DE1771855B

DE1771855B - The roofing of the coke cake guide and the extinguishing car or conveyor belt for the removal of the glowing coke are provided with gas and dust extraction devices

Info

Publication number: DE1771855B
Authority: DE
Inventors: Johannes 4350 Recklinghausen; Nashan Gerd Dr.-Ing. 4200 Oberhausen-Sterkrade-Nord Knappstein
Original assignee: Fa. Carl Still, 4350 Reckling hausen

Description

Der Erfindung liegt die Lösung der Aufgabe zugrunde, die Entsendung von Stäuben und ungewaschenen Gasen vom glühenden Koks auf der Koks- «eite von horizontalen Verkokungsofenbatterien völlig zu vermeiden.The invention is based on the solution of the problem, the sending of dusts and unwashed Gases from glowing coke on the coke side of horizontal coking furnace batteries completely to avoid.

Im Sinne der Bestrebungen der Öffentlichkeit zur Luftreinhaltung bemüht man sich, die Emission von Gasen und Stäuben beim Betrieb von Kokereien einzuschränken bzw. zu vermeiden und auch beim Bau der Batterien diese Erfordernisse zu berücksichtigen.In terms of the public's efforts to keep the air clean, efforts are being made to reduce the emission of To restrict or avoid gases and dusts in the operation of coking plants and also in construction of the batteries to take these requirements into account.

Es sind bereits zahlreiche Einrichtungen bekannt bzw. vorgeschlagen worden, die in diesem Sinne wirken sollen. Hierher gehören z. B. Füllwagen, deren Bunkerausläufe sich dichtend auf die Füllschachtrahmen aufsetzen und als Verschluß gegen Füllgase ein Kohlepolster in den Füllbunkern belassen und die Abdichtung der in die Ofenkammer eingefahrenen Planierstange nach außen.Numerous devices are already known or have been proposed which act in this way should. This subheading includes B. Filler wagons, the bunker outlets of which seal on the feed chute frame Put on and leave a carbon cushion in the filling bunker as a seal against filling gases and the seal the leveling rod retracted into the furnace chamber to the outside.

Auch sind schon in den Anfängen der Kokerei-Industrie die damals noch kleinen Ofenkammern insgesamt entweder überdacht (deutsche Patentschrift 415 775) oder mi einem Ofenhaus untergebracht worden, dessen Dach doppelwandig ausgebildet war und das mit seiner äuiJc τη Wand den Löschturm überragte, während die mit Schornsteinen versehene, durch das doppelte Dach gebildete Niederschlagskammer gegen den Ofen und gegen den Löschturm durch drehbare Klappen nach Bedarf abschließbar bzw. zugängig war (deutsche Patentschrift 250 877).Even in the early days of the coking industry, the furnace chambers were still small at the time either covered (German patent specification 415 775) or housed in a furnace house, whose roof was double-walled and which towered over the extinguishing tower with its outer wall, while the chimney-shaped precipitation chamber formed by the double roof Lockable or accessible against the furnace and the extinguishing tower through rotatable flaps as required was (German patent specification 250 877).

Bei den heutigen Abmessungen von Verkokungsofenbatterien, deren Kammerhöhe allein bereits 7 m übersteigt, sind solche Überdachungen bzw. Ofenhäuser nicht mehr möglich, ganz davon abgesehen, daß ein solcher baulicher Aufwand nicht tragbar wäre.With today's dimensions of coking furnace batteries, their chamber height alone is 7 m exceeds, such roofing or furnace houses are no longer possible, quite apart from the fact that such a structural effort would not be acceptable.

Bekannt sind auch Kokskuchenführungswauen mit den Löschwagen überspannenden Abzugshauben und Abzugs- und Waschvorrichtungen für die bei dem Ausstoßen aus den Ofenkammern von dem glühenden Koks ausgehenden Gase und Stäube (z. B. deutsche Auslegeschrift 1 202246).Also known are coke cake guide walls with hoods and hoods that span the fire fighting vehicle Extraction and washing devices for those in the process of being ejected from the furnace chambers of the red-hot Gases and dust emanating from coke (e.g. German Auslegeschrift 1 202246).

ίο Schließlich sind zahlreiche Vorrichtungen bekannt, die die beim Naßlöschen des Kokses in einem Löschturm von den Löschschwaden mitgerissenen Stäube zurückhalten und sie nicht in die freie Atmosphäre austreten lassen.ίο Finally, numerous devices are known those swept away by the extinguishing plumes when the coke was wet extinguished in an extinguishing tower Hold back dusts and do not allow them to escape into the open atmosphere.

