DE176748C

DE176748C -

Info

Publication number: DE176748C
Application number: DENDAT176748D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist ein Metallsarg mit am Deckel und Kasten angeordneten Flanschen zur Herstellung eines dichten Verschlusses mittels Umbördelung.
Bei den verhältnismäßig dünnen Metallsärgen kommt es darauf an, die Ränder des Kastens sowohl wie des Deckels möglichst steif zu machen, damit sie sich nicht verbiegen und das Zusammensetzen von KastenThe subject matter of the invention is a metal coffin with flanges arranged on the lid and box for producing a tight seal by means of flanging.
With the relatively thin metal coffins, it is important to make the edges of the box as well as the lid as stiff as possible so that they do not bend and the assembly of the box

ίο und Deckel erschweren. Ferner soll der zusammengesetzte Sarg möglichst leicht und an Ort und Stelle selbst mittels eines geeigneten Werkzeuges geschlossen werden können.
Zu diesem Zwecke ist der neue Sarg mit einer rings um den Deckel laufenden Rille und einer entsprechenden Ausbauchung am Kasten versehen. Werden die beiden Teile zusammengesetzt, so legt sich die Rille des Deckels in die Ausbauchung des Kastens ein, worauf der Flansch des Deckels um den des Kastens nach unten umgebördelt wird. Hierbei wird eine Nase an der Bördelzange in die Rille des Deckels gelegt, so daß die Umbördelung und damit das Verschließen des Sarges leicht und schnell erfolgen kann.ίο and make the lid difficult. Furthermore, the assembled coffin should be able to be closed as easily as possible and on the spot even by means of a suitable tool.
For this purpose, the new coffin is provided with a groove running around the lid and a corresponding bulge on the box. If the two parts are put together, the groove of the lid is inserted into the bulge of the box, whereupon the flange of the lid is flanged down around that of the box. Here, a nose on the crimping pliers is placed in the groove of the lid so that the flanging and thus the closing of the coffin can be done easily and quickly.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist der neue Sarg dargestellt.The enclosed drawing shows the new coffin.

Fig. ι ist ein Querschnitt durch den Sarg, währendFig. Ι is a cross section through the coffin while

Fig. 2 und 3 in größerem Maßstabe die Ausbildung der Ränder des Deckels und des Kastens zeigen.Fig. 2 and 3 on a larger scale the formation of the edges of the lid and the Show box.

Der Sarg setzt sich in bekannter Weise aus einem Kasten α mit Flansch a² und einem Deckel b zusammen, der mit einem Flansch b"², b³ versehen ist. Der Kasten α ist bei a¹ dicht unterhalb des Flansches a² ausgebaucht, so daß sich der Boden einer Rille b¹, die rings um den Deckel läuft, auf diese Ausbauchung legt. Unter dem Flansch a² wird ein Streifen aus Dichtungsmaterial angebracht, der den Sarg nach Umbördelung des Flansches b³ um den Flansch a² abdichtet.The coffin is composed in a known manner of a box α with flange a ² and a cover b which is provided with a flange b ″ ² , b ^3. The box α is bulged at a ¹ just below the flange a ^{2, see above} that the bottom of a groove b ¹ running around the lid lies on this bulge A strip of sealing material is attached under the flange a ² , which seals the coffin after the flange b ^{3 has been} flanged around the flange a ² .

Zum Bördeln wird eine Zange verwendet, die aus zwei Hebeln e und d besteht, von denen der eine d mit einer Nase in die Rille b¹ eingreift und dort festgehalten wird, so daß der Flansch b³ mit dem Hebel e leicht und schnell umgebogen werden kann.For crimping a pair of pliers is used, which consists of two levers e and d , one of which d engages with a nose in the groove b ¹ and is held there so that the flange b ³ can be easily and quickly bent with the lever e can.

Claims

Patent claim:

Metal coffin with flanges arranged on the lid and box for producing a tight seal by means of flanging, characterized by a U-shaped groove (b ^l ) running around the lid for receiving a nose of the crimping pliers and a bulge (α ¹ ). .

1 sheet of drawings.