Die Erfindung betrifft eine Leuchtdrucktaste, insbesondere
zur Verwendung in Schaltpulten, Schalttafeln od. dgl. Es sind Leuchtdrucktasten bekannt, deren
Tastkörper aus einem durchsichtigen, isolierenden Material hergestellt ist und mit seinem Oberteil
durch eine Öffnung in einer Abdeckplatte ragt. Der Tastkörper enthält gewöhnlich eine Glühlampe, die
in verschiedenen Farben eingefärbt sein kann. Da mit einer Leuchtdrucktaste, die beispielsweise einen
Schalter betätigt, mehrere Schaltzustände hergestellt werden können, ergibt sich die Notwendigkeit, den
jeweiligen Schaltzustand durch optische, gut voneinander unterscheidbare Signale anzuzeigen.The invention relates to an illuminated pushbutton, in particular
for use in control panels, control panels or the like. Illuminated pushbuttons are known whose
Probe body is made of a transparent, insulating material and with its upper part
protrudes through an opening in a cover plate. The probe body usually contains an incandescent lamp that
can be colored in different colors. Since with an illuminated pushbutton, for example a
Switch operated, several switching states can be produced, there is a need for the
to display the respective switching status by means of optical, easily distinguishable signals.
Es sind auch Leuchtdrucktastenaggregate bekannt (USA.-Patentschrift 3 336 456), bei denen Glühlampen
zur Beleuchtung außerhalb der Tastkörper angeordnet sind, wobei im Innern der Tastkörper zwei
unter 45° zur Tastkörperachse angebrachte Spiegel für die Umlenkung des Lichts in Richtung der Stirnseite
der Tastkörper sorgen. Bei diesem bekannten Leuchtdrucktastenaggregat ist es von Vorteil, daß zur
Ausleuchtung jeder Leuchtdrucktaste, jeweils zwei Glühlampen und zwei schwierig zu justierende Spiegel
gehören. Ferner wäre es nur mit erheblichem Aufwand bei großem Platzbedarf möglich, die Leuchtdrucktasten
mit in verschiedenen Farben wechselndem Licht auszuleuchten.Illuminated pushbutton units are also known (US Pat. No. 3,336,456) in which incandescent lamps
are arranged for lighting outside the probe body, with two inside the probe body
Mirrors attached at 45 ° to the probe axis for deflecting the light in the direction of the end face
the tactile body. In this known illuminated pushbutton unit, it is advantageous that for
Illumination of each illuminated pushbutton, two light bulbs and two difficult-to-adjust mirrors
belong. Furthermore, the illuminated pushbuttons would only be possible with considerable effort and large space requirements
to illuminate with light changing in different colors.
Es besteht demgemäß die Aufgabe, eine Leuchtdrucktaste
in möglichst raumsparender Ausführung zu schaffen, die es ermöglicht, verschiedene Schaltzustände durch gut voneinander unterschiedbare Ausleuchtung
anzuzeigen.There is accordingly the task of an illuminated pushbutton
to create in the most space-saving execution possible, which makes it possible to different switching states by clearly distinguishable from each other illumination
to display.
Eine diesen Forderungen entsprechende Leuchtdrucktaste zur Verwendung in Schaltpulten, Schalttafeln
od. dgl., mit einem aus durchsichtigem, isolierendem Material hergestelltem, mit seinem Oberteil
durch eine Öffnung in einer Abdeckplatte ragenden Tastkörper, in dessen Unterteil ein Spiegel unter 45°
Neigung zur Tastkörperachse angeordnet ist, sowie mit mindestens einer Glühlampe, die seitlich des
Tastkörpers so angeordnet ist, daß ihr Licht von dem Spiegel in Richtung des Oberteils des Tastkörpers reflektiert
wird, ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß zwei Glühlampen in Richtung auf
den Spiegel hintereinander angeordnet sind, wobei die dem Spiegel nächstiiegende einen farblosen, die
andere einen farbigen Glaskolben aufweist.An illuminated pushbutton corresponding to these requirements for use in control panels, control panels
or the like, with a made of transparent, insulating material, with its upper part
through an opening in a cover plate protruding probe body, in the lower part of a mirror at 45 °
Inclination to the probe body axis is arranged, as well as with at least one incandescent lamp, the side of the
Probe body is arranged so that its light is reflected by the mirror in the direction of the upper part of the probe body
is, is characterized according to the invention in that two incandescent lamps in the direction of
the mirror are arranged one behind the other, the one closest to the mirror being colorless, the
other has a colored glass bulb.
