DE1772116A1

DE1772116A1 - Device for changing the electrostatic charge state of surfaces of non-conductors

Info

Publication number: DE1772116A1
Application number: DE19681772116
Authority: DE
Inventors: Whitmore Thomas Clement; Zachmann Peter Harald
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1967-04-03
Filing date: 1968-04-02
Publication date: 1970-10-29
Also published as: DE6608188U; BE713102A; FR1560804A; US3409768A; GB1227996A

Description

PATENTANWÄLTE DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HELDPATENT LAWYERS DR.-ING. WOLFF, H. BARTELS, DR. BRANDES, DR.-ING. HERO

7 STUTTGART 1 LANGE STXASSE Sl TELEFON· [0711] »6310 und »72« TELEX· 07 223127 STUTTGART 1 LANGE STXASSE Sl TELEPHONE · [0711] »6310 and» 72 « TELEX 07 22 312

Reg. -Nr. 121 297 Registration number. 121 29 7

Eastman Kodak Company, Rochester,Eastman Kodak Company, Rochester, Staat New York, Vereinigte Staaten von AmerikaNew York State, United States of America

Vorrichtung zum Verändern des elektrostatischen Ladungszustandee von Oberflächen von NichtleiternDevice for changing the electrostatic charge state of surfaces of non-conductors

Di· Erfindung bezieht sioh auf eine Vorrichtung zum Verändern des elektrostatischen Ladungszustandes von Oberflächen von Nichtleitern mittels eines ionisierten Gasstromes, der durch das Durchblasen eines Gasstromes durch eine Ionisationskammer erzeugt wird,-The invention relates to a device for changing the electrostatic charge state of surfaces of non-conductors by means of an ionized gas flow, which is caused by blowing a gas flow through an ionization chamber is created,

Vorrichtungen der obengenannten Art, mittels deren ioni-■ierte O»sströme senkrecht zu einer Oberfläche des zu behandelnden Nichtleiters oder unter einem Winkel zu dieser in Längsrichtung oder Querrichtung aufgeblasen werden können, sind bekannt und werden häufig zur Behandlung von bandförmigem oder blattförmigem Material verwendet. BeiDevices of the above-mentioned type, by means of their ionized streams of oil, perpendicular to a surface of the non-conductor to be treated or at an angle to this Can be inflated longitudinally or transversely are known and are often used to treat tape-shaped or sheet-shaped material used. at

009844/0803009844/0803

BADBATH

der Herstellung photoempflndlicher Materialien, wie Filmbändern od. dgl., ist es sehr wichtig, daß das Material keinerlei Strahlung ausgesetzt wird, die irgendwie aktinisoh bezüglich des betreffenden Materials wirksam ist. Andererseits ist es sehr vorteilhaft, den elektrostatischen Ladungszustand derartiger photoempfindlioher Materialien so zu beeinflussen, daß diese nicht staubanziehend sind und sieh einwandfrei aufwickeln, zuschneiden und/oder verpacken lassen. Werden photoempfindliche Materialien mit einer Vorrichtung der obengenannten Art behandelt, dann treten jedoch in äußerst nachteiliger V'eise duroh In der Ionisationskammer entwickelte aktinisohe Strahlung Schleierbildungen auf dem photoempfhdllohen Material ein, die dieses meist völlig unbrauchbar machen.In the manufacture of photo sensitive materials, such as film tapes or the like, it is very important that the material is not exposed to any radiation that is somehow actinically effective with respect to the material concerned. On the other hand, it is very advantageous to influence the electrostatic charge state of such photosensitive materials in such a way that they do not attract dust are and look flawlessly wound up, cut to size and / or packaged. Are photosensitive materials Treated with a device of the type mentioned above, however, then occur in an extremely disadvantageous way duroh Actinic radiation developed in the ionization chamber Formation of veils on the photo-sensitive material, which usually make this completely unusable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine einfach aufgebaute Vorrichtung zu schaffen, bei der auch bei der Behandlung sehr stark photoempfindlioher Materialien die Gefahr einer Sehleierbildung oder anderweitiger Beeinträchtigung der Güte des Materials vermieden ist.The invention is based on the object of creating a simply constructed device in which the Treatment of very photosensitive materials, avoiding the risk of sore eyes or other impairment of the quality of the material.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe daduroh gelöst, daß zum Behandeln von photoempfindlichen Oberflächen für den ionisierten Gasstrom an der Ausströmöffnung der Ionisationskammer ein Kanal vorgesehen ist, dessen Wände eineAccording to the invention, this object is achieved, that for the treatment of photosensitive surfaces for the ionized gas flow at the outlet opening of the ionization chamber, a channel is provided, the walls of which a

Strahlenfalle für in der Ionisationskammer erzeugte Strahlung bilden.Form radiation trap for radiation generated in the ionization chamber.

