DE1765693U

DE1765693U - DEVICE FOR APPLYING SANDING OR POLISHING PASTE.

Info

Publication number: DE1765693U
Application number: DEM27455U
Authority: DE
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co; Metabowerke Closs Rauch und Schnizler KG
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1958-03-04
Filing date: 1958-03-04
Publication date: 1958-04-24

Description

Vorrichtung zum Aufbringen von Schleif-'oder Polierpaste Die Erfindung betrifft eine zum Aufbringen von Schleif-oder Polierpaste, auf Schleif- oder Polierscheiben, Bürsten oder andersartige Schleifgeräte. geeignete Vorrichtungp die mit einem die Paste gegen die Auftragsfläche des bchleifgerätes zuführenden Organ ausgestattet ist. Device for applying grinding or polishing paste The invention relates to a for applying grinding or polishing paste, on grinding or polishing discs, Brushes or other types of grinding equipment. suitable device with a die Paste fitted against the application surface of the feeding organ is.

In der Regel werden die zum Schleifen und Polieren geeigneten Pasten von Hand auf die vorgesehenen Polier-oder Schleifscheiben oder andersartige Schleifgeräte aufgetragen. Bearbeiten beispielsweise mehrere Arbeitskräfte vollkommen gleiche Werkstücke, so ist hierbei sowohl der Pastenverbrauch als auch der Zeitaufwand für das Auftragen der Paste oftmals außerordentlich unterschiedlich ? Aus diesem Grunde ist man dazu übergegangen ? Schleif-oder Polierautomaten mit durch Druckluft gesteuerte Vorrichtungen zum Zuführen der Pasten auszustatten. Diese Geräte können jedoch oftmals wegen der im Betrieb feh- ... lenden Druckluft überhaupt nicht benutzt werden. Darüberhinaus aber wirbelt die freiwerdende Druckluft den immer in einem Raum befindlichen Staub und Schmutz in einer . gerade beim Schleifen und Polieren unzulässigen Weise auf. Zur Beseitigung dieser durch die freiwerdende Druckluft bedingten Schwierigkeiten hat man auch schon versuchte solche der Zuführung von Pasten dienende Vorrichtungen mit einem Motor und einem entsprechenden Getriebe auszustatten. Abgesehen davon, daß diese Vorrichtungen verhältnismäßig teuer sind bedürfen sie auch einer außerordentlich sorgsamen Pfelge und einer beständigen Wartung, wie sie nicht in jedem Betrieb möglichist. As a rule, the pastes suitable for grinding and polishing are applied by hand to the polishing or grinding disks or other types of grinding devices provided. If, for example, several workers are working on completely the same workpieces, are both the paste consumption and the time required for applying the paste often extremely different? Is that why you switched to it? Equipping automatic grinding or polishing machines with devices for feeding the pastes controlled by compressed air. However, these devices can often be damaged during operation. ... compressed air cannot be used at all. In addition, however, the released compressed air always swirls Dust and dirt in a room in one . especially when grinding and polishing inadmissible ways on. To eliminate this by the becoming free Difficulties caused by compressed air have also been attempted to equip such devices for feeding pastes with a motor and a corresponding gear. Apart from the fact that these devices are relatively expensive, they also require extremely careful care and constant maintenance, as is not the case in every company is possible.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Vorrichtungen ist durch die Verwendung eines die Paste zuzuführenden Spannbügels bedingte der die Paste nur einseitig einklemmt und ihr auch nur einseitig eine längere Auflage bietet. Damit aber ist die Gefahr, daß insbesondere härterePasten'leicht abbrechen außerordentlich groß. Darüberhinaus ist der Vorschub einer solchen mit einem 'Spannbügel ausgerüsteten Vorschubeinrichtung auch nach oben und unten hin begrenzte so daß immer nur eine Stange der vorzuschiebenden Paste erfaßt werden kann und mehr oder weniger große Reststücke der Paste nach Erreichen der Endstellung des Spannbügels übrig bleiben die entweder erneut eingeschmolzen werden müssen oder sogar vollkommen verloren gehen. Schließlich aber muß zum Nachführen eines weiteren Ptenstückes der Spannbügel der Vorschubeinrichtung jedesmal erneut in seine obere Stellung gebracht werden, was wiederum einen besonderen Zeitverlust zur Folge hat und sich bei lau-Sender Schleif-oder Poliermas-chine kaum ausführen läßt.A further disadvantage of these known devices is due to the use of a clamp to be supplied with the paste, which clamps the paste in on one side only and offers it a longer support only on one side. But with that there is the danger that in particular harder pastes break off easily extremely large. In addition, the feed is such with a '' Clamp-equipped feed device also after limited at the top and bottom so that only one rod of the paste to be advanced can be grasped and more or less large remnants of the paste remain after reaching the end position of the clamping bracket, which either have to be melted down again or are even completely lost. Finally, however, the tensioning bracket of the feed device must be brought into its upper position again each time in order to move a further Ptenstückes, which in turn results in a particular loss of time and can hardly be carried out with the lau-Sender grinding or polishing machine.

