DE1772302A1 - Method of making a lithographic duplicating plate - Google Patents

Method of making a lithographic duplicating plate

Info

Publication number
DE1772302A1
DE1772302A1 DE19681772302 DE1772302A DE1772302A1 DE 1772302 A1 DE1772302 A1 DE 1772302A1 DE 19681772302 DE19681772302 DE 19681772302 DE 1772302 A DE1772302 A DE 1772302A DE 1772302 A1 DE1772302 A1 DE 1772302A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
image
plate
lithographic
sheet
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19681772302
Other languages
German (de)
Other versions
DE1772302C3 (en
DE1772302B2 (en
Inventor
Byrne John Frank
Van Dorn Warren Guy
Greeno Thomas Merle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Xerox Corp
Original Assignee
Xerox Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xerox Corp filed Critical Xerox Corp
Publication of DE1772302A1 publication Critical patent/DE1772302A1/en
Publication of DE1772302B2 publication Critical patent/DE1772302B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1772302C3 publication Critical patent/DE1772302C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G13/00Electrographic processes using a charge pattern
    • G03G13/26Electrographic processes using a charge pattern for the production of printing plates for non-xerographic printing processes
    • G03G13/28Planographic printing plates

Description

XEROX CORPORATION
Rochester, N.Y. 14 603
USA
XEROX CORPORATION
Rochester, NY 14 603
United States

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22

Verfahren zur Herstellung einer lithographischen Vervielfältigungsplatte .Method of making a lithographic duplicating plate .

Die Erfindung bezieht sich auf die Vervielfältigung, insbesondere auf die Lithographie.The invention relates to reproduction, particularly to lithography.

Das lithographische Drucken ist eine bekannte und ausgereifte Technik. Allgemein wird hierbei eine flache Druckplatte verwendet, die sich aus verschiedenen Druckeigenschaften der Bildflächen und der Hintergrundflächen zusammensetzt. Bei der herkömmlichen Lithographie sind die nicht zum Bild gehörenden !lächenteile hydrophil, während die Bildlfächenteile hydrophob sind. Während des lithographischen Dnckverfahrens wird eine wässrige I1IuB-lösung auf die Plattenoberfläche zur Benetzung der nicht zum Bild gehörenden Flächenteile aufgebracht. Diese Lösung hält die Platte feucht und verhindert eine Aufschäumung. Eine auf ölbasis hergestellte Druckfarbe wird auf die Bildfläche aufgebracht und lagertLithographic printing is a well-known and mature technique. In general, a flat printing plate is used here, which is composed of various printing properties of the image areas and the background areas. In conventional lithography, the parts of the image that do not belong to the image are hydrophilic, while the parts of the image surface are hydrophobic. During the lithographic printing process, an aqueous I 1 IuB solution is applied to the plate surface to wet the parts of the surface that do not belong to the image. This solution keeps the plate moist and prevents foaming. An oil-based printing ink is applied to the image area and stored

009885/0911009885/0911

sich nur in den Bildflächenteilen ab, während die hydrophilen nicht zum Bild gehörenden Flächenteile diese Farbe abstoßen. D0s eingefärbte Bild kann dann direkt auf ein Kopieblatt oder einen anderen Bildträger übertragen werden, allgemein wird die übertragung ijecloch auf ein Offsettuch vorgenommen, welches wiederum den Druck auf das endgültige Kopieblatt überträgt. Somit wird also für jeden Druck die lithographische Platte zunächst mit einer wässrigen Flußlösung angefeuchtet und mit einer lithographischen Druckfarbe eingefärbt, wonach das Bild auf eine Offsetfläche übertragen und schließlich gedruckt wird.only in the parts of the image, while the hydrophilic parts that do not belong to the image repel this color. D 0 s inked image can then be transferred directly to a copy sheet or other image carrier, generally the transfer is made ijecloch to an offset blanket, which in turn transfers the print to the final copy sheet. Thus, for each print, the lithographic plate is first moistened with an aqueous flow solution and colored with a lithographic printing ink, after which the image is transferred to an offset surface and finally printed.

Eine Anzahl Verfahren sind zur Herstellung lithographischer Druckplatten bekannt. Beispielsweise kann eine solche Platte durch elektrostatische Abbildungsverfahren hergestellt werden, wobei als lithographische Mutterplatte auf herkömmliche Weise entwickelte xerographische Bildplatten dienen. Bei einem derartigen Verfahren ist das zur Entwicklung des elektrostatischen Ladungsbildes verwendete Kunstharzpulver von Natur aus hydrophob, wodurch es nLt einer lithographischen Druckfarbe benetzt werden kann. Nach der Erzeugung des Pulverbildes auf der Oberfläche des lichtempfindlichen Überzuges wird dieses auf eine lithographische Fläche, beispielsweise auf eine entsprechend bearbeitete Aluminiumplatte, übertragen. Dann wird das Bild auf dieser Unterlage durch Hitzeeinwirkung fixiert, wodurch sich die endgültige Druckplatte ergibt. Ein weiteres elektrostatisches Verfahren zur Herstellung einer lithographischen Druckplatte besteht darin, daQfein photoleitfähiger Stoff als überzug vorgesehen ist, der bei relativ geringen Temperaturen verdunstet, beispielsweise Anthracen oder Schwefel auf der Oberfläche einer Metallfolie, die speziell für lithographischeA number of methods are for making lithographic printing plates known. For example, such a plate can be produced by electrostatic imaging processes, using as The lithographic mother plate is used for conventionally developed xerographic imaging plates. In such a procedure The synthetic resin powder used to develop the electrostatic charge image is inherently hydrophobic, which makes it nLt a lithographic printing ink can be wetted. After the formation of the powder image on the surface of the photosensitive This coating is applied to a lithographic surface, for example transferred to an appropriately machined aluminum plate. Then the picture is on this base by the action of heat fixed, resulting in the final printing plate. Another electrostatic method of making a lithographic Printing plate is because it is finely more photoconductive Fabric is provided as a coating that is at relatively low temperatures evaporates, for example anthracene or sulfur on the Surface of a metal foil specially designed for lithographic

009885/0911009885/0911

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

_ 3 —_ 3 -

Zwecke geeignet ist. Auf dem photoleitfähigen Überzug wird ein elektrostatisches latentes Bild erzeugt und entwickelt. Das Entwicklungspulver ist von Natur aus hydrophob und hat ferner einen relativ niedrigen Schmelzpunkt. Die Metallfolie wird auf eine Temperatur erhitzt, die ein Verdunsten des photoleitfähigen Überzuges in den nicht zum Bild gehörenden Fläehenteilen bewirkt, so daß das hydrophobe- P^veiteiM* «*£' **p Platte^ £fz&$eji£fe!Mrl%$· ϊ Erhitztiog'w4rd foj*fcg#setzf> bis das eatMek^lti^liid auf dta? tenoberflache fixiert ißt und somit die endgültige lithograph!- j| sehe Druckplatte darstellt. Ein drittes elektrostatisches Verfahren besteht in der Entwicklung eines elektrostatischen latenten Bildes auf einer üblichen xerographischen Binderplatte mit hydrophobem Kunstharzpulver, das dieselben Eigenschaften wie die Binderplatte selbst hat. Um die Platte als lithographische Druckplatte verwenden zu können, wird zwischen dem entwick elten Bild und dem Hintergrund ein Unterschied erzeugt, in-dem die Plattenoberfläche mit einer Konversionslösung behandelt wird. Dadurch wird der Bildhintergrund hydrophil. Purposes. A will appear on the photoconductive coating creates and develops an electrostatic latent image. The developing powder is inherently hydrophobic and also has a relatively low melting point. The metal foil is on a Heated temperature causing evaporation of the photoconductive coating in the parts of the surface that do not belong to the picture, so that the hydrophobic- P ^ veiteiM * «* £ '** p plate ^ £ fz & $ eji £ fe! Mrl% $ · ϊ Heated tiog'w4rd foj * fcg # setzf> until the eatMek ^ lti ^ liid on dta? surface is fixed and thus the final lithograph! - j | see pressure plate represents. A third electrostatic process consists in developing an electrostatic latent image on a conventional xerographic binder plate with hydrophobic synthetic resin powder which has the same properties as the binder plate himself has. In order to be able to use the plate as a lithographic printing plate, between the developed image and the Background creates a difference in-which the plate surface is treated with a conversion solution. This makes the image background hydrophilic.

Weitere nicht elektrostatische Methoden wurden zur Herstellung lithographischer Druckplatten vorgeschlagen. In einem F.lle ist die hydrophobe Unterlage mit einem hydrophilen Metallfilm überzogen, und die Metalloberfläche trägt einen Überzug aus einem lichtempfindlichen Stoff. Diese lichtempfindliche Platte wird dann selektiv belichtet und entwickelt. Die entwickelte Fläche wird geätzt, wodurch der metallische hydrophile Film in den nicht belichteten Flächen entfernt wird und ein Muster des darunterliegenden hydrophoben Kunstbarzstoffes entsteht. Der verbleibende lichtempfindliche überzug wird dann entfernt, so daß eine endgül-Other non-electrostatic methods have been suggested for making lithographic printing plates. In one case is the hydrophobic base is covered with a hydrophilic metal film, and the metal surface is coated with a photosensitive material. This photosensitive plate is then selectively exposed and developed. The developed area will etched, leaving the metallic hydrophilic film in the unexposed Surfaces is removed and a pattern of the underlying hydrophobic synthetic resin is created. The remaining one photosensitive coating is then removed so that a final

009885/0911009885/0911

BAD ORIGINAL ~ 4 ~BAD ORIGINAL ~ 4 ~

tige Platte entsteht, deren Bildflächenteile hydrophob und deren nicht zum Bild gehörenden Flächenteile hydrophil sind. Ein zweites nicht elektrostatisches Verfahren zur Herstellung einer lithographischen Druckplatte besteht darin, daß eine Unterlage mit einer hydrophilen, wasserbindenden, die Druckfarbe abstossenden StoffZusammensetzung überzogen wird, die einen Anteil enthält, welcher bei Einwirkung von Wärme hydrophob wird. Die überzogene Unterlage wird nahe an das zu kopierende Originalbild herangebracht. Dann wird infrarote Strahlung auf das Originalbild gerichtet, so daß ein Wärmemuster entsprechend dem Bildmuster des Originalbildes entsteht, welches wiederum auf den empfindlichen hydrophilen Überzug übertragen wird. Die durch die Hitze beeinflußten Flächenteile werden auf diese Weise in einen hydrophoben Zustand gebracht, so daß ein hydrophobes Bild auf einer hydrophilen Fläche entsteht.term plate is created, the image surface parts of which are hydrophobic and the surface parts which do not belong to the image are hydrophilic. A second The non-electrostatic method of making a lithographic printing plate is to use a support with a hydrophilic, water-binding, ink-repellent substance composition is coated, which contains a proportion, which becomes hydrophobic when exposed to heat. The coated base is brought close to the original image to be copied. Infrared radiation is then directed onto the original image so that a heat pattern corresponding to the image pattern of the Original image is created, which in turn is transferred to the sensitive hydrophilic coating. Those affected by the heat Surface parts are brought into a hydrophobic state in this way, so that a hydrophobic image on a hydrophilic Surface arises.

Während diese und andere Verfahren grundsätzlich für lithographische Zwecke anwendbar sind, treten jedoch jeweils Nachteile auf. Bei den elektrostatischen Verfahren besteht ein Nachteil beispielsweise darin, daß sekundäre Lösungen zur Erzeugung der erforderlichen unterschiedlichen Eigenschaften der Bildflächen nötig sind. Andere Verfahren erfordern zusätzliche mechanische oder chemische Behandlungen, die zu einer Verschlechterung der Bildqualität bei der Verwendung der Reproduktionsplatten führen. Bei denjenigen Verfahren, die mit einer Entfernung der nicht zum Bild gehörenden hydrophoben Flächen durch die Verdunstung der photoleitfähigen Stoffzusammensetzungen arbeiten, ist ein ungünstiger Verfahrensablauf deshalb gegeben, weil die photoleitfähigen Stoffe bei ihrer Verdunstung schädliche Dämpfe erzeugen. Ferner ist ein derartigesWhile these and other processes are basically for lithographic Purposes are applicable, however, there are disadvantages in each case. There is a disadvantage with electrostatic processes, for example in that secondary solutions to generate the necessary different properties of the picture surfaces are necessary. Other methods require additional mechanical or chemical Treatments that cause the image quality to deteriorate when the reproduction plates are used. With those Process that involves removing the non-image hydrophobic areas through evaporation of the photoconductive Work compositions of matter, an unfavorable process flow is given because the photoconductive substances in their Evaporation will produce harmful fumes. Furthermore, there is such a thing

009885/0911009885/0911

" BAD ORIGINAL"BAD ORIGINAL

Verfahren dadurch begrenzt, daß die Auswahl der photoleibfähigen Stoffe auf solche mit relativ niedrigen Siedepunkten und Schmelzpunkten beschränkt ist. Der Hauptnachteil bei einem Verfahren, bei dem die lithographischen Platten durch Übertragung eines oleopMl.en Kunstharzbildes direkt auf eine lithographische Unterlage hergestellt werdenj besteht darin, daß während des Pulverübertragungsschrittes die Bildschärfe verschlechtert wird.Method limited by the fact that the selection of the photoconductive Substances to those with relatively low boiling and melting points is limited. The main disadvantage of a process in which the lithographic plates are transferred by transferring a oleopMl.en synthetic resin image directly on a lithographic base is made during the powder transfer step the sharpness of the image is deteriorated.

Die nicht nach dem elektrostatischen Prinzip arbeitenden Verfahren haben gleichfalls einen begrenzten Nutzen. In j* edem der genannten Verfahren sowie auch in anderen ähnlichen Verfahren treten grundsätzliche Nachteile auf. Allge^in besteht ein Hauptnachteil darin, daß umständliche Aufbereitungen* zur Herstellung der endgültigen Druckplatte ei&rderlich sind. Ferner benötigen diese Verfahren eilgemein eine chemische Behandlung, lange Einwirkungszeiten und sehr starke Lichtquellen zur Einleitung der nötigen chemischen Änderungen sowie ferner eine Verwendung der lichtempfindlichen Platte relativ kurz nach ihrer Herstellung.The processes that do not work according to the electrostatic principle also have limited use. In each of the named Processes, as well as other similar processes, have fundamental disadvantages. In general, there is a main disadvantage that cumbersome preparations * for the production of final pressure plate are necessary. They also need The procedure is generally a chemical treatment, long exposure times and very strong light sources to initiate the necessary chemical changes as well as use of the photosensitive ones Plate relatively shortly after its production.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein Verfahren zur Herstellung lithographischer Vervielfältigungsplatten zu schaffen, welches die vorstehend genannten Nachteil vermeidet. Es soll eine umkomplizierte und einfache Herstellung von Druckplatten in kurzer Zeit ermöglichen. Dieses Verfahren soll zur Anpassung an die verschiedensten Bedingungen sehr flexibel sein.The object of the invention is therefore to provide a method for making lithographic duplicating plates which avoids the aforementioned drawbacks. The aim is to make printing plates simple and uncomplicated enable in a short time. This method should be very flexible to adapt to the most varied of conditions.

Die vorstehenden sowie weitere Wesenszüge werden, allgemein gesprochen, durch die Erfindung erreicht, indem eine Mehrfachplatten anordnung hergeatellt wird. Eine lichtempfindliche Bildstoffzu-The above and other traits are, generally speaking, achieved by the invention by a multiple plate arrangement is made. A photosensitive image material feed

009885/0911009885/0911

BAD ORIGINAL " 6 ~BAD ORIGINAL " 6 ~

sammensetzung wird auf die Oberfläche einer Spenderunterlage aufgebracht und gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein lithographisches oder anderweitig hydrophiles Empfangsblatt auf die Oberfläche der Baustoffschicht zur Bildung der Kehrfachplattenanordnung aufgelegt. An der Anoiinung wird ein elektrisches Feld erzeugt, während eine Belichtung mit einem Licht-Schatten-Muster vorgenommen wird. Bei Trennung der Spenderunterlage von dem Bmpfangsblatt bricht die lichtem: rindliche BiIdstoff schicht längs der durch das Lichtmuster bestir raten Linien,composition is applied to the surface of a donor pad and according to one embodiment of the invention Process uses a lithographic or otherwise hydrophilic receiver sheet on the surface of the building material layer for formation placed on the bin assembly. At the anoiinung will An electric field is generated during an exposure to a Light-shadow pattern is made. When separating the donor sheet From the reception sheet breaks the light: bark of animal material layer along the lines indicated by the light pattern,

wobei ein Teil der Bildstoffschicht auf das Empfangsblatt übertragen wird, während ihr Rest auf der Spenderunter] ge verbleibt, so daß auf der einen Fläche ein Positivbild, auf d? ^ anderen ein Negativbild entsteht. Zumindest die Spenderunterlar' oder das Empfangsblatt ist durchsichtig, so daß eine Belichtung durch dieses Element hindurch erfolgen kann. Ferner besteher eines oder beide Teile aus einem leitfähigen Stoff. Die Hehrfachplattenanordnung kann besondere Elektroden auf einander entgegengesetzten Seiten eines nichtleitenden Spenderblattes und eines nichtleiten- ψ den Empfangsblattes enthalten. Auch hier sollen entweder eine oder beide Kombinationen aus Elektroden und jeweils zugeordnetem Element durchsichtig sein, um eine Belichtung der Bildstoffschicht von jeder Seite der Anordnung zu ermöglichen. Das sich ergebende positive oder negative Bild auf der Oberfläche des lithographischen Empfangsblattes ist von Natur aus oleophil und bindet ölige Druckfarben. Die mit e inem Bild versehene hydrophile Unterlage wird dann auf einen Druckzylinder einer herkÖBnIichen lithographischen Dm ckpresse aufgezogen und für das lithographische Drucken verwandet· Der Drucfcvorgang wird mit kommerziell üblichen Fluß-part of the image layer being transferred to the receiver sheet, while the remainder remains on the donor base, so that a positive image is produced on one surface, on the? ^ others create a negative image. At least the donor sheet or the receiver sheet is transparent so that exposure can take place through this element. Furthermore, one or both parts are made of a conductive material. The multiple plate assembly may contain particular electrodes on opposite sides of a non-conductive donor sheet and a non-conductive ψ the receiver sheet. Here, too, either one or both combinations of electrodes and the respectively associated element should be transparent in order to enable exposure of the image material layer from each side of the arrangement. The resulting positive or negative image on the surface of the lithographic receiving sheet is naturally oleophilic and binds oily printing inks. The hydrophilic substrate provided with an image is then mounted on a printing cylinder of a conventional lithographic printing press and used for lithographic printing.

lithographischen Druckfarben durchgeführt. Das 009885/0911 lithographic printing inks performed. The 009885/0911

BAD OR^NAL - 7 -BAD OR ^ NAL - 7 -

hydrophobe Bild nimmt leicht die oleophilen Dnekfarben an.hydrophobic image easily adopts the oleophilic Dnek colors.