008944/0803008944/0803

Eine Strahlenfalle kann beispielsweise mit Hilfe eines Geräts erreicht werden» das am Gehäuse der Ionisationskammer angebracht werden kann, in dem etwa Korona-Ionengeneratoren angeordnet sind und das einen Ansatz zu die- · sem Gehäuse bildet. Das Gehäuse weist eine öffnung auf, durch die eine gleichmäßige Strömung ionisierten Gases auf eine Oberfläche des zu behandelnden Materials gebracht wird. Das Gerät ist beispielsweise bei einem zylindrischen " Typ von Korona-Ionengeneratoren, der nur eine kleine Entladungsöffnung besitzt,anwendbar, öder unter anderem · auch auf einen verlängerten Typ von Korona-Ionengeneratoren, der eine öffnung besitzt, die sich im rechten Winkel quer über die Breite des zu behandelnden Materials erstreckt. In Jedem Fall ist das Gerät an dem Ende des Gehäuses befestigt, das dem photoempfindlichen Material zugekehrt ist, und ist mit einem den Kanal bildenden Durchgang versehen, der vorzugsweise im Großen und Ganzen j in zumindest einer Richtung konvergierend ist und auch im Großen und Ganzen in der anderen Richtung divergierend βein kann. Der Durchgang schließt sich schräg an die öffnung in den Korona-Ionengeneratoren an und endet in einer Austrittsöffnung, die zur Oberfläche des Materials einen Abstand besitzt und gegenüber der Öffnung in den Korona-Ionengeneratoren um eine Strecke versetzt ist, die ausreicht, das Material vor jeder Bestrahlung zu schützen,A radiation trap can, for example, be reached with the aid of a device on the housing of the ionization chamber can be attached, in which, for example, corona ion generators are arranged and which is an approach to the- · sem housing forms. The housing has an opening brought by a uniform flow of ionized gas on a surface of the material to be treated will. For example, the device is on a "cylindrical" type of corona ion generator that has only a small one Has discharge opening, applicable, or among other things also to an elongated type of corona ion generator, which has an opening that is at right angles extends across the width of the material to be treated. In either case, the device is at the end of the housing attached, which faces the photosensitive material, and is with a forming the channel Provided passage which is preferably by and large j converging in at least one direction and also By and large, β can be divergent in the other direction. The passage closes at an angle to the opening in the corona ion generators and ends in an exit opening leading to the surface of the material has a distance and is offset from the opening in the corona ion generators by a distance that sufficient to protect the material from any irradiation,

Q098U/08D3Q098U / 08D3

BAD ORi3iNALBAD ORi3iNAL

die durch die Korona-Einrichtungen erzeugt wird. Der Durchgang kann entweder durchgehend und ununterbrochen sein oder aber mehrere Teile umfassen, die jeweils aneinander-1legen und gegeneinander sowie relativ zu der Achse der Öffnung in den Korona-Einrichtungen mit einem spitzen Winkel geneigt sind. Der spitze Winkel ist so, daß jedes Teil als Lichtfalle gegen jeden Strahlungsdurchgang wirkt. Der Durchgang verringert sich vorzugsweise stufenweise in zumindest einer Richtung und endigt in einer engen Austritte-Öffnung an der Entladungskopfseite des Geräts·generated by the corona devices. The passage can be either continuous or uninterrupted or comprise several parts, each of which is placed against one another and against one another and relative to the axis of the Opening in the corona bodies are inclined at an acute angle. The acute angle is such that each part acts as a light trap against any passage of radiation. The passage preferably decreases gradually in at least one direction and ends in a narrow outlet opening on the discharge head side of the device

Der Wirkungsgrad der Liohtfalle wird bei einem bevorzugten Ausftihrungsbeispiel beträchtlich dadurch gesteigert, daß eine Schnüffelbohrung vorgesehen ist, welche den Durchgang mit dem Außendruck verbindet. Dadurch werden Wirbelblldung und jeglicher Rernoulli-Effekt In dem Durchgang verringert.In a preferred embodiment, the efficiency of the light trap is considerably increased by that a sniffing hole is provided which connects the passage with the external pressure. This creates vortices and any Rernoulli effect in the passage decreased.

Das nachfolgend beschriebene Ausführungsbeispiel wird dazu verwendet, elektrostatische Ladungen auf einem Band photoempfindlichen Materials zu entfernen oder wesentlich zu ändern; es kann aber auch in Verbindung mit jedem Band oder jedem Blatt dielektrischen Materials verwendet werden, bei dem ein Strom ionisierten Oasea auf eine Oberfläche desThe exemplary embodiment described below is used to store electrostatic charges on a belt remove or substantially alter photosensitive material; but it can also be used in conjunction with any tape or any sheet of dielectric material can be used in which a current of ionized oasea is applied to a surface of the

Q098U/Q8Q3Q098U / Q8Q3

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

HaterIaIc gebracht wird, um irgendeine elektrostatische Ladung darauf zu ändern.HaterIaIc is brought to some electrostatic Change charge on it.

