DE1765236B2

DE1765236B2 - EARTH TERMINAL

Info

Publication number: DE1765236B2
Application number: DE19681765236
Authority: DE
Inventors: Max 7151 Steinach Höckele
Original assignee: Karl Pfisterer Fabrik Elektrotechnischer Spezialartikel
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1968-04-23
Filing date: 1968-04-23
Publication date: 1972-06-29
Also published as: AT306792B; DE1765236A1; CH483130A

Description

Die Erfindung betrifft eine Erdungsklemme mit einer Anschlußvorrichtung für ein Erdseil und einem U-förmigen Klemmenkörper, dessen einer Schenkel eine erste, mit einem Kanal versehene Klemmbacke bildet und dessen anderer Schenkel mit einer Gewindebohrung versehen ist, in der eine Spindel geführt ist, die eine mit der ersten Klemmbacke zusammenwirkende und relativ zum Klemmenkörper undrehbare zweite Klemmbacke trägt, deren der ersten Klemmbacke zugekehrte Fläche zumindest in Teilbereichen eben ausgebildet ist.The invention relates to a grounding clamp with a connection device for a grounding cable and a U-shaped clamp body, one leg of which has a first clamping jaw provided with a channel forms and the other leg is provided with a threaded hole in which a spindle is guided is, the one cooperating with the first clamping jaw and non-rotatable relative to the clamp body carries the second clamping jaw, the surface of which faces the first clamping jaw, at least in partial areas is flat.

Bei einer bekannten Erdukj'iklemme dieser Art, die insbesondere zum Erden von Flachsammelschienen in Stationen vorgesehen ist, ist in der der ersten Klemmbacke zugekehrten Fläche ein auf deren Kanal ausgerichteter Kanal vorgesehen, dessen Flanken mit der Kontaktfläche zwei parallele Kanten bilden. Beim Erden von Flachschienen treten diese Kanten nicht störend in Erscheinung. Hingegen bestünde, wenn eine solche Erdungsklemme zum Erden eines Fahrdrahtes verwendet würde, die Gefahr, daß die Kanten die Schleiffläche des Fahrdrahtes beschädigen würden. Ferner müßte damit gerechnet werden, daß dann, wenn über die Erdungsklemme ein Strom fließen würde, an der Gleitfläche des Fahrdrahtes erhebliche Brandmarken entstünden, da solche Brandmarken nur dann vermieden werden können, wenn eine gute und ausreichend große Kontaktfläche vorhanden ist. Ungeeignet als Fahrdrahlerdungsklemme ist diese vorbckannlc Erdungsklemme auch wegen des Anschlusses des Erdungsseils am Klemmenkörper. Ein Strom müßte, weil die Oxydschichten des Fahrdrahtkopfcs einen Stromübergang zur ersten Klemmbacke verhindern, über die Spindel fließen, was ein Verschweißen der Spindel mit dem sie führenden Muttergewinde zur Folge haben könnte.In a known Erdukj'i clamp of this type, which is intended in particular for grounding flat busbars in stations, is in the first The surface facing the clamping jaw is provided with a channel aligned with its channel, with its flanks of the contact surface form two parallel edges. When grounding flat rails, these edges do not occur disturbing in appearance. On the other hand, there would be such a grounding clamp for grounding a contact wire would be used, the risk that the edges damage the grinding surface of the contact wire would. Furthermore, it would have to be expected that when a current flows through the earth terminal significant brand marks would arise on the sliding surface of the contact wire, as such brand marks can only be avoided if there is a good and sufficiently large contact area is. This pre-wired grounding clamp is unsuitable as a catenary grounding clamp, also because of the connection of the grounding wire on the terminal body. A current would have to be because of the oxide layers of the contact wire head prevent a current transfer to the first jaw, flow over the spindle, causing welding the spindle with the female thread leading to it.