Einige andere Verfahren wurden entwickelt, bei denen eine lithographische Platte gemäß der Erfindung hergestellt wird, wenn die lithographische Unterlage nicht ein Teil der Mehrfachplattenanordnung ist. Bei einer derartigen Ausführungsform wird das erhaltene posi tive oder η egative Bild auf der Oberfläche der Spenderunterlage oder ies Empfangsblattes in flächenhafte Berührung mit einer üblichen lithographischen Unterlage, z.B. einer lithographischen PefLerplatte, gebracht und das Bild wird auf diese durch Einwirkung eines äußeren Druckes übertragen. Bei einer ähnlichen zweiten Ausführungsform wird das zu druckende Bild in flächenhafte Diu ckberiuirung mit der lithographischen Unterlage gebracht und das Bild wird z.B. durch eine Wärmequelle klebrig gemacht. Dabei wird das klebrige Bild auf die lithographische Plattenunterlage übertragen. Bei einer dritten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung einer lithographischen Druckplatte wird das mit der Mehrfachanordnung erzeugte Bild auf dem Empfangsblatt .ier auf der Spenderunterlage in flächenhafte Berührung mit ei ir herkömmlichen lithographischen Plattenunterlage zur Bildung eil.er zweiten Mehrfachplattenanordnung gebracht, wobei die lithographische Plattenunterlage dann als Empfangsblatt dient. Durch r chtige Einstellung der anliegenden Spannung wird das Bild auf die Oberfläche der lithographischen Plattenunterlage bei Lichteinwirkung übertragen. Eine Trennung der Elemente wird dann durch Abziehen des lithographischen Blattes von der das Originalbild tragenden. Unterlage erreicht. Es ergibt sich ein zähflüssiges oleoi hiles Bild auf der Oberfläche der hydrophilen Unterlage, welches ölige Druckfarben annimmt.Some other methods have been developed in which a lithographic plate is made in accordance with the invention when the lithographic base is not part of the multiple plate assembly. In such an embodiment, the positive or negative image obtained on the surface of the donor base or receiving sheet is brought into flat contact with a conventional lithographic base, for example a lithographic Pefler plate, and the image is transferred to this by the action of an external pressure. In a similar second embodiment, the image to be printed is brought into areal printing with the lithographic base and the image is made tacky, for example by a heat source. The sticky image is transferred to the lithographic plate base. In a third embodiment of the method according to the invention for producing a lithographic printing plate, the image produced with the multiple arrangement on the receiver sheet is brought into surface contact with a conventional lithographic plate substrate to form a second multiple plate arrangement, with the lithographic plate substrate then serves as a receipt sheet. By properly adjusting the applied voltage, the image is transferred to the surface of the lithographic plate base when exposed to light. Separation of the elements is then achieved by peeling the lithographic sheet away from the sheet bearing the original image. Document reached. The result is a viscous oleic image on the surface of the hydrophilic base, which accepts oily printing inks.

00S885/091100S885 / 0911

BAD ORiGlNAL - 8 -ORIGINAL BATHROOM - 8 -

Es wurde ausgeführt, daß ein zähflüssiges, gemäß der Erfindung mit einer Mehrfachplatte^nordnung erzeugtes Bild hydrophob ist und daher ölige Druckfarben bindet. Es wurde ferner ausgeführt, daß die Erzeugung derartiger Bilder auf der Oberfläche einer hydrophilen Unterlage eine Verwendung der erhaltenen Bildkonfiguration bei einem lithographischen Druckverfahren ermöglicht. Bei Einstellung der richtigen Bildselektion ist es möglich, eine lithographische Druckplatte herzustellen, mit der ein negativer oder ein positiver Druck unabhängig von der Art des Originalbildes hergestellt werden kann. Ferner ermöglicht die hohe Empfindlichkeit der beim erfindungsgemäßen Verfahren verwendeten lichtempfindlichen Stoffe die Anwendung verschiedener Belichtungsmecha-It has been stated that a viscous image produced in accordance with the invention with a multi-plate arrangement is hydrophobic and therefore binds oily printing inks. It was also stated that the formation of such images on the surface of a hydrophilic Underlay allows the image configuration obtained to be used in a lithographic printing process. at By setting the correct image selection it is possible to produce a lithographic printing plate with a negative or a positive print can be made regardless of the type of original image. Furthermore, the high sensitivity enables of the photosensitive substances used in the process according to the invention, the use of various exposure mechanisms

en— nismen wie z.B. ein Projektionssystem zusammen mit transpa^ten Originalbildern.en- nisms such as a projection system together with transparent Original images.

Gemäß der ErfSadung wird ein Spenderblatt hergestellt, indem auf die Oberfläche einer Spenderunterlage eine zäh-weiche lichtempfindliche Bildstoffzusammensetzung aufgebracht wird. Obwohl die lichtempfindliche Bildstoffzusammensetzung aus einer homogenen Schicht einer einzelnen Komponente oder einer festen Lösung zweier oder mehr Komponenten bestehen kann, wobei die letztere die erwünschten Lichtempfindlichkeits- und physikalischen Eigenschaften hat, stellte es sich allgemein heraus, daß vorzugsweise ein lichtempfiiü licher Bildstoffüberzug verwendet werden soll, der aus einer Dispersion eines lichtempfindlichen Pigmentstoffes in einer zähweichen nichtleitenden Bindemittelmatrix besteht. Optimale Ergebnisse erhält man, wenn ein metallfreier Phthalocyaninpigmentstoff in einem Wechsbindemittel bei Vorhandensein eines petroleumähnlichen Lösungsmittels wie z.B. Petroleumäther diepergiert wird.According to the ErfSadung, a donor sheet is made by clicking on A tough, soft photosensitive imaging composition is applied to the surface of a donor pad. Although the photosensitive Image composition of a homogeneous layer of a single component or a solid solution of two or can consist of more components, the latter having the desired photosensitivity and physical properties, it turned out in general that preferably a light sensitivity Licher image coating is to be used, which consists of a dispersion of a light-sensitive pigment in a tough, non-conductive binder matrix. Optimal results is obtained when a metal-free phthalocyanine pigment is present in a change binder in the presence of a petroleum-like one Solvent such as petroleum ether is dispersed.

009885/0911009885/0911

- %AD ORIGINAL-% AD ORIGINAL

Die Bildstoff zusammensetzung kann auf die Unterlage- durch Redes' geeignete Verfahren aufgebracht werden, beispielsweise durch Aufgießen oder Aufstreichen, und die gebildete Schicht kann beispielsweise durch Einwirkung von Hitze oder in Luft bei Zimmertemperatur getrocknet werden. Die endgültige Stärke des Spenderblattüberzuges oder der Bildstoffschicht liegt im·allgemeinen im Bereich von ca. 0,5 bis ca. 4-5 Mikron, wobei eine Stärke von ca. 2 bis ca. 35 Mikron vorgezogen wird, da sie im Hinblick auf die Vielzahl von Bildübertragunge'n und Plattenherstellungen die beste lithographische Druckmutterplatte ergibt. Die für die Bildstoffschicht erwünschte grundsätzliche physikalische Eigenschaft besteht darin, daß sie brüchig ist und eine relativ geringe Kohäsionskraft im Zustand als Überzug oder nach Aktivierung durch Einführung eines flüssigen Aktivierungsmittels besitzt. Das Volumenverhältnis von photo leitfähigem Pigmentstoff zu Bindemittel in der Dispersion oder dem heterogenen System kann zwischen ca. 10 : 1 und ca. 1 : 1Q liegen, vorzugsweise werden g©doch Verhältnisse von ca. 1:2 bis ca. 2:1 für optimale Ergebnisse verwendet.The composition of the image can be applied to the base by means of speech suitable methods can be applied, for example by pouring on or brushing, and the layer formed can, for example, by the action of heat or in air at room temperature to be dried. The final thickness of the donor sheet cover or the image layer is generally in the range from approx. 0.5 to approx. 4-5 microns, with a thickness of approx. 2 to approx. 35 microns is preferred because of its wide variety of Image transfers and plate making the best lithographic Pressure nut plate results. The one desired for the image layer basic physical property is that it is brittle and has a relatively low cohesive force in the Has state as a coating or after activation by introducing a liquid activating agent. The volume ratio of photo conductive pigment to binder in the dispersion or the heterogeneous system can be between approx. 10: 1 and approx. 1: 1Q but preferably ratios of approx. 1: 2 to used approx. 2: 1 for best results.

Nach der Herstellung der Spenderblattkombination wird ein Empfangsblatt auf die Oberfläche der Bildstoffschicht aufgelegt. Jedes Element dieser so gebildeten Anordnung kann leitfähig sein und z.B. aus leitfähigem Zellophan bestehen. Günstigerweise sind sie jedoch in ijedem Falle aus einem nichtleitenden Stoff gebildet, der auf einer leitfähigen Elektrode befestigt ist. Bei einem Slektrodenlosen System ist die Spenderunterlage und/oder das Empfangsblatt durchsichtig, so daß die Belichtung von einer oder beiden Seiten der Anordnung aus erfolgen kann. Bei einer Anordnung mit ElektrodenAfter the donor sheet combination has been prepared, a receiver sheet is placed on the surface of the image layer. Each An element of this arrangement formed in this way can be conductive and consist, for example, of conductive cellophane. Conveniently they are but in each case formed from a non-conductive material, the is attached to a conductive electrode. With a slectrodeless one System is the donor sheet and / or the receiving sheet transparent, so that the exposure from one or both sides the arrangement can be made. In an arrangement with electrodes

0098 35/0911 ^n 0RIG|NAL , 10 -0098 35/0911 ^ n 0RIG | NAL , 10 -

sind eine oder beide Kombinationen aus Elektrode und jeweiliger Unterlage durchsichtig, so daß die Belichtung der Bildstoffschicht wie bei einer Anordnung ohne Elektrode von einer oder beiden Se Lten aus erfolgen kann« In einer vorzugsweisen Ausführur^sform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird Mylar, Polyethylenterephthalat, als Spenderunterlage mit einer darunterliegenden leitfähigen Elektrode verwendet. Eine derartige Elektrode kann aus optisch transparentem Glas bestehen, das mit einem dünnen, optisch transparentem Überzug aus leitfähigem Material wie z.B. Zinnoxid überzogen ist. Eine transparente gläserne NESA-Elektrode erwies sich als hierzu gut geeignet. Das Empfangsblatt ist eine lithographische Plattenunterlage wie z.B. eine hydrophile Papierplatte, die mit einer Elektrode hinterlegt ist, welche normalerweise undurchsichtig ist und z.B. aus leiifähigem schwarzem Pap ier bestehen kann.are one or both combinations of electrode and respective Backing transparent, so that the exposure of the image material layer as with an arrangement without an electrode of one or both Se Lten can take place from «In a preferred embodiment of the invention The method uses Mylar, polyethylene terephthalate, as a donor pad with an underlying conductive electrode used. Such an electrode can consist of optically transparent glass, which is covered with a thin, optically transparent Coating made of conductive material such as tin oxide. A transparent glass NESA electrode turned out to be well suited for this. The receiving sheet is a lithographic plate base such as a hydrophilic paper plate which is made with an electrode is deposited, which is normally opaque and can consist of e.g. black paper that can be used for delivery.

Nach der Bildung der vorstehend beschriebenen Anordnung wird das Empfangsblatt angehoben oder die Mehrfachplattenanordnung geöffnet und ein Aktivierungsmittel auf die lichtempfindliche Bildstoffzusammensetzung aufgebracht, wonach die Schichten wieder aneinandergelegt werden. Das Aktivierungsmittel kann auch vor Auflegen des Empfangsblattes aufgebracht werden, jede Betriebsfolge ist hierbei für das erfindungsgemäße Verfahren geeignet. Das Aktivierungsmittel wird normalerweise in Form einer Lösungsflüssigkeit wie z.B. Petroleumäther aufgebracht. Der Aktivierungsschritt kann jedoch weggelassen werden, wenn die lichtempfindliche Schicht derart hergestellt ist, daß sie nach dem Überzugsvorgang einen ausreichenden Anteil an Lösungsmibtel enthält, oder wenn die Bildstoffschicht eine ausreichend geringe Kohäsionskraft hat. Vorzugsweise wird jedoch der Aktivierungsschrifcfc durchgeführt, um die HerstellungAfter the arrangement described above has been formed, the receiver sheet is raised or the multi-plate arrangement is opened and applying an activating agent to the photosensitive imaging composition, after which the layers are reattached will. The activating agent can also be applied before the receiving sheet is laid on; any operational sequence is involved here suitable for the method according to the invention. The activating agent will normally be in the form of a dissolving liquid such as e.g. Petroleum ether applied. However, the activation step can be omitted when the photosensitive layer is produced in this way is that it contains a sufficient amount of solvent after the coating process, or when the image material layer has a sufficiently low cohesive force. Preferably, however, the activation script is carried out in order to produce

00 988 5/09 1100 988 5/09 11

einer stärkeren und dauerhafteren Bildstoffschicht zu ermöglichen, die eine längere Lebensdauer hat und gelagert werden kann.to enable a stronger and more permanent layer of image material, which has a longer lifespan and can be stored.

Das Aktivierungsmittel kann durch £des geeignete Verfahren aufgebracht werden, beispielsweise mit einer Bürste, einer Rolle mit glatter oder rauher Oberfläche, durch Aufgießen, durch Dampfkondensation oderähnliche Verfahren, wobei zweckmäßig ein Aufsprühen auf die Oberfläche der Bildstoffschicht durchgeführt wird. Nach dem Aufbringen der Aktivierungsflüssigkeit wird die Mehrfachplat- ^ tenanordnung in beschriebener Weise geschlossen, wobei zur Verteilung des Aktivierungsmittels und zur Sicherstellung des erforderlichen flächenhaften Kontaktes zwischen den verschiedenen Schichten ein Druck ausgeübt wird, der auch eine Entfernung überschüssiger Aktivierungsflüssigkeit ermöglicht. Das Aktivierungsmittel dient zur Erzeugung einer adhäsiven Bindung zwischen der Bildstoffschicht und dem Empfangsblatt sowie zur Quellung oder anderweitigen Erweichung und damit zur Verringerung der Kohäsionskraft der Bildstoff zusammensetzung. Ferner soll das Aktivaarungsmittel einen hohen spezifischen Widerstand haben, so daß es nicht eine elektrisch ' leitfähige Brücke von der Bildstoffschicht aus bildet und auf diese Weise eine Schwächung des elektrischen Feldes während der Belichtungsphase bewirkt. Deshalb ist es günstig, handelsübliche Aktivierungsmittel zu reinigen und hierzu die eine LeitfähigMt bewirkenden Verunreinigungen zu entfernen. Dies kann durch Hindurchleiten der Flüssigkeit durch ein Tonfilter oder durch jedes andere geeignete Reinigungsverfahren geschehen.The activating agent can be applied by any suitable method are, for example, with a brush, a roller with a smooth or rough surface, by pouring, by steam condensation or similar processes, whereby spraying is expedient is carried out on the surface of the image material layer. To the application of the activating liquid, the multiple plat- ^ ten arrangement closed in the manner described, with for distribution of the activating agent and to ensure the necessary extensive contact between the various layers a pressure is exerted which also enables excess activation fluid to be removed. The activating agent is used to create an adhesive bond between the image layer and the receiving sheet as well as for swelling or otherwise softening and thus for reducing the cohesive force of the image substance composition. Furthermore, the active hair agent should be a have high resistivity, so that there is no electrical ' forms a conductive bridge from the image layer and in this way a weakening of the electric field during the exposure phase causes. That is why it is cheap to be commercially available To clean the activating agent and to do this, the one ConductivityMt to remove causing impurities. This can be done by passing the liquid through a clay filter or any other suitable cleaning procedures are carried out.