Dor Regriff "ändern" des Ladungszustandes, wie in dieser Beschreibung und in den Ansprüchen verwendet, soll jede der folgenden Festlegungen einschlieSen:Dor Regriff "change" the state of charge, as in this one Description and used in the claims is intended to include each of the following definitions:

1. Entfernung (Neutralisierung) der Ladung (negativ oder " positiv) auf einem Band oder eineim Blatt;1. Removal (neutralization) of the charge (negative or "positive) on a tape or in a sheet;

2. Änderung der Ladung auf einem Band oder einem Blatt von negativ auf positiv oder umgekehrt;2. Change of charge on a tape or sheet from negative to positive or vice versa;

3* Steigerung oder Verringerung der Ladung (negativ oder positiv) auf einem Band oder einem Blatt sowie3 * Increase or decrease the charge (negative or positive) on a tape or sheet as well

b. Aufbringen einer Ladung (negativ oder positiv) auf ( b. Applying a charge (negative or positive) to (

ein ungeladenes Band oder ein ungeladenes Blatt. an unloaded tape or sheet.

Der Begriff "Korona-Ionengenerator" oder-Einrlchtung wird in dieser Beschreibung und in den Ansprüchen dazu verwendet, um ein Entladungsgerät für selbsttätige elektroetatlache Entladung zur Erzeugung von positiven und/oder negativen Ionen entsprechend dem angewandten Strom zu definieren. Wenn Wechselstrom angewandt wird, The term "corona ion generator" or device is used in this specification and in the claims to define a discharge device for self-electrostatic discharge to generate positive and / or negative ions according to the current applied. When alternating current is used,

009144/0803009144/0803

werden in der positiven Hälfte der Periode positive Ionen erzeugt., während negative Ionen in der negativen Hälfte erzeugt werden, Rei Gleichstrom werden positive oder negative Ionen entsprechend der Richtung des Stromflusses in der Entladungsnadel erzeugt.positive ions are generated in the positive half of the period, while negative ions are generated in the negative half be generated, Rei direct current will be positive or negative ions according to the direction of the current flow generated in the discharge needle.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert »The invention is explained in detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing »

Es zeigen;Show it;

Abb. 1 eine schematisiert gezeichnete perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispielemit mehreren Ionengeneratoren;Fig. 1 is a schematically drawn perspective view of an embodiment with a plurality of ion generators;

Abb, 2 eine schematisiert und aufgeschnitten gezeichnete perspektivische Ansicht eines anderen Ausführungsbeispiels;Fig, 2 is a schematic and cut away drawn perspective view of another embodiment;

Abb. 3 einen Längsschnitt durch einen Ionengenerator gemäß dem Ausführungbeispiel nach Abb. 1;Fig. 3 shows a longitudinal section through an ion generator according to the embodiment according to Fig. 1;

Abb. h eine auseinandergezogen gezeichnete perspektivische Ansicht der Lichtfalle deeFig. H is an exploded perspective view of the light trap dee

Ausführungsbeispiels gemäß Abb. 3; 009844/0803Embodiment according to Fig. 3; 009844/0803

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Abb. 5 eine perspektivische Ansicht eines Teiles der Lichtfalle gernäß Abb. *l· mit Blickrichtung auf die Innenseite undFig. 5 is a perspective view of part of the light trap according to Fig. * L facing the inside and

Abb, 6 eine Untenansicht der Lichtfalle gemäß Abb. k. Fig. 6 shows a bottom view of the light trap according to Fig. K.

Unter spezieller Bezugnahme auf die Abbildungen 1 und 2 wird ein Band 10 photoempfindlichen Materials mit Hilfe von Einrichtungen, die nicht gezeigt werden, kontinuierlich an mehreren Korona-Ionengeneratoren 11 oder einem Korona-Ionengenerator 12, wie in Abbildung 2 gezeigt, vorbeibewegt. Die Erfindung wird zwar hier unter Bezugnahme auf ein Band 10 beschrieben, sie kann aber auch auf Blätter des Materials angewandt werden, welche nacheinander an den Korona-Ionengeneratoren 11 oder 12 vorbeibewegt werden. Die Generatoren 11 und 12 können bezüglich Jeder Seite oder beider Seiten des sich bewegenden Bandes 10 angebracht werden und können im letzteren Pail entweder einander gegenüber angebracht werden, oder längs dem Band voneinander getrennt. Wenn das Band 10 breit ist, können mehrere Korona-Ionengeneratoren 11 quer zu dem Band angebracht werden» wobei sich die Ströme ionisierter Luft leicht überlappen, um eine volle Bedeckung der Breite des Banden sicherzustellen,With particular reference to Figures 1 and 2, a tape 10 of photosensitive material is provided with the aid of devices not shown continuously to a plurality of corona ion generators 11 or one corona ion generator 12 as shown in Figure 2. The invention is described herein with reference to FIG a tape 10 is described, but it can also be applied to sheets of material which are successively attached the corona ion generators 11 or 12 are moved past. The generators 11 and 12 can be with respect to each Side or both sides of the moving belt 10 can be attached and in the latter pail either placed opposite each other, or separated along the tape. If the tape is 10 wide, Several corona ion generators 11 can be attached across the belt, with the currents becoming ionized Overlap the air slightly to ensure full coverage of the width of the band,

