DE1772215C3

DE1772215C3 - 04/18/67 Japan 25652 04/19/67 Japan 25560 04/21/67 Japan 25943

Info

Publication number: DE1772215C3
Application number: DE19681772215
Authority: DE
Inventors: Tadao. Yokohama Kohashi (Japan)
Original assignee: Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Current assignee: Panasonic Holdings Corp
Priority date: 1967-04-17
Filing date: 1968-04-16
Publication date: 1977-04-28

Description

chätzung der richtigen Papierauswahl ist aber komjliziert. Überdies müssen sämtliche Papierarten auf ager gehalten, werden. Schließlich ist das erzielte Eriebnis immer noch unbefriedigend, wenn das transpa-'ente Original Teile großen Kontraktes und Teile gerin«eren Kontrastes aufweist.Estimating the right choice of paper is complicated. In addition, all types of paper must be kept up to date. After all, that is the result achieved still unsatisfactory when the transparent original parts of large contracts and parts shrink Has contrast.

§_s ist deshalb schon bekannt (deutsche Patentschrift 1 279 444), in Kopier- oder Vergrößerungsgeräten zum Kontrastausglcich im Bereich der Negali·- chene oder einer Zwischenbiklcbene des Gerätes einen phototropischen Körper anzuordnen, dessen Lichtdurchlässigkeit sich mit steigendem Lichieinfall verrin°ert. Dadurch wird in gewissen Grenzen ein selbsttätiger Kontrastausgleich erzielt. Die Vorrichtung ist zwa°r einfach, die Qualität des erzielbaren Konstrasiaugleiches kann jedoch noch verbessert werden.§ _s is therefore already known (German Patent 1,279,444), in copy or enlargers for Kontrastausglcich in the negali · - to arrange chene or Zwischenbiklcbene the device a phototropic body whose light transmittance is verrin with increasing Lichieinfall ert °. As a result, an automatic contrast compensation is achieved within certain limits. The device is indeed simple, but the quality of the achievable Konstrasia match can still be improved.

Dafür werden Vorrichtungen der eingangs genannten bekannten Bauart verwendet (französische Patentschrift 1 208 524), bei denen das transparente Original und der Lumineszenzschirm einander benachbart anoeord.net sind, wobei der Lumineszenzschirm vollelektronisch punktweise abgetastet wird. Bei einer derartigen Vorrichtung muß der Lumineszenzschirm in einen hochevakuierten Glaskolben eingeschlossen werden, und es ist überdies erforderlich mit Hochspannune zu arbeiten. Da weiter transparentes Original ^Lumineszenzschirm auf ein und derselben Seite des Objektivs im Projektionsraum angeordnet sind, können sie durch das Objektiv nicht beide aui die lichtempfindliche Schicht auf der anderen Seite des Projektionsraumes scharf abgebildet werden. Das führt notwendig zu einer Verschlechterung der Bildqualität, da Kontrastausgleichsbelichtung und Original nicht in scharfer Deckung miteinander sein können.Devices of the known type mentioned at the beginning are used for this (French patent specification 1 208 524), in which the transparent original and the luminescent screen are adjacent to each other anoeord.net are, the luminescent screen is scanned point by point fully electronically. At a Such a device must enclose the luminescent screen in a highly evacuated glass flask and it is also necessary to work with high voltage tines. Since further transparent original ^ Luminescent screens are arranged on one and the same side of the lens in the projection room, you can not both aui the photosensitive through the lens Layer on the other side of the projection space are shown in focus. Leading necessary to a deterioration in the image quality, since the contrast compensation exposure and the original are not in close coincidence with each other.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannte Vorrichtung nut Kontrastausgleich unter Ausschaltung der elektronisch aufwendigen und konstruktiv komplizierten punktweisen Abtastung des transparenten Originals zu vereinfachen und dabei eine möglichst hohe Qualität des Kontrastausgleiches zu erzielen.The object of the invention is to provide the known device with a contrast compensation with deactivation the electronically complex and structurally complex point-by-point scanning of the transparent To simplify originals and to achieve the highest possible contrast balance quality.