Nach der Herstellung der Mehrfachplattenanordnung wird ein elektrisches Feld an der Bildstoffschicht erzeugt, während sie mitAfter the multi-plate assembly is made, an electrical Field generated on the image layer while using

009885/09H BAÖOR(G1NAL_ λ _.009 885 / 09H BA ÖOR (G1NAL _ λ _.

einem Bildmuster mittels elektromagnetischer Strahlung belichtet wird. Bei !Trennung der Spenderunterlage von dem hydrophilen Empfangsblatt bricht die lichtempfindliche Schicht längs der durch das Lichtrauster der Belichtung bestimmten Linien sowie an der Oberfläche, mit der sie an der Spenderunterlage oder dem Empfangsblatt anhaftet. Die Trennung der Elemente wird vorzugsweise jedoch nicht notwendig bei angelegter Spannung durchgeführt. Nach der Trennung befinden sich die belic hteten Teile der Bildstoffzusammensetzung auf dem einen Element, während die nicht belichteten Teile auf dem anderen gehalten werden, wodurch gleichzeitig ein Positivbild und ein Negativbild erzeugt wurde. Ob die belichteten Teile auf der Spenderunterlage verbleiben oder auf das Empfangsblatt übertragen werden, hängt von dem jeweils verwendeten lichtempfindlichen Stoff der Bildstoffschicht sowie von der Polarität des einwirkenden Feldes ab. Das endgültige auf den beiden Flächen erzeugte Bild lann dann entweder automatisch durch Verdunstung der flüchtigen Bestandteile der Bildstoffzusammensetzung oder durch Fixierung der Bindemittelmatrix durch äußere Wärmeeinwirkung fixiert werden. Das abgetrennte hydrophile Empfangsblatt mit dem zähflüssigen Bild wird dann bei einem lithographischen Druckverfahren verwendet. exposed to an image pattern by means of electromagnetic radiation will. When the donor support is separated from the hydrophilic receiving sheet, the photosensitive layer breaks through along the the light pattern of the exposure determines the lines and the surface with which it adheres to the donor sheet or the receiver sheet. The separation of the elements is preferred however not necessary carried out with voltage applied. After the separation there are the exposed parts of the image material composition on one element, while the unexposed parts are held on the other, creating a positive image at the same time and a negative image was created. Whether the exposed parts remain on the donor sheet or on the receiving sheet depends on the light-sensitive substance used in the image layer and on the polarity of the material applied Field. The final image produced on the two surfaces can then either be automatically produced by evaporation of the volatile ones Constituents of the image composition or fixed by fixing the binder matrix by the action of external heat will. The separated hydrophilic receiving sheet with the viscous one Image is then used in a lithographic printing process.

Wird die lithographische Mu^tterplatte oder die hydrophile Unterlage nicht als ein Teil der Mehrfachplattenanordnung verwendet, so können zu ihrer erfindungsgemäßen Herstellung-verschiedene Verfahrensarten angewendet werden. Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens können beide auf der Spenderunterlage und auf dem Empfangsblatt; erzeugten Bilder durch Druck von ihremWill be the lithographic master plate or the hydrophilic base not used as part of the multi-plate arrangement, various Types of procedure are used. In one embodiment of the method according to the invention, both can be on the donor pad and on the receiving sheet; generated images by printing theirs

0090 85/0911 - 1^ ~0090 85/0911 - 1 ^ ~

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Jeweiligen Träger auf die Oberfläche einer lithographischen Plattenunterlage übertragen werden. Die ipweilige Mehrfachplatte wird in Berührung mit der Oberfläche einer herkömmlichen lithographischen Plattenunterlage gebracht, beispielsweise mit einer lithographischen Papierplatte oder einer rauhen Aluminiumunterlage, und es wird ein Druck ausgeübt, in-dem die so gebildete Anordnung zwischen zwei Stahlrollen geführt wird. Die während des Ubertragungsschrittes einwirkende Kraft ist im allgemeinen begrenzt und durch die jeweils gewählte lithographische Plattenunterlage bestimmt. Wird beispielsweise eine lithographische Papierplatte verwendet, so kann ein Druck von ca. 14-1 kg/cm einwirken, bevor ein schädlicher Effekt auf die Mutterplatte selbst auftritt. Das Bild wird im allgemeinen innerhalb dieses Bereiches wirksam übertragen. Bei einer anderen ähnlichen Ausführungsform der Bildübertragung zur Herstellung der lithographischen Platte wird die Mehrfachplatte mit einer lithographischen Plattenunterlage in flächige Berührung gebracht. Durch Versetzen des Bildes in einen klebrigen Zustand z.B. mittels Wärmeeinwirkung oder eines Lösungsmitteldampfes wird das hydrophobe Bild selektiv auf eine hydrophile Unterlage übertragen. Die Erfaäernisse und Grenzen dieser Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens sind durch die gewählten Stoffe für die einzelnen Elemente bestimmt.The respective carrier can be transferred to the surface of a lithographic plate base. The intermittent multiple plate becomes brought into contact with the surface of a conventional lithographic plate base, for example a lithographic one Paper plate or a rough aluminum backing, and a pressure is exerted in-which the arrangement thus formed between two steel rollers is guided. The during the transfer step acting force is generally limited and determined by the particular lithographic plate base selected. If, for example, a lithographic paper plate is used, a pressure of approx. 14-1 kg / cm can act before a damaging one Effect on the mother disk itself occurs. The image is generally efficiently transferred within this range. at Another similar embodiment of the image transfer for making the lithographic plate is the multiple plate in flat contact with a lithographic plate base brought. By putting the image in a sticky state, e.g. by applying heat or a solvent vapor selectively transfer the hydrophobic image to a hydrophilic base. The experiences and limitations of this embodiment of the Process according to the invention are through the chosen substances for determines the individual elements.

Bei einer <ütten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung einer lithographischen Druckplatte wird das auf der Oberfläche der Spenderunterlage oder des Empfangsblattes erzeugte positive oder negative Bild durch die Einwirkung einer Aktivierungsflüssigkeit in einer Weise ähnlich der bereits be-In one embodiment of the method according to the invention for the production of a lithographic printing plate, that produced on the surface of the donor support or the receiver sheet is used positive or negative image due to the action of an activating liquid in a manner similar to that already

009885/0911 -009885/0911 -

schriebenen reaktiviert. Eine lithographische Unterlage wird über das Bild gelegt, so daß eine zweite Mechfachplattenanordnung gebildet wird, bei der dielithographische Plattenunterlage als Empfangsblatt dient. An dieser Anordnung wird ein elektrisches Feld erzeugt. Während der Einwirkung des elektrischen Feldes wird die Bildstoffschicht gleichmäßig mit elektromagnetischer Strahlungwrote reactivated. A lithographic pad is over placed the picture so that a second mech tray assembly is formed with the lithographic plate base as a receiving sheet serves. An electric field is generated at this arrangement. During the action of the electric field, the Image layer uniformly with electromagnetic radiation

als belichtet. Wird das mit einem Bild versehene Empfangsblatt/eine Komponente der zweiten Mehrfachplattenanordnung verwendet, so wird eine gegenüber der anfänglichen Bilderzeugung entgegengesetzte Polarität gewählt. Wird die mit dem Bild versehene Spenderunterlage verwendet, so entspricht die gewählte Polarität derjenigen der anfänglichen Bilderzeugung. Unter Beibehaltung der anliegenden Spannung wird die lithographische Plattenunterlage von der Anordnung abgezogen, wobei nun das Bild an der Oberfläche der lithographischen Platte anhaftet. Die Aktivierungsflüssigkeit kann verdunsten, und das erhaltene Bild wird beispielsweise durch Wärmeeinwirkung fixiert. Es ergibt sich dann dadurch ein Abbild des Originalbildes, welches durch eine mit Licht aktivierte Übertragung auf d er lithographischenpiattenunterlage erzeugt wurde und die Herstellung einer Vielzahl von Drucken ermöglicht.than exposed. If the image of the receiving sheet / a Component of the second multiple plate assembly is used, so a polarity opposite to that of the initial imaging is chosen. Will be the donor pad with the picture is used, the polarity chosen will be that of the initial imaging. While maintaining the adjoining Stress is removed from the lithographic plate base The assembly peeled off, the image now adhering to the surface of the lithographic plate. The activation liquid can evaporate, and the image obtained is fixed, for example by the action of heat. This then results in an image of the Original image, which was generated by a light activated transfer on the lithographic plate base and the Allows production of a wide variety of prints.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Figuren beschrieben. Es zeigen:The invention is described below with reference to the figures. Show it:

Fig.1 den Schnitt einer gemäß der Erfindung hergestellten lichtempfindlichen Plattenanordnung,1 shows the section of a photosensitive manufactured according to the invention Plate arrangement,

Fig.2 den Schnitt einer anderen Ausführungsform einer gemäß der Erfindung hergestellten Plattenanordnung,FIG. 2 shows the section of another embodiment of one according to FIG Invention manufactured plate assembly,

Fig·3 den Seitenschnitt einer Plattenanordnung zur Darstellung der Belichtung und deren Auswirkung auf die lichtempfindliche Schüt,Fig. 3 is a side section of a panel assembly for illustration the exposure and its effect on the light-sensitive Schüt,

009885/0911009885/0911

- 15 -- 15 -

Pig.4a und b ein Verfahren zur übertragung des gemäß Fig.3 erzeugten Bildes auf die Oberfläche einer lithographischen Plattenunterlage undPig.4a and b a method for transferring the generated according to Fig.3 Image on the surface of a lithographic plate base and

Fig. 5 eine andere Ausführungsform der übertragung des gemäß der Erfindung erzeugten Bildes auf die Oberfläche einer lithographi-■sch en Plattenurterlage■«FIG. 5 shows another embodiment of the transmission of the according to FIG Invention generated image on the surface of a lithographic ■ en Plattenurterlage ■ «

In Fig.1 ist eine Spenderunterlage 11 und eine lichtempfindliche Bildstoffschicht 12 dargestellt. Diese besteht aus einem licht- Λ empfindlichen Figmentstoff 13, der in einer Bindemittelmatrix 14 dispergiert'ist. über der Bildstoffschicht 12 befindet sich eine dritte Schicht, das Empfangsblatt 16. Die gesamte Anordnung wird als Kehrfachpiattenanordnung bezeichnet. In der dargestellten Ausführungsform bestehen die Spenderunterlage 11 und das Empfangsblatt 16 aus einem elektrisch leitfähigen Stoff wie z.B. leitfähigem Zellophan, wobei zumindest die eine Fläche optisch durchsichti g ist, um eine Belichtung der Schicht 12 zu ermöglichen.In Figure 1, a dispenser pad 11 and a photosensitive image material layer 12 is shown. This consists of a light-sensitive Λ Figmentstoff 13 dispergiert'ist in a binder matrix fourteenth Above the image layer 12 is a third layer, the receiver sheet 16. The entire arrangement is referred to as a flip-top plate arrangement. In the embodiment shown, the donor support 11 and the receiving sheet 16 are made of an electrically conductive material such as conductive cellophane, at least one surface being optically transparent in order to enable the layer 12 to be exposed.

Die in Fig.1 dargestellte Struktur ist eine der einfachsten Formen der erfindjmgsgemäßen Mehrfachplattenanordnung, eine andere und vorzugsweise verwendete Anordnung ist in Fig.2 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform jet eine nichtleitende Spenderunterlage 21 auf ihrer Oberfläche mit einer Bildstoffschicht 22 versehen. Wie in Fig.1 kann die Bildstoffschicht aus einer der verschiedenen bereits beschriebenen Stoffzusammensetzungen bestehen. Sie ist im vorliegenden Falle aus lichtempfindlichen Teilchen 23 gebildet, die in einer Bindemittclma1;rix '24 diapergiert sind» Über der Bildstoffschicht befindet .sich das Ernpfangsblatt 26e DieThe structure shown in FIG. 1 is one of the simplest forms of the multiple plate arrangement according to the invention, another and preferably used arrangement is shown in FIG. In this embodiment, a non-conductive dispenser support 21 is provided with an image layer 22 on its surface. As in FIG. 1, the image material layer can consist of one of the various compositions of matter already described. It is formed in the present case of photosensitive particles 23 in a Bindemittclma1; rix are diapergiert '24 "Above the image material layer is .sich the Ernpfangsblatt 26 e The

00988b/Oy Π00988b / Oy Π

nichtleitende Spenderunterlage 21 ist auf ihrer Rückseite mit einer leitfähigen Elektrode 25 versehen, während das Empfangsblatt 26 gleichfalls eine leitfähige Elektrode 27 trägt. The non-conductive donor support 21 is provided with a conductive electrode 25 on its rear side, while the receiving sheet 26 also has a conductive electrode 27.

Fig.3 zeigt die Auswirkung einer selektiven Belichtung der in Fig.2 dargestellten Plattenanordnung mit Strahlungsenergie, die durch die Linien 29 angedeutet ist. Gleichzeitig wirkt ein elektrisches Feld ein, welches durch die Spannungsquelle 30 erzeugt wird. Durch die Eigenschaften der Bildstoffschicht oder der Matrix 22 bricht die Schicht längs der durch die elektromagnetische Strahlung bestimmten Linien, wodurch bei Trennung der Plattenanordnung ein Bild 32 auf dem Empfangsblatt 26 entsteht, während das komplementäre Bild 31 auf der Spenderunterlage 21 zurückbleibt. Ist das Empfangsblatt eine lithographische Plattenunterlage, beispielsweise eine lithographische Papierplatte, so ergibt sich bei dieser vorzugsweisen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens die Mutterplatte direkt.3 shows the effect of a selective exposure of the in 2 with radiant energy, which is indicated by the lines 29. At the same time there is an electrical effect Field which is generated by the voltage source 30. By the properties of the image material layer or the matrix 22 breaks the layer along the lines determined by the electromagnetic radiation, as a result of which the plate arrangement is separated an image 32 is formed on the receiving sheet 26 while the complementary image 31 remains on the donor pad 21. If the receiving sheet is a lithographic plate base, for example a lithographic paper plate, the result is In this preferred embodiment of the method according to the invention, the mother plate is directly.

In Fig.4a ist eine lithographische Plattenunterlage in Form eines Papierblattes 4-1 auf das auf der Oberfläche des Empfangsblattes 26 vorhandene Bild 32 aufgelegt, welches durch die in Fig.3 dargestellte Belichtung erzeugt wurde. Durch die Druckrolle 4-2 wird ein Druck auf die dargestellte Anordnung ausgeübt. Fig.4b zeigt die Trennungsphase des Bildübertragungsverfahrens, bei der die lithographische Plattenunterlage 4-1 von dem Bild -32 und der Unterlage 26 abgezogen wird, wodurch sich ein zähflüssiges oleophiles Bild 4£ auf der Oberfläche der lithographischen Plattenunterlage 41 ergibt, welches die resultierende, gemäß der Erfindung hergestellte Druckplatte bildet.In Fig.4a is a lithographic plate base in the form of a Paper sheet 4-1 is placed on the image 32 present on the surface of the receiving sheet 26, which is represented by the image shown in FIG Exposure was created. Pressure is exerted on the arrangement shown by the pressure roller 4-2. Fig.4b shows the separation phase of the image transfer process in which the lithographic plate base 4-1 from the image -32 and the base 26 is peeled off, as a result of which a viscous oleophilic image is formed on the surface of the lithographic plate base 41 which forms the resulting printing plate made in accordance with the invention.

009885/0911 -17-009 885/0911 -17-

Fig,5 zeigt die erfindungsgemäße Herstellung einer Positiv-Positiv-Lithodruekplatte durch Lichtaktivierung. Nach der Erzeugung des Bildes"31 auf der Oberfläche der Spenderunterlage 21 (Fig.3) wird das Empfangsblatt mit seiner Elektrode von der Anordnung entfernt und eine zweite Kombination aus einer Übertragungselektrode 51 und einer lithographischen Plattenunterlage 53 statt dessen verwendet, so daß sich die in Fig.5 gezeigte Anordnung ergibt. Während der Einwirkung einer Spannung der Spannungsquelle 60 an der so gebildeten Mehrfachplattenanordnung wird die Oberfl äche der aus Elektrode 25 und Spender 21 gebildeten Anordnung gleichmäßig mit elektromagnetischer Strahlung ausgeleuchtet, die durch die Linien 61 angedeutet ist. Bei Trennung ist das Bild von der Oberfläche der Unterlage 21 auf die Oberfläche der Unterlage 53 übertragen. Die erhaltene lithographische Druck-platte besteht aus einem zähflüssigen hydrophoben Bild 31 auf der Oberfläche einer lithographischen Unterlage 53» die im vorliegenden Falle aus Papier besteht.5 shows the production according to the invention of a positive-positive lithographic printing plate through light activation. After the image "31" has been generated on the surface of the donor pad 21 (FIG. 3) the receiver sheet with its electrode removed from the assembly; and a second combination of a transfer electrode 51 and a lithographic plate base 53 instead used, so that the arrangement shown in Figure 5 results. During the action of a voltage of the voltage source 60 on the multi-plate arrangement thus formed becomes the surface the arrangement formed from electrode 25 and dispenser 21 uniformly illuminated with electromagnetic radiation passing through the lines 61 is indicated. When separated, the image is from the surface of the substrate 21 onto the surface of the substrate 53 transfer. The resulting lithographic printing plate consists of a viscous hydrophobic image 31 on the surface of a lithographic base 53 "which in the present case is made of paper consists.