009144/0803009144/0803

Der Korona-Ionengenerator 11 weist ein Gehäuse 15 auf mit einer ringförmigen Bohrung 16 und einem eich daran anschließenden Innengewinde 17. Bas Gehäuse 15 wird vorzugsweise aus einem isolierenden Werkstoff» z.B. Kunststoff oder Keraraikmafcerial, hergestellt, und ist mit einer Bohrung 16 versehen, weiche eine Nadel 18 umgibt, die Im Gehäuse 15 angebracht ist. Die erwähnte Nadel erstreckt sich über das Ende des Gehäuses 15 hinaus, wobei ihre Spitze so liegt, wie in Abbildung 3 gezeigt. Das Befeetigungsende der Nadel 18 ist auf eine übliche Art und Weise mit Hilfe einer Leitung 19 mit einer Spannungsquelle verbunden. Das Gehäuse 15 ist auch mit einer Gewindebohrung 20 versehen, welche ein Verbindungsstück 21 aufnimmt, an das eine Rohleitung 22, vorzugsweise aus biegsamem Material bestehend, angeschlossen ist, um Druckgas, z. B. Luft, in die Bohrung einzuleiten. Des Innengewinde 17 nimmt eine Metallhülse 23 auf, in der ein Platte 24, die eine kleine Öffnung 25 besitzt, gegen Bewegung in einer Richtung mit Hilfe eines Sprengrings 26 arretiert wird. Eine dünne Metallhülse 27 ist zwischen dem Ring 26 und der Kunststoffhülse 28„ die mit mehreren öffnungen 29 versehen ist, die ein öffnung 30, durch die die Nadel 18 hervorragt, umgeben, angebracht. Wenn ein Gewindeteil 31 der Hülse 23 in das Innengewinde 17 eingesetzt let, arretieren die Hülsen 27 und 28 die Platte 24 gegen den RingThe corona ion generator 11 has a housing 15 with an annular bore 16 and an internal thread 17 adjoining it. The housing 15 is preferably made of an insulating material, for example plastic or ceramic material, and is provided with a bore 16, soft one Surrounding needle 18, which is mounted in housing 15. The aforesaid needle extends beyond the end of the housing 15 with its point as shown in Figure 3. The attachment end of the needle 18 is connected in a conventional manner by means of a line 19 to a voltage source. The housing 15 is also provided with a threaded bore 20 which receives a connector 21 to which a pipe 22, preferably made of flexible material, is connected to supply compressed gas, e.g. B. air to be introduced into the bore. The internal thread 17 receives a metal sleeve 23 in which a plate 24, which has a small opening 25, is locked against movement in one direction with the aid of a snap ring 26. A thin metal sleeve 27 is attached between the ring 26 and the plastic sleeve 28 ″ which is provided with several openings 29 which surround an opening 30 through which the needle 18 protrudes. When a threaded part 31 of the sleeve 23 is inserted into the internal thread 17 , the sleeves 27 and 28 lock the plate 24 against the ring

0098U/0803 MD OMOlNAL0098U / 0803 MD OMOLNAL

Die Luft, welche in die Bohrung 16 eingeleitet wird, bewegt sich durch die öffnungen 29 und durch die Öffnung und wird durch den Teil der Nadel 18 innerhalb der Hülse 27 ionisiert, wenn an die erwähnte Nadel eine Spannung angelegt wird. Normalerweise wird für die Behandlung eines jeden dielektrischen, nicht photoempfindlichan Materials ein Ende 32 der Hülse 23 relativ zur Oberfläche des Bandes 10 so angebracht, daß dessen Oberflächenladung entsprechend der an die Nadel 18 angelegten Spannung auf bekannte Art und Weise geändert wird.The air which is introduced into the bore 16 moves through the openings 29 and through the opening and is ionized by the part of the needle 18 within the sleeve 27 when a voltage is applied to the aforesaid needle. Usually used for treating one any dielectric, non-photosensitive material one end 32 of the sleeve 23 is attached relative to the surface of the tape 10 so that its surface charge correspondingly the voltage applied to needle 18 is changed in a known manner.