Zur Beseitigung der oben angegebenen Nachteile der bisher bekanntgewordenen Vorrichtungen zum Aufbringen von Schleif- oder Polierpaste liegt dem Gegenstand der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorrichtung derart auszubilden, daß ein kontinuierliches Nachführen eines Pastenstückes nach dem anderen möglich ist.To eliminate the above-mentioned disadvantages of those previously known Devices for applying grinding or polishing paste are the object the invention the object of such a device train that a continuous tracking of a piece of paste after the other is possible.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das die Paste der Auftragsfläche des Schleif-oder Poliergerätes zuführende Organ mehrere hintereinander @ geschaltete die Paste nacheinander erfassende Fördermittel aufweist.According to the invention, this object is achieved in that the Paste the application surface of the grinding or polishing device feeding organ several one behind the other @ has the paste sequentially detecting conveying means.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist dieses Organ als umlaufende endlose Kette ausgebildet, deren einer parallel zur Förderrichtung der Paste verlaufender Trum derart mit seinen einzelnen Gliedern an der durch eine Gleitbahn od. dgl. geführten Paste anliege daß diese beim Umlauf der Kette gegen die Auftrangsfläche des Schleif-oder Poliergerätes hin vorgeschoben wird.In a particularly expedient embodiment, this organ is designed as a revolving endless chain, one of which is parallel to the conveying direction of the paste running strand in such a way with its individual links on the through a Slideway or the like. Guided paste is applied that this against the rotation of the chain the application surface of the grinding or polishing device is pushed forward.

Eine andere ähnliche Ausführungsform dieser Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß diese mit zwei umlaufenden endlosen Kettenpaaren ausgerüstet ist deren einander parallel verlaufende, sich gegen die Auftragsfläche hin bewegende Trümer mit ihren einzelnen Gliedern beiderseits an dem vorzuschiebenden Pasten- stückanliegen. Um jederzeit ein ausreichend festes Anliegen der ein- zelnen Glieder der umlaufenden, endlosen Ketten an dem Pastenstück-zu gewährleisten kann an jeder Innenseite jedes Trums eine Stützschiene angeordnet sein ? die gegebenenfalls unter der Wirkung einer oder mehrerer9 beliebig einstellbarer Federn steht.Another similar embodiment of this device is characterized in that it is equipped with two revolving endless pairs of chains, their individual fragments running parallel to one another and moving towards the application surface Joints on both sides of the paste to be fed piece concerns. In order to have a sufficiently firm concern of the individual individual links of the revolving, endless chains on the Piece of paste - to ensure that a support rail can be arranged on each inner side of each strand? which is possibly under the action of one or more 9 freely adjustable springs.

Damit auch selbst gebrochene Pastenstücke nicht aus der Vorrichtung herausfallen und sicher transportiert werden können, sind das oder die an der Paste anliegenden Trümer der umlaufenden Ketten vorteilhaft nahezu gleich der Länge einer der zuzuführenden Pastenstücke die zweckmäßigerweise in einem der oder den umlaufenden Ketten vorgeschalteten Magazin unterge- 'brachtsind. So that even broken pieces of paste do not fall out of the device and can be safely transported, the piece (s) of the circulating chains lying against the paste are advantageously almost equal to the length of one of the pieces of paste to be fed, which is expediently located in one of the circulating chain (s) upstream of the magazine. 'are necessary.

Um ferner die Zuführung von Pastenstücken verschiedener Abmessungen zu ermöglichen, ist der Abstand zwischen der Gleitbahn und dem Trum der einen umlaufenden Kette oder den beiden einander gegenüberliegenden Trümern mehrerer umlaufender Ketten vorteilhaft veränderbar.In addition, to the supply of pieces of paste of different dimensions to enable, is the distance between the slideway and the run of one circumferential Chain or the two opposing fragments of several encircling chains advantageously changeable.

