DE177185C

DE177185C -

Info

Publication number: DE177185C
Application number: DENDAT177185D
Authority: DE
Priority date: 1905-02-28
Also published as: FR363739A

Description

PATENTAMTPATENT OFFICE

bei deren Reinigung.when cleaning them.

Bekanntlich muß beim Aufstecken des Zentrifugentellereinsatzes auf das Trommelzentrum nach jeder Reinigung sowohl die richtige Reihenfolge als auch die richtige gegenseitige Lage sämtlicher Teller genau innegehalten werden, da sonst die für den ruhigen Gang der Zentrifuge erforderliche genaue Ausbalancierung der Trommel und der erreichbare Nutzeffekt der ZentrifugeIt is known that when attaching the centrifuge plate insert to the center of the drum after each cleaning, the correct sequence as well as the correct mutual position of all plates exactly must be paused, otherwise the necessary for the quiet operation of the centrifuge exact balancing of the drum and the achievable efficiency of the centrifuge

ίο meistens verloren gehen.ίο are mostly lost.

Es wurde für diesen Zweck bereits vorgeschlagen, ein mit Rippen versehenes Rohr auf das Trommelzentrum zu stecken, den Einsatz auf dieses Rohr zu schieben und ihn auf demselben während der Reinigung und Trocknung zu belassen, um danach durch einfaches Umstülpen den Einsatz wieder in die Trommel richtig einbringen zu können. Hierbei entsprachen die Rippen des Rohres den Rippen des Trommelzentrums, um dadurch jede gegenseitige Verdrehung der Teller zu verhindern.A finned tube has already been proposed for this purpose onto the drum center, slide the insert onto this tube and insert it to be left on the same during cleaning and drying, to then simply turn the insert back into to be able to insert the drum correctly. The ribs of the tube corresponded here the ribs of the drum center to prevent any mutual twisting of the plates to prevent.

Gemäß vorliegender Erfindung soll der gleiche Zweck auf bedeutend einfachere und vorteilhaftere Weise dadurch erreicht werden, daß ein einfacher glatter Stab in eine für den beabsichtigten Zweck anzubringende, oder unter Benutzung der bei einigen bekannten Einsätzen bereits vorhandenen exzentrischen Lochreihe, in eine solche exzentrische Lochreihe im Einsatz eingeführt wird, so daß die Teller nach Abnehmen des Einsatzes auf diesem Stab hängen bleiben und nicht nur in bekannter Weise längs des Stabes verschoben und voneinander entfernt, sondern auch um den Stab beliebig gedreht und geschleudert werden können, wodurch die Reinigung und Trocknung derselben sehr erleichtert wird. Infolge ihrer exzentrischen Aufreihung können die Einsatzteller nicht nur zwecks bequemerer Reinigung und Trocknung seitlich auseinander gedreht sowie in einem großen Winkel gegen den Aufreihstab geneigt werden, sondern es nehmen auch sämtliche Teller sofort selbsttätig wieder die richtige gegenseitige Lage ein, sobald man den Stab in eine schiefe oder wagerechte Lage bringt.In accordance with the present invention, the same purpose is intended to be applied to significantly simpler and be achieved in a more advantageous manner that a simple smooth rod in a for to be attached for the intended purpose, or using those known to some Insert an existing row of eccentric holes in such an eccentric row of holes is introduced in use, so that the plates remain hanging on this rod after removing the insert and not only moved in a known manner along the rod and away from each other, but rather can also be rotated and spun around the rod at will, which makes cleaning and drying the same very easy is facilitated. As a result of their eccentric alignment, the insert plates cannot only turned sideways for easier cleaning and drying as well as in be inclined at a large angle against the stringer, but take it too all plates immediately automatically return to the correct mutual position as soon as one puts the rod in an inclined or horizontal position.

Durch beiliegende Zeichnung ist die Vorrichtung erläutert.The device is explained by the accompanying drawing.

Fig. ι ist eine Ansicht des Stabes.Fig. Ι is a view of the rod.

Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt undFig. 2 is a vertical section and

Fig. 3 eine Oberansicht der Milchschleuder nach Abnehmen der Trommelhaube.3 shows a top view of the milk extractor after the drum cover has been removed.

α ist der als Tellerhalter beim Waschen und Trocknen dienende Stab, für welchen in jedem Teller ein Loch b vorgesehen ist. Diese Löcher b sind exzentrisch in beliebigem Abstand von der Mittelöffnung oder vom Außenrand der Teller angebracht, müssen aber so angeordnet werden, daß sämtliche Löcher in eine gerade Linie fallen, wenn die Teller ihre richtige gegenseitige Lage und die richtige Reihenfolge einnehmen, damit der Stab in die Löcher eingeführt werden kann, ehe der Einsatz vom Mittelrohr c entfernt wird. α is the rod used as a plate holder during washing and drying, for which a hole b is provided in each plate. These holes b are made eccentrically at any distance from the central opening or from the outer edge of the plate, but must be arranged so that all holes fall in a straight line when the plates take their correct mutual position and order so that the rod in the holes can be inserted before the insert is removed from the center tube c.

In Fig. 2 sind die Löcher derart übereinander angebracht, daß der in sie eingesteckte Stab α parallel mit der Schleuderspindel zuIn Fig. 2 the holes are arranged one above the other that the rod inserted into them α parallel to the centrifugal spindle

stehen kommt, wobei die Löcher zweckmäßig eine elliptische Form haben. Man kann die Löcherreihe aber auch im beliebigen Winkel zur Tellerfläche anordnen, so daß der eingesteckte Stab auch einen Winkel mit der Spindel bildet.comes stand, the holes expediently have an elliptical shape. You can Arrange row of holes but also at any angle to the plate surface, so that the inserted Rod also forms an angle with the spindle.

Wenn die Teller bereits mit übereinander liegenden exzentrisch angeordneten Löchern versehen sind, wie dies bei einigen bekanntenIf the plates already have eccentrically arranged holes on top of each other are provided, as is the case with some known ones

ίο Einsätzen zwecks Einfahrens der zu scheidenden Flüssigkeit bereits der Fall ist, können natürlich auch diese schon vorhandenen Löcher für den vorliegenden Zweck benutzt werden.ίο inserts for the purpose of retracting the to be divorced Liquid is already the case, these existing holes can of course also be used for the present purpose will.

Wie oben bemerkt, kann man bei Verwendung dieses Tellerhalters die Teller beliebig und voneinander unabhängig umdrehen, sowie gegen den Stab neigen und somit gründlich und schnell reinigen. Faßt man die Enden des Stabes mit beiden Händen und bewegt ihn schnell in einer etwa zylindrischen Bahn, so werden die Teller um ihn schwingen. Diese Bewegung, im Wasser vorgenommen, bewirkt schnelles Reinwaschen des Einsatzes.As noted above, when using this plate holder, you can place the plates as you like and turn around independently of each other, as well as incline against the rod and thus thoroughly and clean quickly. If you grasp the ends of the rod with both hands and move it quickly in an approximately cylindrical shape Bahn, the plates will swing around him. This movement, carried out in the water, causes quick cleaning of use.

Claims

Patent claim:

Device for removing and inserting the insert plates of milk extractors in their purification, consisting in a rod, which is known by the in Way in the plates eccentrically arranged holes is inserted and with the help of which the plate from the Slingshot can be removed and then reinserted into it.

1 sheet of drawings.