Um die Oberfläche eines photoelektrischen Materials vor jeder Bestrahlung zu schützen, die von den Korona-Ionengeneratoren 11 erzeugt wird, umfaßt eine Lichtfalle, die als Ganzes mit 35 gekennz-elehnet ist, ein zylindrisches Teil 36 sowie ein Teil 55, wobei das Teil 36 am Ende 32 der Hülse 23 befestigt ist. Die Teile 36 und 55 können, wenn · ( eine Wechselspannung an die Nadel 18 angelegt warden soll, aus isolierendem Material hergestellt werden oder aber aus einem Halbleiter, wenn eine Gleiohspannung an die Nadel angelegt werden soll. Das zylindrische Teil 36 1st mit einem Hohlraum 37 versehen, der dazu dient, das Ende der Hülse 23 aufzunehmen und ist darauf mit Hilfe einer Klemmschraube 38 oder einem ähnlichen Befestigungsmittel arretiert. Unter Bezugnahme auf die Abbildungen 3 und 4 istIn order to protect the surface of a photoelectric material from any irradiation generated by the corona ion generators 11, a light trap, which is designated as a whole as 35, comprises a cylindrical part 36 and a part 55, the part 36 being at End 32 of the sleeve 23 is attached. The parts 36 and 55 can be made of insulating material if an alternating voltage is to be applied to the needle 18, or of a semiconductor if a voltage is to be applied to the needle which serves to receive the end of the sleeve 23 and is locked thereon by means of a clamping screw 38 or similar fastening means

0011U/0*03 BAD OHiGINAL0011U / 0 * 03 BAD OHiGINAL

- ίο -- ίο -

das zylindrische Teil % mit einem Fortsatz 39 ausgebildet, wie dies im wesentlichen in Abbildung 4 gezeigt wird.the cylindrical part % formed with an extension 39, as shown essentially in FIG.

Der Fortsatz 39 ist mit einer Fläche 40 versehen, die von zwei voneinander getrennten Rippen 41, 42, die sich von der Fläche der Wandung 43 zum freien Ende 44 der Lichtfalle 35 erstrecken, abgeteilt wird, pie Wandung 42 ist mit einer Öffnung 45 versehen, dio mit der öffnung 25 in der Platte 24 ausgerichtet ist und eine Fortsetzung der Öffnung 25 bildet ₉ wenn die Lichtfalle 35 an dem Korona-Generator 11 angebracht wird. Die Innenflächen 46, 47 einer jeden der Rippen 41, 42 divergieren von der Ebene der Wandung 43 bis zu dem Ende 44, Die Innenflächen der Rippen 4l_p 42 bilden die Enden mehrerer Flächen 50« 51 und 52, welche sich gemeinsam von der Wandung 43 zum Ende 44 erstrecken. Wie in Abbildung 4 dargestellt, ist die fläche 50 im wesentlichen parallel zu einer horizontalen axialen Ebene durch die Öffnung und tangential zum Umfang der erwähnten öffnung. Die Fläche 51 schließt an die Fläche 50 an und ist mit einem spitzen Winkel dazu gegen das Ende 44 hin geneigt. Die Fläche 52 wiederum schließt sich an die Fläche 51 an und let ebenfalls unter einem spitzen Winkel gegen das Ende 44 und relativ zur Fläche 51 geneigt. Ein Teil 55, wie In denThe extension 39 is provided with a surface 40, which is divided by two separate ribs 41, 42, which extend from the surface of the wall 43 to the free end 44 of the light trap 35, pie wall 42 is provided with an opening 45, dio is aligned with the opening 25 in the plate 24 and a continuation of the opening 25 forms ₉ when the light trap is applied to the corona generator 11 35th The inner surfaces 46, 47 of each of the ribs 41, 42 diverging from the plane of the wall 43 to the end 44, the inner surfaces of the ribs 4l _p 42 form the ends of a plurality of surfaces 50 '51 and 52 which together of the wall 43 extend to the end 44. As shown in Figure 4, the surface 50 is essentially parallel to a horizontal axial plane through the opening and tangential to the circumference of the opening mentioned. The surface 51 adjoins the surface 50 and is inclined towards the end 44 at an acute angle thereto. The surface 52 in turn adjoins the surface 51 and is also inclined at an acute angle towards the end 44 and relative to the surface 51. Part 55, like In the

009144/0803009144/0803

6AD ORIGINAL6AD ORIGINAL

Abbildungen 4 und 5 gezeigt, ist mit zwei divergierenden Aussparungen 5&, 57 versehen, deren Größe und Fora so ist, dad von Ihnen die Rippen 41 , 42 aufgenonmen werden können. Das Teil 58 zwischen den Aussparungen $6, 57 ist mit mehreren flächen 59, 60 und 61 versehen. Die vorstehend erwähnten Flächen sind unter einem spitzen Winkel gegeneinander so geneigt, daß, wenn das Teil $5 auf dem Fortsatz 39 angebracht wird, um die Lichtsperre 35 zu vervollständigen, die geneigten Flächen 50 und 51, 52 und 59, sowie 6o und 61 der Reihe nach zusammen einen sich verengenden Durohgang 62 zwischen der öffnung 4*5 und dem Ende 44 bilden. Es wird auch unter Bezugnahme auf Abbildung 3 bemerkt, daß die Verlängerung der Fläche 51 die Wandung 43 über der öffnung 45 schneidet und die Verlängerung der Fläche 52 die Fläche 60 etwa bei ihrer Mitte schneidet. Als Ergebnis bildet jeder Abschnitt des Durchgangs 62, der von den Flächen 51, 60 und 52, 61 ge- ( bildet wird, einen einzelnen Lichtfallenabsohnitt, wobei die Neigungswinkel dieser Flächen so sind, daß dieses Ergebnis erzielt wird.Figures 4 and 5, is provided with two diverging recesses 5 &, 57, the size and shape of which is such that the ribs 41, 42 can be received by them. The part 58 between the recesses $ 6, 57 is provided with several surfaces 59, 60 and 61. The aforementioned surfaces are inclined at an acute angle to each other so that when the part $ 5 is attached to the extension 39 to complete the light barrier 35, the inclined surfaces 50 and 51, 52 and 59, and 6o and 61 of the series together form a narrowing passage 62 between the opening 4 * 5 and the end 44. It is also noted with reference to Figure 3 that the extension of the surface 51 intersects the wall 43 above the opening 45 and the extension of the surface 52 intersects the surface 60 approximately at its center. As a result, forming each portion of the passage 62 which is formed by the surfaces 51, 60 and 52, 61 Ge- (a single Lichtfallenabsohnitt, wherein the angle of inclination of these surfaces are such that this result is obtained.

Der Durohgang 42 ist im allgemeinen von der öffnung 45 bis zu dem Ende 44 divergent, und zwar bedingt durch die divergierenden Innenflächen 46, 4? der Rippen 41, 42. Deshalb nimmt die Breite des Durchgangs 62 von der öffnung 45 bis zum Ende 44 fortlaufend zu. In Abbil-The Durohgang 42 is generally from the opening 45 up to the end 44 divergent, namely due to the diverging inner surfaces 46, 4? the ribs 41, 42. The width of the passage 62 therefore increases continuously from the opening 45 to the end 44. In fig-

009844/0803 _{BAD 0R!GINAL} 009844/0803 _{BAD 0R! GINAL}

dung 4 sind mit einer gestrichelten Linie 63 dl· Lagen längs jeder der Bippen 41, 42 gezeigt, die die Flächen 6l und 60 und 59 annehmen, wenn das Teil 55 an den Fortsatz 39 angefügt ist. Es wird bemerkt, daß die Winkel der schrägen Flächen so sind, daß die Höhe des Durchgangs 62 von der öffnung 45 bis zu dem Ende 44 fortlau-Figure 4 are shown with a dashed line 63 dl * plies along each of the ribs 41, 42 that make up the surfaces 61 and 60 and 59 assume when the part 55 is attached to the extension 39. It is noted that the angles of the inclined surfaces are such that the height of the passage 62 continues from the opening 45 to the end 44

_ fend abnimmt und in einer relativ engen Austrlttsöffnung oder Schlitz 64 am Ende 44 endigt. Bedingt durch die Neigung der Flächen 50, 51 und 52 des Fortsatzes 39 und der Flächen 61, 60 und 59 des Teils 55 1st die Auetrittsöffnung 64 relativ zu der öffnung 45 und der öffnung 25 versetzt. Diese Versetzung ist, und muß es auoh sein, ausreichend, um zu verhindern. , daß von dem photoempfindlichen Material aus irgendeine Strahlung, die von dem Koronagenerator 11 erzeugt wird, "gesehen" wird. TM Jede Reflexion solcher Strahlung von einer Fläche zur anderenIt decreases and terminates in a relatively narrow exit opening or slot 64 at end 44. Due the inclination of the surfaces 50, 51 and 52 of the extension 39 and of the surfaces 61, 60 and 59 of the part 55 is the exit opening 64 relative to the opening 45 and the opening 25 staggered. This transfer is, and must be, sufficient to prevent it. that any radiation generated by the corona generator 11 is "seen" from the photosensitive material. TM Any Reflection of such radiation from one surface to another

" auszuschalten, können die schrägen Flächen des Fortsatzes 39 und des Teils 55 sandgestrahlt, überzogen, mit einem matten schwarzen nicht reflektierenden Stoff bestrichen oderauf Irgendeine andere Weise behandelt werden, um jede Reflexion an den erwähnten flächen auszuschalten."can be switched off, the inclined surfaces of the extension 39 and of part 55 sandblasted, coated, coated with a matt black non-reflective fabric or treated in some other way to eliminate any reflection on the mentioned surfaces.

Der Wirkungsgrad eines Ionisators, bei dem eine Liohtfalle verwendet wird, wird verringert, wenn der StrÖaungsquersohnitt des ionisierten Gases von einen kreisförmigen Querschnitt (öffnungen 25 und 45) zu einem reohteek-The efficiency of an ionizer in which a light trap is used is reduced if the cross-flow of the ionized gas changes from a circular cross-section (openings 25 and 45) to a rectangular cross-section.