Viele der bekannten Einrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß der Transport des glühenden Kokses in einem offenen Lö^r 'iwagen zum Löschturm nicht zu umgehen ist und daß ^abei Gase und Stäube in die Atmosphäre übertreten.However, many of the known devices have the disadvantage that the transport of hot coke iwagen in an open Lö ^r 'to the quenching tower can not be avoided and that ^ abei gases and dust to pass into the atmosphere.

Zu erwähnen sind in diesem Zusammenhang auch die Behälter, in die der glühende Koks aus der Kamvuer gestürzt wird, die danach verschlossen werden und in denen der Koks unter Erzeugung von Gasen und Dämpfen mit flüssigen Kohlenwasserstoffen oder Wasser gelöscht wird.Mention should also be made in this context of the containers in which the glowing coke from the Kamvuer is placed is overturned, which are then closed and in which the coke with generation of gases and vapors are extinguished with liquid hydrocarbons or water.

Eine Vorrichtung, die das Austreten von Gasen und Stäuben während des Einfüllens des glühenden Kokses in zu verschließende Behälter verhindert, ist bisher nicht bekanntgeworden. Außerdem sind Behälter, die den ganzen Inhalt eines modernen Verkokungsofens aufnehmen könnten, unhandlich im Betrieb. A device that prevents the escape of gases and dusts during the filling of the glowing Prevents coke in containers to be closed has not yet become known. In addition, containers are which could hold the entire contents of a modern coking oven, unwieldy to operate.

Deshalb wird eine Kammerfüllung auf mehrere Behälter verteilt und beim Auswechseln der Behälter ist das Austreten von Staub in die Atmosphäre unvermeidlich. Nachteilig für das Naßlöschen in geschlossenen Behältern ist auch, daß das Korrosionsproblem in diesem Zusammenhang noch nicht zufriedenstellend gelöst ist.A chamber filling is therefore distributed over several containers and when changing the container the release of dust into the atmosphere is inevitable. Disadvantageous for wet quenching in closed Containers is also that the corrosion problem in this context is not yet satisfactory is resolved.

Es wird eine neue, mit Gar- und Staubabzugseinrichtungen versehene Überdachung der Kokskuchenführung und des für den Abtransport des glühenden Kokses angeordneten Löschwagens oder Transportbandes bei horizontalen Verkokungsbatterien vorgeschlagen. It will be a new one, with cooking and dust extraction systems Provided roofing of the coke cake guide and that for the removal of the glowing Coke arranged extinguishing car or conveyor belt proposed for horizontal coking batteries.

Die Überdachung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie als sich über die gesamte Batterielänge erstrekkende, die Türen der Ofenkammern einschließende, geschlossene Halle ausgebildet ist, deren eine Längswand die Koksseite der Batterie srlbst ist und die mit dem Löschturm verbunden ist.The canopy is characterized in that it extends over the entire length of the battery, the doors of the furnace chambers enclosing, closed hall is formed, one longitudinal wall of which the coke side of the battery is self and which is connected to the quenching tower.

Bei einer besonderen Ausführung besitzt die Halle eine freie Längswand, die die obere Kante einer vor der Halle in an sich bekannter Weise angeordneten Koksabwurfsv:hrägrampe für einen Löschwagen übergreift, wobei ihr unterer Teil als vielfach unterteiltes Verschlußorgan ausgebildet ist.In a special version, the hall has a free longitudinal wall, which the upper edge of a front the hall in a known manner arranged coke discharge: sloping ramp for an extinguishing vehicle overlaps, its lower part is designed as a multiple-subdivided closure member.

Der in bekannter Weise unter dem Löschturm gelöschte Koks wird in dem Löschwagen in die Halle zurückgefahren und auf die Koksabwurf-Schrägrampe abgeworfen, wobei er beim Abgleiten z. B. Schwenkklappen im unteren Teil der freien Hallenwand durch sein Gewicht nach außen drückt und für den Durchgang des Kokses öffnet. Wenn der Koksdurchgang beendet ist, schließen sich die Klappen wieder.The coke extinguished in a known manner under the extinguishing tower is driven back into the hall in the extinguishing car and thrown on the coke inclined ramp, where he slides z. B. Swivel flaps in the lower part of the free hall wall pushes outwards due to its weight and allows passage of the coke opens. When the passage of coke is over, the flaps close again.

