.Tmd fssißkejtsd'QJilSßig. e. . ehiejfsittel
: Beim 13ohle1feht insbesondere beim. Polieren, Verwen-
ap-t ZOBO wasse : re Naolize)
*et>Ieux* Ölee gnaloiojien Öodgee = eiymal den ellt-
stehendenßcMLeiists. b s.'binden, aereseits aber
auöm das Sehlen'bsw s Sehlefbild sauberer
zuIten de& S&hlefglM ehheh
Zois fga, b6 &e &ste&9deB. shyeibTm in
hleil&eial ür diesen Zwek. sm epfehlen wel-
roheseinl d ee h % s&hleife adeeyseis
o eh-die m. lee 9F-hiien notwendige
isigke jamie) me i den Schlöipreas s
to : reta-tzqn =cl clen 49taub binden oolL*
Eshandele sidh' ? &. cleiiflehen. auf ielagen di<
dieehIekB tragen d eine gewisse enge 1N-
ßigki iende-ex'Aft abnehmen Sxinen ndwäh
red des Sehleifpoese abgeben Die lüssigkeit,
die in der truterlage dez enthalten ist,
Soll wisehn deL ehifkSmem. hora-Uigete en
d1e Sohleit'oberZfläohe auf den schleifenden egen-
s-bata : Djeser.
steht aus ei&ey htelage auf dee Obefläch in
eie d-nne Schicht. cleifk8&e befestigt, wer-
ètenund zwae so* daß d-le Yoh dei-ünteelagt3 aufge-
me lssigket wiea. den einzeisen Schle
een ein d ure. R
ur ein etu solelzec wiwd exfin.
dTmggeMB $ine iBner gewhH di ine usan-
gendett h nd die Fähigkeit beaiy Was
eeeieeim Wcs mliön Qd< hnliehß
Miei-b a.'üfzs. ehsß ? 19 saged hieTlae
da Ton dieser. eneQgsNite &ieh geiffen
wede* ie nrlae sS als sgßd d ßßh&mmig
ainahaefähig seia e ?'-od iM g. zarn-
a Eg $4, e c e gdef ßtugam-f
ehaiende St atweise da-i ? m& der
Oberfläche. eine Schleifjornauflage aufbringen ann dit
?o00 geartet ist daß die gshiifflüssigkeitenvon der
Unterlage aufgenommen und durh die rsiebeauflage
beim Söhleilproesß wieder abgegeben erden
Bisher hat Man die versöhiedensten Materialien alä
üute : clageü ve : rw'ende-t* be. 90iderv 7, lzj
ShaaNMi Shamsofe ma* Ma ha diese'Sn-ber-
lagenstoffe m4, t einemt vorsehe : ng der
eintett für das
WX g* (3 sx Los ne 3e Et d. £zrx, £3Utteute ¢hle$*
korn eab Bami öhlo Man die Sobleiffligkete
iron de Ö'berilä<3he a.'b und verhinderte d Astrit
derSchleifll&sigeie düoh di6 KFRlebsofaf-
làge mveèks SiawiTkng af die schleifende Ober-
fahe JBs-is dhp oendig, da eine herlage ge-
w Ze gcht gX at
hl ird die n. ieM allein lssigkeiten gut a
iBNB Tind a. nc leie TMsagen. na ; scsdcn ah
den zu wahlenden Klebolf o aufnimm daß r auf de
öeyage in geschlossen deckende Sohieh sw* Kle-
bungsii-t den eingestreuten SehleifSrnen ergibt*
e ießtoff wird so af dej ? Oberfläche der Unterlage
äufge+, : ragen, claß er die Porosität der'Unterlage annimmt,
tmdann das Schleifern einnstren Duröh die vielen
der mit einer Klebstoe : Caelilcht überzo-
gehenßoreen berfläehen werden die einzelnen Schleif
Corner dwhlässig beestigt< So ergibt sieh entgegen
bekannten nterlagen die mit einr geschlossenen n
terlage versehen worden sindy eine Schleiföberfläöhe
Zin « gut einex Säha=ato : C£* die ge=u den benetigten.