Diese Aufgabe wird gemäß einem ersten Lösungsweg dadurch gelöst, daß das transparente Original auf der reflektierenden Oberfläche eines weiteren halbdurchlässigen Spiegels angeordnet ist, und daß der halbdurchlässige Spiegel auf der Bild- und Betrachtungsseite des Projektionsraumes gegenüber dem Lumineszenzschirm angeordnet ist. Das transparente Original und der Lumineszenzschirm liegen hier je auf einer Seite des Projektionsraumes in einer Bildebene des zwischen ihnen angeordneten Objektivs. Lumineszenzschirm und transparentes Original sii.d dadurch scharf aufeinander abgebildet, so daß man bei Betrachtung in einer Projektion oder beim Herstellen einer Kopie einen Kontrastausglcich hoher Qualität erhält. Überdies erfolgt die Erregung des Lumineszenzschirmes vom ihm gegenüberliegenden transparenten Original aus mit Hilfe des diesem hinterlegten Spiegels durch den im Projektionsraum schräg gestell· ,en halbdurchlässiger· Sniege.1 h:■ huireh. F- 1; mi< ;1. halb ein einfache: Lumines7.-:izsc!;:nr. \;-;-wende; "■; werden, dessen Anregung dura. dl·, n-^mibeiic'·- iung mil einer Abbiidv / de· <-\-:<r;:·- eno^ ! ■; Betrachtung oder das Kopien· :s: nmr-ei - .■: ·:·; uchalbuLircliUissiiien Spiegel hinauren m··' ■ -ier.This object is achieved according to a first approach in that the transparent original is arranged on the reflective surface of a further semitransparent mirror, and that the semitransparent mirror is arranged on the image and viewing side of the projection space opposite the luminescent screen. The transparent original and the luminescent screen each lie on one side of the projection space in an image plane of the objective arranged between them. Luminescent screen and transparent original are thus sharply mapped onto one another, so that a high-quality contrast balance is obtained when viewed in a projection or when making a copy. In addition, the excitation of the luminescent screen takes place from the transparent original opposite it with the help of the mirror deposited on it through the semi-permeable snail. 1 h: ■ huireh. F-1; mi <; 1. half a simple: Lumines7 .-: izsc!;: no. \;-;-turn; "■; be, whose excitation dura. Dl ·, n- ^ mibeiic '· - iung mil an Abbiidv / de · <- \ -: <r ;: · - eno ^! ■; consideration or the copies ·: s: nmr-ei -. ■: ·: ·; uchalbuLircliUissiiien mirror hinauren m ·· '■ -ier.

das trar.sp: "-Mueürigirui; angelleine·. :■das trar.sp: "-Mueürigirui; fishing line ·.: ■

Die Auii;.vx kii'ir-, eemiil." .'inen"· - ■ ' -The Auii; .vx kii'ir-, eemiil. ".'Inen" · - ■ '-

sungsweg aucn dac!.:ch gelös" werüer. dal·· e·.;;:- ransparentc C: ι>;μκΓ· i:: an sieh "eUmif." v> eise 1·; der Ebene der infrarotempfindlichen Lumineszenz-Anordnung angebracht ist und daß die Elektrolumineszenz-Anordnung zwischen einer ersten lichtdurchlässigen Plan-Elektrode, die unmittelbar an dem transparenten Original anliegt, und einer zweiten Plan-Elektrode drei Schichten aufweist, und zwar anschließend an das transparente Original und die lichtdurchlässige Plan-Elektrode eine elektrolumineszierende Schicht, die durchlässig für infrarote Strahlung ist dann eine strahlungsenergieempfindliche Schient, die aus einem Material bestellt, dessen Empiindlichkeitswellenlängenbereich sich mit dem Lumineszenzwcllenlä.igenbereich der elektrolumineszierenden Schicht höchstens geringfügig überlappt, und in die eine durchbrochene dritte Elektrode eingelegt ist. und schließlich als dritte Schicht eine dielektrische Schicht, und daß zwischen den beiden Plan-Elektroden und zwischen der durchbrochenen dritten Elektrode und der Plan-Elektrode in an sich bekannter Weise jeweils Wechselstromquellen angeschlossen sind, und daß zusätzlich zum Objektiv im Strahlengang zwischen dem halbdurchlässigen Spiegel und dem lichtempfindlichen Material ein weitere-- Objektiv vorgesehen ist. Hier wird mit einem einfach aufgebauten Lumineszenzschirm »earbeiiet, der dennoch eine vielfältige Steuerung des Kontrastausgleiches ermöglicht. Man kann so jede gewünschte Abtönung erzielen und sogar besondere Effekte, wie beispielsweise die Hinterlegung des transparente,. Originals mit einem entsprechenden farbigen Bild oder einem Bild umgekehrter Wertigkeit erzielen. Dennoch handelt es sich um eine einfach aufgebaute und leicht bedienende Vorrichtung.sungsweg also dac!.: ch solved "werüer. dal · · e ·. ;;: - ransparentc C: ι>; μκΓ · i :: see "eUmif." v> ice 1 ·; the plane of the infrared-sensitive luminescence arrangement is attached and that the electroluminescent arrangement between a first translucent Flat electrode, which is in direct contact with the transparent original, and a second Plan electrode has three layers, namely subsequent to the transparent original and the translucent Plan electrode has an electroluminescent layer that is transparent to infrared radiation is then a splint sensitive to radiation energy, which are made of a material whose sensitivity wavelength range coincides with the luminescence wavelength range the electroluminescent layer overlaps at most slightly, and into the a perforated third electrode is inserted. and finally a dielectric layer as the third layer Layer, and that between the two plan electrodes and between the perforated third Electrode and the plan electrode each connected in a known manner alternating current sources are, and that in addition to the lens in the beam path between the semi-transparent mirror and the light-sensitive material another lens is provided. Here, a simply constructed luminescent screen is used which nevertheless enables a diverse control of the contrast compensation. You can achieve any desired shade and even special effects, such as the deposit of the transparent ,. Originals with a corresponding colored picture or picture achieve reverse valuation. Nevertheless, it is a simply structured and easy-to-use one Contraption.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigenIn the drawing, the invention is illustrated by way of example, namely show

