Beschreibung
Der Fensterfeststeller wurde aus der Überlegung entwickelt,
daß
die Majorität aller in Gebrauch befindlichen Fenster nicht
in Fora
von Kippt Drehfenstern gebaut wurde, d. h., er kommt einem
all-
gemeinem Bedürfnis nach, das Fenater, besser gesagt, die Fenster-
flügel öffnen und arretieren zu können, ohne zich mit Kordeln
und
Holzleisten beholfen zu müssen. description
The window stay was developed from the consideration that
the majority of all windows in use not in fora
was built by tilting revolving windows, that is, it comes to an all-
common need for the Fenater, or rather, the window
to be able to open and lock the sash without tying it with cords and
To have to help wooden strips.
Er gewährleistet also eine Entlüftung auch bei geschlossenen Gardinen
oder Vorhängen ohne daß dieselben beschädigt werden können, so wie das vorher nur
mittels Kipp- oder Drehfenster möglich war.
Während das nachträgliche Anbringen von Dreh-oder Kippbesehlägen
mit erheblichen Schwierigkeiten und Unkosten verbunden istkann
man den n e u e n Fe n s t e x f e s t s t e 1 1 o r kinder-
leichtanbringen.
DerFensterfestateller ist ein Sauger, der nach oben in eiaen
Hohlzylinder ausläuft.
DieVerwendung geschieht nun in der Form daß der Sauger auf
die
Fensterbank aufgedrückt und der am Fenster befindliche 4-kantige
Riegel durch Drehen des Griffes in den Hohlzylinder eingeschoben wird.So it ensures ventilation even when the curtains or curtains are closed without damaging them, as was previously only possible with tilt or turn windows. During the subsequent attachment of rotating or tilting fittings
is associated with considerable difficulties and costs
the new Fe nstexfestste 1 1 or children's
easy to attach.
The window holder is a suction device that moves upwards
Hollow cylinder runs out.
The use is now in the form that the teat on the
Windowsill pushed open and the square one on the window
The bolt is pushed into the hollow cylinder by turning the handle.
Der unterschiedlichen Höhe der Fensterbänke zu den unteren Fensterschenkeln
wurde dadurch begegnet, da@ der Hohlzylinder eine maximale Länge aufweist und vor
dem Gebrauch auf die erforderliche Länge (bei aufgedrücktem Sauger) abgeschnitten
werden kann.The different heights of the window sills to the lower window legs
was countered by the fact that @ the hollow cylinder has a maximum length and before
cut to the required length (with the suction cup pressed on) before use
can be.