0Q9844/Q8030Q9844 / Q803

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

förmigen Querschnitt (Durchgang 62) ungewandelt wird. Wegen der Form der Austrittsöffnung 64 kommt es aber zu einr vorteilhaften Verteilung der Ionen. Auch der Gasdruck beeinflußt den Wirkungsgrad, well beim Durchgang des Gases durch die öffnung 25, durch die das ionisierte Gas in den Durchgang 62 geleitet wird, Wirbelbildung auftritt. Diese Wirbelbildung kann verringert | werden und deshalb eine Zunahme des Wirkungsgrades erreicht werden, wenn man zumindest eino Schnüffelbohrung 65 in dem Fortsatz 391 wie in den Abbildungen 3 und 4 gezeigt, und/oder in dem Teil 55 anbringt. Die Schnüffelbohrung 65 ist unmittelbar neben der öffnung 45 angebracht und verbindet den Durchgang 62 mit dem Außendruok. Die Sohnüffelbohrung 65 ermöglicht es der Luft, in den Durchgang 62 zu kommen und verringert sowohl jeden Bernoulli-Effekt als auch jede Wirbelbildung, indem der Venturi-Effekt der Öffnung 45, die das ionisierte Gas in den Durchgang 62 ausstößt, abgeschwächt wird. Solch eine Sohnüffelbohrung steigert den Wirkungegrad der Ionisatoreneinheit wesentlich. In einem Fall wurde durch Messung festgestellt, daß der Wirkungsgrad von 23 £ (ohne Schnüffelbohrung) auf etwa 83 Ϋ des ursprünglichen Wirkungsgrades mit einer solchen Bohrung gesteigert wurde.shaped cross-section (passage 62) is converted. Because of the shape of the outlet opening 64, however, there is an advantageous distribution of the ions. The gas pressure also influences the degree of efficiency because eddy formation occurs when the gas passes through the opening 25 through which the ionized gas is passed into the passage 62. This vortex formation can be reduced | and therefore an increase in efficiency can be achieved if at least one sniffing hole 65 is made in the extension 391, as shown in FIGS. 3 and 4, and / or in the part 55. The sniffing bore 65 is made directly next to the opening 45 and connects the passage 62 with the outer pressure. The buffalo bore 65 allows air to enter the passage 62 and reduces both Bernoulli effect and vortex formation by attenuating the venturi effect of the opening 45 which expels the ionized gas into passage 62. Such a son boring significantly increases the efficiency of the ionizer unit. In one case, it has been found by measurement that the efficiency of 23 £ (without snifting bore) of about 83 was increased Ϋ of the original efficiency with such a bore.

Unter Bezugnahme auf Abbildung 2 kann der divergierende Durchgang der vorstehend beschriebenen LichtfalleReferring to Figure 2, the divergent passage of the light trap described above

00984 A/0803 bad original00984 A / 0803 bad original

auch mit einem lonengenerator verwandt werden, der mehr als einen Ionisator in einer einzigen Kammer besitzt, wie in Abbildung 2 gezeigt. In dieser Aueführungsart ist die Lichtfalle 70 am Ende des Korona-Generators 12 befestigt, Die Lichtfalle umfaßt ein Teil 71» das an den Wänden eines Gehäuses 72 durch irgendwelche geeignete Mittel befestigt ist. Das Gehäuse ist mit einer verlängerten öffnung 73 versehen sowie mit mehreren Nadeln 80, welche sich von der Stange 81 zu der öffnung 73 hin erstrecken. Das Teil 71 ist mit einem Durchgang 74 versehen, der sich mit der öffnung 73 in einer Richtung gemeinsam erstreckt und In der anderen Richtung sich schräg mit dieser erstreckt. Der Durchgang 74 umfaßt, wie in Abbildung 2 gezeigt, zwei sich gemeinsam erstreckende Abschnitte 75 und 76, deren Flächen gegeneinander und bezüglich der öffnung 73 unter einem spitzen Winkel geneigt sind, so daß der Durchgang 74 von den Öffnungen 73 des Teils 71 konvergiert und an diesem eine relativ enge Austrittsöffnung 78 bildet.can also be used with an ion generator, which is more as an ionizer in a single chamber as shown in Figure 2. In this type of execution the light trap 70 is attached to the end of the corona generator 12. The light trap comprises a part 71 that is attached to the Walls of a housing 72 by any suitable Means is attached. The housing is provided with an elongated opening 73 and with several needles 80, which extend from the rod 81 to the opening 73. The part 71 is provided with a passage 74, which extends jointly with the opening 73 in one direction and in the other direction extends obliquely with it. The passage 74, as shown in Figure 2, includes two mutually extending sections 75 and 76, the surfaces of which are inclined towards each other and with respect to the opening 73 at an acute angle, so that the Passage 74 converges from the openings 73 of the part 71 and at this a relatively narrow exit opening 78 forms.

