RAPID MEASUREMENT OF THE ANGULAR EMISSION OF A FINITE SURFACE LIGHT SOURCE
DE2833261B1 (en) Optical aid for enlarging the aperture of a detector
DE2412083A1 (en) OPTICAL SYSTEM FOR A COLOR TELEVISION CAMERA WITH TWO RECORDING TUBES
DE2926738C2 (en) Method for interferometric surface shape analysis
DE10160019B4 (en) Device for enabling the alignment of a transmitting and receiving channel of a LIDAR device and a LIDAR device equipped with such a device
DE102012014520A1 (en) Device for determining the position of mechanical elements
DE1773219C3 (en) Method and device for determining the position of an optical device in space
CH131850A (en) Panoramic device.
DE1295239B (en) Stress-optical measuring device
DE1547263A1 (en) Method for measuring the optical transmission properties of transparent and translucent media as well as optical diffractometer for its implementation
DE1940656C3 (en) Method for interferometric measurement of an object
Abbot et al. Absorption lines of the infra-red solar spectrum (with five plates)

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
OI Miscellaneous see part 1