A n t e n n e Die Erfindung Betrifft Antennen, insbesondere Ultrakurzwellen-(UKW-)
Radio-- und Fernsehantennen. Radioempfangsgerate und Fernsehgerate arbeiten mit
angebauten
Teleskopantennen nicht immer befriedigend und nur dann, wenn die
Antennen im elektromagnetischen Feld richtig ausgerichtet sind. Die Stellung
der Empfangsgeräte wird also vielfach von der Antenne und nicht
vom Raumgestalter bestimmt. Ausserdem ist oft die Empfangsleistung angebeuterGeleakopantennen
sehr
beschrankt. Auch werden die Antennen selbst ebenso wie die
Maapfangegerete
durch Unachtsamkeit beschädigt.
Auf ßebäudedaohern angeordnete
Antennenanlagen sind von den
Nachteilen der an den Empfangsgeräten
angebauten Teleskop-
antennen frei. Sie sind aber sehr teuer
in der Anschaffung und der Montage und lassen bekanntlich
das Aussehen der Gebäude hässlich erscheinen. Wenn mehrere
Benutzer an einer Antennenanlage angeschlossen sind, geben Empfangsstörungen
auch viel-
fach Anlass zu Streit über die gemeinschaftliche
Antennenanlage. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,
die genannten Nachteile der bekannten Antennen zu beseitigen
und' eine Antenne zu schaffen,
die billig hergestellt, an Gebäuden
ortsfest angebracht und nach aussen verdeckt werden kann. Eine weitere Aufgabe
besteht darin, in vorgefertigte Gebäudeeinheiten eine Antenne aufzunehmen,
die in jeder endgültigen Lage der Gebäudeeinheit guten
Empfang
garantiert und leicht an Empfangsgeräte ansohliessbar ist.
Die
werden durch eine Antenne, insbesondere MW-und Fernsehantenne
gelöst, die erfindungegewäss dadurch gekennzeichnet ist, dann
der elektrische Leiter der Antenne ein. flexibles Flächengebilde
darstellt. Dieses Flächengebilde kann eine Metallfolie mit geeigneten
Zuschnitt sein. Unabhängili davon können die Aufgaben erfindungsgemäss
auch dadnroh gelöst sein, dass der elektrische Leiter der Antenne
auf einer elek-
trisch isolierenden,fleziblen Tragerfolie angeordnet
ist:
Der auf der Trägerfolie angeordnete elektrische
Leiter kann eine Metallfolie, eine aufgedampfte oder nach bekannten Druckverfahren
aufgebrachte Metallaahicht geeigneter Konfiguration oder ein dünndr
Draht sein, der durch die Trägerfolie in geeigneter Form gehalten
wird. Die erfindungsgemässe Antenne kann also auf Gebäudewänden tapetiert
werden und weist bei geeigneter Verarbeitung auf
ebenen Wanden keine
wesentlichen unehenheiten auf, natürlich
mit Ausnahme der notwendigen
Anschlüsse für die Geräte. vorzugsweise wird die Antenne
mit Putz, einer gewöhnlichen Mustertapete oder einer anderen Wandverschalung
überdeckt. Die Antenne kann an der Decke, an den Seitenwänden
oder sogar
en Fassboden eines Rauas ausgelegt sein. Besonders zweckmässig
ist es: die Antenne an einer geeignet gerichteten Aussenwand
eines
Gebäudes anzuordnen und elektrische Zuleitungen durch die Mauer zu
führen.-Die für guten Empfang geeignete Stelle
zum Anbringen der erfindungsgemessen
Antenne findet der Fachmann an einem Gebaude ohne weiteres. Der Fachmann
bestirnt auch die Richtung, in der die Antenne ausgelegt werden muss.
