DE1770655U

DE1770655U - STRIPPING PLIERS FOR MANUAL CABLES, PREFERABLY CABLE LINES.

Info

Publication number: DE1770655U
Application number: DE1957S0024250
Authority: DE
Inventors: Carl Sauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-07-12
Filing date: 1957-07-12
Publication date: 1958-07-24

Description

Abmantelungszange für Mantelleitungen, vorzugsweise Kabel- leitungen. leitungen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Abmantelungszange, die dazu dient, die Ummantelung von Kabeln und dergl. vor der Verbindung der Kabelenden miteinander aufzuschlitzen, wodurch sie an dieser Stelle leicht entfernt werden kann. Die bisher bekannten Abmantelungszangen weisen eine oder zwei seitlich von den Zangenbacken oder Zangenschenkeln vorstehende Führungsrollen für das Kabel auf, von denen mindestens die eine gleichzeitig als Widerlager für das ebenfalls seitlich an der einen Zangenbacke sitzende Schlitzmesser dient. Der Nachteil dieser bekannten Abmantelungszangen besteht darin, dass ihre Handhabung wegen der seitlichen Lage der Führungsrolle und des Schlitzmessers umständlich ist, da das seitlich neben den Zangenschenkeln verlaufende Kabel die Betätigung der Zangenschenkel mit der Hand erschwert, weil der Platz behindert wird. Ferner ist ein wesentlicher Nachteil darin zu sehen, dass der Schnittdruck des Schlitzmessers nicht senkrecht zu der als Widerlager dienenden Rolle gerichtet ist, da die Enden der Zangenbacken, die die als Widerlsger dienende Rolle und das Schlitzmesser tragen, beim Oeffnen und Schliessen der Zange eine kreisbogenförmige Bewegung ausführen. Stripping pliers for sheathed cables, preferably cable cables. cables. The invention relates to stripping pliers that is used to slit the sheathing of cables and the like. Before connecting the cable ends to one another, so that it can be easily removed at this point. The previously known stripping pliers have one or two laterally protruding from the pliers jaws or pliers legs guide rollers for the cable, at least one of which also serves as an abutment for the slitting knife, which is also seated laterally on one of the pliers jaws. The disadvantage of these known stripping pliers is that their handling is awkward because of the lateral position of the guide roller and the slitting knife, since the cable running next to the pliers legs makes it difficult to operate the pliers legs by hand because the space is obstructed. Furthermore, a major disadvantage is that the cutting pressure of the slitting knife is not directed perpendicular to the roller serving as an abutment, since the ends of the pliers jaws, which carry the roller serving as an abutment and the slitting knife, are arcuate when the pliers are opened and closed Perform movement.

Die Erfindung vermeidet die vorstehend in grossen Zügen angegebenen Nachteile. Sie unterscheidet sich von den bekannten Abmantelungszangen vor allen Dingen dadurch, dass der Schnittdruck des Schlitzmessers immer senkrecht zu der als Widerlager dienenden Rolle gerichtet ist. Ein weiterer wesentlicher Unterschied liegt darin, dass das Kabel beim Arbeiten mit der Zange in Richtung der Zangenlängsmittelebene verläuft, also nicht seitlich der Zangenschenkel, sondern zwischen den Zangenschenkeln. Dadurch wird des Arbeiten wesentlich erleichtert, weil jetzt die Hand, die die Zangenschenkel umfasst, nicht durch das Kabel behindert wird.The invention avoids the broad outlines given above Disadvantage. It differs from the well-known stripping pliers above all Things in that the cutting pressure of the slitting knife is always perpendicular to the serving as an abutment role is directed. Another major difference is that the cable when working with the pliers in the direction of the pliers longitudinal center plane runs, so not to the side of the pliers legs, but between the pliers legs. This makes the work much easier, because now the hand is holding the pliers arm is not obstructed by the cable.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des auf der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispieles.Further details of the invention emerge from the following Description of the embodiment shown in the drawing.

Es zeigen : Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer erfindungsgemäss ausgebildeten Abmantelungszange ; Fig. 2 eine Seitenansicht der Fig. 1 Fig. 3 einen Grundriss der Zangenbacken nebst Widerlagerrolle und Schlitzmesser.The figures show: FIG. 1 a diagrammatic representation of a device according to the invention trained stripping pliers; Fig. 2 is a side view of the Fig. 1 Fig. 3 is a plan view of the pliers jaws together with an abutment roller and slitting knife.

Die Zangenschenkel 1, 2 der im Ausführungsbeispiel dargestellten Abmantelungszange sind, wie es Fig. 1 erkennen lässt, als zweiarmige Hebel ausgebildet, wobei der über den Drehpunkt 3 hinausragende Arm 4 bezw. 5 jedes Zangenschenkels kürzer ist als der Griff teil.The pliers legs 1, 2 of the stripping pliers shown in the exemplary embodiment are, as can be seen in FIG. 1, designed as two-armed levers, the over the pivot point 3 protruding arm 4 respectively. 5 each plier arm is shorter as the handle part.

Die Zangenschenkel haben im Querschnitt etwa U-Form und werden vorteilhaft aus Blech gepresst. Die kürzeren Arme 4,5 sind bei 6,7 drehbar mit den Zangenbacken 8,9 verbunden. Die Zangenbacken 8,9 sind nach hinten über die Drehpunkte 6,7 hinaus verlängert, und weisen an dem hinteren Ende je einen Führungsschlitz 10 bezw. 11 auf. Diese Führungsschlitze gleiten über an oder in den Zangenschenkeln sitzenden Führungsstiften 12, 13. Dadurch wird erreicht, dass die Zangenschenkel 8, 9 beim Oeffnen und Schließender Zange immer eine parallel zueinander gerichtete Bewegung ausführen und dadurch der Schneiddruck des an der einen Zangenbacke, z. B. der Zangenbacke 9, sitzenden Schlitzessers 14 senkrecht zu der an der Zangenbacke 8 sitzenden Widerlagerrolle 15 gerichtet ist.The pliers legs have an approximately U-shape in cross-section and are advantageous pressed from sheet metal. The shorter arms 4.5 are rotatable at 6.7 with the jaws of the pliers 8.9 connected. The jaws 8,9 are to the rear beyond the pivot points 6,7 extended, and each have a guide slot 10 BEZW at the rear end. 11th on. These guide slots slide over those sitting on or in the pliers legs Guide pins 12, 13. This ensures that the pliers legs 8, 9 when Opening and closing pliers always move parallel to each other run and thereby the cutting pressure of the one jaw, z. B. the pliers jaw 9, seated slitter 14 perpendicular to the abutment roller seated on the pliers jaw 8 15 is directed.

Als Schlitzmesser kann sowohl eine Messerscheibe als auch ein gewöhnliches Messerblatt Verwendung finden.A knife disc as well as an ordinary one can be used as a slitting knife Find knife blade use.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist ein gewöhnliches Messerblatt vorgesehen, das einen Längsschlitz aufweist und mittels einer Schraube 16 mit der Backe 9 verbunden ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, there is an ordinary knife blade provided which has a longitudinal slot and by means of a screw 16 is connected to the jaw 9.

Der Längsschlitz gestattet es, die Schnittiefe des Messers. durch Verschieben desselben nach dem Lockern der Schraube 16 zu regeln. Zwecks weiterer Regelung der Schnittiefe ist noch ein Plättchen 17 vorgesehen, das, wie das Beispiel erkennen lässt, ebenfalls einen Längsschlitz aufweist und mit derselben Schraube 16 mit der Backe 9 verbunden ist.The longitudinal slot allows the cutting depth of the knife. by Moving the same after loosening the screw 16 to regulate. For the sake of further Regulating the depth of cut, a plate 17 is also provided, which, like the example can be seen, also has a longitudinal slot and with the same screw 16 is connected to the jaw 9.

Dieses Plättchen 17 kann nach dem Lösen der Schraube 16 gegenüber der Spitze des Messers 14 höher oder tiefer gestellt werden, wodurch die Schnittiefe geregelt wird.This plate 17 can after loosening the screw 16 opposite the tip of the knife 14 can be made higher or lower, reducing the depth of cut is regulated.

Die Widerlagerrolle 15 ist mittels eines als Achse 15'dienenden Passtiftes oder dergl. in der Backe 8 drehbar gelagert.The abutment roller 15 is by means of a dowel pin serving as an axis 15 ' or the like. Rotatably mounted in the jaw 8.

Zwecks Veränderung der Maulweite, wozu auch die Verstellung des Messers 14 dient, kann die Widerlagerrolle 15 ebenfalls verstellt werden. Zu diesem Zweck sind im Beispiel in der Backe 8 injedem Schenkel 18, 19 des gegabelten Endes je zwei auf der gleichen Linie liegende Löcher 20, 21 vorgesehen, die zur Aufnahme der Drehachse der Widerlagerrolle 15 dienen. Dadurch ist es möglich, die Maulweite, d. h. den Abstand zwischen der Widerlagerrolle 15 und dem Messer 14 zu verändern, und zwar entweder zu vergrössern oder zu verv kleinern je nach dem, ob die Drehachse der Rolle 15 in den Löchern 20 oder den Löchern 21 gelagert ist.To change the mouth width, including adjusting the knife 14 is used, the abutment roller 15 can also be adjusted. To this end are in the example in the jaw 8 in each leg 18, 19 of the forked end each two holes 20, 21 lying on the same line are provided for receiving serve the axis of rotation of the abutment roller 15. This makes it possible to adjust the mouth width, d. H. to change the distance between the abutment roller 15 and the knife 14, namely either to enlarge or to reduce depending on whether the axis of rotation the roller 15 is mounted in the holes 20 or the holes 21.

Zur Begrenzung der Schliessweite der Backen 8, 9 dient ferner eine Stellschraube 22, die mit ihrem Ende 23 einem als Widerlager dienenden Absatz 24 gegenüberliegt.A further serves to limit the closing width of the jaws 8, 9 Adjusting screw 22 which, with its end 23, has a shoulder 24 serving as an abutment opposite.

Beim Oeffnen und Schliessend er Zange durch entsprechendes Bewegen der Zangenschenkel 1, 2 werden die Backen 8, 9 durch die Arme 4, 5 von-und gegeneinander bewegt, je nach der Bewegung der Zangenschenkel. Da nun die Enden der Backen 8. 9 jeweils durch die Schlitze lo, 11 und die Stifte 12, 13 geführt, und dadurch die Backen an einem Verschwenken gehindert sind, erfolgt eine Parallelverschiebung der Bekdn zueinander bezw. gegeneinander oder voneinander beim Schliessen und Oeffnen. Diese Parallelverschiebung bedingt wiederum, dass der Schnittdruck des Schlitzmessers 14 immer senkrecht zu der Widerlagerrolle 15 verläuft bezw. das Messer sich immer senkrecht zu dieser Rolle bewegt.When opening and closing the tongs by moving accordingly the pliers legs 1, 2, the jaws 8, 9 by the arms 4, 5 from and against each other moves, depending on the movement of the forceps legs. Now that the ends of the jaws 8. 9 each passed through the slots lo, 11 and the pins 12, 13, and thereby the Jaws are prevented from pivoting, there is a parallel shift of the Bekdn to each other respectively. against each other or from each other when closing and opening. This parallel shift in turn requires that the cutting pressure of the slitting knife 14 is always perpendicular to the abutment roller 15 respectively. the knife always moves perpendicular to this role.

Wie die Zeichnung ferner erkennen lässt, erfolgt die Parallelführung der Backen 8n9 durch die Schlitze 10, 11 und die Stifte 12,13 jeweils mit Hilfe des einen Zangenschenkels, während die drehbare Lagerung der Backen am oder im anderen Zangenschenkel vorgenommen ist. Mit anderen Worten ist also z. B. die Backe 8 im Arm 5 des Zangenschenkels 2 drehbar gelagert, aber im Zangenschenkel 1 durch den dort befindlichen Stift 12 und den im Endeder Backe vorgesehenen Schlitz 10 parallel verschiebbar geführt.As the drawing also shows, the parallel guidance takes place the jaws 8n9 through the slots 10, 11 and the pins 12,13 each with the help the one pliers leg, while the rotatable mounting of the jaws on or in the other Pliers leg is made. In other words, z. B. the jaw 8 in Arm 5 of the pliers leg 2 rotatably mounted, but in the pliers leg 1 by the pin 12 located there and the slot 10 provided in the end of the jaw parallel slidably guided.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann die senkrechte Bewegung des Schlitzmessers und der Widerlagerrolle zueinanker auch durch eine andere geartete Hebelkonstruktion er- möglicht werden, ahne dadurch den Erfindungsgedanken zu ? r verlassen.A j-K -- 11"0. L2 A-r ns-ßruche.- ---I l «) Abmantelungszange für/Metalleitungen, vorzugsweise Kabellitungen,'mit mindéstens einer als Widerlager dienen- den Rolle und einem Schlitzmesser, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Zangenschenkel (1,2) drehbar mit einer Zangen-Backe (8, 9) verbunden ist und ausserdem für jede Backe (8,9) an der Zange eine Führung (10,12 bezw. 11, 13) vorgesehen ist, zum senkrechten Bewegen des Schlitzmessers (14) und der Widerlagerrolle (15) zueinander beim Oeffnen und Schliessen der Zange bezw. der Zangenschenkel (1, 2).The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiment. The vertical movement of the slitting knife and the abutment roller to one another can also be achieved by another type of lever construction. become possible, thereby anticipating the idea of the invention ? r leave A. jK - 11 "0. L2 Ar ns-ßruche.- --- I. l «) Stripping pliers for / metal cables, preferably Cable lines, 'with at least one serving as an abutment - the roller and a slitting knife, characterized in that each pliers leg (1,2) is rotatably connected to a pliers jaw (8, 9) and also a guide (10,12 respectively) for each jaw (8,9) on the pliers . 11, 13) is provided for vertical movement of the slitting knife (14) and the abutment roller (15) to each other when opening and closing the pliers respectively. the pliers legs (1, 2).