Der Vorschub mindestens der einen umlaufenden Kette kann dabei gemäß der Erfindung vorzugsweise taktartig durch einen über einen Hebel und eine zwischengeschaltete Kupplung auf die Antriebscheibe der Kette wirkenden elektrischen Hubmagneten steuerbar seine Damit schließlich auch die durch die ständige Verringerung des Schleif- oder Polierscheibendurchmessers bedingte Veränderung des Abstandes zwischen der Auftragsfläche der Scheibe und der die Paste zuführenden Vorrichtung ausgeglichen werden kann, sind die der Zuführung der Taste dienenden Organe in einem vorzugsweise mit6tels Spindeln od.dgl. sowohl gegenüber der Schleif-oder Polierscheibe in radialer Richtung als auch zu deren Achse parallel verschiebbaren Gestell, Gehäuse od.dgl. angeordnet. . Durch diese ober. näher erläuterte Ausbildung der Vorrichtung läßt sich die Zuführung der Paste auch während des Betriebes der Schleif-oder Polierscheibe in beliebiger beize steuern. Ein sich ständig wiederholendes Lösen der bei den vorbekannten Vorrichtungen dieser Art verwendeten Halterungen und ein immer wieder erneut durchzuführendes Nachjustieren derselben, was nur bei Stillsetzung des Schleif-und Poliergerätes möglich ist, ist damit also nicht mehr erforderlich.According to the invention, the advance of at least one revolving chain can be controlled in cycles by an electrical lifting magnet acting on the drive pulley of the chain via a lever and an interposed clutch can be balanced between the application surface of the disk and the device feeding the paste, the organs serving to feed the key are in a preferably by means of spindles or the like. both with respect to the grinding or polishing wheel in the radial direction and also with respect to its axis, the frame, housing or the like can be displaced parallel. arranged. . Through this upper. In the embodiment of the device explained in more detail, the supply of the paste can also be controlled in any stain during operation of the grinding or polishing wheel. A constantly repetitive loosening of the holders used in the previously known devices of this type and readjustment to be carried out again and again, which is only possible when the grinding and polishing device is shut down, is therefore no longer necessary.

Auf der Zeichnung ist'eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt. The drawing shows an example of an embodiment of the invention shown.

Es zeigen: Fig.1 eine Seitenansicht der Vorrichtung, Fig.2 eine Ansicht der Vorrichtung von oben, Fig.3 einen Ausschnitt aus der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab und Fig.4 eine-Ansicht des in der Fig.3 gezeigten Teiles in Richtung des Pfeiles A. Die in der Fig. 1 schematisch gezeigte und mit 1 be- zeichnete Schleif-oder Polierscheibe ist von einer Schutzhaube 2 umgeben, an der eine Grundhalterung 3 befestigt isto Diese Grundhalterung 3 weist an ihrer der in der Schutzhaube 2 für die Zuführung der stangenförmigen Paste 4 vorgesehenen Aussparung 5 zwei ... übereinander angeordnete, parallel zur Achse 6 der Schleif-oder Polierscheibe 1 gerichtete Laufschiene-7 auf, deren Laufflächen außen durch die Oberkanten von sich über die ganze Länge der Laufschienen 7 er- streckendenLeisten 8 begrenzt sind. & Diese Laufschienen 7 dienen der Lagerung eines mit den beiden Laufrollen 9 versehenen und in Richtung des Pfeiles 11 hin-und herverschiebbaren, winkelförmigen Halters 12, in dessen horizontalen Schenkeln 13 eine Gewindespindel 14 drehbar jedoch unverschiebbar gelagert ist. Damit dieser Halter 12 in jeder beliebigen Stellung festgelegt werden kann, ist in der Grundhalterung 3 eine Druckschraube 15 gelagert, mittels der sich auf den Halter 12 ein eine Klemmwirkung bewirkender horizontaler Druck ausüben läßt.1 shows a side view of the device, FIG. 2 shows a view of the device from above, FIG. 3 shows a detail from FIG. 1 on an enlarged scale and FIG. 4 shows a view of the part shown in FIG Direction of arrow A. The shown schematically in Fig. 1 and loaded with 1 The grinding or polishing disk drawn is surrounded by a protective hood 2 to which a basic holder 3 is attached ... Running rails 7 arranged one above the other and oriented parallel to the axis 6 of the grinding or polishing wheel 1, the running surfaces of which are extended over the entire length of the running rails 7 on the outside by the upper edges. stretching strips 8 are limited. & These rails 7 are used to support a with the two rollers 9 provided and in the direction of the Arrow 11 sliding back and forth, angular holder 12, in the horizontal legs 13 of which a threaded spindle 14 is rotatably but immovably mounted. So that this holder 12 can be fixed in any desired position, a pressure screw 15 is mounted in the base holder 3, by means of which a horizontal pressure can be exerted on the holder 12, causing a clamping effect.