Jeder geeignete Stoff kann als Unterlage für die gemäß der Erfindung hergestellte lithographische Druckplatte verwendet werden. Die Oberfläche der Unterlage ist von Natur aus hydrophil und derart beschaffen, daß sie leicht ein wasserabstoßendes Bild annimmt, welhes fest anhaftet und durch Druckfarben nicht abgezogen wird oder durch die Flußlösungen während des Druckverfahrens nicht abgewaschen wird. Ferner kann der nicht zum Bild gehörige Bereich der Unterlage leicht mit der Flußlösung benetzt werden und hält einen wässerigen Film auf seiner Oberfläche, wobei dieser nicht durch die lithographische Druckfarbe entfernt oder verlagert werden kann. Das Unterlagiblatt kann aus jedem der hierzu bekanntenAny suitable material can be used as a base for the according to the invention prepared lithographic printing plate can be used. The surface of the base is inherently hydrophilic and is such that it easily takes on a water-repellent image, which adheres firmly and is not peeled off by printing inks or not washed off by the flow solutions during the printing process will. Furthermore, the area of the base that does not belong to the image can easily be wetted with the flux solution and holds an aqueous film on its surface, which is not removed or dislodged by the lithographic ink can be. The document sheet can consist of any of the known for this purpose

009885/0911 - 18 -009 885/0911 - 18 -

Stoffe bestehen, beispielsweise aus flexiblem wasserfestem Papier, Plastik oder dünnen Metallfolien. Typische Metalle sind Aluminium, Stahl, Zink, Magnesium, Chrom und Kupfer.Fabrics are made of, for example, flexible waterproof paper, Plastic or thin metal foils. Typical metals are aluminum, steel, zinc, magnesium, chromium and copper.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann jede geeignete Benetzungs- oder Flußlösung verwendet werden. Typische derartige Lösungen enthalten ein Volumenprozent Gummizellulose in Wasser, Gummiarabikum in Wasser, Glycerol in Wasser oder Isopropylalkohol in Wasser. Destilliertes Wasser kann gleichfalls als Benetzungslösung verwendet werden. Andere typische Lösungen sind in der US-Patentschrift 3 107 169 beschrieben. Sie können weitere Bestandteile enthalten, beispielsweise Formaldehyd, und falls Glycerin nicht vorhanden ist, kann es wegen seiner hygroskopischen Natur hinzugefügt werden und somit durch Absorption vo η Wasser den Zeitraum verlängern, während dessen die Oberfläche der lithographischen Platte ihre hydrophilen Eigenschaften behält. Der Formaldehydzusatz bewirkt gleichfalls diesen Effekt. Daher werden Flußlösungen mit Glycerin- oder Formaldehydzusätzen oder deren Mischungen vorzugsweise verwendet, denn die sich ergebende lithographische Platte kann vor ihrer Verwendung gegenüber mit anderen Flußlösungen behandelten Platten relativ lange gelagert werden. Lösungen mit Gummiarabikum sind gleichfalls sehr wirksam, da die mit ihnen behandelten lithographischen Platten ihre hydrophilen Eigenschaften relativ lange nach Entfernung aus der Presse beibe halten, so daß die jeweilige Druckplatte ohne zusätzliche Behandlung mit einer Flußlösung wiederverwendet werden kann.Any suitable method can be used to carry out the method according to the invention Wetting or flow solution can be used. Typical such solutions contain one percent by volume of gum cellulose Water, gum arabic in water, glycerol in water, or isopropyl alcohol in water. Distilled water can also be used as a wetting solution. Other typical solutions are in U.S. Patent 3,110,169. You can have more Contains constituents, for example formaldehyde, and if glycerin is not present, it can be because of its hygroscopic nature Are added to nature and thus extend the period of time during which the surface of the lithographic Plate retains its hydrophilic properties. The addition of formaldehyde also has this effect. Hence be Flow solutions with glycerol or formaldehyde additives or mixtures thereof are preferably used, because the resulting lithographic Before use, the plate can be stored for a relatively long time compared to plates treated with other flow solutions. Gum arabic solutions are also very effective because the lithographic plates treated with them are hydrophilic Properties keep for a relatively long time after removal from the press, so that the respective printing plate without additional treatment can be reused with a flow solution.

Jede geeignete lithographische Druckfarbe kann zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendet werden. Typische derartige Farben und ihre Eigenschaften sind in "Ink Technology forAny suitable lithographic printing ink can be used to carry out the method of the invention. Typical such Colors and their properties are in "Ink Technology for

009885/0911009885/0911

- 19 -- 19 -

Printers and Students" von E.A. Apps, 1965, Teil II, Kap.11, beschrieben. Die Farben haben dieselbe grundsätzliche Struktur wie gute Buchdruckfarben und sie bestehen in ihrer einfachsten Form aus einer Pigmentstoffmischung, die in einem lithographischen Lack dispergiert ist, beispielsweise in verdicktem Leinöl. Die lithographische ölige Druckfarbe ist oleophil und haftet an dem hydrophoben Bild an. Sie wird von den nicht zum Bild gehörenden hydrophilen Flächenteilen abgestoßen.Printers and Students "by E.A. Apps, 1965, Part II, Chapter 11. The colors have the same basic structure as good letterpress inks, and they exist in their simplest form from a mixture of pigments, which is produced in a lithographic Varnish is dispersed, for example in thickened linseed oil. The lithographic oily ink is oleophilic and adheres to it hydrophobic image. It is made up of those who do not belong to the picture repelled hydrophilic surface parts.

Jeder geeignete lichtempfindliche Stoff kann bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendet werden, wobei seine Auswahl weitgehend von seiner Lichtempfindlichkeit und seinem Empfindlichkeitsspektrum sowie dementsprechend von dem erwünschten Kontrast des endgültigen Bildes, von der Verwendung einer heterogenen oder homogenen Anordnung und ähnlichen Überlegungen abhängt. Typische lichtempfindliche Stoffe sind: Substituiertes und nicht substituiertes Phthalocyanin, Chinacridon, Zinkoxid, Quecksilbersufid, Algol yellow (CI. No. 67 500), Kadmiumsulfid, Kadmiumselenid, Indofast brilliant scarlet toner (CI. Ho. 71 140), Zinksulfid, Selen, Antimonsulfid, Quecksilberoxid, Indiumtrisulfid, Titandioxid, Arsensulfid, Pb»0^,, Galliuratriselenid, Zinkkadmiumsulfid, Bleijodid, Bleiselenid, Bleisulfid, Bleitellurid, Bleichromat, GaIliumtellurid, Quecksilberselenid und d ie Jodide, SxI-fide, Selenide und Telluride von Wismuth, Aluminium und Molybdän. Feiner die löslichen"organischen lichtempfindlichen Stoffe (welche die Herstellung homogener Anordnungen erleichtern) insbesondere bei Zusammensetzung mit geringen Anteilen (bis zu ca. 5#) geeigneter Lewis-Säuren, Typische derartige organische lichtempfindlicheAny suitable photosensitive material can be used in the implementation of the method according to the invention are used, its Selection largely on its photosensitivity and its Sensitivity spectrum as well as, accordingly, of the desired one Contrast of the final image, from the use of a heterogeneous or homogeneous arrangement and similar considerations. Typical photosensitive substances are: Substituted and unsubstituted phthalocyanine, quinacridone, zinc oxide, mercury sulfide, Algol yellow (CI. No. 67 500), cadmium sulfide, cadmium selenide, Indofast brilliant scarlet toner (CI. Ho. 71 140), Zinc sulfide, selenium, antimony sulfide, mercury oxide, indium trisulfide, Titanium dioxide, arsenic sulfide, Pb »0 ^ ,, galliurate triselenide, zinc cadmium sulfide, Lead iodide, lead selenide, lead sulfide, lead telluride, lead chromate, GaIlium telluride, mercury selenide and the iodides, SxI-fide, Selenides and tellurides of bismuth, aluminum and molybdenum. Finer the soluble "organic photosensitive substances (which facilitate the production of homogeneous arrangements) in particular more suitable for compositions with low proportions (up to approx. 5 #) Lewis Acids, Typical Such Organic Photosensitive

009885/09-1.1 _ 2Q _009 885 / 09-1.1 _ 2Q _

Pigmentstoffe sind 4,5-Diphenylimidazolidinon; 4,5-Diphenylimidazolidinäthion; 4,5-bis-(4'-Amino-phenyl)-imidasolidinon; 1,5-Dicyanonaphthalin; 1,4-Dicyanonaphthalin; Aminophthalodinitril; Nitrophthalidinfcril; 1,2,5,6-TBtraazacyclooctatetrain-(2,4i6t8); 3,4-di-(4 · -Ilethoxyphenyl)-7 ,e-diphenyl-i·^, ^,e-tetraazacyclooctatetrain-(2,4,6,8); 3,4-di-(4'-phenoxy-phenyl-7,8,diphenyl-1,2,5,6-tetraazacyclooctatetrain-(2,4,6,8); 3»z'-»7»8-Tetramethoxy-1,2,5,6-tetraazacyclooctatetrain-(2,4,6,8); 2-Mercaptobenzthiazol; 2-Phenyl~4-diphenyl-iden-oxazolon; 2-Phenyl-4-p-methoxy-benzyliden-oxazolon; 6-Hydroxy-2-phenyl-3-(p-dimethyl-aminophenyl)-benzofuran; 6-IIydroxy-2, 3-di-(p-methoxy-phenyl)-benzofuran; 2,3,5,6-tetra-(p-Metlioxyphenyl)-furo-(3»2f)-benzofuran; U—Dimethylamino-benzyliden-benzhydrazid; ^-Dimethylaminobenzylidenisonicotinsäurehydrazid; Furfuryliden-(2)-M'-dimethylaminobenzhydrazid; ^-Benziliden-amino-acenaphthen; 3-Benzyliden-amino-carbazol; (4-N,N-Dimethylamino-benzyliden)-p-N, N-Dimethylaminoanilin; (2-Nitro-benzyliden)-p-bromanilin; N,N-Dimethyl~K*- (2-HItPO-^-cyano-benzyliden)-p-phenylen-diamin; 2,4-Diphenyl-chinazolin; 2-(4·-Amino-phenyl)-4-phenyl-chinazonin; 2-Phenyl-4-(4l-di-methyl-amino-phenyl)-7-niethoxy-chinazolin; ,1,3-Diphenyl-tetrahydroimidazol; 1,3-di(4'-Chlorphenyl)-tetrahydroimidazol; 1,3-Diphenyl-2-4· · -dimethylaminophenyl) -te trahydrdknidazol; 1,3-di-(p-Tolyl)-2-/chinolyl-(2'-^tetra-hydroimidazol; 3-(4'-Dimethylaminophenyl )-5-(4n-methoxy-phenyl-6-phenyl-1,2,4-triazin; 3-Pyridil-(4')-5-(4n-dimethyl-amino-phenyl)-6-phenyl-1,2,4-triazinj 3,(4'-Amino-phenyl)-5,6-di-phenyl-1,2,4-triazin; 2,5-biß £%·-Aminophenyl-(1' £7-1,3,4-Triazon; 2,5-bisyrtP-(N-Äthyl-N-acetyl-amino)-amino)-phenyl-(1· )_7~1,3,4-triazol; Λ,5-Diphenyl-3-methyl-pyrazolin; 1,3,4,5-Tetraphenyl-pyrazolin; 1-Methyl-2-(3'4'-dihydroxy-methylen-Pigments are 4,5-diphenylimidazolidinone; 4,5-diphenylimidazolidine ethione; 4,5-bis- (4'-aminophenyl) -imidasolidinone; 1,5-dicyanonaphthalene; 1,4-dicyanonaphthalene; Aminophthalonitrile; Nitrophthalidinfcril; 1,2,5,6-TBtraazacyclooctatetrain- (2.4 i 6 t 8); 3,4-di- (4 x -Ilethoxyphenyl) -7, e-diphenyl-i x ^, ^, e-tetraazacyclooctatetrain- (2,4,6,8); 3,4-di- (4'-phenoxyphenyl-7,8, diphenyl-1,2,5,6-tetraazacyclooctatetrain- (2,4,6,8); 3 » z '-» 7 »8- Tetramethoxy-1,2,5,6-tetraazacyclooctatetrain- (2,4,6,8); 2-mercaptobenzothiazole; 2-phenyl ~ 4-diphenyl-iden-oxazolone; 2-phenyl-4-p-methoxy-benzylidene- oxazolone; 6-hydroxy-2-phenyl-3- (p-dimethyl-aminophenyl) -benzofuran; 6-IIydroxy-2,3-di- (p-methoxyphenyl) -benzofuran; 2,3,5,6- tetra- (p-metlioxyphenyl) -furo- (3 »2f) -benzofuran; U- dimethylamino-benzylidene-benzhydrazide; ^ -dimethylaminobenzylideneisonicotinic acid hydrazide; furfurylidene- (2) - M '-dimethylaminobenzhydrazide; ^ -Benzilidene-amino-3-acenaphene -Benzylidene-amino-carbazole; (4-N, N-dimethylamino-benzylidene) -pN, N-dimethylaminoaniline; (2-nitro-benzylidene) -p-bromaniline; N, N-dimethyl ~ K * - (2-HItPO - ^ - cyano-benzylidene) -p-phenylene-diamine; 2,4-diphenyl-quinazoline; 2- (4-amino-phenyl) -4-phenyl-quinazonine; 2-phenyl-4- (4 l -di -methyl-aminophenyl) -7-niethoxy-quinazoline; 1,3-diphenyl-tetrahydroimidazole; 1,3-di (4'-chlorophenyl) -tetrahydroimidazole; 1,3-diphenyl-2 -4 · · -dimethylaminophenyl) -te trahydrodknidazole; 1,3-di- (p-tolyl) -2- / quinolyl- (2 '- ^ tetra-hydroimidazole; 3- (4'-dimethylaminophenyl) -5- (4 n -methoxyphenyl-6-phenyl-1 , 2,4-triazine; 3-pyridil (4 ') - 5- (4 n-dimethyl-amino-phenyl) -6-phenyl-1,2,4-triazinj 3, (4'-amino-phenyl) -5,6-di-phenyl-1,2,4-triazine; 2,5-bit £% aminophenyl- (1 '£ 7-1,3,4-triazon; 2,5-bisyrtP- (N -Ethyl-N-acetyl-amino) -amino) -phenyl- (1 ·) _7 ~ 1,3,4-triazole; Λ , 5-diphenyl-3-methyl-pyrazoline; 1,3,4,5-tetraphenyl -pyrazoline; 1-methyl-2- (3'4'-dihydroxy-methylene-

009885/0911 _ 21 _009 885/0911 _ 21 _

phenyl)-benzimidazol; 2-(4'-«Dimethylaminophenyl)-benzoxaol; 2-(4·- Metho3grphenyl)-benzthiazol; 2,5-bis~^-Aminophenyl-("T)i7-/1»3»4-oxidiazol; 4,5-Diphenyl-imidazolon; 3-Aminocarbazol$ Copolymere und Mischungen dieser Stoffe. Jede geeignete Lewis-Säure (Elek-phenyl) benzimidazole; 2- (4 '- «dimethylaminophenyl) benzoxaol; 2- (4 · metho3grphenyl) benzothiazole; 2,5-bis ~ ^ -aminophenyl - ("T) 17- / 1» 3 »4-oxidiazole; 4,5-diphenylimidazolone; 3-aminocarbazole copolymers and mixtures of these substances. Any suitable Lewis acid (elec -

erjL. ■ tronenakzeptor) kann mit vielen der vorstehenden löslichen organischen Stoffen sowie mit vielen der unlöslicheren zusammengebracht werden, so daß sehr wesentlidae Anstiege der Lichtempfindlichkeit auftreten. Typische Lewis-Säuren sind: 2,4-,7~Trinitro-9-fluorenon; 2,4,5,7-Tetranitro-9-fluorenony Picrinsäure; 1,3»5-Ti"initrobenzolchloranilj Benzochinone 2,5-Dichlorbenzochinon5 2-6-Dichlorbenzochinon; Ghloranil; Naphthochinon-(1,4) ·} 25 3-Dichlornaphthochinon1 (1,4); Anthrachinon; 2-Methylanthrachinon; 1,4-Dimethyl-anthrachinon; I-Chloranthrachinonj Anthrachinon^-carboxylsäure; 1,5-Dichloranthrachinon; i-Ghlor^-nitroaanthrachinon; PJienanthrenchinon; Acenaphthenchinon; Pyranthrenchinoia; Ghrysenchinon; Thionaphthenchinon; Anthrachinon-1,8-disulfonsäure und Anthrachinon-2-aldehyd; Triphthaloyl-benzol-aldehyde wie Bromal,4-Nitrobenzaldehyd; 2,6-di-Chlorbenzaldehyd-2, Xthoxy-1-naphthaldehyd 5 Anthracen-9-aldehyd; Pyren-3-aldehyd; Oxindol-3~aldehyd| Pyridin-2,6-dialdehyd, Biphenyl-4-aldehyd; organische phosphorige Sauren wie 4-Chlor-3-nitrobenzol-phosphorige Säure j Nitrophenole wie 4-Nitrophenol und Picrinsäure· Säureanhydrid £.B. Essigsäureanhydrid , Bernsteinsäure-anhydrid , Maleinsäureanhydrid , Phthalsäureanhydrid , Tetrachlorphthaisäureanhydrid , Perylen-3,4?9»10-tetracarboxylsäure- und Chr7'sen-2,3,8,9-tetracarboxylsäureanhydrid, Dibrommaleinsäureanhydrid· Metallhalogenide der Metalle und Metalloide der Gruppen IB, VII B, II A-VA und der Gruppe VIII des Periodischen Systems, z.B-.1 Aluminiumchlorid, Zinkchlorid, Chloreisen, Zinntetrachlorid (Zinhchlorid), Arsentrichlorid, Zinnchlorür, Antimonpentachlorid, Magnesiumchlorid, erjL. Tronenakceptor) can be brought into contact with many of the above soluble organic substances, as well as with many of the more insoluble ones, so that very substantial increases in photosensitivity occur. Typical Lewis acids are: 2,4-, 7-trinitro-9-fluorenone; 2,4,5,7-tetranitro-9-fluorenony picric acid; 1,3 »5-Ti" initrobenzolchloranilj benzoquinones 2,5-dichlorobenzoquinone5 2-6-dichlorobenzoquinone; ghloranil; naphthoquinone- (1,4) } 25 3-dichloronaphthoquinone 1 (1,4); anthraquinone; 2-methylanthraquinone; 1 , 4-dimethyl-anthraquinone; I-chloroanthraquinonej anthraquinone ^ -carboxylic acid; 1,5-dichloranthraquinone; i-chloro ^ -nitroaanthraquinone; pjienanthrenchinon; acenaphthenquinone; pyranthrenchinoia; anthraquinone-1,8-anthraquinone-1,8-anthraquinone; aldehyde; triphthaloylbenzene aldehydes such as bromal, 4-nitrobenzaldehyde; 2,6-di-chlorobenzaldehyde-2, xthoxy-1-naphthaldehyde 5 anthracene-9-aldehyde; pyrene-3-aldehyde; oxindol-3-aldehyde | pyridine- 2,6-dialdehyde, biphenyl-4-aldehyde; organic phosphorous acids such as 4-chloro-3-nitrobenzene-phosphorous acid j nitrophenols such as 4-nitrophenol and picric acid Tetrachlorophthalic anhydride, perylene-3,4 ? 9 »10-tetracarboxylic acid and nd Ch r 7'sen-2,3,8,9-tetracarboxylic anhydride, dibromomaleic anhydride · Metal halides of the metals and metalloids of groups IB, VII B, II A-VA and group VIII of the Periodic Table, e.g. 1 aluminum chloride, zinc chloride, chlorine iron, tin tetrachloride (tin chloride), arsenic trichloride, tin chloride, antimony pentachloride, magnesium chloride,