Claims

2.) Stripping pliers according to claim 1, characterized in that each Pliers leg (1,2) is rotatably connected to its pliers jaw (8,9), and the Pliers each have a guide (12, 13) for parallel displacement of each jaw (8, 9) when opening and closing the pliers respectively the pliers leg (1,2).

3.) Stripping pliers according to claim 1 and 2, characterized in that that each jaw) 8. 9) rotatably mounted and on one of the pliers legs (1, 2) the other pliers leg is guided displaceably in parallel.

4,) Stripping pliers according to claim 1 to 3, characterized in that that each jaw has its fulcrum (6 resp. 7) backward extender ! and parallel with this extension is slidably guided in or on the other pliers leg.

5.) Stripping pliers according to claim 1 to 4 with two-armed lever designed as scissor-like crossing pliers legs, characterized in that the jaws (8,9) at the end of the shorter arms (4, 5) of the pliers legs (1,2) are rotatably attached . 6.) Stripping pliers according to claim 1 to 5, characterized ; shows that the one pincer jaw (8) several in the same Height behind one another holes (20,21) for relocating the abutment roller (15) has.

7. (Stripping pliers according to claim 1 to 6, characterized in that that the slitting knife (14) has a longitudinal slot for adjusting its height the jaw (9) has.

8.) Stripping pliers according to claim 1 to 7, characterized in that the pliers carrying the slitting knife (14) jaw (9) with a longitudinal slot over its fastening f screw (16) adjustable in height Plate (17) for regulating the cutting depth of the knife sits. l

9 *) Stripping pliers according to claim 1 to 8, characterized in that the slitting knife (14) and the abutment roller (15) lie in the longitudinal center plane of the pliers or pliers legs, in which the cable is also located during the stripping. SSSSBS * length with in d; he pliers clamped in the middle , at the oliaen Zengezibaeke altzon & ea uM ane the other u zeugenba03ze rotatable golagezteu * delu geneiendastaliya thoseß. Huh. knN & eihnet das- ea, oken (bel $ lsen der Pliers parallel imd sen & yht to each other vyaehieaa? m a. ea. (le2) verb = den are * whose top to the Zan-- genbackon (8 # 9) eelenkig Tel3, (4 »5) in the transverse ßmt -B'Bt twebe. iseie the ea * Niteiaaey Te mdene SceelN. de -fxatin upper ropes of the beezaN. " geneoenel ($ S) en hndernlafriex'Räumte-d <m free. J) oht: t '; Ltt of the slotted cable lies. Abnsmtelimgange according to claim 1 dany enaeine Abinantelungsoange naoh expressions thereby the konymsichnelte eiaerliegae & 8ce (021) a &Wx'la&& e Wid @ a? location role (has. role (15> has * 3t) Abmaneinngaange according to Anspch l. ad 2 adreh gejsejanseieh- net daeß da ßchli & aeeser (4) a ngesehlit on the Ter " X e; ¢ g) h§to put his Uöhonlage at the Baoke (9) hato 4.) Stripping pliers according to Anaprueh. 3 .. b1. s "dad {, d marked- not, daag An der daa Sehlitzmeeeer (14) tragonden Zeugenbaolce (9) one with a longitudinal slot over its fastening screw tassendoo in ey height Teäilbaea lihen (7) m Re- gels Qey cut rivets of the knife it’s, », He ScStZ tzio