In dem verschiebbaren Halter 12 ist wiederum der auf der Spindel 14 aufsitzende, in Bezug auf die Schleif-oder Polierscheibe 1 in der durch die Pfeile 16 angegebenen-radialen Richtung verschiebbare rastenträger 17 gelagerte zu dessen einwandfreier Führung, wie dies insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich ist, die Leisten 18 und 19 dienen von denen die eine an dem Halter 12 und die andere an dem Pastenträger 17 angeordnet sind. In diesem gehäuseartig ausgebildeten Pastenträger 17 sind in einem der Stärke a des Pastenstückes 4 entsprechenden Abstand zwei in Richtung der Pfeile 16 umlaufende endlose Rollenkettenpaare 21 und 22 angeordnet deren einander gegenüberliegenue Trümer 23 und 24 mit ihren Gliedern 25 derart fest an den Seiten des zuzuführenden stangenförmigen Pastenstückes 4 anliegen, daß dieses beim Umlauf der Rollenkettenpaare 21 und 22 kontinuierlich der die Auftragsfläche bildenden Mantelfläche-26 der Schleif-und Polierscheibe 1 zugeführt wird. Um bei dieser Art des Vorsohiebens der Paste 4 ein Aus- weichen der Trümer 23 und 24 zu verhindern,-sind unmittelbar hinter diesen auf Bolzen 27 gelagerte Stützschienen 28 angeordnete 'Damit der Mantelfläche 26 der Schleif-oder Polierscheibe 1 auch Pastenstü. oke 4 unterschiedlicher Stär- ke a zugeführt werden könne-ng ist der das Rollenkette paar 22 tragenda Teil 29 des Pastenträgers 17 auf zwei beiderseits einer jLn Querschnitt Uförie. die Pa- stenstü. cke 4 fahr nden Schiene 3 angeordneten Zug- ankern 32 gelagert und steht unter der Wirkung auf diesen Zugankern 32 aufgeschobenen Schraubenfedern 33, deren Spannung durch auf die inden der Zuganker 32 aufgeschraubten Spannmutter 34 beliebig einstellbar ist, Wie insbesondere aus den Fig.3 und 4 ersichtlich. ist, ist zur Steuerung des Rollkettenpaares 21 oberhalb dieses ein elektrischer Hubmagnet 35 mit dem axial verschiebbaren Anker 36 angeordnet, an dem über einen Zapfen 37 eine Hubstange 38 angelenkt ist, die wiederum einen parallel zum Zapfen 37 gerichteten Stift 39 aufweist, der in das Langloch 41 eines in Richtung des Pfeiles 42 schwenkbaren Hebels 43 hineingreift. Dieser Hebel 43 ist dabei an dem Mitnehmerkäfig 44 einer zwischengeschalteten Rollkupplung 45 angeordnet, die das durch die Schwenkbewegung des Hebels 43 erzeugte Drehmoment auf die auf der Kettenradachse 46 angeordnete Antriebscheibe 47 des Rollkettenpaares 21 überträgt.In the displaceable holder 12, in turn, the notch carrier 17, which is seated on the spindle 14 and is displaceable in the radial direction indicated by the arrows 16 in relation to the grinding or polishing wheel 1, is mounted for its proper guidance, as shown in particular in FIG. 2 It can be seen that the strips 18 and 19 are used, one of which is arranged on the holder 12 and the other on the paste carrier 17. In this housing-like paste carrier 17, at a distance corresponding to the thickness a of the paste piece 4, two endless roller chain pairs 21 and 22 rotating in the direction of the arrows 16 are arranged, their opposing fragments 23 and 24 with their links 25 so firmly on the sides of the rod-shaped paste piece to be fed 4 are applied so that it is continuously fed to the outer surface 26 of the grinding and polishing wheel 1 as the roller chain pairs 21 and 22 rotate. In order to achieve an exit with this type of pre-sieving of the paste 4 Which means that the debris 23 and 24 are to be prevented, support rails 28 mounted on bolts 27 are arranged immediately behind them. oke 4 different strengths ke a can be fed is the roller chain couple 22 supporting part 29 of the paste carrier 17 on two on both sides of a jLn cross-section Uförie. the pa- stenstü. 4 moving rails 3 arranged traction anchors 32 and is under the action of the helical springs 33 pushed onto these tie rods 32, the tension of which can be adjusted as required by the tensioning nut 34 screwed onto the tie rods 32, as can be seen in particular from FIGS. 3 and 4. is, an electric lifting magnet 35 with the axially displaceable armature 36 is arranged above this to control the roller chain pair 21, to which a lifting rod 38 is articulated via a pin 37, which in turn has a pin 39 directed parallel to the pin 37 and inserted into the elongated hole 41 of a lever 43 pivotable in the direction of arrow 42 engages therein. This lever 43 is arranged on the driver cage 44 of an intermediate rolling clutch 45, which transmits the torque generated by the pivoting movement of the lever 43 to the drive disk 47 of the rolling chain pair 21 arranged on the chain wheel axle 46.