Die erfiadungagmaässe Antenne lässt sich besonders vorteilhaft in
vorgefertigte Gebäudeeinheiten einordnen, da sie im bautechnischen
Sinn praKtischkeinen Platz beansprucht und als
weitgehend maschinell
fertigbares Massenprodukt sehr billig
ist. Allerdings bestimmt
die entgültige Stellung der Gebäude.-
einheit in errichteten
Gebäuden und dessen Stellung in der Landschaft die Empfangsqualität einer Antenne.Eine
bestimmte Empfangsqualität muss aber sichergestellt seinggleiahgültig wie die Gebaudeeinheit
angeordnet ist. Erfindungsgemuss wird diese Aufgabe bei einer vorgefertigten Gebäudeeinheit
dadurch gelösst, dass mehrere Antennen mit unterschiedlicher Ausrichtung auf Wänden
der Gebaudeeinheit angeordnet sind, und dass die Zuleitungen der verschiedenen Antennen
in einem beschränkten Anschlussbereich, vorzugsweise in einer Steckdose enden. Bei
einer besonderen Ausführungsform des Erfindungsgedankens ist eine Sammelleitung
an den Wänden einer Wohnraumeinheit vorge-
sehen, die die Auschlussenden
aller Antennen der Einheit miteinander verbindet und zweckmässigerweise
das Anbringen einer Steckdose an verschiedenen Stellen ermöglicht. Vorgefertigte
Wohnraumeinheiten bestehen vielfach aus vier Wänden,Boden und Decke, sodass Antennen
in vielen Stellungen angebracht werden
können. Wenn die vorgefertigte
Gebäudeeinheit entgifltig aufgestellt ist, werden an den Anschluasenden
der Zuleitungen der verschiedenen Antennen deren Empfangsqualitäten
geprüft und schliesslich nur die Antennen mit dem besten Empfang
benutzt. Von einer
Sammelleitung können Antennen mit schlechtem Empfang
abgetrennt werden.
Insbesondere bei Wohnraumeinheiten lassen
sich mehrere Antennen und ihre Zuleitungen so zueinander anordnen,
dass selbst die
schliesslich stillgelegten Antennen den fbpfang
in den im Betrieb befindlichen Antennen verstärken und zwar als Re8onatoren. Die
Erfindung umfasst auch ein Verfahren zum Herstellen einer Antenne der beschriebenen
Art, und zwar durch Stanzen aus Folienbandern. Elektrische Leiter mehrerer Antennen
können auf , ein Polienband aufgetragen und durch Zuschneiden des Folienbandes
voneinander getrennt werden. Der Auftrag der elektrischen Leiter auf die Tragerfolie
kann nach einem der bekannten Druckverfahren erfolgen. Es eignen sich insbesondere
photomechanische Druckverfahren. Man kann elektrische .Leiter auf die
Trägerfolie
aber auch aufdampfen oder aufspritzen. Insbesondere wenn eine
Antenne unter einer Mustertapete an einer Wand befestigt
werden
soll, muss ihre Oberflache möglichst eben sein. Im Fall
dann
der elktrische leiter sehr dick ist, kann er erfi.ndungsgemass in die Oberfläche
der Trägerfolie eingepresst worden, aodaes eine ebene überflache
entsteht.