ntei der etsmittei durch di Sohleifkornsohicht beim
: Läßti
Alß'unterlagen soll &an zweckmierweise ge nach rn'-
, gvbj ? e zue solche die zieh durch clas Klebe-
m, tttel oder dessen nieb-t gidlöeen laszen
und äuehdas Klebemittel so aufnehmen daB die Ve : rtei-
'tmg'nah dai Auftrag örs und durch viele Öffnungen
uneeehlossen. also aufnahmefähig und durchlässig für
Flüssigkeiten bleibt. Die SöhleifkSrner werden sich
daher beim Aufstreuen so verteilen d&S sie die nicht m
BitSiebstoff bedeuten Öffnungen im Xiebstoffatrag
ölten, lassen und diese a. ueh. nah deß trocknendes
Klebstoffes den -stritt deß etmittel . n die TSiter-
läge nd den. stritt bei ßhleio-ess ewhlei"
öten eisielsweie wird ein geha-aatoff von ea 4- ? ?
Starke gewählte wie in beiliegender 2e, mm igur la
dargestellte dessen ren ds fbringen feiner
Schleifkörner auch feiner geshäma. sind Itiee Sham-
stoff kann as Sch mgmmist < ? 19t derTtß
Sohatmbesahen* Die Se&mstfbaa. wird in einer Auf-
- bragsBisehine mit einy 'u. nnaries-ung tB* Ikydal
nas mi einem roekengehl Tn ea 2-4- das
StekGsn in seiner rSBe 99 dünn begriehen 3cn
geeigneten Zug nd Spannung ird idey Auftrage
'igü Tb (ffnen wenn dr Auftrag-und die Eensistens
deslehemittels richtig gewählt sia-sL. Sa-ehdös-die Obe-
fläche geöffnet iöt ird dae re-akön aufgebracht'
und der ÜbersohnB abgeschüttelte Dies canlage wird
troknet (iguy 1) und dann ait einer ebenfalls ße
diesAlkydalharzl8sung überstrichen (Fiur td) d&ß
ieser.AuftragvordemHättenbileo -1 S ßich
öffnete
Wenn die Starts da Jftrages nm riehtig gewählt i&tt
wird der Xoriiauf t-tag,-den-ßin-ud Auzeit-t
desNetmittels nicht behindem Anstelle von Shattm-
stiften 9nnen ah andere esinste ale sgfähige und
flüssigkeitgaufnehmende'Saterlagen verwendet w rden. Sol-
ehe können al£ ; o auch ans mehreren lagen ZEtumwollgewebe
odgl welche lose und-voluminös geschichtet'sind bete
henTmd mit orn. Holmehl SchwaMaabfällen Seha'Rmstoff*
mittein oder\asern gefüllt werden und sich ßo zn einem,
tnISlichen espinst vereinigen Tam bei der Verarbeitung
wie vorstehend besehrieben m verfahren Zwischen diese
GewebßtagenSnnen saugfähige Materialien wie Sexfilfa-
seHaare Schwamm gemahlen eto* eingestreut werden*'
iese Schleifflächenlagen, lassen sieh einmal als ehiei
mittel für den. Eandgebraueh.-and auf N. sühinen. in ein'
ge verwenden an. kann aber aeh beiielweise
Unterlage -o ssa. s-tas wRl&s. d sie Ibeider-
oo4tZe mlt einer d'shässige Shleifse&icht'be-
decken* iese ßchleifl&henlae lassen sieh. af
anderen.ünte21agen befestipen =d mit erolchenzer-
aärke die &n, ieh ach äcssi seixi. oane
&d wenigstens af einer Bite ie iShlsflnsiai
zeiteindringen laaso a ßolehe. aen lassen.