F ι g. 1 bis 4 verschiedene Darstellungen zur Erläuterung der Grundprinzipien von Vorrichtungen zum Erzeugen einer Kopie oder /um Betrachten einer Projektion undFig. 1 to 4 different representations for explanation the basic principles of devices for making a copy or / for viewing a projection and

F i g. 5 und 6 verschiedene Ausführungstormen der erfindungsgemäßen Vorrichtung.F i g. 5 and 6 different embodiments of the device according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung, bei der mit Hilfe einer Belichtung 1 gleichmäßiger Helligkeitsverteilung ein transparentes Original 2 auf eine lichtempfindliche Schicht projiziert oder betrachtet wird. Das durch das Original 2 hindurchtretende Licht 3 bleibt hinsichtlich des Bildkontrastes gegenüber dem Original 2 völlig unverändert. Es wird deshalb, wenn das auch für das Original 2 gilt, sehr kontrastreich oder auch sehr kontrastarm sein können. Beides ist für das Herstellen einer Kopie oder die Betrachtung in einer Projektion nachteilig.Fig. 1 shows a device in which with the help an exposure 1 of uniform brightness distribution a transparent original 2 on a light-sensitive Layer is projected or viewed. The light 3 passing through the original 2 remains Completely unchanged with regard to the image contrast compared to the original 2. It will therefore if that also applies to the original 2, can be very high-contrast or very low-contrast. Both are for that Making a copy or viewing in a projection is disadvantageous.

F ig. 2 zeigt, wie eine Belichtung 11 an ein Original 12 angepaßt werden sollte, das Schwärzungen 12' und Rililteile 12" geringer Schwärzung aufweist. Wie din.T die Länge der TTeile in F i g. 2 angedeutet, kanr zu hoher Kontras: dadurch ausgeglichen werden, dal: mar durch die Schwärzungen 12' des transparenter O-^;: in:¹!- ]2 merr^T ichr hiv<di!rchmMer> HiR' als durcr cii- ^!'^;..Heile V," I.'.·.;'··"."'-·. ^särzuiK. ?>:. durch da O-' mi:¹ I" hiiKUirc'"···.' mik· L.ich: !.* ■. eis; dan;Fig. FIG. 2 shows how an exposure 11 should be adapted to an original 12 which has blackenings 12 'and parts 12 "of low blackening. As indicated in FIG. 2, the length of the parts in FIG are dal mar by the blackening ^12! 'of the transparent ^O-;: in: ¹ -] 2 merr ^T ICHR hiv <! di rchmMer>HRC' as durcr CII ^'; ..Heile V, "I.' . ·.; '·· "."' - ·. ^ särzuiK. ?> :. through da O- 'mi: ¹ I "hiiKUirc'" ···. ' mik · L.ich:!. * ■. ice cream; Dan;