weitere Merkmale der Erfindung werden im Folgenden
durch Aus-
führungsbeispiele mit Hilfe der beigefügten Zeighnungen
näher erläutert. In den Zeichnungen stellen dar:
Figur
1 die Ansicht auf eine Dipolantenne gemäae der Erfind=g, Figur
2 einen Schnitt durch die Dipolantenne nach Figur 1 entlang
der Linie 2 - 2
Figur 3 .einen Schnitt durch einen
Anschlusshalter mit eingespannten .Anschlussenden einer Antenne
in schematischer Darstellung, Figur 4 die Ansicht auf eine erfindungsgemesse
Antenne im unfertigen Zustand, Figur 5 die Ansicht auf eine erfindungsgemässe
Antenne, die
aus mehreren Dipolen zusammengesetzt
ist,
Figur 6 einen Schnitt durch die Verbindung zwischen zwei
Anschlussenden einer nach dem Baukastenprinzip zusamaaengesetzten,erfindungsgemässen
Antenne in schematischer Barstellung, Figur Y die Ansicht
auf ein Pollenband mit mehreren erfindungsgemässen Antennen während
der Produktion vor den entgültigen Zuschnitt,
die Figuren
8 und 9 die Ansicht auf eine abgewandelte Ausführungsform
der erfindungsgemässen Antenne nach Figur 7, und Figur 14) die Ansicht
einer vorgefertigten gemäss der Erfindung, bei der verschiedene Antennen
mit unterschiedlicher Ausrichtung im Raum angeordnet sind.A ntenne The invention relates to antennas, particularly ultra-short wave (VHF) radio and television antennas. Radio receivers and television sets do not always work satisfactorily with attached telescopic antennas and only when the antennas are correctly aligned in the electromagnetic field. The position of the receiving devices is therefore often determined by the antenna and not by the interior designer. In addition , the reception performance of advertised telephoto antennas is often very limited. The antennas themselves as well as the Maapfang devices are damaged by carelessness. Antenna systems arranged above the building are free from the disadvantages of the telescopic antennas attached to the receiving devices. But they are known, the appearance of the building appear very expensive ugly to purchase and assembly and allow. If multiple users are connected to an antenna system, reception interference also give rise to multiple Rather dispute over the Community antenna system. The invention is based on the object eseitigen the aforementioned drawbacks of the known antennas and b 'to provide an antenna that cheap prepared, fixed on buildings can be attached and covered externally. Another task is to accommodate an antenna in prefabricated building units, which guarantees good reception in every final position of the building unit and can easily be connected to receiving devices . the are solved by an antenna, in particular MW and television antenna , which is characterized according to the invention, then the electrical conductor of the antenna. represents flexible fabric. This flat structure can be a metal foil with a suitable cut. Unabhängili thereof the objects can inventively be solved dadnroh that the electrical conductor of the antenna is disposed on an electrically insulating, fleziblen carrier foil: The arranged on the carrier film electrical conductor can be a metal foil, a vapor-deposited or applied by known printing processes Metallaahicht suitable configuration or a thin wire which is held in a suitable shape by the carrier film. The inventive antenna can therefore be advantage tape on building walls and has at suitable processing on flat walls no significant unehenheiten on, of course with the exception of the necessary connections for the devices. Preferably, the antenna is covered with plaster, an ordinary pattern wallpaper or some other wall covering. The antenna can be placed on the ceiling, on the side walls or even on the barrel floor of a room. It is particularly expedient: the antenna to arrange a building at a suitable outer wall facing and electrical leads through the wall to führen. die suitable for good reception point for attaching the invention measured antenna found by the skilled man working on a building without difficulty. The person skilled in the art also determines the direction in which the antenna must be laid out. The ingenious antenna can be classified particularly advantageously in prefabricated building units, since it practically does not take up any space in the structural engineering sense and is very cheap as a mass product that can largely be manufactured by machine . However , the final position of the building unit in erected buildings and its position in the landscape determine the reception quality of an antenna. A certain reception quality must be guaranteed regardless of how the building unit is arranged. According to the invention, this object is achieved in a prefabricated building unit in that several antennas with different orientations are arranged on the walls of the building unit, and that the supply lines of the various antennas end in a restricted connection area, preferably in a socket. In a particular embodiment of the inventive concept a