Verschlüsse insbesondere für Hosenbunde. Die Neuerung bezieht sich
auf einen Verschluss, der inebeeondere bei in Halbgürtel auslaufenden Hosen- oder
aber auch
für Rockbunde Verwendung finden soll.
Closures, in particular for waistbands. The innovation relates to a fastener, which is particularly useful for trousers or belts that run out in half-belts should be used for skirt bands.
Es ist bekannt, zum Verschluss von Hosenbunden Haken-Osenverschlüsse
zu verwenden. Hierbei sind die Ösen am einen und die Haken am anderen Verschlussteil
befestigt, was insbesondere durch Vernieten geschieht. Bei diesen fest angebrachten
Haken-Lsenteilen ist jedoch keine.. eitenverstellung des Ho-
senbundes am Verschluss selbst möglich. Auch sind die Ösen-
und insbesondere Haenteile nicht am fertigen Bund anbring-
bar, wie dies vielfach erwünscht ist.
It is known to use hook-and-eye fasteners to fasten trouser bands. Here, the eyelets are attached to one and the hooks to the other closure part, which is done in particular by riveting. With these firmly attached Hook-and-loop parts is not, however, any .. side adjustment of the ho-
senbundes on the fastener itself possible. The eyelets are also
and, in particular, do not attach parts of the neck to the finished collar.
bar, as is often desired.
Demgegenüber kennzeichnet sich der Verschluss, insbesondere für :
Iosenbunde, bestehend aus einem mit zwei Durchtritteschlitzen versehenen Jchliessenrahmen
gemäss der Neuerung dadurch, dass der im vorderen Drittel fest angeordnete Mittelsteg
nach hinten in einen schwach einwärts gewölbten,
längeren Zunenlappen
ausläuft, in welchem ein einwärts gebogener Uakenlappen ausgeschnitten ist, der
mit einer Einhãngeöse am Bundverschluss zusammenarbeitet und der Mittelsteg nach
vorn in einem ebenfalls schwach einwärts gewölbten,
kurzenFührungslappen einläuft, wobei in an sieh bekannter
Weise, vorzugsweise am vorderen Rahmenschenkel ein Klemmteil für den Bundendgürtel
angebracht ist. Durch diesen Haken-Gsenverschluss wird eine den jeweiligen Wünschen
entsprechende Weitenverstellung ermöglicht. Auch ist der Hakenteil einfach durch
Aufschieben und Anklemmen am Halbgürtel des fertigen Hosenbundes festzulegen und
dient infolge des Rah-
Aens gleichzeitig als zweckmässiger und schöner Abaehlues,
sowie besonders auch als Versteifung.In contrast, the fastener, especially for: loose waistbands, consists of a fastener frame with two slits according to the innovation, in that the central web, which is fixed in the front third, ends in a slightly inwardly curved, longer tongue flap in which an inwardly bent Uak flap is cut out, which works together with a hanging eyelet on the waistband fastener and the middle bar to the front in a likewise slightly inwardly curved, short guide lobes, which is known in itself
Way, preferably a clamping part for the waist belt is attached to the front frame leg. With this hook-and-eye fastener, a width adjustment corresponding to the respective requirements is made possible. The hook part can also be fixed simply by sliding it on and clamping it to the half-belt of the finished waistband and, as a result of the frame, is used Aens at the same time as a practical and beautiful abaehlues,
and especially as a stiffener.
Im einzelnen kann der Jchliessenrahmen aus zwei in Gürtelebene liegenden
@uerschenkeln und zwei dazu abgewinkelten Längsschenkeln gebildet sein, welche im
Einlauf zum vorderen querschenkel den klemmteil schwenkbar lagern. Der Klemmteil
kann ferner aus einer in Zacken auslaufenden Leiste mit quer dazu verlaufendem Grifflappen
und beidseits angeordneten Drehzapfen bestehen.In detail, the closure frame can consist of two lying in the belt plane
@uerschenkel and two longitudinal legs angled to be formed, which in the
Inlet to the front cross leg, pivot the clamping part. The clamping part
can also consist of a serrated bar with a handle tab running transversely to it
and pivot pins arranged on both sides.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform den Haken-Ösenverschlusses
gemäss der Neuerung dargestellt und zwar zeigen :
Fig. 1 die Vorderansicht
des neuartigen Verschlusses mit strichpunktiert eingezeichnetem Hosenbund, Fig.