. ^! v. erde·· ,Τ:;ΐϋΗ!. ν . ^! v. earth ··, Τ:; ΐϋΗ !. ν

Piano
a η ι:-¹Opiano
a η ι: - ¹ O

-rent-rent

SC'IlSC'Il

■: der■: the

eineone

-·; Müie de !;. 2 nyi·.·!· ■.·,.. .:e;i kanr. 'i. Ua'. rieispu.sweisc eil ' einen¹, i.evic-rs.-hirm '!'rape·· dienenuLii Cilas- ·; Müie de!;. 2 nyi ·. ·! · ■. ·, ...: E; i kanr. 'i. Ua '. rieispu.sweisc eil ' a ¹ , i.evic-rs.-hirm'! 'rape ·· serveuLii Cilas

platte 22' und einer Lumineszenzschicht 22" aus Zinksulfid od. dgl. besteht, die sich zwischen der Glasplatte 22' und dem Original 21 befindet. Das Original 21 wird mit Hilfe einer Belichtung 23 gleichmäßiger Intensitätsverteilung, wie Ultraviolettstrahlung mit Hilfe eines halbdurchlässigen Spiegels 24 belichtet. Der halbdurchlässige Spiegel 24 soll dabei für ultraviolettes Licht reflektierend, für Strahlung im sichtbaren Spektralbereich jedoch durchlässig sein. Unter der Belichtung 23 wird der Leuchtschirm 22 mit einer dem Original 21 entsprechenden Intensitätsverteilung zum Leuchten angeregt und gibt durch das OriginalPlate 22 'and a luminescent layer 22 "made of zinc sulfide or the like. Is located between the glass plate 22 'and the original 21 is located. The original 21 becomes more uniform with the aid of an exposure 23 Intensity distribution as exposed to ultraviolet radiation using a semi-transparent mirror 24. The semitransparent mirror 24 is intended to be reflective for ultraviolet light and for radiation in the visible However, the spectral range must be permeable. Under the exposure 23, the luminescent screen 22 is with a The intensity distribution corresponding to the original 21 is stimulated to glow and gives by the original

21 hindurch sichtbares Licht 25 ab, wobei dessen Helligkeitsverteilung derjenigen des auf dem Original 21 aufgezeichneten Bildes entspricht. Der Leuchtschirm21 visible light 25 through it, its brightness distribution corresponds to that of the image recorded on the original 21. The luminescent screen

22 wirkt dabei wie eine Lichtquelle, so daß das transparente Original 21 durch den halbdurchlässigen Spiegel 24 hindurch vom Auge 26 eines Betrachters betrachtet werden kann. Der Kontrast ist dabei erhöht. 22 acts like a light source, so that the transparent original 21 through the semi-transparent Mirror 24 can be viewed through by the eye 26 of a viewer. The contrast is increased.

F i g. 4 zeigt eine Vorrichtung, bei der beim Betrachten eines Originals 31 eine Kontrastschwächung erzielt wird. Das Original 31 wird an einen Leuchtschirm 32 gelegt, der aus einer ils Träger dienenden Quarzplatte 32' und einer Lumineszenzschicht 32" aus einem Material wie ZnS : Cu, Co od. dgl. besteht, das bei Ultraviolettbelichtung 33 zum Leuchten angeregt wird und unter Infrarotbestrahlung 34 eine Lumineszenzlöschung erfährt. Es ergibt sich also eine gegenüber der Intensitätsverteilung bei F i g. 3 umgekehrte Polarität der Leuchthelligkeit am Leuchtschirm 32 Schwärzungen des Originals 31 entspricht eine hohe Leuchthelligkeit, Bildteilen geringer Schwärzung eine geringe Leuchthelligkeit. Es erfolgt somit im durch den halbdurchlässigen Spiegel 35 hindurch fallenden Licht 36, das vom Auge 37 eines Betrachters aufgenommen wird, eine Verminderung des Kontrastes.F i g. 4 shows a device in which, when viewing an original 31, a contrast weakening is achieved. The original 31 is placed on a fluorescent screen 32, which is made up of a carrier Quartz plate 32 'and a luminescent layer 32 "made of a material such as ZnS: Cu, Co or the like. which is excited to glow with ultraviolet exposure 33 and luminescence quenching under infrared radiation 34 learns. This results in a comparison with the intensity distribution at F i g. 3 reverse The polarity of the luminous brightness on the luminescent screen 32 corresponds to the blackening of the original 31 a high luminosity, parts of the image with little blackening a low luminosity. It takes place thus in the light 36 falling through the semitransparent mirror 35, which is emitted by the eye 37 of a viewer is recorded, a decrease in the contrast.