sichSohleifbäder SchleifSrßer-nsw drchsa-
menfügen herstellen, abe ach öse eif&Syem
pressen odee in
einen.
medüget rxteln os Stpere
vor Allem darin1 den Staub bei& Sehleipyes rer
einetX
meiden und dessen estetsng drch die Eiirk&
t ein kleAdpttget ert
dey Net&itte in des ? hleifk9a ? ea ? ä afM-
hlten sowie dem Bolierschliff eie goJBere Feinheit
undeine längere des eobleit-
mittels zU gesae wei d Schleifer dajä ets
mittel im ShleifNaerial. laagr haen und de& Ab-
schliff er abspülen kann.
as ne öhlimitel fSRt dm'eh. seine oesitä
demehieifpoess meh e< ? hMke nd I) ixf-& sn
wodrh ein vorzeitiger TerschliS nd TebTäüe der
ohlifgspner vermieden rd
.Tmd fssißkejtsd'QJilSässig. e. . ehiejfsittel
: With the 13ohle1fies especially with the. Polishing, use
ap-t ZOBO wasse: re Naolize)
* et> Ieux * Ölee gnaloiojien Öodgee = once the ellt-
standingßcMLeiists. b s.'bind, but on the side
auöm das Sehlen'bsw s Sehlefbild cleaner
zuIten de & S & hlefglM ehheh
Zois fga, b6 & e & ste & 9deB. shyeibTm in
for this purpose. sm recommend wel-
raw d ee h% s & hleife adeeyseis
o eh-the m. lee 9F-hiien necessary
isigke jamie) me i den Schlöipreas s
to: reta-tzqn = cl clen 49 deaf bind oolL *
Eshandele sidh '? &. cleiiflehen. on ielagen di <
these labels wear a certain tight 1N-
ßki iende-ex'Aft lose weight Sxinen ndwäh
red des Sehleifpoese give the liquid,
which is contained in the Truterlage dez,
Shall know deLehifkSmem. hora-Uigete en
the sole surface on the sliding surface
s-bata: Djeser.
stands from ei & ey htelage on the surface in
a thin layer. cleifk8 & e attached,
ètenund zwae so * that d-le Yoh dei-ünteelagt3
me lssigket wiea. the single Schle
een a d ure. R.
ur ein etu solelzec wiwd exfin.
dTmggeMB $ ine iBner GewhH the ine usan
gendett h nd the ability beaiy what
eeeieeim Wcs mliön Qd <hnliehß
Miei-b a.'üfzs. ehsß? 19 said was called lae
there sound this. eneQgsNite & ieh geiffen
wede * ie nrlae sS as sgßd d ßh & mmig
ainahaefähig seia e? '- od iM g. zarn-
a Eg $ 4, ece gdef ßtugam-f
Ehaende St atweise da-i? m & the
Surface. apply a grinding jig pad ann dit
? o00 is the nature of the liquid from the
Document taken up and through the screen cover
ground again at the Söhleilproesß
So far one has the most reconciled materials alä
üute: clageü ve: rw'ende-t * be. 90iderv 7, lzj
ShaaNMi Shamsofe ma * Ma ha this'n-ber-
layer fabrics m4, t one stipulate: ng der
one for that
WX g * (3 sx Los ne 3e Et d. £ zrx, £ 3Utteute ¢ hle $ *
korn eab Bami öhlo Man die Sobleiffligkete
iron de Ö'berilä <3he a.'b and prevented d astrite
derSchleifll & sigeie düoh di6 KFRlebsofaf-
làge mveèks SiawiTkng af the dragging top
fahe JBs-is dhp oend, since a suitable
w Show gX at
Will the n. ieM alone fluids be good a
iBNB Tind a. nc leie TMsays. n / A ; scsdcn ah
the adhesive to be chosen o include that r on de
öeyage in closed covering Sohieh sw * Kle-
bungsii-t results in the interspersed SehleifSrnen *
e iessoff will be so af dej? Surface of the pad
Often +,: protrude, so that it assumes the porosity of the base,
Then the grinding is done by the many
the one with an adhesive: Caelilcht coated
The individual grinding will be surface-covered
Corner slightly reinforced
known documents that are closed with n
have been provided with a sanding surface
Interest a good amount of money: C £ * those needed.