Eine derartige Leuchtdrucktaste eignet sich insbesondere zur Darstellung von zwei oder mehr Schaltzuständen,
da der durchsichtige Tastkörper, der eine lichtleitende Funktion ausübt, in einem Schaltzustand
mit weißem Licht, in einem anderen Schaltzustand mit farbigem Licht ausgeleuchtet werden kann. Zur
Verbesserung der Wirkung ist in einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, die Lampen in einer Lampenkammer
anzuordnen, deren Wände diffus reflektieren. Damit wird auch ermöglicht, mehrere Glühlampen
zu verwenden, die unterschiedlich gefärbte Kolben aufweisen.Such an illuminated pushbutton is particularly suitable for displaying two or more switching states,
because the transparent probe body, which has a light-guiding function, is in a switching state
can be illuminated with white light, in a different switching state with colored light. To the
Improvement of the effect is provided in a development of the invention, the lamps in a lamp chamber
to arrange the walls of which reflect diffusely. This also makes it possible to use several incandescent lamps
to use, which have differently colored flasks.
Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Figur ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt und im
folgenden erläutert.To explain the invention, an embodiment is shown schematically in the figure and in
explained below.
Ein Tastkörper 1 aus durchsichtigem Material ragt mit seinem Oberteil 2 durch eine Öffnung in der Abdeckplatte 3 eines Bausteins für Schaltpulte, Schalttafeln
od. dgl. In dem Tastkörpr 1 ist ein metallisches Kontaktorgan 4 eingebettet— hier als Kurzschlußbügel
ausgeführt — dessen Gegenkontakte, die hier der Einfachheit halber nicht gezeichnet sind, in einem zu
schaltenden Leitungszug liegen. Das Kontaktorgan 4 ist zugleich Träger eines Spiegels 5, der ebenfalls in
dem unteren Teil des Kontaktkörpers 1 eingebettet ist, derart, daß seine spiegelnde Oberfläche einen
Winkel von 45° mit der Kontaktkörperachse bildet. Seitlich des Tastkörpers 1 sind in einer Lampenkammer
8, deren Wände diffus reflektieren, zwei wechselweise einschaltbare, verschieden farbige Glühlampen
6 und 7 hintereinander angebracht, derart, daß ihr Licht direkt oder indirekt über die reflektierenden
Wände der Lampenkammer 8 auf den Spiegel 5 fallen kann und von diesem in Richtung des Oberteils
des Tastkörpers reflektiert wird. Der Tastkörper 1 und insbesondere sein Oberteil 2 wirken dabei als
lichtleitendes Element, so daß der vom Spiegel reflektierte Lichtstrom nahezu vollständig aus der senkrecht
zur Tastkörperachse liegenden Fläche des Oberteils 2 in einem relativ kleinen Raumwinkel austritt.
Soll das Leuchten des Oberteils 2 auch aus in bezug auf die Tastkörperachse größeren Winkern erkennbar
sein, so ist es zweckmäßig, die Oberfläche des Oberteils 2 aufzurauhen oder mit einem lichtstreuenden
Überzug zu versehen.A probe body 1 made of transparent material protrudes with its upper part 2 through an opening in the cover plate 3 of a module for control panels, control panels
or the like. A metallic contact member 4 is embedded in the probe body 1 - here as a short-circuit clip
executed - its mating contacts, which are not shown here for the sake of simplicity, in one too
switching cable run. The contact member 4 is also the carrier of a mirror 5, which is also shown in
the lower part of the contact body 1 is embedded, such that its reflective surface a
Forms an angle of 45 ° with the contact body axis. The side of the probe body 1 are in a lamp chamber
8, the walls of which reflect diffusely, two light bulbs of different colors that can be switched on alternately
6 and 7 attached one behind the other in such a way that their light directly or indirectly via the reflective
Walls of the lamp chamber 8 can fall on the mirror 5 and from this in the direction of the upper part
of the tactile body is reflected. The probe body 1 and in particular its upper part 2 act as
light-conducting element, so that the light flux reflected by the mirror almost completely from the perpendicular
to the probe body axis lying surface of the upper part 2 emerges in a relatively small solid angle.
Should the lighting of the upper part 2 also be recognizable from larger angles with respect to the probe body axis
be, it is useful to roughen the surface of the upper part 2 or with a light-diffusing
To provide coating.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings