Tragplatte mit zellenartigem Aufbau zum Verpacken von
Echtenodgl.
Die Neuerang betrifft eine ! ragpl. tte mit zellenartigem
Aufbau au erpack ote ds b t die
Früchte in gesondert*nf,'sich mch unten verensendeu Zellen
einsetzbar sind,
Es sind eoldh Traptten bejeajRntt die ana feliendünaes,
h. ungefähr 0, 1 biß C3 mat etaea nachgiebigem tnxd rer
sugaweiae thermoplastischem Saaettfft wie zBt Aky-oer
Vinylharzen 04. dgle hergentellt stzdg vie Zellen-wandungen
einer solchen, aus to11endUnnem KUnststotf hergestellten rag-
platte sind sehr n&chgiebig unM leieht verf'amabar, so
daß de
si eh ~e1 tgehend der unregeldiU. gea FON und der W1verech1ed-
liehen Größe der in die Tragplattensellen eingesetzten und
darin schwach eingedrUckten Fruchte anpaaaen. Gle1ch.. ittg
wird auch ein inkl. en der FrUoht. in 4en ragplattena. llen
erzielt und dadurch dao Wackeln unmä Hüpfen der FrHcte w$hread
denXrans&rts vermiee.
¢ du sek *n der hth
d*8 Tt
Dereernng liegt nan ie Aufsbe sagrane, bei e
vorstehendgenannten Tz-agplatten die
derSrßplttenellen ? ? ere asa adarßh einen featra
W r*n r dark 4we
wi3* n.
UM.isichereren Italt der darin eingeaetzten 2Mohte zu ge-
währleieten.
Dies wird dadurch erreichtlp daß die joitenwändg jeder
rplttenelle tiefe, im wwaaie&s csyeeht veaafae
Furchen oder Wollen sufwM, di< in$ agaytig eaaah
Querdehnung der Zelle. ulanen und dadurch das federnde Er-
tassen der darin eingedraekteB Fracht xaglichen.
Es ist dabei gleieglti, wlh$ rfl&e&t<m
d18 aU$ tolendUnn.. Kt. tott hergestellte ragplatte aufweist
undineedro wi$ di< TjMßl&e&ll ausgebildet und an-
geordnet sind. ? 0 B. B. kSs& die Sragplattenaellen lediglih
aus napf&ytigcnt sich nah sw. vtrengandent . B glfS&ign
Platteavortiefunsen beateheno zu diesem pall sind die » ak-
rechten Furchen oder Wollen 4. 1r Zell-wandungen in de.. Se1t..-
wändendieser 12lattenvertietüngen vorgeneh «. Auch können die
l'ragplattensellen lediglich nun hohlen, kgl-edy ßyramid<a
aiMmpffSmignttff t 1n fft
rechten Furchen oder Wllen in den SsindB. der Pl&taa
backel vorgesehen s1nd. ge 1. t schließlich gl ! eh't daß Jede
211$ auc einer la-tteavertiefa nd ans mrerea m diese
$i uß ert uß
Vertiefung herum &ae&rdae l&tabckelK bildet ist<
1s
dieeem Ml-9 sind die aeNkrehten Farohen oder Wellen der
Zelleawandungen ja in den seitenwänden der Platten-
vertiefe sicha d<m l&teRßela. Tcree s iw
jedoch nicht aageachloeeea, elee Fsyea. <ßder Helles aß&
oder nur im ßereich der 21*ttenbaokel bzw* in den Seiten-
wänden dieser : Buckel vorzusehen.
In der ichnuag eiM <tiadLge AefährH8@abiapl
der Neuerung dargestellt.
F1g. 1 ae1g-t e1uen Auobnttt. 1aer ! ralatte mlt
zu sei
lg. 2 selgt zw. i Zell. n der ! ragplatte nach Ftg. 1.
vonuiiten &res*hen und in schaubildlicher » a » tell=g
;
Fig.., und 4. sind u.. rachn1tt. nach den Linien III-IIl
und IV-IV der Fig. 1
Fit5 sßigt einen Aachaitt eir seran KSfraMgs
mm typ
ig. 6 tot ein eyscham nach r Liaie VI-VI y i5*
Bei der in Pit bi& 4-rsewtllten Tragplatt « Mit
mellenoxtisto Aufbau Iß= Y*rp » keu von Yruohten best-tut jede
"1"Aufnahm. einer e1ueln.. fNcht t>,. ttmmt. ft'aiplatt..
eU.
au $in$r napfartignt aih mteh <tnt v$ycng$a&, zS
keigeligen l"latteaver'tittung 2. Dieas 2
einddi ht nebeneinaneB h tsirea in anteriasäy ve
. et$. n Reihen angeordnet. Zwiaohe 3. drei benachbartem Plat-
teHVartißfHgen 2-weist di yglatte einea hha yami-
Buckel 3 mit dr*iookigem Quersohnitt aut, 0
80 daß W1 jede ltlatten"eri1. tu. ns heJ'W4.. ch. eolabe Platt-=-
buckel in Porm einen Sechteckso angeordnet eind. Ute Seit*zb-
flohen dea Flattenbuokla 3 ge&$ <tmf<aloa in die'Sn
w d tattentw ee
fngwa 2 Ubr und bilden einen Teil der"l, 3 « itouwände d*r
eut,-
apycesden lattKllen Bi dy AfSs N8. o& ig<
1 bis 4 ist die lltlhe aller Plattenbuckel 3 nehr gering, eo
daßdie Plattenvertistunen 2 praktisch direkt mit ihren
oberenmtndem zusauenbäqen.
Die Tragplatte 1 ist aus folierdttuneu"4. b. ungeftthr
0, 1 bis 0, 3 sm starkem und vorzugsweise thermoplastischem
Kunststoff, z. D. Akryl-oder VinylhayzßR od. dgl., hergeatellt*
Die Seitenwände der Plattenvertietungen 2 weinen tiotog lu
wesentlichen senkrecht verlaufende Furchen rla hrehe
dievorzugsweise zwiechen den illattenbuckeln 3 angeord » t
sind. Die oberen Sßden er Fimtteaakel 3 eia kapel&rtig
nach außen gewißlbt und dadu=, h in Vergleich zu ihren eigema
Seitoawändon und zu den luleitenwünden der 1>Iattouvertiel"ung=
2
versteift. Die Tiefe der Ilatteavertio : tungen 2 iet ferner
vor-
zugsweise so ; ten q se r tn die aQt
über den größten Querschnitt der in die Plattenvertiefung 2
einaanetzte, u l'rucht vorspringen.
Wirdnun in die Vertiea iner Blieben Tragpißtte
¢ Pseh *teht dSck
eine Prucht einges*tzt und leicht eingedruckt* ao werden die
dünnen und deshalb äußerst ncgiebigea Seitenwände der
Plattenvertiefung entsprechet verfrt und paseen aieh der
mregelamSijgen orm und rSBe der Fracht weitgehad äs. Me
eea&rechten Furchea. oder WeHea. 4-erlaubea. abei eiae
be
deuten*elanetische erehxamg er-Fl&ttesvertie% ng 3, sc
daß die Frucht edernd in äie lattesselle eingeMeamt wir*
Die Furchen bilden ferner auch bei stark verferster l&ttea
vertiefung 2 weite seitliche Kanäle, die bis. um Boden der
Flatten&elle reichen und 4'nrch die Seftang der anteren
yyohthälfte gatatn. ia w$tr<-Xaakag : wiyA
dadurch erzielt, daß der größte Q » » ohnitt der Prucht die
ßinwaadcdril&ttcnvertifMM 2 naKßh enxj6& abigt ttn
sich dadurch unter den obya, atifwyn nd hfti waig$r
verfombaren Snden 4wr Platnbckw 3 cinHsmt.
Die in Fig. 5 und 6 darigestellte Tragplatt » 101 ist
ebentalla aus bargeetellt und ent-
eprieht in ihrar 8-bH. duag im wßBlib djr rgp&t
nach lig. 1 bis 4. In diesem F$ll< wind jedoe di latten
zu
vcrtiwaag 02 lamhy ud di<t ncnba. ßkl 03 Maa
gebildet « Auch bei diener AuutUrwWxto= weine3i die Soitm-
wändw dr lattavrtiefaw 0 if « akret us. d vy
mswiM wiecen den ßl&ttobOta ö aHgeydsete Jp'eh<en
odr Wellen 4-f. ie obere , nds. dlatten-c 3 id
hierbei durch iße ycr andaäx* 5 vytwift. F$yn<r eind
auch die Seitenwände der 102 und der
J : 11attenbuckel 10'durch aomuale 8Dknoh1. lUft. ln 6.'tell.-
weis etwas versteift, wodMeh ihr$ Slati&ität x8t.'wiyd
Ihnliche versteifende ifMn, Sippn rSeagn ddl*
BRen ? ? 0 ßaf dem Bttdan dy l&ttaRalln' ! e2 vtßw<h<a
worden*
Schutza » Aprüchet
Carrying plate with a cell-like structure for packing
Echtenodgl.
The new rank concerns one! ragpl. tte with cellular
Assembly unpack ote ds bt die
Fruits in separate five, cells dying down below
can be used,
There are eoldh Traptten bejeajRntt the ana feliendünaes,
H. about 0.1 bit C3 mat etaea compliant tnxd rer
sugaweiae thermoplastic Saaettfft such as Aky-oer
Vinyl resins 04. dgle also produces many cell walls
such a rag-
plate are very flexible and easy to use, so that the
Always see the irregular diU. gea FON and the W1verech1ed-
borrowed size of the used in the support plate cells and
mate fruit that has been weakly pressed in. Same .. ittg
will also be included in the morning. in 4en ragplattena. ll
achieved and thereby the wiggle and hopping of the morning w $ hread
denXrans & rts ruin.
¢ you sek * n the hth
d * 8 days
Dereernng is due to the Aufsbe sagrane, at e
aforementioned Tz-agplatten die
derSrßplttenellen? ? ere asa adarßh a featra
W r * nr dark 4we
wi3 * n.
UM. Is safer italt of the 2Mohte used in it.
guarantee.
This is achieved by the fact that the joitenwändg each
rplttenelle deep, im wwaaie & s csyeeht veaafae
Furrows or wills sufwM, di <in $ agaytig eaaah
Transverse expansion of the cell. ulans and thus the resilient
cups of the cargo contained therein.
It is the same, wlh $ rfl & e & t & ltm
d18 aU $ tolendUnn .. Kt. tott
undineedro wi $ di <TjMßl & e & ll trained and an-
are ordered. ? 0 BB kSs & the Sragplattenaellen only
from napf & ytigcnt close sw. vtrengandent. B glfS & ign
Plateau depths beateheno to this pall are the »ac-
right furrows or wool 4. 1r cell walls in de .. Se1t ..-
the walls of these laths ". They can also
The support plates are now hollow, kgl-edy ßyramid <a
aiMmpffSmignttff t 1n fft
right furrows or corrugations in the SsindB. the Pl & taa
backel provided s1nd. ge 1. t finally gl! eh't that each
211 $ also a la-tteavertiefa nd ans mrerea m this
$ i ust uss
Recess around & ae & rdae l & tabckelK forms is <1s
These Ml-9 are the twisted waves or waves of the
Cell walls yes in the side walls of the plate
deepen a d <m l & teRßela. Tcree s iw
but not aageachloeeea, elee Fsyea. <ßthe light ate &
or only in the area of the 21 * ttenbaokel or * in the side
walls of this: humps to be provided.
In der ichnuag eiM <tiadLge AefährH8 @ abiapl
of the innovation.