F i g. 5 zeigt eine Ausführungsform einer Vorrichtung zum Erzeugen einer Kopie oder zum Betrachten einer Projektion mit verändertem Bildkontrast. Ein transparentes Original 41, das beispielsweise ein Filmnegativ oder ein Diapositiv sein kann, wird von einer GlühlichtqueUe 42 über einen halbdurchlässigen Spiegel 43 und ein Objektiv 44 gleichmäßig belichtet. Das Objektiv 44 bildet das Original 41 und ein Lumineszenzschirm 45 durch den halbdurchlässigen Spiegel 43 hindurch aufeinander ab. Das Original 41 ist überdies auf der reflektierenden Oberfläche eines weiteren halbdurchlässigen Spiegels 46 angeordnet, der beispielsweise einen lichtreflektierenden Überzug aus Magnesiumoxid aufweist. Der Lumineszenzschirm 45 kann den oben an Hand der F i g. 3 und 4 beschriebenen einfachen Aufbau haben.F i g. 5 shows an embodiment of a device for creating a copy or for viewing a projection with a changed image contrast. A transparent original 41, which can for example be a film negative or a slide, is from a Incandescent light source 42 exposed uniformly via a semi-transparent mirror 43 and an objective 44. The Objective 44 forms the original 41 and a luminescent screen 45 through the semitransparent mirror 43 through one another. The original 41 is also on the reflective surface of another semitransparent mirror 46 arranged, for example, a light reflecting coating Has magnesium oxide. The luminescent screen 45 can be described above with reference to FIGS. 3 and 4 described have a simple structure.

Die Belichtung des Originals 41, ausgehend von der Glühlichtquelle 42 mit ultraviolettem Licht, bewirkt eine entsprechende Leuchtanregung des. Lumineszenzschirms 45 mit der Kontrastverteilung des Originals 41, da die Stellen geringer Schwärzung eine hohe Reflexionsrate am halbdurchlässigen Spiegel 46 ermöglichen, während es an den Stellen großer Sichwärzung des Originals 41 nur zur Teilreflexion kommen kann. Das durch die Ultraviolettbelichtung angeregte Leuchten des Lumineszenzschirms 45 stimmt also hinsichtlich seiner Hell-Dunkel-Verteilurig mit dem Original 41 überein. Der Lumineszenzschirm 415 wirkt nun als Lichtquelle, die durch das Objektiv 44 genau auf das Original 41 abgebildet wird und damit mit diesem zusammenfällt. Auf dem Original 41 wird also ein in geeigneter Weise korrigiertes Bild erzeugt, das auf der dem Projektionsraum aus Original 41 und Lumineszenzschirm 45 abgewandten Seite des halbdurchlässigen Spiegels 46 beobachtet werden kann, wie in F i g. 5 durch einen Pfeil angedeutet. Das beobachtete Bild weist gegenüber dem Original 41 einen erhöhten Kontrast auf. Verwendet man als GlühlichtqueUe 42 eine lnfrarotlaiii^e und am Lumineszenzschirm 45The exposure of the original 41, starting from the incandescent light source 42 with ultraviolet light, causes a corresponding light excitation of the luminescent screen 45 with the contrast distribution of the original 41, since the areas of low blackening allow a high reflection rate on the semitransparent mirror 46, while at the areas of large Blackening of the original 41 can only come to a partial reflection. The glow of the luminescent screen 45 excited by the ultraviolet exposure therefore corresponds to the original 41 in terms of its light-dark distribution. The luminescent screen 415 now acts as a light source which is imaged precisely onto the original 41 by the objective 44 and thus coincides with it. A suitably corrected image is thus generated on the original 41, which image can be observed on the side of the semitransparent mirror 46 facing away from the projection space composed of the original 41 and the luminescent screen 45, as shown in FIG. 5 indicated by an arrow. The observed image has an increased contrast compared to the original 41. An infrared tube is used as the incandescent light source 42 and 45 on the luminescent screen

ίο einen bei Infrarotbestrahlung einer Lumineszenzunterdrückung unterliegenden Leuchtstoff, so kann mit der gleichen Vorrichtung leicht eine Kontrastverminderung erzielt werden.ίο one with infrared radiation of a luminescence suppression underlying phosphor, a decrease in contrast can easily be achieved with the same device be achieved.