manifold treadmill is intended on the walls of a housing unit which combines the exclusion ends of all antennas of the unit together, and conveniently allows the mounting of a socket in different places. Prefabricated living space units often consist of four walls, floor and ceiling, so that antennas can be attached in many positions. When the prefabricated building unit is placed entgifltig, the leads of the various antennas can be tested whose reception qualities, and finally only uses the antenna with the best reception at the Anschluasenden. Antennas with poor reception can be disconnected from a collecting line. In particular, in the living room units to a plurality of antennas and their supply lines can be arranged to each other so that even the eventually shut down the antennas fbpfang increase in the in-use antennas namely as Re8onatoren. The invention also comprises a method for producing an antenna of the type described, specifically by punching out of foil strips. Electrical conductors of several antennas can be applied to a polishing tape and separated from one another by cutting the foil tape. The electrical conductors can be applied to the carrier film using one of the known printing processes . There are particularly photomechanical printing process. However, electrical conductors can also be vapor-deposited or sprayed onto the carrier film. In particular, if an antenna is to be attached to a wall under a pattern wallpaper , its surface must be as flat as possible . In the case then of Electrical plate conductor is very thick, it can erfi.ndungsgemass been pressed into the surface of the carrier film aodaes, a flat over flat arises. Further features of the invention are explained in more detail below by means of exemplary embodiments with the aid of the accompanying drawings. In the drawings show: FIG 1 is a view on a dipole antenna gemäae the erfind = g, 2 shows a section through the dipole antenna of Figure 1 along the line 2 - 2 3 .a section through a connector holder with clamped .Anschlussenden an antenna in schematic representation, Figure 4 shows the view of a erfindungsgemesse antenna in the unfinished state, Figure 5, Figure 6 a zusamaaengesetzten the view of an inventive antenna which is composed of multiple dipoles, a section through the connection between the two connection ends according to the modular principle, the inventive antenna in schematic Barstellung, FIG Y is the view of a pollen tape having a plurality inventive antennas during the production before the final cutting, figures 8 and 9, the view on a modified embodiment of the inventive antenna according to figure 7, and figure the view of a prefabricated according to 14) of the Invention in which various dene antennas are arranged with different orientation in space.
Gemuss der Darstellung in Figur 1 der Zeichnungen weist
eine Ausführungsform der erfindungsgemessen Antenne eine T - förmig
zugeschnittene
Tragerfolie 1 und einen in. Form einer gefalteten
Dipolantenne auf
der Tragerfolie ausgelegten elektrischen
Leiter 2 auf.
Der elektrische Leiter setzt sich zusammen aus
eineu gefalteten
Dipol und aus Zuleiten 4 und 5. Anschluseenden 6 und i der
Zuleitungen sind mit einem niederschmelzenden Lot versehen und können
auch eine Schicht aus Edelmetall aufweisen= deren Oberflache einen
guten elektrischen Kontakt bil-
det. Im Bereich der Anschlussenden
befinden sich zwei Schlitze 8
und 9 in der Tragerfolie
1, in die eine Grundplatte 10 einen
Anschlusahalters eingreift.
Die Grundplatte kann durch Schrau-
ben 11 und 1.2 an einer Wand
befestigt sein. wenn die Trägerfolie aus sehr festem Material
besteht und die Grundplatte an ihr festgeklebt ist, sind
die Schrauben 11 und 12 überflüssig. Die Anschlussenden
6 und ? ragen in den Bereich von Anschlussplatten 13 und 149
die gemäss der Darstellung in Figur 2 an Löchern
15 und 16 in der Grundplatte «verankert sind. An Anachlueslaschen
17 und 18, die aus Anschlussplatten heraus-
gepresst sind, können
Leitungsdrähte befestigt werden. Eine hötverbindnag zwischen den Anschlussenden
6 und 7 einerseits und den Anschlussplatten 13 und 14
andererseits ist besonders
zuverlaseig, setzt aber toraus.dass
die Trägerfolie 1 mindestens 'kurzzeitig Löttemperaturen
von etwa 180 00 aushält. Beispieleweise besonders prnperierte Papiere
eignen sich als Trägerfolie.
Der Anschlusshalter
nach Figur 3 eignet sich insbesondere für
Anschlüsse ohne Lötverbindung
und weist eine Grundplatte 20
auf , bei der in einen Schlitz
21 eine 22 eingehakt
ist. In die doppelte Falte der Metallkieme
ragt das einfach gefaltete Anschlussende einer Zuleitung
23 und wird in der
doppelten Falte festgeklemmt,sobald
die Metallkieme zusammen mit der Grundplatte durch eine
Schraube an einer Wand 26
befestigt ist. Eine mit
der Bezugsziffer 24 gekennzeichnete Linie deutet symbolisch
die Schraube an, die von einem Diibel 26
in der Wand
gehalten wird. Eine Ansohlusalasohe 27 kämm die
Verbindung
zu heitungsdruhten bilden.