Der Löschwagen wird dabei durch eine automatisierte Lokomotive oder einen anderen Antrieb bewegt. The fire truck is moved by an automated locomotive or some other drive.

Bei der geschilderten Ausführung der Erfindung wird, wie bei bekannten Löscheinrichtungen, eine gesamte Ofenkammerfüllung innerhalb von etwa einer Minute unter dem Löschturm gelöscht, und es ergibt sich ein chargenweiser Betrieb des Löschturmes, bei dem er für eine kurze Zeit stark belastet ist.In the described embodiment of the invention, as with known extinguishing devices, an entire The furnace chamber filling is cleared under the extinguishing tower within about a minute, and it results a batch operation of the extinguishing tower, during which it is heavily loaded for a short time.

Erfindungsgemäß kann jedoch, wie im folgenden geschildert wird, die Löschung einer Ofenkammerfüllung auf ein Mehrfaches der Zeit, z. B. 7 Minuten, ausgedehnt werden. Dadurch ergibt sich eine wesentlich geringere Staubbelastung pro Zeiteinheit für den Löschturm und die Gefahr des Mitreißens von Staub in die Atmosphäre ist entsprechend geringer. Ohne sich dieses Vorteiles zu begeben, kann auch der Löschturm querschnittsmäßig kleiner ausgeführt werden. So wird z. B. bei auf die Hälfte reduzierten Querschnitten des Löschturms immer noch eine erheblich geringere Belastung erhalten. Unter Umständen kann der Betrieb des Löschturms kontinuierlich bzw. beinahe kontinuierlich gestaltet werden.According to the invention, however, as will be described below, the deletion of a furnace chamber filling to a multiple of the time, e.g. B. 7 minutes. This results in an essential lower dust exposure per unit of time for the extinguishing tower and the risk of dust being carried away in the atmosphere is correspondingly lower. Without giving up this advantage, the Extinguishing tower can be made smaller in cross-section. So z. B. with cross-sections reduced by half the extinguishing tower still received a considerably lower load. May be the operation of the extinguishing tower can be designed continuously or almost continuously.

Nicht unwichtig ist schließlich auch die Minderung der Aufwendungen für einen kleiner bemessenen Löschturm.Finally, the reduction in expenses for a smaller one is also not unimportant Extinguishing tower.

Bei einer solchen Ausführung wird vor der Halle ein Kokstransportraum angeordnet, der in an sich bekannter Weise mit einer Schrägrampe und einem Kokstransportband ausgerüstet ist, wobei der untere Teil der äußeren Begrenzungswand der Halle als mehrfach unterteiltes Verschließorgan ausgebildet ist. In diesem Falle entfällt natürlich die vor der Batterie angeordnete Koksabwurf-Schrägrampe für den Löschwagen.In such an embodiment, a coke transport space is arranged in front of the hall, which is known per se Way is equipped with an inclined ramp and a coke conveyor belt, the lower part the outer boundary wall of the hall is designed as a multiple-subdivided closing element. In this Of course, there is no inclined coke-dropping ramp for the fire-fighting vehicle in front of the battery.

Beispielsweise wird die Erfindung durch die F i g. 1 bis 5 erläutert.For example, the invention is illustrated by FIG. 1 to 5 explained.

F i g. 1 ist ein schematischer vertikaler Querschnitt durch die Ofenbatterie, den Kokskuchenführungswagen. die Halle, den Löschwagen, die Schrägrampe für den gelöschten Koks und das Transportband, das den gelöschten Koks zur Klassierung befördert:F i g. Figure 1 is a schematic vertical cross section through the furnace battery, the coke cake carriage. the hall, the fire truck, the inclined ramp for the unloaded coke and the conveyor belt that carries the slaked coke conveyed for classification:

F i g. 2 ist ein schematischer vertikaler Längschnitt durch die Halle mit dem Transportband für ''..:n glühenden Koks und den Löschturm mit einer Be-.' i --selungseinrichlung;F i g. 2 is a schematic vertical longitudinal section through the hall with the conveyor belt for '' ..: n glowing coke and the extinguishing tower with a loading. ' i - control facility;

F i g. 3 ist ein schematischer vertikaler Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Halle und den Löschturm mit einem Löschbassin;F i g. 3 is a schematic vertical longitudinal section through the hall according to the invention and the Extinguishing tower with an extinguishing basin;

F i g. 4 ist ebenfalls ein vertikaler Längsschnitt durch die Halle und den Löschturm mit Löschbassin nach einer anderen Ausführung;F i g. 4 is also a vertical longitudinal section through the hall and the extinguishing tower with extinguishing basin after another execution;

F i g. 5 ist ein schematischer Querschnitt durch eine Halle mit davor angeordneten, besonderem Kokstransportraum.F i g. 5 is a schematic cross-section through a hall with special ones arranged in front of it Coke transport space.

In F i g. 1 ist 1 die Verkokungsofenbatterie und 2 der Kokskuchenführungswagen mit den Rädern 3. 4 ist der Löschwagen, der mit Radsätzen 5 auf Schienen 6 läuft. Durch 7 ist die Flurhöhe angedeutet. 8 ist die Schrägrampe für den gelöschten Koks. 9 ist das Transportband, das den von der Rampe 8 abrutschenden Koks zur Klassierungsanlage fördert. 10 ist eine Abschlußmauer. Vor der Batterie ist die Halle 11 durch die Decke 12, die Koksseite der Batterie 1. die freie Längswand 13 und Querwände am Ende eingefaßt. 14 ist ein perforiertes Gasabsaugungsrohr, das der Länge nach in dem Koksaufnahmeraum angeordnet ist und durch das die vom glühenden Koks abgehenden Gase und Stäube abgesaugt und in den Löschturm unterhalb der in seinem Schlot angeordneten Berieselungsbauten und Prallflächen eingeführt werden. Die freie Längswand 13 der Halle 11 greift über die Schrägrampe 8, und sie ist in ihrem Unterteil als vielfach unterteilte Schwenkklappe 15 ausgebildet.In Fig. 1 is 1 is the coking furnace battery and 2 is the coke cake carriage with wheels 3. 4 is the fire truck that runs with 5 wheelsets on 6 rails. The floor level is indicated by 7. 8 is the inclined ramp for the quenched coke. 9 is the conveyor belt that slips off the ramp 8 Promotes coke to the classification system. 10 is a closing wall. Hall 11 is in front of the battery bordered by the ceiling 12, the coke side of the battery 1. the free longitudinal wall 13 and transverse walls at the end. 14 is a perforated gas evacuation pipe arranged lengthwise in the coke receiving space and through which the gases and dust emanating from the glowing coke are sucked off and into the extinguishing tower be introduced below the irrigation structures and baffles arranged in its chimney. The free longitudinal wall 13 of the hall 11 engages over the inclined ramp 8, and it is in its lower part as multiple divided swivel flap 15 is formed.

In Fig. 2 bedeutet 16 die Abschlußquerwand der Halle 11 am Batterieende zum Löschturm hin. 17 ist ein Kasten-Transportband, auf das der glühende Koks fällt und das ihn unter den mit dem Koksaufnahmeraum durch den Kanal 49 in Verbindung stehenden Löschturm fördert. Das Transportband läuft über den Wendestern 25. Auf dem Transportband liegend wirdIn Fig. 2, 16 denotes the end transverse wall of the Hall 11 at the end of the battery towards the extinguishing tower. 17 is a box conveyor belt on which the glowing coke falls and that it under the with the coke receiving space through the channel 49 in communication Extinguishing tower promotes. The conveyor belt runs over the turning star 25. It is lying on the conveyor belt

ίο der glühende Koks mittels der Berieselungseinrichtung, die aus der Wasserzuführungsleitung 21, den Verteilerrohren 23, in denen die Ventile 22 angeordnet sind, und den Berieselungsdüsen 24 besteht, gelöscht. Der gelöschte Koks wird von dem Wendestern 25 in den Koksbunker 27 abgeworfen. 26 ist eine Begrenzungswand des Bunkers. 28 ist das Fundament und 29 ein Löschwassersammelkanal bzw. der Pumpensumpf. Der Löschraum des Löschturmes wird begrenzt durch die Decke 19 und die Seitenwände 20.18 ist der Schlot, in den die Abzugsleitung 14 aus der Halle 11 mündet. Das Abgas aus der Halle Il wird durch einen nicht gezeichneten Ventilator abgesaugt und in den Schlot 18 eingeblasen. Oberhalb der Einmündungsstelle der Absaugleitung 14 sind im Schlot 18 die Wasserberieselungsrohre 31 und die Prallflächen 30 eingebaut, die den Staub aus den abgesaugten finscn und den Löschschwaden niederschlagen.ίο the glowing coke by means of the sprinkling device, those from the water supply line 21, the distribution pipes 23, in which the valves 22 are arranged and the sprinkler nozzles 24 are deleted. The extinguished coke is from the turning star 25 dropped into coke bunker 27. 26 is a boundary wall of the bunker. 28 is the foundation and 29 an extinguishing water collection channel or the pump sump. The extinguishing space of the extinguishing tower is limited through the ceiling 19 and the side walls 20.18 is the chimney into which the discharge line 14 from the Hall 11 ends. The exhaust gas from Hall II is sucked off by a fan (not shown) and blown into the chimney 18. Above the junction of the suction line 14 are in the chimney 18 the water sprinkler pipes 31 and the baffles 30 installed, which sucked the dust out of the finscn and knock down the extinguishing cloud.

Bei der Ausführung gemäß F i g. 3 ist der Boden 38 unter dem Löschturm als Wasserbassin 34 ausgebildet. Der glühende Koks wird auf dem Transportband 32 gefördert, in das Wasserbassin 34 eingetaucht, daraus wieder angehoben und über den Wendestern 37 in den Koksbunker 27 mit der Begrenzungswand 26« abgeworfen. 36 ist ein in seiner Höhe verstellbarer Wasserüberlauf in dem Wasserbassin 34. der die Wasserhöhe bestimmt. Nach oben ist die Verbindung zwischen dem Löschturm und der Halle 11 durch die Decke 35 und nach der Seite hin durch Seitenwände abgeschlossen.In the execution according to FIG. 3, the floor 38 under the extinguishing tower is designed as a water basin 34. The glowing coke is conveyed on the conveyor belt 32, immersed in the water basin 34, from it again raised and over the turning star 37 in the coke bunker 27 with the boundary wall 26 «dropped. 36 is a height-adjustable water overflow in the water basin 34. which determines the water level. At the top is the connection between the extinguishing tower and Hall 11 completed by the ceiling 35 and to the side by side walls.

Bei der Ausführung nach Fi g. 4 wird der glühende Koks über dem Wendestern 40 von dem Transportband 39 abgeworfen und fällt durch die Schurre 46 in das Wasserbassin 43. Er fällt dabei auf das teilweise eingetauchte Schrägband 44, das über Hie Wendcsterne 41 und 45 läuft, wird aus dem Wasserbassir herausgehoben, wobei anhaftendes Wasser sich aul dem Schrägband sammelt und wieder in das Wasserbassin 43 zurückläuft. 47 ist die Wasseroberfläche irr Wasserbassin 43. Das Wasserbassin hat den waage-In the execution according to Fi g. 4 the glowing coke is removed from the conveyor belt above the turning star 40 39 and falls through the chute 46 into the water basin 43. He falls on the partially submerged bias tape 44, which over Hie Wendcsterne 41 and 45 runs, is lifted out of the water basir, whereby adhering water flows out the bias tape collects and runs back into the water basin 43. 47 the water surface is insane Water basin 43. The water basin has the horizontal

rechten Bodenteil 42 und den schrägen Bodenteil 48 21 α ist eine Wasserversorgungsleitung für das Wasserbassin. Die Zulaufleitung zum Wasserbassin besteht aus den Rohrleitungsstücken 23 α und 24 α sowie dem Schieber 22 a. right bottom part 42 and the inclined bottom part 48 21 α is a water supply line for the water basin. The feed line to the water basin consists of the pipe sections 23 α and 24 α and the slide 22 a.

Die Löschschwaden verlassen den Löschturm ir bekannter Weise durch den Schlot 18.The extinguishing plumes leave the extinguishing tower in a known manner through the chimney 18.