F i g. 6 zeigt eine derjenigen von F i g. 5 ähnliche Ausführungsform. Ein transparentes Original 101 besteht wieder beispielsweise aus einem Diapositiv oder einem Photonegativ, das ein Bild trägt, dessen Bildkontrast verändert werden soll. Der Lumineszenzschirm ist als Lumineszenzanordnung 102 ausgebil-F i g. Figure 6 shows one of those of Figure 6. 5 similar embodiment. A transparent original 101 is made again, for example, from a slide or a photo negative that carries an image, its image contrast should be changed. The luminescent screen is designed as a luminescent arrangement 102

λο det. Die Lumineszenzanordnung 102 weist auf ihrer einen Seite eine lichtdurchlässige Plan-Elektrode 103 auf, an die sich eine dielektrische Schicht 104 anschließt. Auf der nicht mit der Plan-Elektrode 103 in Berührung stehenden Seite der dielektrischen Schicht 104 liegt an dieser eine strahlungsenergieempfindliche Schicht 105 an, die beispielsweise aus für Infrarotenergie empfindlichem Material wie CdS-CdSe oder CdSe besteht. Ist die Schicht 105 aus solchem Material gefertigt, so ist sie für Licht einer Wellenlänge von mehr als 6500 bis 7000A empfindlich. In die strahlungsenergieempfindliche Schicht 105 ist eine durchbrochene Elektrode 106 eingelegt, die aus untereinander parallelen dünnen Drähten oder miteinander ein Maschengitter bildenden Drähten besteht. An die strahlungsenergieempfindliche Schicht 105 schließt sich eine elektrolumineszierende Schicht 107 aus einem Material an, das für Infrarotlicht durchlässig ist. Die elektrolumineszierende Schicht 107 besteht beispielsweise aus einem Gemisch einer grünes Licht abstrahlenden Masse wie Zinksulfid mit einem Kunststoff oder einem ähnlichen infrarotdurchlässigen Bindemittel. Auf der elektrolumineszierenden Schicht 107 ist außen eine lichtdurchlässige Plan-Elektrode 108 angeordnet. λο det. The luminescence arrangement 102 has on its one side a light-permeable flat electrode 103, which is adjoined by a dielectric layer 104. On the side of the dielectric layer 104 that is not in contact with the flat electrode 103, a radiation energy-sensitive layer 105 rests against the latter, which layer consists, for example, of material that is sensitive to infrared energy, such as CdS-CdSe or CdSe. If the layer 105 is made of such a material, it is sensitive to light with a wavelength of more than 6500 to 7000A. A perforated electrode 106 is inserted into the radiation energy-sensitive layer 105 and consists of thin wires parallel to one another or wires that form a mesh lattice with one another. The radiation energy-sensitive layer 105 is followed by an electroluminescent layer 107 made of a material that is permeable to infrared light. The electroluminescent layer 107 consists, for example, of a mixture of a compound that emits green light, such as zinc sulfide, with a plastic or a similar infrared-permeable binder. A light-permeable flat electrode 108 is arranged on the outside of the electroluminescent layer 107.

Zwischen den die Lumineszenzanordnung 102 außen begrenzenden lichtdurchlässigen Plan-Elektroden 103 und 108 ist eine Wechselspannung V₂ angelegt, während zwischen der durchbrochenen dritten Elektrode 106 und der ersten Plan-Elektrode 108 eine Wechselspannung V₁ angelegt ist. Durch geeignete Wahl der Amplituden- und/oder Phasenbeziehuns der beiden Spannungen V₁ und V₂ kann die Lumineszenzanordnung 102 bei Zuführen einer Strahlungsenergie mit einer dem Original 101 entsprechender An alternating voltage V _{2 is} applied between the transparent flat electrodes 103 and 108 delimiting the luminescent arrangement 102 on the outside , while an alternating voltage V _{1 is} applied between the perforated third electrode 106 and the first flat electrode 108. By a suitable choice of the amplitude and / or phase relationship of the two voltages V ₁ and V ₂ , the luminescent arrangement 102 can, when a radiant energy is supplied, with a radiation energy corresponding to the original 101

Helligkeitsverteilung ein positives oder negative« sichtbares optisches Bild erzeugen, wobei Schwarz-Weiß-Verhältnis, Gammawert u. dgl des erzeugter Bildes beeinflußbar sind.Brightness distribution create a positive or negative «visible optical image, with black-and-white ratio, Gamma value and the like of the generated image can be influenced.

