Zosef 1 nd e rb 1 tz in
Weisaach Leotb<g
~dz
S p g
-zum
, Die Neueximg betrifft einen Spae-Utel
smjlanschneien der'ed-ewa. gleicm
Materialaufwander belast. Di
hoy eaen Spaeh'&e3. laeaoßa. &eL
bsehen as em igesliesn pstJa
einerlinge, di an inem Sti efestig st
an-dess-en ndermSa.4sr GrfaNge&pä & ist
Dershsre : Übergang'os : e-is s St33.
hat zu-r F-ol-gee 4iaß eii 4-ieue : r-Stelle-le : Loh-b- eie
Brah-&3 erseHeintEtt so-a. j8. daarh
Belastbarkees paetls esg'begrenzt s
Dlese Wat em ncew
Spachtel rmieen werdenI&es Ird.-nac der
Neu. erung dadurch erreiehtf aß tp ahie
ztmKlalienecbn-eiden, aei, einen gelcröpften Stiel
aufweistso ausgebildet iaty daßdarübergang
zwischen Klinge nd riftsiel settg : iet.
Biejenerng wird nachstehend snEs-nd
e, ines unterbezugnahme aut
ie eieimttng be&chriebes. Es eiges
d hr} ebe
peT, 8, p
Figäie persetissh arsteHsg
desbiaher ve-rwer£de-ten Spaehtele,
Fig..2 die pers-pektivleobe Da : rstellung
einesspachtel-o naeh der Erfindung.
Wie 1 Seigti,-besteht der beka=te
Spachtel aus eeiner flachen Xlinge die im wesent-
lichten rechteckige Form hat und an der Vorderkante
verjüngt ist". so sS diese Kane als Schneidkante
dienen kami. * Bie Verjüngung wird ißL allgeNinen
durchSchleifen hergestellte-SQ daß die Torder-
kante eine ß e bi£det v hi ren hie &mr
Klinge ist der Siel efestigt Dies kaam d'arch
Aussehmj-ejen oder durch Inachweißen des Stieles
geschehen Infolge des schaffen Ubeygangss wi-
zchenklinge-und Stielans&tZr ist an dieser Stelle :
erhöhteBrnchgefahr gegeben. Der Stiel verläuft
schrag znr'Slingenebene nd ist n seisem oberen
nde wieder in. die Waagerechte gekrSft. An diesem
hinterenSeil des Stiels ist der Sriff angebrachte
De. in ig abgebildete Baehtel
besteht a-a einer-lika ader konr-ex geten
Klinge 2 : mit einer scharfen Schneide 3* As-
hinteren Ende geht-die. Klinge, bei 4 stetigen
den S 5 Sber Babei bilden sowohl dte
Klinge 8 tmd as wischenstSs als snch ae
. wischenstH. cj nd, ey. Stiel 5 3e einen Winkel
e=} mderw 3zas z ahe ck 5 hat im wesentw
liehen dit-po ; rm ein-es an dessen Spitze
der Stiel 5 ansetzt*
Die Teile 3% 4 us. 5 werden am lnstig-
sten d'orch Schmieden-M einem beitsgan erg
sem'wobei infolge d. er' ElisgesBlang tmä er
Breite der VeMitdmigastelle zwischen Klinge 2
ß wobet lSoa mÆbme
undZwiacens&c 4 a erat beaners r
undfest ist.
Der Sriff 6 des sueN. padhtela. ksan
alsQuergriff ausGeb-i-ld-et sein-r der entweder
parallel ur KliNgesfläche äer-enkrect äas
liegte In der abgeMildeten. afüH. rmigs a& liet
l n ier abgetildetez
derSriff 6 in etwa-parallel-EM. B- bene dr
Klinge 2.
S&hnizansSche
Zosef 1 nd e rb 1 tz in
Weisaach Leotb <g
~ currently
S pg
-to the
, The Neueximg concerns a Spae-Utel
smjlanschneien der'ed-ewa. the same
Expenditure of materials burdened. Tuesday
hoy eaen Spaeh '& e3. laeaoßa. & eL
See as em igesliesn pstYes
lone people
an-dess-en ndermSa.4sr GrfaNge & pä & ist
Dershsre: transition'os: e-is s St33.
has zu-r F-ol-gee 4iaß eii 4-ieue: r-Stelle-le: Loh-b- eie
Brah- & 3 erseHeintEtt so-a. j8. daarh
Resilience paetls esg'begrenzt s
Dlese Wat em ncew
Spatula will be rmieenI & es earth-after
New. Achievement of this was achieved by tp ahie
ztmKlalienecbn-eiden, aei, a cranked stem
then so trained iaty that transition
between blade nd riftsiel settg: iet.
Biejenerng is hereinafter referred to as snEs-nd
e, ines referring to aut
The inclusion of the description. It's its own
d hr} ebe
peT, 8, p
Figäie persetissh arsteHsg
desbiaher ve-rwer £ de-ten Spaehtele,
Fig. 2 the perspective view
Einesspachtel-o near the invention.
Like 1 Seigti, the one that is known exists
Spatula made of a flat xling which is essentially
clear rectangular shape and at the front edge
is tapered ". So see this edge as the cutting edge
serve kami. * Rejuvenation is generally general
SQ produced by grinding that the door
edge a ß e b £ det v hi ren here & mr
The blade is fastened to the slab Dies kaam d'arch
Appearance or by welding the handle in
happen as a result of the creation of Ubeygangss
zchenklinge-und Stielans & tZr is at this point:
increased risk of burns. The stem runs
inclined to the sling plane nd is n its upper one
You will find yourself back in the horizontal position. At this
The stalk is attached to the rear of the stem
De. Baehtel shown in ig
aa a-lika vein konr-ex geten
Blade 2: with a sharp edge 3 * As-
rear end goes-the. Blade, at 4 steady
the S 5 Sber Babei form both dte
Blade 8 tmd as wipe as snch ae
. wipe H. cj nd, ey. Stalk 5 3e an angle
e =} mderw 3zas z ahe ck 5 has essentially
borrowed dit-po; rm a-es at its head
handle 5 attaches *
The parts 3% 4 us. 5 will be the cheapest
sten d'orch Schmieden-M one part-time erg
sem'wherein as a result of d. he 'ElisgesBlang tmä er
Width of the mitdmiga point between blade 2
ß wove lSoa mÆbme
undZwiacens & c 4 a erat beaners r
and is firm.
The sriff 6 of the sueN. padhtela. ksan
as a cross-term fromGeb-i-ld-et sein-r der either
parallel to the sounding surface äer-enkrect äas
was in the one shown. afüH. rmigs a & liet
shown here
derSriff 6 in about-parallel-EM. B- bene dr
Blade 2.
S & hnizansche