0098 85/09 110098 85/09 11

- 22 -- 22 -

Magnesiuiibromid, Kaliumbromid, Kalziumijodid, Strontiumbromid, Chrombromid, Manganchlorid, Kobaltchlorür, Kobaltchlorid, Kupferbromid, Oerchlorid, Thoriumchlorid, Arsentrijodidj Borhalogenverbindungen, z.B. Bortrifluorid und Bortrichlorid; Ketone wie Acetophenon, Benzophenon, 2-Acetyl-naphthalin, Benzil, Benzoin, 5-Benzoylacenaphthen, Biacendion, 9-Acetylanthracen, 9-Benzoylantnraneen, 4-(4-Dimethylamino-cinnamoyl)-1-acetylbenzol, Acetoessigsäureanilid, Indandion-(1,3),-(i-J-Mketo-hydrinden),Acenaphthenchinon-Dichlorid, Anioil, 2,2-Pyridil, Furil; Mineralsäuren wie die Wasserstoffhalogenide, Schwefelsäure und Phosphorsäure; organische Carboxylsäuren wie Essigsäure und deren Substitubionsprodukte wie Monochloressig3äure, Dichloressigsäure, Trichloressigsäure, Phenylessigsäure und 6-Methyl-coumarinylessigHsäure (4), Maleinsäure, Cinnamylsäure, Benzoesäure, i-C^-'-Diäthyl-aminobenaoyl)-benzol-2~carboxylsäure, Phthalsäure und Tetrachlorphthalsäure, alpha-beta-di-Brom-beta-formyl-acrylsäure (Mucobromsäure), Dibroinmaleinsäure, 2-Brombenzoesäure, Galltesäure, 3~Nitro-2-hydroxyl-1-benzoesäure, 2-Nitrophenoxy-essigsäure, 2-Nitrobenzoesäure, 3xNitrobenzoesäure, 4-Nitrobenzoesäare, $-Nitro-4-Äthoxybenzoesäure, 2-Chlor-4-nibro-1-benzoesäure, 2-Chlor-4-nitro-1-benzoesäure, 3-Nitro-4-methoxy~benzoesäure, 4-Nitro-1-methylbenzoesäure, 2-Chlor-5-nitro-1-benzoesäure, 3-Chlor-6-nitro-1-benzoesäure, 4~Chlor-3-nitro-1-benzoesäure, 5-Chlor-3~nitro~2-hydroxybenzoesäure, 4-0hlor-2-hydroxybenzoesäure, 2,4-Dinitro-1-benzoesäure, 2-Brom-5-nitro-benzoesäure, 4-Chlorphenylessigsäure, 2-Chlorcinnamylsäure, 2-Oyano-cinnamylsäure, 2,4-Dichlorbenzoesäure, 3»5-üinitrobenzoesäure, 3t5-Dinibrosalycylsäure, Malonsäure, Schleimsäure, Acetosalycylsäure, Benzilsäure, Butan-tetra-carboxylsäure,Magnesium bromide, potassium bromide, calcium iodide, strontium bromide, chromium bromide, manganese chloride, cobalt chloride, cobalt chloride, copper bromide, oxychloride, thorium chloride, arsenic triiodide, boron halogen compounds, for example boron trifluoride and boron trichloride; Ketones such as acetophenone, benzophenone, 2-acetylnaphthalene, benzil, benzoin, 5-benzoylacenaphthene, biacendione, 9-acetylanthracene, 9-benzoylantranene, 4- (4-dimethylamino-cinnamoyl) -1-acetylbenzene, acetoacetic anilide, , 3), - (iJ-Mketo-hydrinden), acenaphthenquinone dichloride, anioil, 2,2-pyridil, furil; Mineral acids such as the hydrogen halides, sulfuric acid and phosphoric acid; organic carboxylic acids such as acetic acid and their substitution products such as monochloroacetic acid, dichloroacetic acid, trichloroacetic acid, phenylacetic acid and 6-methyl-coumarinyl acetic acid (4), maleic acid, cinnamic acid, benzoic acid, iC ^ -'-diethylaminobenaoyl) -boxy-benzene acid, phachthalic acid and tetralic acid, tetrasalic acid , alpha-beta-di-bromo-beta-formyl-acrylic acid (mucobromic acid), dibroin maleic acid, 2-bromobenzoic acid, gallic acid, 3 ~ nitro-2-hydroxyl-1-benzoic acid, 2-nitrophenoxyacetic acid, 2-nitrobenzoic acid, 3 x Nitrobenzoic acid, 4-nitrobenzoic acid, $ -nitro-4-ethoxybenzoic acid, 2-chloro-4-nibro-1-benzoic acid, 2-chloro-4-nitro-1-benzoic acid, 3-nitro-4-methoxybenzoic acid, 4- Nitro-1-methylbenzoic acid, 2-chloro-5-nitro-1-benzoic acid, 3-chloro-6-nitro-1-benzoic acid, 4-chloro-3-nitro-1-benzoic acid, 5-chloro-3-nitro- 2-hydroxybenzoic acid, 4-chloro-2-hydroxybenzoic acid, 2,4-dinitro-1-benzoic acid, 2-bromo-5-nitro-benzoic acid, 4-chlorophenylacetic acid, 2-chlorocinnamic acid, 2-oyano-cinnamic acid, 2,4 -Dichlorobenzoic acid, 3 »5-nitrobenzoic acid, 3t5-dinibrosalycylic acid, malonic acid, mucic acid, acetosalycylic acid, benzilic acid, butane-tetra-carboxylic acid,

009885/0911 -23-009 885/0911 -23-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Citronensäure, Cyano-eesigsäure, Cyclohexan-dicarboxylsäure, Cyclohexan-carboxylsäure, 9»10^Dichlor«-eteej'insäure, Fumarsäure, Itaconsäure, Lävulinsäure, (Lävularsäure); A pfölsäure, Bernsteinsäure, alpha-Brom-stearinsäure, Citraconsäure, Dibrombernsteinsäure, Pyren-2,5,7,8-tetra-carboxyisäure, Weinsäure; organische Sulfonsäuren wie 4-Toluolsulfonsäure, und Benzolsulfonsäure, 2,4—Dinitro-i-methylbenzol-6-sulfonsäure, 2,6-Dinitro-1-hydroxybenzol-4-sulfonsäure und Mischungen dieser Stoffe.Citric acid, cyanoacetic acid, cyclohexane dicarboxylic acid, cyclohexane carboxylic acid, 9 "10 ^ dichloro" -eteej'ic acid, fumaric acid, itaconic acid, Levulinic acid, (levular acid); A oleic acid, succinic acid, alpha-bromostearic acid, citraconic acid, dibromosuccinic acid, pyrene-2,5,7,8-tetra-carboxyic acid, Tartaric acid; organic sulfonic acids such as 4-toluenesulfonic acid, and benzenesulfonic acid, 2,4-dinitro-i-methylbenzene-6-sulfonic acid, 2,6-dinitro-1-hydroxybenzene-4-sulfonic acid and mixtures of these substances.

Es können weitere lichtempfindliche Stoffzusammensetzungen gebildet ^ werden, indem eine oder mehrere geeignete Lewis-Säuren mit Polymeren zusammengesetzt werden, die normalerweise nicht als lichtempfindlich angesehen werden- Typische hierzu verwendbare Polymere sind: Polyethylenterephthalat, Polyamide, Polyinide, Polycarbonate, Polyacrylate, Polymethylme!acrylate, Poly-vinylfluoride, Polyvinylchloride, Polyvinyl acetate, Polystyrol, Styrol-Butadien-Copolymere, Polymethacrylate, Siliconharze, Chlorkautschuk und Mischungen sowie Copolymere dieser Stoffe, ferner wärmehärtbare Harze wie Epoxyharze, Phenoxyharze, Phenole, Epoxyphenol-Copolymere, Epoxy-Iiarn- ι stofformaldehyd-Copolymere, Epoxy-melaminformaldeyhd-Copolyinere und deren Mischungen. Andere typische Harze sind Epoxyester, Vinylepoxyharze, mit Tallöl geänderte Epoxyharze und deren Mischungen.Further photosensitive compositions of matter can be formed ^ by combining one or more suitable Lewis acids with polymers that are not normally considered to be photosensitive Typical polymers that can be used for this purpose are: Polyethylene terephthalate, polyamides, polyinides, polycarbonates, polyacrylates, polymethylme! Acrylates, polyvinyl fluorides, polyvinyl chlorides, Polyvinyl acetate, polystyrene, styrene-butadiene copolymers, Polymethacrylates, silicone resins, chlorinated rubber and mixtures as well Copolymers of these substances, also thermosetting resins such as epoxy resins, phenoxy resins, phenols, epoxyphenol copolymers, epoxy-Iiarn- ι formaldehyde copolymers, epoxy-melamine-formaldehyde copolymers and their mixtures. Other typical resins are epoxy esters, vinyl epoxy resins, epoxy resins modified with tall oil and their mixtures.

•fce-Für die hecOgene Anordnung können die lichtempfindlichen Teilchen selbst aus einem oder mehreren der vorstehend genannten lichtempfindlichen Pigmentstoffe organischer oder anorganischer Natur bestehen und mit jedem geeigneten nichtleitenden Harz in Dispersion, fester Lösung oder copolyiaerisiert zusammengebracht sein, wobei das Harz selbst nicht lichtempfindlich sein muß. Das Harz soll die• fce-For the hecological arrangement allows the photosensitive particles even from one or more of the aforementioned photosensitive Pigments of an organic or inorganic nature exist and with any suitable non-conductive resin in dispersion, solid solution or copolymerized be brought together, wherein the resin itself need not be photosensitive. The resin should die

009885/0911009885/0911

Dispersion der Teilchen erleichtern, unerwünschte Reaktionen zwischen dem Bindemittel und dem lichtempfindlichen Pigmentstoff oder zwischen dem lichtempfindlichen Pigmentstoff und dem Aktivierungsmittel vermeiden und andere ähnliche Zwecke erfüllen. Derartige Harze sind Polyäthylen, Polypropylen, Polyamide, Polymethacrylate, Polyacrylate, Polyvinylchloride, Polyvinylacetate, Polystyrol, Polysiloxane, Chlorkautschukarten, Polyacrylnitril, Epoxyharze, Phenole, Kohlenwasserstoffharze und andere natürliche Harze wie Kollophoniumderivate sowie Mischungen und Copolymere dieser Stoffe.Facilitate dispersion of the particles , avoid undesirable reactions between the binder and the photosensitive pigment or between the photosensitive pigment and the activating agent, and serve other similar purposes. Such resins are polyethylene, polypropylene, polyamides, polymethacrylates, polyacrylates, polyvinyl chlorides, polyvinyl acetates, polystyrene, polysiloxanes, chlorinated rubbers, polyacrylonitrile, epoxy resins, phenols, hydrocarbon resins and other natural resins such as rosin derivatives and mixtures and copolymers of these substances.

Wie bereits ausgeführt wurde, soll die lichtempfindliche Bildstoffschicht eine relativ geringe Kohäsionskraft als überzug nder nach der Aktivierung besitzen. Dies trifft selbstverständlich für homogene and heterogene Anordnungen zu. Ein Verfahren zur Verwirklichung geringer Kohäsionskraft in der Bildstoffschicht besteht darin, daß relativ weiche Stoffe mit geringem Molekulargewicht verwendet werden. So kann beispielsweise in einer aus einer einzigen Komponente bestehenden homogenen Schicht eine monomere Verbindung oder ein Polymer mit geringem Molekulargewicht zusammen mit einer Lewis-Säure für hohe Lichtempfindlichkeit verwendet werden. Ähnlich können bei einer homogenen Schicht mit zwei oder mehr Komponenten in fester Lösung als Spenderschicht eine oder beide Komponenten aus einem Stoff geringen Molekulargewichtes bestehen, so daß die Schicht die erwünschte geringe Kohäsionskraft hat. Dies kann auch bei der Herstellung einer heterogenen Bildstoffschicht verwirklicht werden. Das Bindemittel in der heteroga?enen Anordnung kann zwar sebst lichtempfindlich sein, dies ist jedoch nicht notwendig, so daß auch Stoffe wie microkristallines Wachs, Paraffin-As already stated, the photosensitive image material layer should have a relatively low cohesive force as a coating after activation. Of course, this applies to homogeneous and heterogeneous arrangements. One method of realizing low cohesive force in the image layer is to use relatively soft, low molecular weight materials. For example, in a homogeneous layer composed of a single component, a monomeric compound or a low molecular weight polymer can be used together with a Lewis acid for high photosensitivity. Similarly, in the case of a homogeneous layer with two or more components in solid solution as a donor layer, one or both components can consist of a substance of low molecular weight, so that the layer has the desired low cohesive force. This can also be achieved in the production of a heterogeneous image material layer. The binder in the heterogeneous arrangement can be sensitive to light, but this is not necessary, so that substances such as microcrystalline wax, paraffin

009885/0911 - 25 -009885/0911 - 2 5 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wachs, Polyäthylen mit geringem Molekulargewicht sowie andere Polymere mit geringem Molekulargewicht als Bindemittel allein nach ihren physikalischen Eigenschaften und ihrer isolierenden Wirkung ausgewählt werden können, undswar ohne Rücksicht auf ihre 'Lichtempfindlichkeit. Dies trifft auch zu für eine aus zwei Komponenten bestehende homogene Anordnung, bei der nicht lichtempfLnliche Stoffe mit den erwünschten physikalischen Eigenschaften in fester Lösung mit lichtempfindlichen Stoffen verwendet werden können. Jedes andere geeignete Verfahren zu Verwirklichung einer geringen Kohäsionskraft in der Bildstoffschicht kann gleichfalls angewendet werden. Beispielsweise können geeignete Mischungen unverträglicher Stoffe z.B. aus einem Polysiloxanharz mit einem Polyacrylesterharz entweder als Bindemittelschicht in einer heterogenen Anordnung oder in einer homogenen Anordnung verwendet werden, in der der lichtempfindliche Stoff entweder eine der miteinander unverträglichen Komponenten zusammen mit einer Lewis-Säure oder eine besondere zusätzliche Komponente der Schicht ist.wax, low molecular weight polyethylene and others Low molecular weight polymers as binders solely based on their physical properties and their insulating properties Effect can be selected, and was regardless of their 'Sensitivity to light. This also applies to one of two components existing homogeneous arrangement in which not light-sensitive Substances with the desired physical properties can be used in solid solution with light-sensitive substances. Any other suitable method to achieve a low cohesive force in the image layer can also be used. For example, suitable mixtures can be incompatible Substances e.g. made of a polysiloxane resin with a polyacrylic ester resin are used either as a binder layer in a heterogeneous arrangement or in a homogeneous arrangement, in which the photosensitive substance either has one of the incompatible components together with a Lewis acid or is a special additional component of the layer.

Es wurde bereits ausgeführt, daß die Spenderunterlage und/oder das Empfangsblatt bzw. dessen Unterlage leitfähig sein können und hierzu aus leitfähigem Zellophan bestehen. Durch die Verwendung derartiger flexibler, durchsichtiger leitfähiger Stoffe ergibt sich meistens eine relativ schwache Unterlage. Deshalb ermöglicht eine nichtleitende Spenderunterlage und ein Empfangsblatt mit einer dahinterliegenden Elektrode die Verwendung fester nichtleitender Polymere wie Polyäthylen, Polypropylen, Polyethylenterephthalat (Mylar), Zelluloseacetat, Saran, ein Vinylchlorid-Vinylidenchlorid-Gopolymer sowie ähnlicher Stoffe. Diese Art fester Polymere bil-It has already been stated that the donor pad and / or the Receipt sheet or its document can be conductive and this made of conductive cellophane. The use of such flexible, transparent conductive materials results mostly a relatively weak base. Therefore, a non-conductive donor pad and receiving sheet with a underlying electrode the use of solid, non-conductive polymers such as polyethylene, polypropylene, polyethylene terephthalate (Mylar), cellulose acetate, saran, a vinyl chloride-vinylidene chloride copolymer as well as similar substances. These types of solid polymers form

009885/09 11009885/09 11

det nicht nur eine starke Unterlage für die auf dem Spender und dem Empfangsblatt der Mehrfachplattenanordnung erzeugten Bilder sondern auch eine elektrische Sperrschicht zwischen den Elektroden und der Bildstoffschicht, die elektrische Überschläge innerhalb der Anordnung vermeidet. Wenn die lithographische Druckplatte direkt hergestellt wird, hat das Empfangsblatt die Form einer hydrophilen Unterlage zur Bildung einer lithographischen Platte wie z.B. lithographisches Papier, rauhes Aluminium usw., wie bereits ausgeführt wurde. Strukturelle Kombinationen einer Mehrfachplatbenanordnung sind ausführlicher in der französiachen Patentschrift 1 478 172 beschrieben.det not only a strong pad for on the dispenser and images created on the receiver sheet of the multi-plate array but also created an electrical barrier between the electrodes and the image layer, which has electrical flashovers inside the arrangement avoids. When the lithographic printing plate is made directly, the receiving sheet is in the form of a hydrophilic base for forming a lithographic plate such as lithographic paper, rough aluminum, etc., as before was executed. Structural combinations of a multiple plate arrangement are more detailed in the French patent 1 478 172.