ntei der etsmittei through the sole grain of the grain
: Lassti
Alß 'documents should & expediently according to rn'-
, gvbj? e zue those that pull through the adhesive
m, tttel or his nieb-t gidlöeen laszen
and also absorb the adhesive in such a way that the
'tmg'nah dai order örs and through many openings
implied. so receptive and permeable to
Liquids remain. The SöhleifkSrner will
so when sprinkling d & S they do not distribute the m
BitSiebstoff mean openings in the Xiebstoffatrag
oil, let and this a. ueh. near the drying
Adhesive the -stritt deß etmittel. n the TSiter-
would be the. quarreled at ßhleio-ess ewhlei "
öten eisielsweie is a geha-aatoff from ea 4-? ?
Strong chosen as in the enclosed 2e, mm igur la
depicted whose ren ds f bring finer
Abrasive grains also finer hemmed. are Itiee Sham-
material can be rubbish <? 19t derTtß
Sohatmbesahen * The Se & mstfbaa. will be
- bragsBisehine with einy 'u. nnaries-ung tB * Ikydal
nas mi a roekengehl Tn ea 2-4- das
StekGsn in his rSBe 99 thinly bordered 3cn
Appropriate tension and tension are idey orders
'igü Tb (open when dr order-and the Eensistens
deslehemmittel correctly selected sia-sL. Sa-ehdös-the top-
area open iöt ird dae re-akön applied '
and the supersonB will be shaken off dies canlage
dry (iguy 1) and then eat one too
This alkydal resin solution was painted over (Fiur td) d & ß
This.order before Hadbileo -1 S ßich
opened
If the starts are correctly chosen i & tt
The Xoriia on t-day, -den-ßin-ad Auzeit-t
desNet means not hindering instead of Shattm-
We can donate something to other people
liquid-absorbing sater layers are used. Sol-
marriage can al £; o Also on several layers of cotton wool
or the like which are loosely and voluminously layered pray
henTmd with orn. Holmehl SchwaMaab Abfall Seha'Rmstoff *
be filled in the middle or in the middle and
tional espinst unite tam in processing
Proceed as described above between these
Can absorbent materials such as sex filfa
seHaare sponge ground eto * to be sprinkled * '
These grinding surface layers, let's see as ehiei
means for the. Eandgebraueh.-and on N. sühinen. in a '
ge use. but can aeh by the way
Document -o ssa. s-tas wRl & s. d they Ibeider-
oo4tZe mlt one of the ugly loops &icht'be-
cover * hese ßchleifl & henlae let you see. af
attach other.ünte21agen = d with erolchenzer-
aärke die & n, ieh ah acssi seixi. oane
& d at least af one bit ie iShlsflnsiai
time intrusion laaso a ßolehe. let eat.
sichSohleifbäder SchleifSrßer-nsw drchsa-
manufacture menfügen, abe ach eyelet eif & syem
press odee in
a.
medüget rxteln os stpere
Above all in this1 the dust at & Sehleipyes rer
aetX
Avoid and its estetsng through the egg &
t a small ad
dey Net & itte in des? hleifk9a? ea? ä afM-
as well as the bolier grind a great fineness
and a longer one of the
by means of the whole white grinder dajä ets
medium in the ShleifNaerial. laagr haen and de & Ab-
sanding he can rinse.
as ne öhlimitel fSRt dm'eh. his oesitä
demehieifpoess meh e <? hMke nd I) ixf- & sn
what a premature door and door
ohlifgspner avoided approx