Die Antenne nach Figur
4 unterscheidet sich von der nach Figur 1
ixe Wesentlichen
dadurch, dann der Querbalken einer T - förnig zugeschnittenen
Tragerfolie 28 an zwei Faltlinien 29 und 30 gefaltet wird,
so dass Anschlussenden 31 und 32 miteinander in Verbindung
gebracht werden können. Im dargestellten Zustand sind zwei unzusamenhängende,
elektrische Leiter 33 und 34 auf der Trägerfolie
so ausgelegt, dass sie einen offenen Dipol
und seine
Zuleitungen bilden. Im fertigen Zeatand weist die
Antenne einen
gefalteten Dipol auf.
Bei der Antenne nach Figur fi werden
vier offene Dipole 36,37, 38 .und 3e auf einer Trägerfolie
40 gehalten, und swar@die beiden Dipole 36 und 37 auf der Oberseite
und die beiden Dipole 38
und 39 auf der Unterseite der Tragerfolie.
Acht von einander
unabhungige Leiter 41 bis 48 bilden
auf den entsprechenden Seiten der Trägerfolie die Zuleitungen zu den vier Dipolen
und vereinigen sich zu einem Strang, der im aufgebauten Zustand der Antenne in einer
Ansthlussdose endet. Wenn die Tragerfolie 40 nicht lang genug ist, muss der mit
der Bezugsziffer 50 gekennzeichnete Strang bis zur nicht dargestellten Anschlussdose
verlängert werden und zwar durch ein Zuleitungsanschlusastück 51! das schematisch
in Figur 6 dargestellt.ist.@ Das Anschlussstück entspricht im Aufbau
den übrigen Teilen der
Antenne. Mit beidseitig der
Trägerfolie aufgelöteten Verbindungslaschen 52 und 83 wird
elektrische Leitung zwischen dem Strang 50 und dem Anschlusestüak
hergestellt.
Gemäss der Darstellung in Figur 5 sind die Dipole 36
bis 39
zueinander -so ausgerichtet, dass sie zu vier untereinander
nichtparallelen Seiten eines gleichseitigen Achtecks parallel
laufen.
Wenn die erfindungsgemässe Antenne in dieser
Ausführungsform
an der horizontalen Decke eines Wohnraums angeordnet ist, ermöglicht
mindestens einer der vier Dipole guten Empfang für Radio oder Fernsehen,
gleichgültig in welcher Richtung sich der entsprechende
Sender befindet.
Entsprechend der Darstellung in Figur ?` eierden
erlindungsgemätse Antennen= durchlaufenden Folienband 65 produziert und durch Zuaohnitt
des Pollenbandes von einander getrennt. Geetriohelte Trennlinien 58
bis 59 markieren Folienabsahnitte für drei volletiui,dig dargestellte
Antennen 609 61 und 629 die einander «völlig
gleichen.
Beispielsreise die Antenne 61 besteht aus einem, auf die Oberseite
des Pollenbandes 55 aufgedruckten Dipol 63
und seinen
Zuleitungen 64 und 65" aus einem auf die. Oberseite
des
Pollenbandes aufgedruckten Besonator 089 aus einem auf die
Unterseite
aufgedruckten Dipol 67 und dessen Zuleitungen, die
von denen des
oberen Dipols verdeckt sind. ErfindunMom'es ist
der Dipol 67
kürzer als der Dipol 83, aodase verschiedene
Wellenlangen empfangen
werden können. Denn einer der beiden Dipole stillgelegt
ist, wirkt er als Resonator empfangaveratarkend beim anderen. Wenn
die Zuleitungen übereinander gedruckter Dipole flächig übereinander
liegen, entstehen möglicherweise unerwänsohte kapazitive Kopplungen
beim Mpfang. Solche Kopplungen sind nicht zu befürchten, wenn
die Zuleitungen, auf die Polienfleohen bezogen# nebeneinander
liegen. Eine entsprechend abgewandelte ,A ist in den Figuren
8 und 9 dargestellt. Die Figur 9
Antenne ist dabei eine
der Figur B.