Zur Begrenzung des Schwenkbereiches dieses Hebels 43 und damit auch zur Regulierung des erwünschten Vorschubes des Pastenstuckes 4 ist in diesem Hebel 43 eine Stellschraube 48 eingeschraubt, die mit ihrem ßnde 49 gegen eine an dem Pastenträger 17 angeordnete Platte 51 anschlägt., An dieser Platte 51 ist gleichzeitig das Ende 52 einer Zugfeder 53 befestigte deren anderes Ende 54 an dem Zapfen 37 angreift und den Anker 36 des Hubmagneten 35 immer wieder in seine Ruhestellung zurückzieht.To limit the pivoting range of this lever 43 and thus also to regulate the desired advance of the paste piece 4 is in this lever 43 screwed in an adjusting screw 48, which with its end 49 against a on the Paste carrier 17 arranged plate 51 strikes., On this plate 51 is at the same time the end 52 of a tension spring 53 attached its other end 54 to the pin 37 attacks and the armature 36 of the solenoid 35 repeatedly in its rest position withdraws.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist im einzelnen die folgendes Ist der Pastenträger 17 durch Verschie- ben, in Richtung des Pfeiles 11 und durch eine eine Ver- schiebung in Richtung des Pfeiles 16 bewirkende Drehung der Spindel 14 in seine vorgesehene Stellung gebracht worden,, so wird zunächst ein von mehreren in einem vorgeschalteten Magazin 55 untergebrachten Pastenatück 4 zwischen die beiden Trümer 23 und 24 der Rollkettenpaare 21 und 22 gebracht und die auf den Zugankern 32 befindlichen Spannmuttern 34 so weit angezogen, daß die einzelnen Glieder 25 der Trümer 23 und 24 fest an den einander gegenüberliegenden Seitenflächen des gegen die Mantelfläche 26 der Schleif-oder Polierscheibe 1 vorzuschiebenden ersten Pastenstückes 4 anliegen. Wird nunmehr der Stromkreis des Hubmagneten 35 geschlossen und dessen Anker 36 in diesen hineingezogen so führt der Hebel 43 eine Schwenkbewegung in Richtung des Pfeiles 42 aus, die über die Rollkupplung 47 auf die Kettenradachse 45 und damit auch auf die auf dieser. angeordnete Antriebscheiben 46 des Rollkettenpaares 21 übertragen wird und einen Umlauf des'Rollkettenpaares 21 in Richtung des Pfeiles 16 bewirkt, wodurch gleichzeitig auch das Pastenstück 4 gegen die Mantelfläche 26 der Schleif- und Polierscheibe 1'vorgeschoben wird die die Polier- md Schleifpas, te 4 entsprechend dem ausgeführten Hub abrägt. Das gegenüberliegende Rollkettenpaar 22 dient dabei als Gegenlager und führt die gleiche Bewegung in Richtung des Pfeiles 16 aus, ohne daß es hierzu jedoch besonders angetrieben werden muß. Wird der Hubmagnet 35 wieder stromlos, so zieht die Zugfeder 53 den Anker 36 des Hubmagneten 35 wieder soweit heraus ? bis die Stellschraube 48 sich mit ihrem sunde 49 gegen die an dem Pa-Htenträger 17 angeordnete Platte 51 anlegt.The mode of operation of the device is detailed the following is the paste carrier 17 by shifting ben, in the direction of arrow 11 and through a one Shift in the direction of arrow 16 causing rotation of the spindle 14 has been brought into its intended position, so first one of several in an upstream magazine 55 housed paste piece 4 is brought between the two fragments 23 and 24 of the roller chain pairs 21 and 22 and the The tensioning nuts 34 located in the tie rods 32 are tightened so far that the individual links 25 of the fragments 23 and 24 rest firmly against the opposing side surfaces of the first piece of paste 4 to be pushed forward against the outer surface 26 of the grinding or polishing wheel 1. If the circuit of the solenoid 35 is now closed and its armature 36 is drawn into it, the lever 43 executes a pivoting movement in the direction of the arrow 42, which via the rolling coupling 47 to the sprocket axle 45 and thus also to the one on this. arranged drive disks 46 of the roller chain pair 21 is transmitted and causes a rotation of the roll chain pair 21 in the direction of arrow 16, whereby at the same time the piece of paste 4 against the outer surface 26 of the grinding and polishing disc 1 'is advanced, the polishing md grinding paste 4 according to the executed stroke. The opposite pair of roller chains 22 serves as a counter bearing and performs the same movement in the direction of arrow 16 without, however, having to be specially driven for this purpose. If the solenoid 35 is de-energized again, does the tension spring 53 pull the armature 36 of the solenoid 35 out again? until the adjusting screw 48 rests with its bottom 49 against the plate 51 arranged on the pa-hat carrier 17.