2 den Längsschnitt des Verschlusses nach Fig. 1, Fig. 3 die Rückseite des Verschlusses
nach Fig. 1 und Fig. 4 den Verschluss nach Fig. 1 am fertigen Hosenbund.In the drawing, for example, one embodiment is the hook-and-eye fastener
shown according to the innovation, namely show:
Fig. 1 is the front view
of the new type of fastener with a dash-dotted waistband, Fig.
2 shows the longitudinal section of the closure according to FIG. 1, FIG. 3 shows the rear side of the closure
According to FIGS. 1 and 4, the fastener according to FIG. 1 on the finished waistband.
Der neuartige Hakenteil besteht aus dem Rahmen 1 mit in Güxtelbundebene
liegenden- uerschenkeln 2 und 3 und dazu abgewinkelten Lngsschenkeln 4 und 5* Der
im vorderen Drittel angeordnete Mittelsteg 6 läuft einerseits in den schwach nach
innen gewölbten, längeren Zungenlappen 7 und andererseits in den ebenfalls nach
innen gewölbten, kurzen Führungslappen 8 aus. Am Zungenlappen 7 ist der Hakenlappen
9 ausgestanzt und nach einwärts gewölbt. Dieser verstellbare Verschlusshaken 1 ist,
wie aus der Zeichnung ersichtlich, auf den Halbgürtel einerseits am Hosenbund 10
aufgeschoben und arbeitet mit der andererseits am Hosenbund 11 angeordneten Einhängeöse
12 zusammen. Zum Anklemmen des aufgeschobenen Verschlusshakens 1 dient ein hinter
dem querschenkel 2 angebrachter Klemmteil, der aus einer in Zacken auslaufenden
Leiste 13 mit quer dazu verlaufenden Grifflappen 14 und beidseits angeordneten Drehzapfen
15 besteht. Die Drehzapfen 15 sind beim Einlauf der Längsschenkel 4 und 5 in dem
vorderen querschenkel 2 gelagert.The new hook part consists of the frame 1 with in Güxtelbund level
lying lower legs 2 and 3 and angled longitudinal legs 4 and 5 * The
Central web 6 arranged in the front third runs into the weak one on the one hand
inwardly curved, longer tongue lobes 7 and on the other hand in the also after
short guide tabs 8 curved on the inside. On the tongue tab 7 is the hook tab
9 punched out and arched inwards. This adjustable locking hook 1 is
As can be seen from the drawing, on the half-belt on the one hand on the waistband 10
is pushed open and works with the hanging eyelet arranged on the other hand on the waistband 11
12 together. A behind is used to clamp the pushed-on locking hook 1
the transverse leg 2 attached clamping part, which consists of a tapering in prongs
Bar 13 with handle tabs 14 running transversely thereto and pivot pins arranged on both sides
15 exists. The pivot pins 15 are at the inlet of the longitudinal legs 4 and 5 in the
front transverse leg 2 mounted.
Durch diese neuartige Ausbildung des Haken-Ösenverschlusses wird,
wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich ist, ausser der
nachträglichen
Anbringungsmoglichkeit und der Verstellbarkeit des Hakenverschlusses am fertigen
Hosenbund auch ein schöner
- l. bschlu. HS desselben sowie eine Versteifung den Ulbgürteln
erreicht. Dieser Verschluss lässt sich aussenden, wie hier für Hosenbunde dargestellt,
in gleich zweckmässiger Weise zum Verschluss anderer Gürtelorgane, z.B. an Rockubunden
und dgl. verwenden.This novel design of the hook-and-eye fastener, as can be seen in particular from FIG. 4, in addition to the possibility of subsequent attachment and the adjustability of the hook-and-eye fastener on the finished waistband is also a beautiful one - l. finally HS of the same as well as a stiffening of the ulb girdles
achieved. This fastener can be sent out, as shown here for waistbands, and used in an equally expedient manner to fasten other belt organs, for example on skirt waistbands and the like.