Gemäss den Darstellungen in den Figuren
8 Und 9 liegen insgeaemt vier Leiter 70 bis 73 als Zuleitungen sieier
auf verschiedenen
Ebenen einer Tri-gerfolie 74 angeordneter
Dipole 75 und 76
nebeneinander, und zwar das Paar jeder Zuleitung
zum anderen um eine Leiterbreite verschoben. Die dabei gegenüberliegeaden
Leitertiaohen sind sehr gering ,aas praktisch eine kapanitive Kopplung aussthliesat.
Erfindungsgemäss
weist eine vorgefertigte Gebäudeeinheit 77 entsprechend der Figur
10 beispielsweise vier Dipolaatennen 78,
79, 80 und 81 mit unterschiedlicher
Ausrichtung auf. Die
Antenne 78 befindet sich auf der Aussenwand einer Aussenmauer
82. Ihre schematisch dargestellte Zuleitung ist an der Stelle 88 durch die Mauer
in den Innenraum $u einer Satamelleitung 84
geführt. Die Samelleitung kann
an den Innenwanden entlang zu einer Ringleitung geschlossen sein, so dass es möglich
wird an jeder Wand eine Anschlussdose anzubringen. Nach Figur 10 verbindet die Sammelleitung
84 die Dipole 78 und 79 mit einer Anschlussdose 85, in der auch ein Zuleitungsstrang
86 der beiden Dipole 80 und 81 endet. Die beiden Dipole 80 und 81 befinden
sich an einer Decke 87
der Gebäudeeinheiti deren endgültige
Lage so bestimmt iet# dass die Decke horizontal angeordnet
ist.Anstelle der beiden
Dipolantennen 80 und 81 kann selbstverständlich auch
eine Antenne nach Figur 5 mit vier Dipolen zur Anwendung kommen. Die beschriebenen
und zeichnerisch dargestellten! einzelnen nerxmale der Erfindung können
in vielfältiger Reine Vorteilhaft miteinander.kombiniert werden, wozu
die dargelegten Ausführungabeispiele nur Anregung geben sollen. Gemuss shown in Figure 1 of the drawings, an embodiment of the invention, measured antenna has a T - shaped to tailor carrier foil 1, and a laid-out in the form of a folded dipole antenna on the carrier film electrical conductor. 2. The electric conductor is composed of a U-folded dipole, and supplying from 4 and 5. Anschluseenden 6 and i of the leads are provided with a low-melting solder and can also have a layer of noble metal having its surface det = a good electrical contact education. In the area of the connection ends there are two slots 8 and 9 in the carrier film 1, into which a base plate 10 of a connection holder engages. The base plate can be attached to a wall by screws 11 and 1.2. if the carrier film is made of very rigid material and the base plate is adhered to it, the screws 11 and 12 are unnecessary. The connection ends 6 and ? extend into the area of terminal plates 13 and 149 are anchored as shown in Figure 2 at holes 15 and 16 in the base plate. " An Anachlueslaschen 17 and 18, which are pressed out of terminal plates challenges, lead wires can be secured. A hötverbindnag between the connecting ends 6 and 7 on the one hand and the connection plates 13 and 14 on the other hand is particularly zuverlaseig, but sets toraus.dass the carrier foil at least 1 'short-term soldering temperatures of about 180 00 endures. For example, specially prepared papers are suitable as a carrier film. The terminal holder of Figure 3 is particularly suitable for terminals without solder and has a base plate 20, wherein in a slot 21 a is hooked 22nd The single-folded connection end of a supply line 23 protrudes into the double fold of the metal gill and is clamped in the double fold as soon as the metal gill is fastened to a wall 26 together with the base plate by a screw. A line designated by the reference numeral 24 symbolically indicated in the screw which is held by a Diibel 26 in the wall. An Ansohlusalasohe 27 combs form the connection to heitungsdruhten . The antenna according to Figure 4 differs from the ixe of Figure 1 essentially in that, the cross bar of a T - förnig tailored carrier foil 28 is folded at two fold lines 29 and 30 so that terminal ends can be 31 and 32 associated with each other. In the state shown, two independent electrical conductors 33 and 34 are designed on the carrier film in such a way that they form an open dipole and its leads. In the finished Zeatand , the antenna has a folded dipole. In the