F1g. 1 ae1g-t e1uen Auobnttt. 1aer! ralatte mlt
to be
lg. 2 selgt between i cells. n the! support plate according to Part 1.
vonuiiten & res * hen and in graphical »a» tell = g;
Fig., And 4. are u .. rachn1tt. according to the lines III-IIl
and IV-IV of FIG. 1
Fit5 sweetens a mindset to seran KS questions
mm typ
ig. 6 tot an eyscham after r Liaie VI-VI y i5 *
In the case of the carrying platform “Mit
mellenoxtisto structure Iß = Y * rp »keu von Yruohten best-does each
"1" recording. one ou ... fNcht t> ,. ddmmd. ft'aiplatt .. eU.
au $ in $ r cup-likent aih mteh <tnt v $ ycng $ a &, zS
kigeligen l "latteaver'tittung 2. Dieas 2
also side by side h tsirea in anteriasäy ve
. et $. Arranged in n rows. Between the 3rd three neighboring plat-
teHVartißfHgen 2-shows di y smooth aa hha yami-
Hump 3 with three-eyed cross-son, 0
80 that W1 every ltlatten "eri1. Tu. Ns heJ'W4 .. ch. Eolabe Platt - = -
hump in Porm arranged in a hexagon. Ute Seit * zb-
fled dea Flattenbuokla 3 ge & $ <tmf <aloa to the'Sn
wd tattentw ee
fngwa 2 Ubr and form part of the "1.3" itou walls d * r eut, -
apycesden lattKllen Bi dy AfSs N8. o & ig <
1 to 4 the length of all plate bosses 3 is very small, eo
that the Plattenvertistunen 2 practically directly with their
upper middleman bäqen.
The support plate 1 is made of folierdttuneu "4. B
0.1 to 0.3 nm thick and preferably thermoplastic
Plastic, e.g. D. Acrylic or VinylhayzßR or the like, manufactured *
The side walls of the plate rentals 2 weep tiotog lu
essentially vertical furrows rla hrehe
which are preferably arranged between the latte bosses 3
are. The upper sweetness of the Fimtteaakel 3 eia kapel & rtig
outwardly certain and dadu =, h in comparison to their eigema
Seitoawändon and to the luleitenwünden of the 1> Iattouvertiel "ung = 2
stiffened. The depth of the Ilatteavertio: tungen 2 also requires
preferably so; ten q se r tn the aQt
over the largest cross-section of the plate recess 2
einaanetzt, u l'rucht protrude.
Will now be pissed in the vertiea iner remained
¢ Pseh * teht dSck
a stamp inserted and slightly imprinted * ao are the
thin and therefore extremely generous side walls of the
Plate indentation corresponds to the process and pase after the
mregelamSijgen orm and rSBe of the freight weitgehad äs. Me
eea & right furchea. or WeHea. 4-allowea. abei eiae be
interpret * elanetic erehxamg er-Fl & ttesvertie% ng 3, sc
that the fruit is gathered into the lattesselle *
The furrows also form in the case of strongly fermented l & ttea
deepening 2 wide lateral channels that extend up to. to soil the
Flatten & elle range and 4'nrch the seaweed of the anter
yyohth½ gatatn. ia w $ tr <-Xaakag: wiyA
achieved by the fact that the greatest loss of power is the
ßinwaadcdril & ttcnvertifMM 2 naKßh enxj6 & abigt ttn
thereby among the obya, atifwyn nd hfti waig $ r
deformable sins 4wr platnbckw 3 cinHsmt.
The support plate 101 shown in FIGS. 5 and 6 is
ebentalla from bargeetellt and
epricht in ihrar 8-bH. duag im wßBlib djr rgp & t
after lig. 1 to 4. In this case, everybody winds up
to
vcrtiwaag 02 lamhy ud di <t ncnba. ßkl 03 Maa
formed «Even with diener AuutUrwWxto = weep3i the Soitm-
wändw dr lattavrtiefaw 0 if «akret us. d vy
mswiM weigh the ßl & ttobOta ö aHgeydsete Jp'eh <en
or waves 4-f. ie upper, nds. dlatten-c 3 id
here by iße ycr andaäx * 5 vytwift. F $ yn <r and
also the side walls of the 102 and the
J: 11attenbuckel 10 'by aomual 8Dknoh1. air. ln 6th part.
know something stiffened, what you $ Slati & ität x8t.'wiyd
Similar stiffening ifMn, Sippn rSeagn ddl *
BRen? ? 0 ßaf dem Bttdan dy l & ttaRalln '! e2 vtßw <h <a
been *
Schutza »Aprüchet