Wie oben beschrieben, ist die Neigung der Abschnitte 75 und 76 so, daß jeder Abschnitt für sich selbst als Lichtfalle gegen direkte Bestrahlung dient. Auch können die Innenflächen jedes Abschnittes, so wie oben beschrieben, behandelt werden, um soweit wie möglich jede reflektierteAs described above, the inclination of the sections 75 and 76 is such that each section serves as a light trap against direct irradiation by itself. They can also Inner surfaces of each section, as described above, are treated to minimize any reflected

009844/0803009844/0803

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

~ 15 -~ 15 -

Strahlung zu verringern.Decrease radiation.

In dieser Ausführungeart nimmt die Höhe des Durchgange 74 von der Öffnung 73 zu der AustrittsÖffnung 78 stufenweise ab. Die Austrittsöffnung 78 am Ende 77 des Teils 71 muß gegenüber der öffnung 73 durch die Neigung der Abschnitte 75 und 76 um eine ausreichende Strecke verseizt sein, um das photoempfindliche Material 10 vor *In this version the height of the passage increases 74 from the opening 73 to the exit opening 78 in steps away. The outlet opening 78 at the end 77 of the part 71 must be opposite to the opening 73 by the inclination of the Sections 75 and 76 must be streaked a sufficient distance to allow the photosensitive material 10 in front of *

Jeder Bestrahlung zu schützen, die von dem Korona-Ionengenerator 12 erzeugt wird.Protect any radiation generated by the corona ion generator 12.

Wie in der in den Abbildungen 3 "bis 5 gezeigten Aueführungeart ist das Teil 71 mit zumindest einer Schnüfferbohrung 82 versehen, wobei die Zahl dieser Bohrungen von der Länge der Öffnung 73 und dem Ausmaß der Wirbelbildunß abhängt. Die Schnüffelbohrung 82 ist nahe der Öffnung 73 angebracht und verbindet den Durch- i gang 7^ alt den Außendruck.As in the embodiment shown in Figures 3 "to 5 the part 71 is provided with at least one sniffer bore 82, the number of these Boring depends on the length of the opening 73 and the extent of the vortex formation. The sniffer bore 82 is attached near the opening 73 and connects the passage i gang 7 ^ alt the external pressure.

0098U/0803 bad original0098U / 0803 bad original

Claims

1.) Vorrichtung zum Verändern des elektrostatischen Ladungezuetandes von Oberflächen von Nichtleitern mittels eines ionisierten Gasstromes, der durch das Durchblasen eines Gasstromes duroh eine Ionisationskammer erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zum Behandeln von photoempfindlichen Oberflächen (10) für den ionisierten Gasstrom an der Ausströmöffnung (25, 45) der Ionisationskammer (11, 12) ein Kanal (62, 74) vorgesehen 1st, dessen Wände (50, 51, 52, 59, 60, 6l) eine Strahlenfalle für In der Ionisationskammer (11, 12) erzeugte Strahlung bilden.1.) Device for changing the electrostatic charge on surfaces of non-conductors by means of a ionized gas flow, which is generated by blowing a gas flow through an ionization chamber, characterized in that for treating photosensitive surfaces (10) for the ionized gas stream the outflow opening (25, 45) of the ionization chamber (11, 12) a channel (62, 74) is provided, the walls (50, 51, 52, 59, 60, 6l) form a radiation trap for radiation generated in the ionization chamber (11, 12).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein gekrümmter, sich zur Mündung (78) hin verengender Kanal (62, 74) vorgesehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a curved channel (62, 74) narrowing towards the mouth (78) is provided.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (62, 74) rechteckigen Querschnitt aufweist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the channel (62, 74) has a rectangular cross section.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeich«- net, daß der Kanal(62, 64) einen ersten, der Ionisationskammer benachbarten Kanalabschnitt (7?) aufweist, der mit diesem einen spitzwinkligen Knick bildet, und an den4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the channel (62, 64) has a first, the ionization chamber adjacent channel section (7?) , Which forms an acute-angled kink with this, and to the sich ein zweiter Kanalabschnltt (76)anschließt, der alt dem ersten Kanalabsohnitt einen spitzwinkligen Knick bildet.a second Kanalabschnitt (76) connects, the old the first channel section forms an acute-angled kink.

009844/0803009844/0803

5. Performing according to claim 4, characterized in that a third channel section is provided, which is attached to the second channel section connects and its axis to the second axis of the second channel section has a pointed

Kink
angled / forms which is kinked in the same direction as the kink between the first and second channel sections.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the channel (62, 7 ¹ J-) at the end adjacent to the ionization chamber (11, 12) has a bore (65, 82) penetrating the channel wall.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the channel walls by two parts joined together (39, 55). are formed, one of which has PaBfläohen in the form of projecting ribs (4l, 42) which can be received in pissing depressions (56, 57) of the other part, and that at least partial surfaces of two mutually facing surfaces of the ribs (41, 42) diver Form yawing channel walls (46, 47).

8. Device according to one of claims I to 7, characterized in that that a corona ion generator (18, 80) is provided in the ionization chamber (11, 12).

0098A4/08030098A4 / 0803