Eine GlühlichtqueUe 109, die beispielsweise eineAn incandescent light source 109, for example a

Infrarotlampe sein kann, leuchtet über ein sichtbare! Licht ausfilterndes Filter 110 und ein Objektiv 111 das Original 101 aus. Das Original 101 wird weite; über das Objektiv 111 und ein weiteres Objektiv lfc auf einer Schicht lichtempfindlichen Materials 11; abgebildet. Zwischen Glühlächtquelle 109 und Filte 110 ist überdies eine Kondensorlinse 114 angeordnet während sich im Strahlengang zwischen den Objekti ven 111 und 112 zurErmöglichungderbeschriebeneiInfrared lamp can be lights over a visible! Filter 110 filtering out light and a lens 111 removes the original 101 . The original 101 becomes larger; via the objective 111 and a further objective lfc on a layer of light-sensitive material 11; pictured. Furthermore, a condenser lens 114 is arranged between the incandescent light source 109 and the filter 110 , while it is in the beam path between the objectives 111 and 112 to make this possible

1 772 2i51 772 2i5

Belichtungen ein hulbdurchlässiger Spiegel 115 befindet. Durch den halbdurchlässigen Spiegel 115 hindurch kann das kontrastmodulierte Original direkt beobachtet oder mit Hilfe des Objektivs 112 auf die beschriebene Weise auf die Schicht lichtempfindlichen Materials 113 abgebildet werden.Exposures a shell-permeable mirror 115 is located. The contrast-modulated original can directly through the semitransparent mirror 115 observed or photosensitive to the layer with the aid of the objective 112 in the manner described Materials 113 are shown.

Verwendet man keinen das sichtbare Licht ausfilternden Filter 110, so muß der halbdurchlässige Spiegel 115 ein dichroiseher Spiegel sein, der Infrarotstrahlen reflektiert, sichtbares Licht jedoch durchläßt. Das Original 101 ist in F i g. 6 als auf der Lumineszenzanordnung 102 liegend angezeigt. Das führt jedoch dazu, daß die Objektive 111 und 112 nicht gleichzeitig die elektrolumineszierende Schicht 107 und das Original 101 aus der Schicht lichtempfindlichen Materials 113 scharf abbilden können. Vorzugsweise wird deshalb das Original 101 zwischen dem halbdurchlässigen Spiegel 115 und dem Objektiv 111 angeordnetIf one does not use a filter 110 which filters out the visible light, the semitransparent one must be used Mirror 115 can be a dichroic mirror that reflects infrared rays but transmits visible light. The original 101 is shown in FIG. 6 indicated as lying on the luminescent arrangement 102. However, that leads to the fact that the lenses 111 and 112 are not at the same time the electroluminescent layer 107 and the original 101 made of the photosensitive material layer 113 be able to image sharply. Preferably, therefore, the original 101 is between the semitransparent Mirror 115 and the lens 111 arranged

Dabei wird so vorgegangen, daß das Objektiv Ul die elektrolumineszierende Schicht 107 auf den zwischen dem Objektiv Ul und dem halbdurchlässigen Spiegel 115 angeordneten Original 101 abbildet. Dadurch fallen Original 101 und die der Kontraslveränderung dienende, eine Lichtquelle darstellende elektrolumineszierende Schicht 107 virtuell wieder genau zusammen, so daß man auf der Schicht lichtempfindlichen Materials 113 ein nach Wunsch konstrastkorrigierlcsThe procedure is that the lens U1, the electroluminescent layer 107 on the between the lens Ul and the semi-transparent mirror 115 arranged original 101 images. This will fall Original 101 and the electroluminescent one which serves to change the contrast and represents a light source Layer 107 is virtually exactly back together, so that the layer is light-sensitive Materials 113 a contrast correction as desired

ίο Bild hoher Qualität erhält. Mit Hilfe eines weiteren Objektivs 112 kann auch eine Projektion der zusammenfallenden Bilder auf einem Bildschirm vorgenommen werden. Umständliche Maßnahmen zur optischen Einstellung sind nicht erforderlich, da sich dei Empfindlichkeitswellenlängcnbereich der strahlungs energieempfindlichen Schicht 105 mit dem Lumines zenzwellenlängenbereich der elektrolumineszierendei Schicht 107 höchstens geringfügig überlappt.ίο Receives high quality image. With the help of another Lens 112 can also make a projection of the coincident images on a screen will. Cumbersome measures for optical adjustment are not necessary, since the dei Sensitivity wavelength range of the radiation energy-sensitive layer 105 with the Lumines Zenzwavelength range of the electroluminescent layer 107 overlaps at most slightly.

Hierzu 3 Blatt ZeichnunaenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for producing a copy or for viewing a projection with a changed image contrast compared to an original image recorded on transparent material, based on the combined illumination of the original image by a first direct exposure using an incandescent light source, and by a second exposure using a luminescent screen, which is excited according to the contrast distribution of the original to light, and comprising an arrangement with light-sensitive layer in the image plane on the one side, consisting of an arrangement for the luminescence i $ screen s in a plane on the walls / side of the projection area, and and from an incandescent light source and from a semitransparent mirror inclined to the projection axis and from an objective, both of which lie in the beam path for direct exposure of the original as well as for fluorescent excitation and are arranged between the two above-mentioned planes , characterized in that the transparent original (41) is arranged on the reflective surface of a further semitransparent mirror (46). and that the semitransparent mirror (46) is arranged on the image and viewing side of the projection space opposite the luminescent screen (45).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the primary exposure of the original (41) takes place with ultraviolet light.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the luminescent screen (45) is coated with an infrared phosphor and the primary exposure of the original (41) to infrared radiation he follows.

4. Device for generating a copy or for viewing a projection with a changed image contrast compared to an original image recorded on transparent material, based on the combined illumination of the original image by a first direct exposure using an incandescent light source, as well as a second exposure using a luminescent screen, which according to the Konfrastverbindungen of the original is excited to glow and consists of an arrangement with a light-sensitive layer in the image plane on one side, and an arrangement for the luminescent screen in a plane on the other side of the projection room, and consisting of an incandescent light source and a semitransparent mirror, which is inclined towards the projection axis, as well as an objective, both of which lie in the beam path for direct exposure of the original as well as for fluorescent excitation and are arranged between the two above-mentioned planes characterized in that the transparent original (101) is known per se; Way in the plane of the infrared-sensitive luminescent arrangement (102T. Is attached. And that the Elektrohimineszetu-Anordming (102) between a'- first light-permeable plane electrode (108I. The immediately ar, lieni transparent original (101) rests, and a second flat electrode (103) has three layers, namely, following the transparent original (101) and the light-permeable flat electrode (108), an electroluminescent layer (107) which is transparent to infrared radiation, then one Radiation-energy-sensitive layer (105), which consists of a material whose sensitivity wavelength range overlaps at most slightly with the luminescence wavelength range of the electroluminescent layer (107), and in which a perforated third electrode (106) is inserted, and finally as a third layer a dielectric layer (104), and that between the two flat electrodes (103 and 108) and between the perforated d Ritten electrode (106) and the flat electrode (108) are each connected in a manner known per se alternating current sources (F ₂ , V ₁ ) , and that in addition to the objective (111) in the beam path between the semitransparent mirror (115; and another lens (112) is provided for the photosensitive material (113)

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the electroluminescence of the electroluminescent layer (107) can be controlled by a suitable choice of the relationship between amplitudes or phases of the voltages emitted by the alternating current sources (V ₁ , V.).

The invention relates to a device for producing a copy or for viewing a Projection with changed image contrast compared to an original image recorded on transparent material, based on the combined illumination of the original image by a first direct exposure with the help of a light source, as well as a second exposure with the help of a luminescent screen, which is stimulated to glow according to the contrast distribution of the original and consists from an arrangement with a light-sensitive layer in the image plane on one side, and from an arrangement for the luminescent screen in a plane on the other side of the projection room, and consisting of an incandescent light source and one inclined to the projection axis semitransparent mirror as well as from a lens, both in the beam path for direct exposure of the original as well as for fluorescent excitation and lie between the two above-mentioned Levels are arranged.

When making a copy from a transparent original such as a film negative or when projecting a transparent original such as a slide for viewing purposes one originally gave oneself up with it, the transparent one Original with the contrast ratios! to reproduce what it just had. Very strong odei zij low: Contrast can be disadvantageous. Au> For this reason he was, for example, in the production: 'Copies of Fhouinegauven required:;. by appropriately selecting the type of photosensitive paper used for copying for a certain contrast compensation or, if necessary, also to ensure a contrast increase. The Ab-