Jedes geeignete Akbivierungsmittel kann zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendet werden. Allgemein gesprochen, muß es aus einem Lösungsmittel bestehen, dessen Eigenschaften beschrieben wurden und das die beschriebene Wirkung auf die Bildstoff- oder Spenderschicht hat. Unter der Bezeichnung "Lösungsmittel" sollen hier nicht nur Stoffe verstanden werden, die im üblichen Sinne als Lösungsmittel bezeichnet werden, sondern auch diejenigen, die als teilweise Lösungsmittel, Quellmittel oder Erweichungsmittel für die Bildstoffschicht arbeiten. Vorzugsweise sollen die Aktivierungslösungen einen relativ niedrigen Siedepunkt haben, so daß die Fixierung des sich ergebenden Bildes durch Lösungsmittelverdampfung bei eventuell sehr schwacher Wärmeeinwirkung erfolgen kann. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß die Erfindung nicht auf die Verwendung dieser relativ flüchtigen Aktivierungsmittel beschränkt ist. Es können auch nicht flüchtige Aktivierungsmittel mit sehr hohem Siedepunkt verwendet werden,Any suitable activating agent can be used to carry out the invention Procedure are used. Generally speaking, it must consist of a solvent whose properties are described and that has the described effect on the image material or donor layer. Under the name "Solvent" should not only be understood here to mean substances that are referred to in the usual sense as solvents, but also those used as partial solvents, swelling agents, or emollients work for the image layer. The activation solutions should preferably have a relatively low boiling point have so that the fixation of the resulting image by solvent evaporation can take place in the event of very weak heat exposure. It should be noted, however, that the Invention is not limited to the use of these relatively volatile activating agents. It can also be non-volatile Activating agents with a very high boiling point are used,

009885/0911009885/0911

beispielsweise Siliconöle wie Dimethylpolysiloxane und langkettige aliphatische Kohlenwasserstofföle, die normalerweise als Transformatorenöle verwendet werden. Ein derartiges öl ist beispielsweise Wemco-G Transformatorenöl der Westinghouse Electric Go., welches mit gutem Erfolg bei dem erfindungsgemäßen Verfahren angewendet wurde. Allgemein kann daher jedes geeignete flüchtige oder nicht flüchtige Lösungsmittel als Aktivierungsmittel verwendet werden. Typische Lösungsmittel sind Sohio Odorless Solvent 3440, ein aliphatischer (Kerosin) Kohlenwasserstoffanteil der Standard Oil Co. of Ohio, Tetrachlorkohlenstoff, Petroleumäther, Bteon 2Ή (Tetrafruortetrachlorpropan), andere halogenierte Kohlenwasserstoffe wie Chloroform, Methylenchlorid, Trichlorethylen, Perchloräthylen, Chlorbenzol, Trichlormonofluormethan, Tetrachlordifluoräthan, Trichlortrifluoräthan, Amide wie Formamid, Dimethylformamid, Ester wie Äthylacetat, Isopropylacetat, Butylaecetat, Amylacetat, Cyclohexylacetat, Isobutylpropyanat und Butyllactat, Äther wie Diäthyläther, Diisopropyläther, Dioxan, Tetrahydrofuran, Äthylenglycolmonoäthyläther, aromatische und aliphatische Kohlenwasserstoffe wie Benzol, Toluol, Xylol, Hexan, Zyclohexan, Benzin, Mineralspiritusarten und weißes Mineralöl, Ketone wie Aceton, Methyläthy!keton, Methylisobutylketon und Zyclohexanon sowie pflanzliche öle wie Kakaonußöl, Bamboo Bassuöl, Palmöl, Olivenöl, Castoröl, Erdnußöl, Klauenfett und deren Mischungen.for example silicone oils such as dimethylpolysiloxanes and long-chain aliphatic hydrocarbon oils, normally known as Transformer oils are used. Such an oil is, for example Wemco-G transformer oil from Westinghouse Electric Go., Which with good success in the method according to the invention was applied. In general, therefore, any suitable volatile or non-volatile solvent can be used as the activating agent will. Typical solvents are Sohio Odorless Solvent 3440, an aliphatic (kerosene) hydrocarbon component of the Standard Oil Co. of Ohio, carbon tetrachloride, petroleum ether, Bteon 2Ή (tetrafruortetrachloropropane), other halogenated hydrocarbons such as chloroform, methylene chloride, trichlorethylene, Perchlorethylene, chlorobenzene, trichloromonofluoromethane, tetrachlorodifluoroethane, Trichlorotrifluoroethane, amides such as formamide, dimethylformamide, esters such as ethyl acetate, isopropyl acetate, butyl acetate, Amyl acetate, cyclohexyl acetate, isobutyl propyanate and Butyl lactate, ethers such as diethyl ether, diisopropyl ether, dioxane, Tetrahydrofuran, ethylene glycol monoethyl ether, aromatic and aliphatic hydrocarbons such as benzene, toluene, xylene, hexane, Cyclohexane, gasoline, mineral spirits and white mineral oil, Ketones such as acetone, methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone and Cyclohexanone and vegetable oils such as cocoa nut oil, bamboo bassu oil, Palm oil, olive oil, castor oil, peanut oil, neat fat and their Mixtures.

Während der Belichtungsphase wird an der Mehrfachplattenanordnung ein elektrisches Feld erzeugt. Dadurch, daß die anfängliche Haftung der Spenderschicht an der Speüderunterlage nur etwas stärker During the exposure phase, the multi-plate arrangement creates an electric field. Because the initial adhesion of the donor layer to the Speüder pad is only slightly stronger

0098 85/091 1
BAD ORIGINAL - 28 -
0098 85/091 1
ORIGINAL BATHROOM - 28 -

ist äe diejenige der Spender schicht an dem Empfangsblatt, verbleibt die Bildstoffschicht auf der Spenderunterlage, wenn nicht die kombinierte Wirkung der Belichtung und des elektrischen Feldes die Bindungskraft des Empfangsblattes und der Spenderschicht unterstützt und damit die Haftkraft zwischen Spenderschicht und Spenderunterlage übersteigt. Auf diese Weise wird eine Verstärkungswirkung erzielt, und die Schichtübertragung kann bei relativ geringen Belichtungswerten erfolgen. Die elektrische Feldstärke kann zwischen ca. 39 000 und 985 000 Volt/mm liegen, vorzugsweise if the donor layer is on the receiver sheet, the image layer remains on the donor base unless the combined effect of the exposure and the electric field supports the binding force of the receiver sheet and the donor sheet and thus exceeds the adhesive force between the donor sheet and the donor sheet. In this way, a reinforcing effect is achieved and the layer transfer can take place at relatively low exposure values. The electric field strength can be between about 39,000 and 985,000 volts / mm, preferably

sie
beträgt/ca. 59 000 bis 79 000 V/mm. Bei einigen Stoffen zeigt sich eine Vorzugsrichtung der Polarisation. Saher zeigte sich für eine Bildstoffschicht aus fein verteilten metallfreien Phthalocyaninteilchen dispergiert in einem microkristallinen Wachs, dass die besten Bilder dann erzeugt werden, wenn die belic htete Elektrodenrückseite der Spenderunterlage positiv, die nicht belichtete Empfangsblattrückseite bzw. die entsprechende Elektrode negativ ist.
she
is / approx. 59,000 to 79,000 V / mm. With some substances a preferred direction of polarization can be seen. For an image layer of finely divided metal-free phthalocyanine particles dispersed in a microcrystalline wax, it was also found that the best images are produced when the exposed electrode back of the donor pad is positive and the unexposed reverse side of the receiver sheet or the corresponding electrode is negative.

Zur Belichtung der erfindungsgeÜBen Mehrfachplattenanordnung kann eine Quelle für sichtbares Licht, ultraviolettes Licht oder ^Jede andere geeignete aktivierende elektmagnetische Strahlung verwen det werden. Besser Bilder ergeben sich bei Belichtung von der Spenderseite her, und entsprechend wird das Empfangsblatt von den übrigen Schichten der Hehrfachplattenanordnung kurz nach der BiIdbtichtung bei angeschalteter Spannung getrennt· Jedoch haben kurze Verzögerungen der Trennung nach des Belichtungsachritt keine schäd liche Auewirkung auf die erzeugten Bilder. Es werden ia wesentli chen dieselben Ergebnisse erzielt, wenn die Blattrennung nach A source of visible light, ultraviolet light, or any other suitable activating electromagnetic radiation can be used to expose the multiple plate arrangement according to the invention. Better images are obtained with exposure from the donor side, and accordingly the receiver sheet is separated from the other layers of the multiple plate arrangement shortly after the image sealing with the voltage switched on.However, short delays in the separation after the exposure step have no detrimental effect on the images produced. In general, the same results are achieved when the sheets are separated

009885/0911009885/0911

ORIGINAL INSPECTSDORIGINAL INSPECTSD

Abschaltung der Spannung vorgenommen wird. Jedoch sind die Bilder dann geringfügig schlechter. Die Belichtungsparameter wie die Höhe der angeschalteten Spannung u.a. finden sich in der bereits genannten französischen Patentschrift 1 478 172.The voltage is switched off. However, the pictures are then slightly worse. The exposure parameters such as the level of the switched on voltage etc. can be found in the French patent 1 478 172 mentioned.

Wird ein relativ flüchtiges Aktivierungsmittel verwendet, beispielsweise PetDDleumäther Tetrachlorkohlenstoff oder Freon 215» so tritt die Fixierung des erzeugten Bildes fast augenblicklich auf, da nur noch ein relativ geringer Anteil der Aktivierungsflüssigkeit vorhanden ist. Mit etwas weniger flüchtigen Aktivierungsmitteln wie z.B. Sohio Odorless Solvent 344-0 oder Freon 214 kann die Fixierung durch Blasen von Luft über die Bilder oder Erhitzung auf eine Temperatur von ca. 65° G beschleunigt werden, während sie bei noch weniger fLü chtigen Aktivierungsmitteln wie z.B. Transformatorenöl durch einen Löschblatteffekt erzielt wird, der mit einer zusätzlichen Auflagefläche hervorgerufen wird. Außer den vorstehend beschriebenen Fixierverfahren kann auch jedes andere bekannte und geeignete Verfahren angewendet werden.If a relatively volatile activating agent is used, for example PetDDleumether Carbon tetrachloride or Freon 215 » so the fixation of the generated image occurs almost instantaneously on, since only a relatively small proportion of the activating liquid is still present. With slightly less volatile activating agents such as Sohio Odorless Solvent 344-0 or Freon 214 The fixation can be done by blowing air over the pictures or heating accelerated to a temperature of approx. 65 ° G, while they are even less volatile activators like E.g. transformer oil is achieved by a blotter effect, which is created with an additional contact surface. Except Any other known and suitable method can also be applied to the fixing methods described above.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung dienen die folgenden Beispiele, die 3et$JiM'-nicht einschränkend verstanden werden sollen. Anteile und Prbzentwerte beziehen sich, falls nicht anders angegeben, auf das Gewicht. Die Beispiele stellen einige vorzugsweise Ausführungöforrnen des erfindungsgemäßen Verfahrens dar.The following examples serve to further illustrate the invention, the 3et $ JiM'- are not to be understood in a restrictive way. Unless otherwise stated, proportions and percentage values are based on weight. The examples make some preferential Execution of the method according to the invention.

Beispiele I u. II .Examples I and II.

Ein handelsübliches metallfreies Phthalocyanin wird,zunächst durch Auslaugen in Aceton z.ur Entfernung der organischen Verunreinigungen geläutert. Da dieser Schritt eine weniger empfindliche kristallineA commercially available metal-free phthalocyanine is first made by Leaching in acetone to remove organic impurities purified. Because this step is a less sensitive crystalline

- 009 8 8 5/0011 ": ,- 009 8 8 5/0011 " : ,

- 30 ORIGINAL INSPECTED- 30 ORIGINAL INSPECTED

beta-Form ergibt, wird die erwünschte alpha-Form durch Auflösen von 100 Gramm der beta-Form in 600 ecm Schwefelsäure, Ausfällen in 3000 ecm Eiswasser und Neutralisationswaschung mit Wasser hergestellt. Das erhaltene^reinigte alpha-Phthalocyanin wird 6 Tage lang in einer Salzmühle gemahlen und in destilliertem Wasser entsalzt, vakuumgefiltert, mit Wasser und schließlich mit Methanol gewaschen, bis das anfängliche FiIt rat klar ist und die x-Form von Phthalocyanin ergibt. Nach einer Vakuumtrocknung zur Entfernung restlichen Methanols wird die x-Form des Phthalocyanins zur Herstellung einer Bildstoffschicht nach dem folgenden Verfahren verwendet j 2 Gramm Paraflint RG, ein microkristallines Wachs der Moore and Munger Inc. mit einem Schmelzpunkt von ca. 101° C und 0,5 Gramm Sunoco 5825, ein microkristallines Wachs mit einem Schmelzpunkt von ca. 65° G werden &it einer Dreistoffmischung aus 1,25 Gramm des/rorstehenden reinen x-Phthalocyanins, 0,8 Gramm Watchung Red B, 1-(4l-Methyl~5l-ehlorazobenzol-2'-sulfonsäure)-2-hydroxy-3-naphthensäure, C.I. No. 15 865» erhältlich von E.I. duPont de Nemours & Co., und 1,25 Gramm Algol Yellow GC,1,2,5,6-di(C,Ct-Diphenyl)-thiazol-anthrachinon, CI. No. 67 300, erhältlich von General Dyestuffs, in 60 ecm Reagenz-Petroleumäther vermischt. Diese Aufbereitung wird in ein Glasgefäß von 0,47 1 Inhalt mit großer Öffnung zusammen mit 0,24 1 Porzellankugeln von 1,27 cm Durchmesser eingegeben. Der Deckel des Gefässes wird mit 0,13"H* starkem Teflon abgedichtet, um Verunreinigungen zu vermeiden. Der Deckel wird auf das als Kugelmühlenbehälter dienende Gefäß aufgeschraubt · Das Gefäß ist mit einem schwarzen druckempfindlichen Vinylband, Type No. 33 der Minnesota Mining and Manufacturing Corp. umwickelt, um einen Schutz gegen Stoß zu gewährleisten und seinenbeta form, the desired alpha form is produced by dissolving 100 grams of the beta form in 600 ecm sulfuric acid, precipitating it in 3000 ecm ice water and neutralizing it with water. The obtained ^ purified alpha-phthalocyanine is ground for 6 days in a salt mill and desalinated in distilled water, vacuum filtered, washed with water and finally with methanol until the initial Filrat is clear and the x-form of phthalocyanine results. After vacuum drying to remove residual methanol, the x-form of the phthalocyanine is used to produce an image layer according to the following process j 2 grams of Paraflint RG, a microcrystalline wax from Moore and Munger Inc. with a melting point of approx. 101 ° C and 0, 5 grams of Sunoco 5825, a microcrystalline wax with a melting point of approx. 65 ° G, is a three-component mixture of 1.25 grams of the pure x-phthalocyanine, 0.8 grams of Watchung Red B, 1- (4 l -methyl) 5 l -hlorazobenzene-2'-sulfonic acid) -2-hydroxy-3-naphthenic acid, CI No. 15 865 »available from EI duPont de Nemours & Co., and 1.25 grams of Algol Yellow GC, 1,2,5,6-di (C, C t -diphenyl) -thiazole-anthraquinone, CI. No. 67,300 available from General Dyestuffs mixed in 60cc reagent petroleum ether. This preparation is placed in a glass vessel with a volume of 0.47 l with a large opening together with 0.24 l porcelain balls with a diameter of 1.27 cm. The lid of the jar is sealed with 0.13 "H * thick Teflon to prevent contamination. The lid is screwed onto the jar used as a ball mill container. The jar is covered with black pressure-sensitive vinyl tape, Type No. 33 from Minnesota Mining and Manufacturing Corp. to ensure protection against impact and its

009885/0911009885/0911

- 31 - BAD ORIGINAL- 31 - BAD ORIGINAL

Inhalt gegen das Licht abzuschirmen. Die Mischung wi rd dann mit 90 Umdrehungen pro Minute ca. 24 Stunden lang gemahlen. Danach werden weitere 20 ecm Petroleumäther hinzugefügt. Die Mühle wird dann weitere 15 Minuten lang gedreht. Ein gleichmäßiger Überzug der resultierenden Paste wird auf die Oberseite eines 0,05 nun starken Mylarfilme mit einem Aufstreichstab No. 10 zur Bildung eines Spenderblattes aufgebracht. Der überzug wird bei Zimmertemperatur ca. 5 Minuten lang luftgetrocknet. Seine Stärke wird ' mit etwa 2,5 Mikron gemessen. Das luftgetrocknete Spenderblatt wird dann mit dem Spenderüberzug nach oben auf der elektrisch leitfähigen Oberfläche einer durchsichtigen NESA-Glaselektrode befestigt. Ga, 1ccm einer 5 5^-igen Aktivierungslösung von Piccotex 100, ein Styrolcopolymer, in Sohio Odorless Solvent J440, ein Kerosinanteil der Standard Oil of Ohio, wird längs einer Kante des horizontal angeordneten Spenderblattes aufgebracht. Ein zweites 0,05 mm starkes Mylarblatt wird auf den Spenderüberzug mit der Aktivierungslösung aufgebracht, und die Aktivierungslösung wird gleichmäßig über den Spender verteilt, indem eine 15 cm lange Gummirolle von 2,5 cm Durchmesser einmal über das MjLar-Empfangsblatt gerollt wird. Ein Blatt elektrisch 1-eitfähiges schwarzes Papier, das als undurchsichtige Elektrode dient, wird über das zweite Mylarblatt gelegt. Eine Spannung von ca. 10 000 Volt wird über einen Widerstand von 1250 Megohm an die durchsichtige und die undurchsichtige Elektrode angelegt, wobei der positive Pol an der NESA-Glasplatte liegt. Ca. 5 Sekunden nach Einschaltung der Spannung wird die Mehrfachplattenanordnung Mit einen Lichtbild belichtet, indes ein negatives kontinuierlich getontes Bild durch die transparente NESA-Elektrode hindurch projiziert wird. DieShield the contents from the light. The mixture is then milled at 90 revolutions per minute for about 24 hours. Thereafter another 20 ecm petroleum ether are added. The mill will then rotated for another 15 minutes. An even coating the resulting paste will be on top of a 0.05 now strong mylar films with a spreader stick No. 10 for education a donor sheet applied. The coating is at room temperature Air-dried for approx. 5 minutes. His strength will be ' measured at about 2.5 microns. The air-dried donor sheet is then placed on the electrically conductive sheet with the donor cover facing up Surface of a clear NESA glass electrode attached. Ga, 1ccm of a 5 5 ^ strength activation solution from Piccotex 100, a styrene copolymer, in Sohio Odorless Solvent J440 Standard Oil of Ohio's kerosene stake is along one edge of the horizontally arranged donor sheet. A second 0.05 mm thick mylar sheet is attached to the dispenser cover with the Activation solution applied, and the activation solution is Spread evenly over the dispenser by placing a 15 cm long rubber roller 2.5 cm in diameter once over the MjLar receiving sheet is rolled. A sheet of electrically 1-conductive black Paper, which serves as the opaque electrode, is placed over the second sheet of mylar. A voltage of approximately 10,000 volts will be is applied across a resistor of 1250 megohms to the transparent and opaque electrodes, with the positive pole on the NESA glass plate. Approx. 5 seconds after switching on the voltage, the multiple plate arrangement is exposed to a light image, while a negative continuously toned image through the transparent NESA electrode is projected through. the

009885/09H '- 32 - .009885 / 09H '- 32 -.

-ab- ORIGINAL INSPECTED χ-ab- ORIGINAL INSPECTED χ

Belichtung beträgt ca. 0,54 I»ux bei einer Glühlampe von ca. 2800° K für eine Dauer von ca. 4 Sekunden, was eine insgesamt auftreffende Energie von ca. 2,16 Luxsec ergibt. Ca. $ Sekunden nach der Belichtung werden das Empfangsblatt und die undurchsichtige Elektrode von Hand abgezogen, während die Spannung von 10 000 Volt angeschaltet bleibt. Nach der Trennung befindet sich auf der Spenderunterlage eine Kopie des Originalnegativs und eine Umkehrung oder ein Positivbild auf dem Empfangsblatt. Beide Bilder werden durch Erwärmung auf eine Temperatur von ca. 71° 0 mit einer heißen Platte fixiert. Jedes Bild wird mit der Oberseite einer lithographischen .Papierplatte in Berührung gebracht und mit einer Geschwindigkeit von ca. 2,54 cm/sec zwischen Stahlrollen von ca. 7,6 cm Durchmesser, die mit einer Kraft von ca. 726 kg gespannt sind, hindurchgeführt. Die einwirkende Gesamtkraft beträgt ca.Exposure is approx. 0.54 I »ux with an incandescent lamp of approx. 2800 ° K for a duration of about 4 seconds, which is a total hitting Energy of approx. 2.16 Luxsec results. About $ seconds after exposure, the receiving sheet and the opaque electrode become removed by hand while the voltage of 10,000 volts remains on. After the separation is on the donor pad a copy of the original negative and a reversal or positive image on the receiving sheet. Both pictures will be by heating to a temperature of approx. 71 ° 0 with a hot Plate fixed. Each image is brought into contact with the top of a lithographic paper plate and at a speed of approx. 2.54 cm / sec between steel rollers of approx. 7.6 cm in diameter, which are clamped with a force of approx. 726 kg are passed through. The total force acting is approx.

wird kg/cm. Ein Abdruck eines iJeden Bildes/auf diese Weise auf diebecomes kg / cm. A reprint of an iEach picture / in this way on the

jeweilige lithographische Platte übertragen. Jede mit einem Bild versehene lithographische Druckplatte wird dann in eine übliche lithographische Druckpresse eingesetzt und erfolgreich unter Verwendung herkömmlicher Flußlösungen und lithographischer Druckfarben zum Drucken verwendet.respective lithographic plate transferred. Each imaged lithographic printing plate is then converted into a conventional one lithographic printing press has been employed and has been successful using conventional flow solutions and lithographic inks used for printing.

Beispiele III u. IVExamples III and IV

Das vorstehend beschriebene Verfahren wird bis zur Trennung des Empfangsblattes vom Spenderblatt wiederholt. Die mit dem erzeugten Bild versehenen Flächen werden unter Druck in der beschriebenen Weise mit einer lithographischen aufgerauhten Aluminiumplatte in Berührung gebracht, und es wird ein Abdruck des jeweiligen Bildes auf diese übertragen. Die erhaltenen Aluminiumplatten erfüllen die Anforderungen der lithographischen Drucktechnik.The procedure described above is repeated until the receiver sheet is separated from the donor sheet. The one generated with the Imaged areas are under pressure in the manner described with a lithographic roughened aluminum plate in Brought into contact, and an imprint of the respective image is made transferred to this. The aluminum plates obtained meet the requirements of lithographic printing technology.

009885/0911009885/0911

- Z>0 -BAD ORIGINAL- Z> 0 - BAD ORIGINAL

Beispiele V u. VIExamples V and VI

Entsprechend den Beispielen I und II wird eine Spenderpaste hergestellt und ein gleichmäßiger Überzug aus dieser Paste auf eine 0,05 mm starke Mylarunterlage aufgebracht, die auf einer NESA-Elektrode befestigt ist. Der Spenderüberzug wird mit einer 5 #-igen Lösung des Piccotex 100-Kunstharzes in Sohio 3440 in beschriebener Weise aktiviert, wonach ein Mylar-Empfangsblatt über die aktivierte Spenderschicht gelegt wird. Das Empfangsblatt ist mit einem undurchsichtigen schwarzen leitfähigen Papier hinterlegt. Nach Schließen der Mehrfachplattenanordnung werden 7000 Volt über einen Widerstand von 51 Megohm an die Elektroden angeschaltet. Wie in den Beispielen I und II dient die NESA-Glasplatte als positive, die undurchsichtige Elektrode als negative Elektrode. Oa. 5 Sekunden nach Anschaltung der Spannung wird die Anordnung mit einem Lichtbild belichtet, indem ein negatives, kontinuierlich getöntes Bild durch die transparente NESA-Elektrode hindurch projiziert wird. Die Belichtung beträgt ca. 0,54 Lux bei Einschaltung einer Glühlampe für ca. 5 Sekunden, was eine insgesamt auftreffende Energie von ca. 2,7 Luxsec ergibt. Ca. 3 Sekunden nach der Belichtung werden das Empfangsblatt und die undurchsichtige Elektrode von Hand abgezogen, während die Spannung angeschaltet bleibt. Nach dieser Trennung ist auf dem Spenderblatt ein dem Originalbild entsprechendes Negativbild, auf dem Empfangsblatt eine Umkehrung bzw. ein Positivbild zu erkennen. Beide Bilder werden wiederum durch Erwärmung auf eine Temperatur von ca. 7"I0 C fixiert. Jedes Bild wird mit einer lithographischen Papierplatte in Ββτ rührung gebracht, und ein Abdruck eines jeden Bildes wird durch Druckeinwirkung wie in den Beispielen I und II auf die Oberfläche der jeweiligen Papierplatte übertragen. Jede Papierplatte wirdA donor paste is produced in accordance with Examples I and II and a uniform coating of this paste is applied to a 0.05 mm thick Mylar base which is attached to a NESA electrode. The donor cover is activated with a 5 # solution of Piccotex 100 synthetic resin in Sohio 3440 in the manner described, after which a Mylar receiver sheet is placed over the activated donor sheet. The receiving sheet is backed with an opaque black conductive paper. After closing the multiple plate assembly, 7000 volts are connected to the electrodes through a 51 megohm resistor. As in Examples I and II, the NESA glass plate serves as the positive electrode, the opaque electrode as the negative electrode. Oa. 5 seconds after the voltage has been switched on, the arrangement is exposed to a light image by projecting a negative, continuously tinted image through the transparent NESA electrode. The exposure is approx. 0.54 Lux when a light bulb is switched on for approx. 5 seconds, which results in a total of approx. 2.7 Luxsec. About 3 seconds after exposure, the receiver sheet and the opaque electrode are peeled off by hand while the voltage remains on. After this separation, a negative image corresponding to the original image can be seen on the donor sheet and a reversal or a positive image on the receiving sheet. Both images are in turn fixed by heating to a temperature of about 7 "I 0 C. Each image is associated with a lithographic paper plate in Ββτ affecting, and an imprint of each image is by applying pressure as in Examples I and II to the surface of the respective paper plate

009885/0911009885/0911

in eine herkömmliche lithographische Fresse eingesetzt und erfolgreich zur Durchführung von Drucken unter Verwendung herkömmlicher Flußlösungen und lithographischer Druckfarben verwendet. used in a conventional lithographic face and successfully used to perform prints using conventional flow solutions and lithographic inks.

Beispiele VII u. VIIIExamples VII & VIII

Das vorstehend in den Beispielen V und VI beschriebene Verfahren wird bis zur Trennung des Empfangsblattes von der Spenderunterlage wiederholt. Die mit den Bildern versehenen Unterlagen werden unter Druck mit aufgerauhten lithographischen Aluminiumplatten ähnlich wie in den Beispielen I und II in Berührung gebracht, und ein Abdruck des jeweiligen Bildes wird auf die Aluminiumplatten übertragen, wodurch sich lithographische Druckplatten ergeben.The procedure described above in Examples V and VI continues until the receiving sheet is separated from the donor pad repeated. The documents provided with the images are printed with roughened lithographic aluminum plates similar to Examples I and II, and an impression of the respective image is made on the aluminum plates transferred, thereby yielding lithographic printing plates.

Beispiele IX und XExamples IX and X

Auf der Oberfläche eines Empfangsblattes und einer Spenderunterlage werden wie in Beispiel I und II Bilder erzeugt. Nach der Trennung und der Fixierung werden die Bilder jeweils in unmittelbare Berührung mit der Oberfläche einer lithografischen Aluminiumplatte gebracht. Die erhaltenen mehrschichtigen Anordnungen werden auf ca. 121° 0 ca. 1 Minute lang mit einem normalen Bügeleisen erhitzt, wodurch die e inwirkende Kraft lediglich durch das Gewicht des Eisens hervorgerufen wird. Ein Abdruck eines jeden Bildes wird dadurch auf die jeweilige lithographische Platte zur Bildung einer Druckplatte übertragen.On the surface of a receiving sheet and a donor pad images are generated as in Examples I and II. After the separation and the fixation, the images are each in immediate Brought into contact with the surface of an aluminum lithographic plate. The multilayer assemblies obtained are to approx. 121 ° 0 for approx. 1 minute with a normal iron heated, whereby the e acting force is caused only by the weight of the iron. A copy of each picture is thereby transferred to the respective lithographic plate to form a printing plate.

Beispiel XIExample XI

Eine Spenderpaste wird gemäß dem Verfahren der Beispiele I und II hergestellt. Ein gleichmäßiger Überzug dieser Paste wird auf dieA donor paste is prepared according to the procedure of Examples I and II. An even coating of this paste is applied to the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- ^DuORiGlNAL- ^ DuORiGlNAL

Oberfläche eines 0,05 nun starken Mylarfilms mit einem Aufßtmchstab Nr.8 aufgebracht und bei Zimmertemperatur ca. 5 Minuten lang luftgetrocknet.Die Stärke der Bildstoffschicht wird mit ca. 5 Mikron gemessen. Das luftgetrocknete Spenderblatt wird dann mit dem Überzug nach oben auf der elektrisch Unfähigen Oberfläche einer durchsichtigen HESA-Glaselektrode befestigt. Eine Aktivierungslösung ähnlich derjenigen der Beispiele I und II wird aufgebracht, und ein 0,05 mm starkes Mylar-Empfangsblatt wird auf die Oberseite der Bildstoffschicht aufgelegt. Auf dem Mylar-Empfangsblatt befindet sich eine undurchsichtige, leitfähige schwarze Papierelektrode und vervollständigt die Mehrfachplattenanordnung. Eine Spannung von ca. 7000 Volt wird über einen Widerstand von 51 Megohm an die Elektrodenanordnung angeschaltet, wobei der positive Pol an der HESA-Glaselektrode liegt. Ga. 5 Sekunden nach Einschaltung der Spannung wird die Anordnung mit einem Lichtbild belichtet, indem ein negatives, kontinuierlich getöntes BiIa durch die durchsichtige NESA-ElektnÄe hindurch projiziert wird. Die Belichtung beträgt ca. 0,5^ Lux für 5 Sekunden, was eine insgesamt auftreffende Energie von ca· 2,7 Luxsec ergibt. Ca. 3 Sekunden nach der Belichtung wird das Empfangsblatt zusammen mit der undurchsichtigen Elektrode von Hand abgezogen, wobei die Spannung von 7000 ToIt angeschaltet bleibt. Nach dieser Trennung befindet sich auf der Oberfläche des Empfangsblattes ein Bild. Dieses wird durch Erhitzung mit einer heißen Platte auf eine Temperatur von ca. 71° C fixiert. Eine waagerecht angeordnete lithographische Alumihiumplatte wird mit dem negativen Pol der Spannungsquelle verbunden. Eine dünne Schicht Petroleumäther, der auch zur Herstellung der Spenderpaste diente, wird als Überzug auf die Oberfläche der Aluminiumplatte aufgebracht, und das Bild des Empfangs-Surface of a 0.05 now thick Mylar film with a pick-up stick No.8 applied and at room temperature for about 5 minutes The thickness of the image layer is approx. 5 Measured microns. The air dried donor sheet is then coated face up on the electrically incapable surface attached to a transparent HESA glass electrode. An activation solution similar to that of Examples I and II is applied, and a 0.05 mm thick Mylar receiver sheet is applied to the Placed on top of the image material layer. On the Mylar receipt sheet is an opaque, conductive black paper electrode and completes the multi-plate assembly. A voltage of approx. 7000 volts is connected to the electrode arrangement via a 51 megohm resistor, the positive pole is on the HESA glass electrode. Ga. 5 seconds after When the voltage is switched on, the arrangement is shown with a photo exposed by a negative, continuously tinted image through clear NESA electronics projected through. the Exposure is about 0.5 ^ lux for 5 seconds, which is a total impacting energy of approx. 2.7 Luxsec results. Approx. 3 seconds After exposure, the receiving sheet is peeled off together with the opaque electrode by hand, whereby the voltage of 7000 ToIt remains switched on. After this separation is located an image is formed on the surface of the receiving sheet. This will fixed by heating with a hot plate to a temperature of approx. 71 ° C. A horizontally arranged lithographic Aluminum plate is connected to the negative pole of the voltage source. A thin layer of petroleum ether, which was also used to make the donor paste, is used as a coating on the surface applied to the aluminum plate, and the image of the receiving

009885/09 11009885/09 11

- 36 -- 36 -

BADBATH

blattes wird zusammen mit seiner Unterlage und der undurchsichtigen Elektrode auf die Petroleumätherschicht aufgelegt. Die leitfähige undurchsichtige Elektrode ist über einen 51 Megohm-Widerstand an den positiven Pol der Spannungsquelle angeschaltet. Eine Spannung von ca. 7000 Volt wird an diese mehrschichtige Anordnung angeschaltet. Nach 5 Sekunden wird das Empfangsblatt zusammen mit der undurchsichtigen Elektrode abgezogen, während die Spannung von 7000 Volt noch angeschaltet ist. Auf der Oberfläche der lithographischen Aluminiumunterlage befindet sich ein zähflüssiges Bild. Das Bild wird auf dieser durch Erhitzung der Platte auf eine Temperatur von ca. 135° 0 fixiert, wodurch sich eine lithographische Druckplatte ergibt.sheet is together with its backing and the opaque Electrode placed on the petroleum ether layer. The conductive opaque electrode is across a 51 megohm resistor connected to the positive pole of the voltage source. A voltage of approximately 7000 volts is applied to this multilayer arrangement turned on. After 5 seconds, the receiving sheet is peeled off together with the opaque electrode while the voltage of 7000 volts is still switched on. There is a viscous liquid on the surface of the lithographic aluminum base Image. The image is fixed on this by heating the plate to a temperature of approx. 135 ° 0, whereby a lithographic Pressure plate results.