Ist das Pastenstück 4 teilweise aufgebracht, so wird das diesem unmittelbar folgende Pastenstück 4' von den Rollenkettenpaaren 21 und 22 erfaßt und kontinuierlich dem ersten pastenstück 4 nachgeschoben. Hierbei ist die Länge der Rollkettenpaare 21 und 22 so bemessen, daß von diesen schon nach einem nur kurzen Aufbrauch des ersten Pastenstückes 4 das zweite Pastenstack 4'von den Rollkettenpaaren 21 und 22 erfaßt wird.If the paste piece 4 is partially applied, the paste piece 4 ′ immediately following it is grasped by the roller chain pairs 21 and 22 and continuously pushed after the first paste piece 4. Here, the length of the roller chain pairs 21 and 22 is dimensioned so that of these after only a short use of the first paste piece 4, the second paste stack 4 'is grasped by the roller chain pairs 21 and 22.

Claims

Protection claims: 1p device for applying grinding or polishing on grinding or polishing discs, brush most or other type of grinder with a die

Paste against its application surface feeding organ9, characterized in that this organ has a plurality of conveying means (25) connected one behind the other and grasping the paste (4) one after the other.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the organ is designed as a revolving endless chain (2122), one of which is parallel to the conveying direction (16) the paste (4) running strand (23, 24) with its individual links (25) on the by a slide (31) or the like. guided paste (4) is applied that this when the chain (21,22) revolves against the application surface (26) of the grinding device (1) is shifted towards.

3. Apparatus according to claim 2p, characterized in that this is equipped with two revolving endless chain pairs (21,22) whose one another parallel running debris (23,24) moving towards the application surface (26) with their individual links (25) on both sides of the paste to be fed (4) issue.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized. marked, that on each inner side of each of the paste (4) adjacent strand (2324) of the circumferential Chains (2122) a support rail (28) is arranged. 5. 'Device according to the claims 2 to 4, characterized in that the one or more of the paste (4) adjacent Dreams (23,24) of the revolving chains (21922) - almost equal to the length of one of the to be advanced Pieces of paste (4) are.

6. Device according to claims 2 to 5, characterized in that the or each circulating chain (21,22) has a magazine (55) for receiving several similar pieces of paste (4, 4 ') are connected upstream is. 7. Device according to claims 2 to 6, characterized thereby indicates that the distance (a) between the

Slideway (31) and the strand (23, 24) of a revolving chain (21,22) or the opposing debris (23,24) of a plurality of revolving chains (21, 22) can be changed.

80 device according to claims 2 to 7, characterized indicates that the feed rate is at least

NEN chain (21) can be controlled by an electric lifting magnet (35) acting on the drive pulley (47) of this chain (21) via a lever (43) and a coupling (45).

90 Device according to Claims 1 to 8, characterized in that the organs serving to feed the paste (4) in a preferably by means of spindles (14) or the like both in relation to the grinding or polishing wheel (1) in the radial direction as well as the frame (17), housing or the like which can be displaced parallel to the axis (6). are arranged.