antenna according to Figure fi four open dipoles 36,37, 38 and 3e are held on a carrier film 40 , and swar @ the two dipoles 36 and 37 on the top and the two dipoles 38 and 39 on the bottom of the carrier film. Eight independent conductors 41 to 48 form the feed lines to the four dipoles on the corresponding sides of the carrier film and combine to form a strand which ends in a connector box when the antenna is in the assembled state. If the carrier film 40 is not long enough, the strand marked with the reference number 50 must be extended to the junction box (not shown) by means of a lead connection piece 51! which is shown schematically in Figure 6. @ The construction of the connector corresponds to the other parts of the antenna. With connection tabs 52 and 83 soldered on both sides of the carrier film , electrical conduction is established between the strand 50 and the connection piece. According to the illustration in FIG. 5, the dipoles 36 to 39 are aligned with one another in such a way that they run parallel to four non- parallel sides of an equilateral octagon. If the antenna according to the invention is arranged in this embodiment on the horizontal ceiling of a living room, at least one of the four dipoles enables good reception for radio or television, regardless of the direction in which the corresponding transmitter is located. According to the illustration in FIG. 8, antennas according to the invention = continuous film strip 65 are produced and separated from one another by the presence of the pollen strip. Geetriohelte dividing lines 58 to 59 mark foil sections for three fully-case, digested antennas 609, 61 and 629 which are completely identical to one another. Example travel, the antenna 61 is comprised of a, on top of the pollen belt 55 printed dipole 63 and its leads 64 and 65 "of a printed on the. Upper side of the pollen band Besonator 089 from a printed on the underside of the dipole 67 and its supply lines, of which the upper dipole are hidden. ErfindunMom'es is the dipole 67 is shorter than the dipole 83, aodase different wavelengths can be received. For one of the two dipoles is shut down, it acts as a resonator empfangaveratarkend in the other. If the leads above the other printed dipoles flat one above the other lie, possibly unerwänsohte capacitive couplings arise when Mpfang. Such couplings are not to be feared, if the leads, # based on the Polienfleohen are adjacent. a correspondingly modified, a is illustrated in figures 8 and 9. Figure 9 antenna is a of Figure B. According to the representations in Figures 8 and 9, a total of four conductors 70 to 73 lie next to one another as feed lines, and dipoles 75 and 76 arranged on different levels of a tri-ger film 74 , namely the pair of each feed line shifted by one conductor width to the other. The opposite ladder dimensions are very small, which practically features a capacitive coupling. According to the invention , a prefabricated building unit 77 according to FIG. 10 has, for example, four dipola antennas 78, 79, 80 and 81 with different orientations. The antenna 78 is located on the outer wall of an outer wall 82. Its supply line, shown schematically, is routed at point 88 through the wall into the interior space of a satellite line 84. The manifold can be closed along the inner walls to form a ring line, so that it is possible to attach a junction box to each wall. According to FIG. 10, the collecting line 84 connects the dipoles 78 and 79 to a junction box 85, in which a feed line 86 of the two dipoles 80 and 81 also ends. The two dipoles 80 and 81 are located on a ceiling 87 of the building unit, the final position of which is determined so that the ceiling is arranged horizontally. Instead of the two dipole antennas 80 and 81, an antenna according to FIG. 5 with four dipoles can of course also be used. The ones described and shown in the drawings! individual nerxmale of the invention may be advantageous in many miteinander.kombiniert Reine, for which purpose the Ausführungabeispiele set forth are intended to provide only excitation.