Beispiel ZIIExample ZII

Fünf Gramm Sunocco 1290, ein microkristallines Wachs mit einem Schmelzpunkt von ca. 71° C werden mit einer Dreistoffmischung aus 3 Gramm metallfrei» em x-Phthalocyanin aus Beispiel I, zwei Gramm Watchung Red B und ein Gramm Benzidene Yellow 30-0535, erhältlich von Hilton Davis Corp., in 100 ecm Petroleumäther gemis cht, der mit einem Tonfilter gereinigt ist. Diese Aufbereitung wird mit ca. 90 Umdrehungen pro Minute ca. 20 Stunden lang in einer Kugelmühle gemahlen. Die erhaltene Paste wird auf eine Temperatur von ca. 65° C erhitzt und dann auf Zimmertemperatur abgekühlt. Ein gleichmäßiger Überzug der Faste wird dann auf die Oberfläche einer 0,05 sau starken Mylarfolie mit eines Aufstreichstab No.6 aufge- . bracht und ergibt einen Bildstoffüberzug von ca. 2,5 Mikron Stärke. Dieser wird bei Zimmertemperatur ca. 5 Minuten lang luftgetrocknet. Das so erhaltene Spenderblatt wird dann wie in den vorstehenden Beispielen auf einer KESA-Glaselektide befestigt, und die Ober-Five grams of Sunocco 1290, a microcrystalline wax with a Melting point of about 71 ° C are made with a three-substance mixture 3 grams of metal-free x-phthalocyanine from Example I, two grams Watchung Red B and one gram of Benzidene Yellow 30-0535, available from Hilton Davis Corp., mixed in 100 cc petroleum ether, the is cleaned with a clay filter. This preparation is carried out at about 90 revolutions per minute for about 20 hours in a ball mill ground. The paste obtained is heated to a temperature of approx. 65 ° C. and then cooled to room temperature. A uniform coating of the fast is then applied to the surface of a 0.05 thick Mylar film with a no.6 spreading stick. brings about and results in an image coating about 2.5 microns thick. This is air-dried at room temperature for about 5 minutes. The thus obtained donor sheet then becomes as in the preceding Examples attached to a KESA glass electide, and the upper

009885/0911009885/0911

flächte der Spenderschicht wird mit Dow Corning Silicone 200 aktiviert, welches eine Viskosität von ca. 0,65 Centistoke hat» Dieser Stoff wird längs einer Kante des öpenderblattes aufgebracht. Die Spenderschicht wird mit einer lithographischen Aluminiumplatte bedeckt, und eine G-ummirolle wird über die freie Oberfläche geführt, wodurch das Aktivierungsmittel gleichmäßig über die Spenderschicht verteilt wird. Ein Blatt elektrisch leitfähiges schwarzes Papier wird über die Aluminiumplatte gelegt und dient als undurchsichtige Elektrode. Eine Spannung von ca. 3000 Volt wird über einen Widerstand von 51 Megohm an die Elektrodenanordnung angeschaltet, wobei die NESA-Glasplatte positiv, die schwarze Elektrode negativ ist. Oa. 5 Sekunden nach Einschaltung der Spannung wird eine Belichtung vorgenommen, indem ein negatives kontinuierlich getöntes Bild durch die durchsichtige NESA-Elektrode hinduroh projiziert wird. Die Belichtung beträgt ca. 5 Sekunden lang ca. 1,03 Lux. Ca. 3 Sekunden nach der Belichtung wird das Aluminium-Empfangsblatt zusammen mit der undurchsichtigen Elektrode bei eingeschalteter Spannung abgezogen. Auf der Oberfläche der lithographischen Aluminiumplatte ist ein Bild zu beobachten, Dieses wird durch Erwärmen auf eine Temperatur von ca. 71° C auf einer heißen Platte fixiert. Dieses Ausführungebeispiel zeigt die direkte Art der Herstellung einer lithographischen Druckplatte mit einem Bild auf der Oberfläche einer lithografischen Aluminiumplattenunterlage.flächte the donor layer is activated with Dow Corning Silicone 200, which has a viscosity of about 0.65 centistokes has "This material is applied along an edge of ö penderblattes. The donor sheet is covered with a lithographic aluminum plate and a rubber roll is passed over the exposed surface, thereby distributing the activating agent evenly over the donor sheet. A sheet of electrically conductive black paper is placed over the aluminum plate and serves as an opaque electrode. A voltage of approx. 3000 volts is connected to the electrode arrangement via a resistor of 51 megohms, with the NESA glass plate being positive and the black electrode being negative. Oa. An exposure is made 5 seconds after the voltage is switched on by projecting a negative continuously tinted image through the transparent NESA electrode behind the scenes. The exposure is about 1.03 lux for about 5 seconds. About 3 seconds after the exposure, the aluminum receiving sheet is peeled off together with the opaque electrode with the voltage switched on. An image can be observed on the surface of the lithographic aluminum plate. This is fixed on a hot plate by heating to a temperature of approx. 71 ° C. This embodiment shows the direct way of making a lithographic printing plate having an image on the surface of an aluminum lithographic plate base.

Beispiel XIIIExample XIII

Das Verfahren aus Beispiel ZII wird wiederholt, wobei anstelle der Aluminiumunterlage eine lithographieolle Papierplatte verwendet wird. Die während der Belichtung angeschaltete Spannung beträgt 4-000 Volt,The procedure from Example ZII is repeated, instead of the Aluminum base a lithographic paper plate is used. The voltage switched on during the exposure is 4-000 volts,

00988570911 . 58._. BAD ORIGINAL00988570911. 58 ._. BATH ORIGINAL

und die Belichtung erzeugt eine auftreffende Energie von ca. 2,7 Luxsec. Auf der Oberfläche der lithographischen Papierplatte ergj* sich ein Bild, welches die Verwendung der Platte als ideale lithographische Druckplatte ermöglicht.and the exposure produces an incident energy of about 2.7 Luxsec. On the surface of the lithographic paper plate, an image emerges which shows the use of the plate as ideal lithographic printing plate allows.

Beispiel XIVExample XIV

Das Verfahren aus Beispiel XII wird wiederholt mit dem Unterschied, daß die Aluminium-Empfangsplatte auf eine Aluminiumrolle von 10,2 cm Durchmesser aufgezogen ist und diese Anordnung über die aktivierte Spenderschicht bei Anschaltung einer Spannung von 4000 Volt und Belichtung Mit einem Bild bei ca. 3*6 Luxsec gerollt wird. Die erhaltene lithographische Aliminiumplatte wird von der Aluminiumrolle entfernt und in einem lithographischen Druckverfahren verwendet.The procedure from Example XII is repeated with the difference, that the aluminum receiving plate is mounted on an aluminum roll of 10.2 cm in diameter and this arrangement over the activated donor layer when a voltage of 4000 volts and Exposure With an image being scrolled at about 3 * 6 Luxsec. The obtained aluminum lithographic plate is removed from the aluminum roll removed and used in a lithographic printing process.

Beispiel XVExample XV

eine Spenderstoffaufbereitung wird entsprechend den Beispielen I und II zubereitet und als Überzug auf die Oberfläche eines 0,05 mm starken Mylarfilms mit einem Aufstreichstab Mo.10 aufgebracht. Der Überzug wird bei Zimmertemperatur ca. 5 Hinuten lang luftgetrocknet. Die erhaltene Spenderunterlage wird mit dem Überzug nach oben auf einer elektrisch leitfähigen, durchsichtigen NBSA-Glaselektrode befestigt. Der Spenderüberzug wird mit einer Aktivierungslösung wie in Beispiel I und II aktiviert, und eine 0,076 mm starke lithographische Aluminiumfolie wird auf den aktivierten Spenderüberzug aufgelegt. Sine zweite Aluminiumplatte wird auf das Aluminiumblatt gelegt und dient als zweite Elektrode der Anordnung. Eine Spannung von ca. 4000 Volt wird über einen Widerstand von 51 Megohm angeschaltet, und «s erfolgt eine Belichtung mit einem Lichtbild mit oa. 5,4 Luxseo. Ca. 3 Sekunden nach der Belichtung wirda donor preparation is carried out according to Examples I. and II and applied as a coating to the surface of a 0.05 mm thick Mylar film with a spreader stick Mo.10. The coating is air dried at room temperature for about 5 minutes. The received donor pad is with the cover after Mounted on top of an electrically conductive, clear NBSA glass electrode. The donor cover is activated with an activation solution as in Examples I and II, and one 0.076 mm strong lithographic aluminum foil is placed on top of the activated donor cover. The second aluminum plate is placed on the Aluminum sheet and serves as the second electrode of the arrangement. A voltage of approx. 4000 volts is applied across a resistor of 51 Megohm switched on, and there is an exposure with a photograph with the oa. 5.4 Luxseo. About 3 seconds after the exposure is made

009885/0911009885/0911

- 39 -- 39 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

die Aluminium-Empfangsfolie mit ihrer Elektrode von Hand abgezogen, während die Spannung angeschaltet bleibt. Auf der Oberfläche des Empfangsblattes ergibt eich ein zähflüssiges Bild, und die so erhaltene Platte wird als lithographische Druckplatte verwendet.the aluminum receiving foil with its electrode peeled off by hand, while the voltage remains on. A viscous image is formed on the surface of the receiving sheet, and the plate thus obtained is used as a lithographic printing plate.

Beispiel XVIExample XVI

Das Verfahren aus Beispiel IV wird wiederholt, jedoch wird anstelle deβ Aluminium-Empfangsblattes eine lithographische Papierplatte verwendet. Die erhaltene Papierdruckplatte wird in einem lithographisehen Verfahren verwendet.The procedure from Example IV is repeated, but instead of The aluminum receiver sheet used a lithographic paper plate. The obtained paper printing plate is used in a lithographic process.

Obwohl die vorstehenden Beispiele spezielle Bedingungen und Stoffe enthalten, können an deren Stelle auch die weiter oben aufgeführten typischen Stoffe bei ähnlichen Ergebnissen verwendet werden. Außer den beschriebenen Verfahrensschritten zur Herstellung lithogaphischer Vervielfältigungsplatten können weit®re Schritte oder Änderungen eingeführt werden, falls dies erwünscht ist. Beispielsweise kann während der Erwärmung der Spenderpaste und der Abkühlung nach dem Mahlen, jedoch vor dem Aufbringendes Überzuges, der Abkühlungsschritt derart durchgeführt werden, daß eine Schockwirkung auf die SpenderEUsammensetzung erfolgt. Dieser Abkühlungsschritt kann also entweder allmählich oder plötzlich erfolgen. Ferner können weitere Stoffe in dem lichtempfindlichen Stoff, dem Bindemittel, dem Spenderblatt, dem Empfangsblatt oder der lithographischen Plattenunterlage vorhanden sei), die eine verbessernde, synergetische oder anderweitig günstige Auswirkung auf die Eigenschaften dieser Stoffe zu deren beschriebenen Verwendung zeigen. Beispielsweise erreicht man eine erhöhte Bildlebensdauer und «festigkeit durch Behandlung mit einemAlthough the above examples have specific conditions and substances may contain those listed above in their place typical substances can be used with similar results. Except Further steps or changes can be introduced to the described process steps for making lithographic duplicating plates if desired. For example can be used during the heating of the dispenser paste and the cooling after grinding, but before applying the coating, the cooling step can be carried out in such a way that a shock effect on the Donor EU composition takes place. So this cooling step can either gradually or suddenly. Further Substances in the photosensitive material, binder, donor sheet, receiver sheet, or lithographic plate base exist) that have an improving, synergetic or otherwise show favorable effect on the properties of these substances for their use as described. For example, an increased image life and strength can be achieved through treatment with a

00.9885/0911; - 40 -00.9885 / 0911; - 40 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Härtungsmittel oder mit einer harten polymeren lösung, die den Bildetoff, jedoch nicht die Unterlage benetzt.Hardener or with a hard polymeric solution that wets the builder but not the base.

Sem Fachmann Bind weitere Ausbildungen des erfindungsgei&en Verfahrens möglich. Diese werden insgesamt durch den Grundgedanken der Erfindung umfaßt.Further developments of the method according to the invention are possible for a person skilled in the art. These are totaled by the basic idea of Invention includes.

009885/0911 °°PY 009 885/0911 °° PY

Claims (5)

1. Verfahren zur Herstellung einer lithographischen Vervielfältigungs-Druckplatte , dadurch gekennzeichnet, daß eine aus einer lichtempfindlichen Bildstoff schicht (22) zwischen4iner Spenderunterlage (2.1). und einem Empfangsblatt (26) gebildete Mehrfaehplattenanordnung durch zumindest eine ihrer Oberflächen hindurch mit aktivierender elektrömasgnetischer Strahlung selektiv belichtet und gleichzeitig einem elektrischen Feld ausgesetzt wird, wodurch die Bildstoffschicht (22) in einer der'Strahlungsverteilung entsprechenden Verteilung bricht, daß das Empfangsblatt (26) von der Mehrfachplattenanordnung getrennt wird, wobei auf dem Empfangsblatt (26) und der Spenderunterlage (21) zueinander komplementäre Bilder (32,31) haften bleiben, und daß die endgültige Druckplatte dann entweder durch das mit einem Bild (32) versehene hydrophile Empfangsblatt (26) oder durch Übertragung eines der Bilder (31,32) auf eine hydrophile Unterlage (41) gebildet wird.1. Method of making a reproduction lithographic printing plate , characterized in that a layer (22) of a photosensitive image material between a donor support (2.1). and a receiving sheet (26) formed multi-faceted plate assembly at least one of their surfaces through with activating electro-magnetic Radiation is selectively exposed and at the same time exposed to an electric field, whereby the image material layer (22) breaks in a distribution corresponding to the radiation distribution, that the receiving sheet (26) separated from the multiple platen assembly is, wherein on the receiving sheet (26) and the donor support (21) mutually complementary images (32,31) remain, and that the final printing plate then either by the one with an image (32) provided hydrophilic receiving sheet (26) or by transferring a of the images (31,32) is formed on a hydrophilic base (41). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Belichtung durch die Spenderunterlage (21) hindurch erfolgt, und daß als Empfangsblatt (26) ein hydrophiles lithographisches Papierblatt verwendet wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the exposure is carried out through the donor pad (21), and that a hydrophilic lithographic paper sheet is used as the receiving sheet (26). 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eines der komplementären Bilder (31,32) auf die Oberfläche einer hydrophilen Unterlage (53) durch äußere Lichteinwirkung (61) übertragen wird.3. The method according to claim 1, characterized in that at least one of the complementary images (31,32) on the surface of a hydrophilic Transfer substrate (53) by the action of external light (61) will. 4. Verfahren nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumin&it einee der kompinentären Bilder (31»32) auf die Oberfläche einer hydrophilen Unterlage (41) durch äußere Dmckeinwirkung (42) übertragen wird.4. The method according to claim 1, characterized in that at least one of the competitive images (31 »32) on the surface of a hydrophilic Base (41) is transferred by external pressure (42). 009885/0911 _'42 _009 885/0911 _ '42 _ . " copy. "copy 5. Verfahren nach Anspruch 1, daittreh gekennieiehnet, daß zumindest einte der komplementären Bilder (31t 32) auf die Oberfläche einer hydrophilen Unterlage durch ämJäer« Wärmeeinwirkung übertragen wird.5. The method according to claim 1, daittreh gekenniehnet that at least one of the complementary images (31t 32) on the surface of a hydrophilic underlay is transferred by the action of heat. 6· Verfahren naoh einem der Ansprüche 3 tie 5, dadurch gekennzeichnet* daß als hydrophile Unterlage (41#53) eis lithographiahee Papierblatt verwendet wird.6. Method according to one of Claims 3 and 5, characterized * that as a hydrophilic base (41 # 53) ice lithographiahee paper sheet is used. 07· Verfahren naoh einem der Ansprüche 1 bis 6, iadurch gekennzeichnet^ dafi «i» Bilderzeugung eint AktiTienrngslöaung auf die lichtempfindliche Bildsfitffschicht (2Z) aufgebracht wird.07 · The method according to one of claims 1 to 6, characterized in that "i" image generation is applied to the light-sensitive image masking layer (2Z) . 8« TerrieliiltigungiTerfahren «u? Verwendung einer gemäß einem der Amiprüehe 1 bis 7 ausgebildeten Verrielfältigungs-Sraokplatte, dmderen gekennaelehnet, daß auf die Oberfläche der Platte eine lithocrapoisehe Dmok-^faibe ia einer te« auf 4er Platte rorfeandenen Bild entsprechenden Verteilung aufgebracht wird, dafi die eingefärbte Bildfläche ait einem Kopieblatt in Berührung gebracht wird, wodurch eine Bildübertragung auf das Kopieblatt erfolgt, und daß diese Sohrltte bis IWf gewünschten Anzahl τοη Kepiea wiederholt werden·8 "TerrielililtiTerfahren" u? Use of a according to one of the Ami samples 1 to 7 formed reproduction Sraok plate, that is known that on the surface of the plate a lithocrapohe Dmok- ^ faibe ia a te "on 4-plate rorfeandende image Appropriate distribution is applied, that the inked image area is brought into contact with a copy sheet, whereby a Image transfer to the copy sheet takes place, and that this should be repeated until the desired number τοη Kepiea BAD ORIGINAL 009885/0911BATH ORIGINAL 009885/0911
DE19681772302 1967-04-26 1968-04-26 Electrophotographic process Expired DE1772302C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US63391667A 1967-04-26 1967-04-26
US63391667 1967-04-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1772302A1 true DE1772302A1 (en) 1971-01-28
DE1772302B2 DE1772302B2 (en) 1976-02-05
DE1772302C3 DE1772302C3 (en) 1976-09-16

Family

ID=

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1213346B (en) * 1964-10-08 1966-03-24 Continental Gummi Werke Ag Polyamide roller for conveyor systems
DE2556386A1 (en) * 1975-12-15 1977-06-16 Hoechst Ag PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PRINT FORMS AND / OR METALLIZED IMAGES

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1213346B (en) * 1964-10-08 1966-03-24 Continental Gummi Werke Ag Polyamide roller for conveyor systems
DE2556386A1 (en) * 1975-12-15 1977-06-16 Hoechst Ag PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PRINT FORMS AND / OR METALLIZED IMAGES

Also Published As

Publication number Publication date
DE1772302B2 (en) 1976-02-05
GB1219849A (en) 1971-01-20
US3554125A (en) 1971-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1522744C3 (en) Electrophotographic process
DE2917486C2 (en) Process for the production of printing forms
DE1671590B1 (en) Process for the production of a hectographic printing form and printing plate for this
DE2261950A1 (en) TRANSPARENT IMAGE FILM, PROCESS FOR PRODUCING AN IMAGE ON THE FOIL AND PRINTING METHOD USING THE FOIL
DE2322046A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING PRINTING FORMS
DE2041616A1 (en) Image plate for image generation through particle migration
DE1805897A1 (en) Method and apparatus for color imaging
DE1671591B1 (en) Process for producing an image suitable for use as a hectographic printing form and printing plate therefor
DE2053198A1 (en) Arrangement for particle migration imaging in a softenable layer
DE2063224A1 (en) Image transmission process
DE1772302A1 (en) Method of making a lithographic duplicating plate
DE2843717C2 (en) Electrographic or electrophotographic recording material
DE1772302C3 (en) Electrophotographic process
DE2063324A1 (en)
DE2652252C2 (en) Electrophotographic process for the production of a flexible planographic printing form
DE1772305A1 (en) Method of making a duplicating printing plate
DE1810079C3 (en) Process for the production of an electrographic recording material
DE2012419A1 (en) Imaging procedure
DE1916179C3 (en) Method of making a photoconductive layer
AT305769B (en) Method of making a xerographic printing plate
DE1963581C3 (en) Method of making a Xerox printing plate
DE1671590C (en) Process for the production of a hectographic printing form and printing plate here
DE2027309A1 (en) Imaging process
DE2100194A1 (en) Imaging process
DE2057509A1 (en) Process for the production of a lithographic printing original and its use

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)