In F i g. 5 ist 74 die Halle, die einerseits durch da: Batteriebauwerk 1 und andererseits durch die Längs wand 51 mit den unterteilten Flachschiebern 53 sowie die obere Abdeckung 66 und den Schrägboden 54, so wie Stirnwände umschlossen ist. 50 ist der Kokf trans portraum mit der Längswand 52, der Schrägrampe 5i und der oberen Abdeckung 73 und Slirnwänden. Dei Koksabtransport auf dem Kastentransportband Γ wird durch die Aufsatzrahmen 58 eingestellt. 59 unc 60 sind perforierte Absaugrohre. Durch 61 ist ein< seitwärts zu öffnende Ofenkammertür und durch 6i ein Ankerständer der Batterie 1 dargestellt. 63 ist ditIn Fig. 5 is 74 the hall, which on the one hand through there: battery building 1 and on the other hand through the longitudinal wall 51 with the subdivided flat slides 53 and the top cover 66 and the sloping bottom 54, see above how end walls is enclosed. 50 is the Kokf trans port space with the longitudinal wall 52, the inclined ramp 5i and the upper cover 73 and slender walls. Dei Coke removal on the box conveyor belt Γ is set by the attachment frame 58. 59 unc 60 are perforated suction pipes. Through 61 there is an oven chamber door that can be opened sideways and through 6i an anchor stand of the battery 1 is shown. 63 is dit

Auflagckonslruktion für die Vorlage 64. Das Steigrohr einer Ofenkammer isl durch 65 angedeutet. 67 bis 70 sind Iragende Konslruklionsteile ties Kokslransp.,,traunies 50, und 71 ist die Tragkonstruktion für das Kastenlransportband 17.Auflagckonslruktion for the template 64. The riser pipe an oven chamber is indicated by 65. 67 up to 70 are projecting parts of the construction of the Kokslransp. ,, traunies 50, and 71 is the supporting structure for the box conveyor belt 17.

example

I-ine Verkokungsofenbatterie von 62 Ofenkammern für die Verkokung von 3(XK) tato Kohle bei einer (jarungs/.cit von 10 Stunden ist mit einer Koksabzugscinrichtung nach I'ig. 5 und einer Ki/kslöschcinriehtung nach Fig. 2 ausgerüstet. Die Halle 74 hat die größte Breite von 1,5m. Das Kaslentransportband 17I-ine coking furnace battery of 62 furnace chambers for the coking of 3 (XK) tpd coal at a (jarungs / .cit of 10 hours) is with a coke extraction device according to I'ig. 5 and a ki / kslöschinriehtung equipped according to FIG. Hall 74 has the largest width of 1.5m. The case conveyor belt 17

toto

hat eine Breite von 1,0 m. lis läuft mit einer Geschwindigkeit von 15 m pro Minute. Mittels der Rahmen 58 wird seine Heladehöhe auf 250 mm eingestellt. Dabei dauert der Abtransport des Kokses aus einer Ofenkammer 7 Minuten, und er wird auch innerhalb von 7 Minuten unter dem Löschturm mittels der Löschdüseii 24 gelöscht und danach über dem VVendestern 25 in den Koksbunker 27 abgeworfen.has a width of 1.0 m. lis runs at one speed from 15 m per minute. By means of the frame 58, its loading height is set to 250 mm. The removal of the coke from one takes time Oven chamber 7 minutes, and it is also under the extinguishing tower by means of the within 7 minutes Extinguishing nozzle 24 extinguished and then over the VVendestern 25 dropped into coke bunker 27.

Die Spiele des Koksdrückens erfolgen im Abstand von IO Minuten, wobei das Drücken selber eine Minute dauert. lis ergibt sich fast ein kontinuierlicher Löschuiimhetrieb bei geringer Belastung des Löschturmes nil Staub und Schwaden.The games of coke pushing take place at intervals of 10 minutes, with the pushing itself taking one minute take. lis there is almost a continuous extinguishing operation with a low load on the extinguishing tower nil dust and fumes.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Roofing of the coke cake duct and provided with gas and dust extraction devices of the extinguishing car or conveyor belt arranged for the removal of the glowing coke in the case of horizontal coking furnace batteries, characterized in that the roof as extending over the entire building area, enclosing the doors of the furnace chambers, closed hall (11, 74) is formed, one longitudinal wall of which the coke side of the Battery (1) itself and which is connected to the extinguishing tower.

2. Hall according to claim 1, characterized by a free longitudinal wall (13) which the upper Edge of an inclined coke-discharge ramp (8) for a fire-fighting vehicle in front of the hall (11) (4) overlaps, with its lower part in a known manner as a multiple subdivided closure member (15) is formed.

3. Hall according to claim 1, characterized by a \ or the hall (74) arranged in equipped in a manner known per se with an inclined ramp (55) and a conveyor belt (17) Coke transport space (50), the lower part of the outer delimiting longitudinal wall (51) of the Hall (74) is designed as a multiple subdivided closure member (53).