1e
, eine Bnmimitt, el eines ScMiTmßstrers,
£Ln2a 21B2S
Zur Festlegung von aus zwei oder mehrerent ineinander eirisahieb-
barenTeilen bestehenden Schalungstrãgern benutzt man Spann-
mittel,insbesondere Spannschrauben. die im Außenträger geführt
den zugeordneten Einscniebling gegen den Ober gurt des Außen-
trägers pressen. um die auf den Untergurt des Einsehieblings
einwirkende Kraft zu verteilen, um ein örtliches Eindrücken des Untergurts des Einschieblings
zu verhindern, ordnet man jedem Spannmittel ein Kraftübertragungsglied zu, das mit
dem Spannmittel höhenverschiebbar ist. 1e
, a Bnmimitt, el of a ScMiTmßstrers,
£ Ln2a 21B2S
For establishing of two or more intertwined eirisahieb-
existing formwork girders are used, tensioning
medium, especially turnbuckles. which led in the outer carrier
the assigned insert against the upper belt of the outer
carrier presses. around the on the lower chord of the insect
To distribute the acting force in order to prevent the lower chord of the insert from being pressed in locally, each tensioning device is assigned a force transmission element that can be moved in height with the tensioning device.
Die Neuerung bezieht sich auf ein solches Kraftübertragungsglied.
das zwischen einem zwei oder mehrere, ineinander einschiebbare Schalungsträger festlegenden,
in einer parallel zueinander verlaufende Untergurtprofile verbindenden Brücke verstellbaren
Spannmittel, insbesondere einer Spannschraube, und dem durch dieses festgelegten
Binschiebling angeordnet ist Das Kraft-Übertragungsglied ist gekennzeichnet durch
ein das Spannmittel
unddie Brücke mit Spiel umfassendes, in der Seitenansicht
etwa V-fijrtn1ges Element. vorzugswe1se aus Blech, dessen Schenkel
so bemessen und über eine Platte derart verbunden sindt daß
das Element den gleichen Hub wie das Spannmittel ausführen
kann.
Die Neuerung wird an Hand eines Ausfhrungsbeispiels erlatert.
DieZeichnung zeigt den Teil eines SOhalungs-Außenträgers, an
dem das Spannmittel mit dem Kraftübertragungsglied angeordnet
ist.
Zwei mit Abstand parallel zueinander verlaufende, den Untergurt
desSchalungs-A : ulenträgers bildende Rundstäbe 1. deren Enden
durch Abwinkeln zu den Enden des Obergurtes dieses Außenträgers
führen und dort mit'dem Qbergurt-verschweigt sind stehen ia
Bereich der Abwinklung dureh eine aus einem Elaeheisen gebil-
dete Brücke 2 miteinander in Verbindung. Die Brücke 2 weist
eine Oewindebohrung auf in die eine Spannschraube 3 eingedreht
Ist. Brücke 2 und Spannschraube 3 werden von einem in der
Seitenansicht etwa MSmigen Blement -mit Spiel umfaßt) dessen
Schenkelenden über eine Platte 5 miteinander verbunden sind.
DieBreiten (senkrecht zur Zelehenebene) des Blementea 4 und
der Platte ; sind So gewählt, daß sich die Einheit 4e5 zwischen
denUhtergurt 1 und nicht dargestellten Obergnrt verbindenden,
wellenförmigen Diagonalen 6 und den den Untergurt bildenden
Rundstäbenauf-und abbewegen kann. Die Breite entspricht in
etwa der Breite des durch das Spannmittel gegenüber dem Außen-
träger testzulegenden Binschieblings. Die Einheit 4"ist so
bemessen. daß die Uhterseitenfläehe 7 der Platte, auf der
Oberseitenfläche 8 der Brücke 2 aufliegen kann und anderer....
seits die Spannschraube den Hnb ausführen kann der zur Fest-
legung eines Binschieblings tm ASentrger ertorderlich ist.
The innovation relates to such a power transmission link. the tensioning means, in particular a tensioning screw, which fixes two or more formwork girders that can be pushed into one another and which is adjustable in a bridge connecting parallel lower chord profiles, and the locking screw fixed by this and the bridge with play, in the side view
approximately V-shaped element. preferably made of sheet metal, the legs of which
so dimensioned and connected via a plate in such a way that
the element can perform the same stroke as the clamping device.
The innovation is explained on the basis of an exemplary embodiment.
The drawing indicates part of a brace bracket
which arranged the clamping means with the power transmission member
is.
Two parallel to each other at a distance, the lower chord
desSchalungs-A: round rods forming a column carrier 1. their ends
by angling to the ends of the top chord of this outer girder
lead and there are ia with'dem Qbergurt-are silent
The area of the bend through an
dete bridge 2 in connection with each other. The bridge 2 points
a threaded hole is screwed into the one clamping screw 3
Is. Bridge 2 and clamping screw 3 are held by one in the
Side view about MSmigen Blement -with game includes) of
Leg ends are connected to one another via a plate 5.
The widths (perpendicular to the toe plane) of the Blementea 4 and
the plate; are chosen so that the unit 4e5 is between
connecting the lower belt 1 and the upper belt (not shown),
wave-shaped diagonals 6 and forming the lower chord
Round bars can move up and down. The width is in
approximately the width of the clamping device compared to the outer
carrier to be tested bin slides. The unit 4 "is like this
measured. that the Uhterseitenfläehe 7 of the plate on which
Upper surface 8 of the bridge 2 can rest and others ....
on the one hand, the clamping screw can carry out the Hnb
Insertion of a slot tm A carrier is required.