Zum Erden von Fahrdrähten werden deshalb Erdungsklcmmen verwendet, welche einen Kontakt mit dem Fahrdraht lediglich über den Fahrdrahtkopf herstellen. Dadurch ist sichergestellt, daß die Schleiffläche des Fahrdrahtes keine Beschädigung erfährt. Da sich aber am Fahrdrahtkopf durch Oxydationsreaktionen im Laufe der Zeit eine sehr starke Isolierschicht bildet, ist häufig die Erzeugung eines guten Kontaktes auch dann nicht möglich, wenn das Kon-Grounding terminals are therefore used to ground contact wires used, which make contact with the contact wire only via the contact wire head. This ensures that the contact wire's grinding surface is not damaged. Since, however, there is a very strong insulating layer on the head of the contact wire due to oxidation reactions over time forms, it is often not possible to establish a good contact even if the contact

Verschweißen führen könnte, ist bei einer vorteilhaften Ausführungsfarm der Kanal der Klemmbacke msi einer elektrisch isolierenden Schicht ausgekleidei.Could lead to welding, is the channel of the clamping jaw msi in an advantageous embodiment lined with an electrically insulating layer.

Eine Umgehung der Spindel bei der Führung des 5 Strompfades von der zweiten Klemmbacke zum brdseil läßt sich in verschiedener Weise erreichen. Beispielsweise kann das Erdseil unmittelbar an der zweiten Klemmbacke angeschlossen sei.n. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist an den beiden Stirn-Fahrdrahtes verhindert und zudem die Gewähr bietet, 10 flächen der zweiten Klemmbacke je ein Zweig des daß ein guter, auch einer hohen Belastung ohne Be- Erdseils angeschlossen. Hierdurch ist ermöglich, das Schädigung ..---- .... .,__..*..!A bypassing of the spindle when guiding the 5 current path from the second clamping jaw to the brdseil can be achieved in various ways. For example, the ground wire can be attached directly to the second Clamping jaw is connected. In an advantageous embodiment, there is a contact wire on the two end faces prevents and also provides the guarantee, 10 surfaces of the second jaw each one branch of the that a good, even a high load without loading earth rope connected. This makes it possible to Damage ..---- ....., __ .. * ..!

luktsiück der Erdungsklemme mit Zähnen od. dgl. versehen ist. Sofern zum Festziehen dieser bekannten Fahrdrahterdungsklemmen die Anlage eines Klemmenieils an der Schleiffläche des Fahrdrahtes erforderlich ist, begeht dieser Klemmenteil aus Isolierstoff. Luktsiück of the grounding clamp with teeth or the like. is provided. Unless known for tightening this Contact wire earthing terminals the installation of a terminal part is required on the grinding surface of the contact wire, this clamp part is made of insulating material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Erdungsklemme zum Erden eines Fahrdrahtes zu schaffen, die eine Beschädigung der Schleiffläche desThe invention is based on the object of providing a grounding clamp for grounding a contact wire create damage to the grinding surface of the

standhaltender Kontakt vorhanden ist. Ausgehend von einer Erdungsklemme der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß da-Erdseil symmetrisch zur Klemme abzuführen. Soll das Erdseil am Klemmenkörper angeschlossenpermanent contact is available. Starting from a ground terminal of the input named type, this task according to the invention is to dissipate the earth wire symmetrically to the terminal. Should the earth wire be connected to the clamp body

flu'rriiT(TPInQt"W_aafiu-'Ä-"c'°j J ö-ö—■ werden, dann kann ein Stromfluß durch die Spindelflu'rriiT (TPInQt "W _a afiu-'Ä-" c '° j J ö-ö— ■ become, then a current can flow through the spindle

durch gelost, daß fur die Erdung des Fahrdrahtes das t₅ dadurch praktisch verhindert werden, daß man mindestens ein flexibles Band aus einem elektrisch gut leitenden Stoff einerseits an der zweiten Klemmbacke, andererseits art. Klemmenkörper anschließt. Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist die zweite Klemmbacke einen den Jochteil des Klemmenkörpers zumindest teilweise umfassenden Anschlußbügel auf, an dem das Erdseil angeschlossen ist. Der Anschluß des Erdseils kann hier wie beim Anschluß am Klemmenkörper auf dessen Rückseite Trotzdem besteht eine direkte Verbindungby solving that for the grounding of the contact wire the t _{5 can} be practically prevented by placing at least one flexible band made of a material with good electrical conductivity on the one hand on the second clamping jaw, on the other hand art. Terminal body connects. In a particularly advantageous embodiment, the second clamping jaw has a connection bracket which at least partially surrounds the yoke part of the clamp body and to which the earth wire is connected. The connection of the earth wire can here as with the connection to the terminal body on its rear side. Nevertheless, there is a direct connection

Profil des Kanals der ersten Klemmbacke dem Profil des Fahrdrahtkopfes angepaßt und die zweite Klemmbacke als ein aus einem harten Stoff guter elektrischer Leitfähigkeit bestehendes Kontaktstück mit durchgehend ebener Kontaktfläche auf der dem Kanal zugekehrten, an die Schleifbahn des Fahrdrahtes anlegbaren Seite ausgebildet ist und daß der von der Anschlußvorrichtung gebildete Strompfad unter Umgehung der Spindel vom Kontaktstück zum Erdseil führt.Profile of the channel of the first clamping jaw adapted to the profile of the contact wire head and the second Clamping jaw as a contact piece made of a hard material with good electrical conductivity with a continuously flat contact surface on the one facing the canal, on the sliding track of the contact wire Applicable side is formed and that the current path formed by the connecting device below Bypassing the spindle leads from the contact piece to the earth wire.

Die durchgehend ebene Kontaktfläche der zweiten Klemmbacke ermöglicht es in Verbindung mit der Ausbildung der zweiten Klemmbacke aus einem harten Stoff guter elektrischer Leitfähigkeit, an der vonThe continuously flat contact surface of the second clamping jaw makes it possible in conjunction with the Formation of the second clamping jaw from a hard material of good electrical conductivity, to which of

25 liegen.25 lie.

zwischen dem Kontaktstück und dem Erdseil. Der Anschlußbügel kann einseitig mit dem Kontaktstück ausgebildet sein. In diesem Falle kann der Anschlußbügel das Jochteil und den einen Schenkel einesbetween the contact piece and the earth wire. The connection bracket can be connected to the contact piece on one side be trained. In this case, the connecting bracket can be the yoke part and one leg of one

Oxydschichten freien Schleif bahn des'Fahrdrahtes 30 Unförmigen Körpers bilden, dessen anderer SchenkelOxide layers free grinding path des'Fahrdrahtes 30 form a misshapen body, the other leg

das Kontaktstück bildet. Der Anschlußbügel kann aber auch beispielsweise U-förmig ausgebildet sein und mit den freien Enden seiner Schenkel an den beiden Stirnseiten der zweiten Klemmbacke anliegen sowie dort lösbar mit der Klemmbacke verbunden sein, während das Erdseil am Jochteil des Ans'.'hhißbügels angeschlossen ist. Die Montage bereitet hierbei keine Schwierigkeiten, obwohl der Jochteil des Klemmen-forms the contact piece. The connecting bracket can also be designed, for example, in a U-shape and rest with the free ends of its legs on the two end faces of the second clamping jaw as well be detachably connected there to the clamping jaw, while the earth wire is attached to the yoke part of the Ans '.' hhißbügel connected. The assembly does not present any difficulties, although the yoke part of the clamp

,:.. _t „..*. _...„, ..„-„.,„ ._ „„».„,_W11 ,_v„„_11>1Ml, körpers vollständig umfaßt wird, da man das Erdseil,: .. _t ".. *. _... ", .." - ".," ._ """.", _W11 , _v ""_{11> 1Ml} , the body is completely encompassed, since one is the earth rope

daß der Strompfad vom Kontaktstück zum Erdseil 40 anschließen kann, ehe man den Anschlußbügel mitthat the current path from the contact piece to the earth wire 40 can connect before the connection bracket with

einen guten Kontakt herzustellen, ohne daß dabei die Schleifbahn mechanisch oder elektrisch beschädigt wird. Die richtige Lage der Kontaktfläche der zweiten Klemmbacke beim Festziehen der Klemme wird dadurch gewährleistet, daß der in der ersten Klemmh.:ke vorgesehene Kanal in seinem Profil dem Profil des Fahrdrahtkopfes angepaßt ist. Ein Verschweißen der Spindel mit der sie führenden Gewindebohrung im Falle eines Stromflusses ist dadurch verhindert.make good contact without mechanically or electrically damaging the sliding track will. The correct position of the contact surface of the second jaw when tightening the clamp will be this ensures that the in the first Klemmh.:ke provided channel is adapted in its profile to the profile of the contact wire head. A welding the spindle with the threaded hole leading it in the event of a current flow is prevented.

die Spindel umgeht.the spindle bypasses.

Ein weiterer Vorteil der beschriebenen Erdungsklcmme besteht darin, daß sie sich nicht verdrehen kann, wie dies bei bekannten Fahrdrahterdungsklemnien. beispielsweise infolge eines vom Erdseil ausgeübten Zuges, möglich ist. Dies ist insofern von Bedeutung, als dip Spindel unter Umständen nicht mehr mit der Betätigungsstange erreicht werden kann, wenn sie nicht mehr in die ursprüngliche Richtung, also beispielsweise senkrecht nach unten, weist.Another advantage of the earthing clamps described is that it cannot twist, as is the case with known contact wire earthing terminals. for example as a result of a pull exerted by the earth wire, is possible. This is important to the extent that may no longer be used as a dip spindle can be reached with the operating rod when it is no longer in the original direction, so, for example, vertically downwards.

Um ein Eindrücken der Kanalränder an den beiden Kanalenden und insbesondere der entsprechenden Randzonen der zweiten Klemmbacke in den Fahrdraht auszuschließen, ist es zweckmäßig, diese Randzonen abgerundet auszubilden. Hierdurch wird ebenso wie durch eine angefaste Randzone der Kontaktfläche der zweiten Klemmbacke längs der dem Jochteil des Klemmenkörpers abgekehrten Seite das Aufsetzen der Klemme auf den Fahrdraht ohne Beschädigung von dessen Schleifbahn erleichtert.To press in the channel edges at the two channel ends and in particular the corresponding one To exclude edge zones of the second clamping jaw in the contact wire, it is advisable to use these edge zones to train rounded. This, as well as a chamfered edge zone, of the contact surface of the second jaw along the side facing away from the yoke part of the clamp body Placing the clamp on the contact wire without damaging its sliding path facilitated.

Infolge des guten Kontaktes zwischen der zweiten Klemmbacke und der Schleifbahn des Fahrdrahtes sowie der guten Leitfähigkeit der zweiten Klemmbacke, die beispielsweise aus Elektrodcnkupfer bestehen kann, wird in der Regel der gesamte Strom im (1 Kurzschlußfalle über die Schlcifbahn des Fahrdrahtes fließen. Um mit Sicherheit zu verhindern, daß auch über die Klemmbacke Strom fließt, was zu einem der zweiten Klemmbacke verbindet.As a result of the good contact between the second clamping jaw and the sliding track of the contact wire as well as the good conductivity of the second clamping jaw, which for example consist of electrical copper can, the entire current is usually in (1 short-circuit case via the contact wire flow. In order to prevent with certainty that current also flows through the clamping jaw, which leads to a the second jaw connects.

Im folgenden ist die Erfindung an Hand verschiedener auf der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im einzelnen erläutert. Es zeigi The invention is explained in detail below with reference to various exemplary embodiments shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform, F i g. 1 is a side view of a first embodiment,

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II derF i g. 2 shows a section along the line II-II of

F ig. 3 einen
Fig. 1,
F i g. 4Fig. 3 one
Fig. 1,
F i g. 4th

Schnitt nach der Linie IH-111 derSection along the line IH-111 of the

eine unvollständig dargestellte Seitenanan incomplete page

(ίο sicht einer abgewandelten Ausführungsfurm (ίο view of a modified execution form

F i g. 5 eine Seitenansicht einer dritten Ausführungf^form mit einer in gestrichelten Linien angedeuteten Abwandlung,F i g. 5 is a side view of a third Ausführungf ^f orm with a direction indicated in broken lines modification,

F i g. 6 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform,
Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII derF i g. 6 a side view of a further embodiment,
Fig. 7 is a section along the line VII-VII of

Fig. 6.Fig. 6.

Eint als Ganzes mit 1 bezeichnete Fahrdrahterdungskiemme zum Erden eines mit gestrichelten Linien angedeuteten Fahrdrahtes 2 weist einen Unförmigen Klemmenkörper 3 auf, dessen einer Schenkel als Klemmbacke 4 ausgebildet ist, während der andere Schenkel 5 eine parallel zur Längsrichtung des Jochteils 6 des Klemmenkörpers 3 verlaufende Gewindebohrung besitzt. Die Klemmbacke 4 ist auf der drm Schenkel S zugekehrten Seite mit einem Kanal 7A contact wire earthing terminal designated as a whole with 1 for grounding a contact wire 2 indicated by dashed lines has a misshapen Clamp body 3, one leg of which is designed as a clamping jaw 4, while the other Leg 5 has a threaded hole running parallel to the longitudinal direction of the yoke part 6 of the clamp body 3 owns. The clamping jaw 4 has a channel 7 on the side facing the leg S

5 65 6

versehen, dessen Längsachse senkrecht zur Längs- genden Außenkanten abgerundet (F i g. 3). Ferner ist,provided, the longitudinal axis of which is rounded perpendicular to the longitudinal outer edge (FIG. 3). Furthermore,

achse der Gewindebohrung im Schenkel 5 steht und um das Aufsetzen der Klemme auf den Fahrdraht 2axis of the threaded hole in the leg 5 and the placement of the clamp on the contact wire 2

dessen Profil dem Profil des Fahrdrahtkopfes ange- zu erleichtern und Beschädigungen des Fahrdrahtesits profile to facilitate the profile of the contact wire head and damage the contact wire

paßt ist. Ferner liegt, wie F i g. 1 zeigt, die Symme- beim Aufsetzen der Klemme auszuschließen, dasfits is. Furthermore, as shown in FIG. 1 shows to exclude the symmetry when placing the clamp, the

trieebene des Kanals 7 in der Längsachse der Gewin- s Kontaktstück 10 längs der dem Jochteil 6 des Klem-drive plane of the channel 7 in the longitudinal axis of the threaded contact piece 10 along the yoke part 6 of the clamping

debohrung und einer in dieser laufenden Spindel 8. menkörpers abgekehrten Randzone angefast. Außer-deboring and an edge zone facing away in this running spindle 8. beveled. Except-

Die Randzonen an beiden Enden des Kanals 7 sind. dem ermöglicht es diese Anfasung, den Abstand zwi-The edge zones at both ends of the channel 7 are. this chamfer enables the distance between

wie F i g 3 zeigt, abgerundet. sehen dem Kontaktstück 10 und der Klemmbacke 4as Fig. 3 shows, rounded. see the contact piece 10 and the clamping jaw 4

Die Spindel 8, die im Ausführungsbeispiel ein Tra- im geöffneten Zustand der Erdungsklemme auf einemThe spindle 8, which in the exemplary embodiment is a hand in the open state of the grounding terminal on a

pezgewinde besitzt, ist an dem vom Klemmenkör- 10 Minimum /u halten, wenn man. wie dies im Ausfüh-Pez thread, keep to that of the terminal body 10 minimum / u if you. like this in the execution

per 3 weg weisenden Ende in bekannter Weise mit rungsbeispiel der Fall ist. zur Erleichterung des Auf-is the case with the 3 leading end in a known manner with an example. to facilitate the

einem Querstift 9 versehen, der beim Einsetzen dieses setzem der Klemme auf den Fahrdraht 2 eine zura cross pin 9 is provided, which when inserting this set the terminal on the contact wire 2 to a

Spindelendes in das eine Ende einer bekannten und Spindel 8 geneigte Einführungslasche 21 verwendet,Spindle end used in one end of a known and spindle 8 inclined insertion tab 21,

daher nicht dargestellten Betätigungsstange eine Die im spitzrn Winkel zur Längsachse der Spindel 8therefore not shown actuating rod a die at an acute angle to the longitudinal axis of the spindle 8

formschlUssige Kupplung zwischen Betätigungsstange 15 stehende Finfuhrungslasche 21 ist an der StirnseitePositive coupling between the actuating rod 15 is the guide tab 21 on the end face

und Spindel ergibt. der Klemmbacke 4 angeschraubt und so ausgebildet.and spindle results. the clamping jaw 4 screwed and formed.

Das andere Ende der Spindel 8 ragt in den Raum daß der Kopf des Fahrdrahts 2 in den Kanal 7 gleitet,The other end of the spindle 8 protrudes into the space that the head of the contact wire 2 slides into the channel 7,

zwischen der Klemmbacke 4 und dem Schenkel S und wenn zunächst die Einfuhrungslasche 21 auf denbetween the jaw 4 and the leg S and if first the insertion tab 21 on the

trägt ein Kontaktstück 10 aus Elektrodenkupfer. Das Fahrdraht aufgelegt wird.carries a contact piece 10 made of electrode copper. The contact wire is placed.

quaderförmige Kontaktstück 10 ist drehbar, aber ao Einstückig mit der Finfuhrungslasche 21 ist einecuboid contact piece 10 is rotatable, but ao integral with the Finfuhrungslasche 21 is a

axial unverschiebbar mit der Spindel 8 verbunden. Prüflasche 22 ausgebildet, die sich von der Klemm-axially immovably connected to the spindle 8. Test bottle 22 formed, which is from the clamping

Dadurch, daß es praktisch spielfrei an der ihm züge- backe 4 weg in einer im wesentlichen zur Längsrtch-Due to the fact that it is practically free of play on the pulling jaw 4 away in a substantially to the longitudinal direction

kehrten Innenseite des Jochteile 6 des Klemmenkör· umg der Spindel 8 parallelen Richtung erstreckt. Mitthe inside of the yoke part 6 of the clamp body of the spindle 8 extends in a parallel direction. With

pers 3 anliegt, ist es gegen ein Verdrehen relativ zum d.«ser Prüflasche 22. die in einer Nut der Klemm-pers 3 is applied, it is against twisting relative to the test bottle 22. which is in a groove of the clamping

Klemmenkörper 3 gesichert. 45 backe 4 liegt, kann vor dem Anbringen der Erdungs-Clamp body 3 secured. 45 jaw 4, before attaching the earthing Die dem Kanal 7 zugekehrte Fläche des Kontakt- klemme geprüft werden, ob der Fahrdraht 2 noch un-The surface of the contact terminal facing channel 7 is checked to see whether contact wire 2 is still un-

stückes 10 ist als ebene, an die Schleiffläche 11 des ter Spannung steht oder spannungsfrei ist. Die Nut si-piece 10 is as a flat, on the grinding surface 11 of the ter tension or is tension-free. The groove is

Fahrdrahtes 2 anlegbare Kontaktfläche 12 ausgebil- chert die Laschen 21 und 22 gegen Verdrehung,Contact surface 12 that can be applied to contact wire 2 gouges out the tabs 21 and 22 against rotation,

det. Die Kontaktfläche 12 liegt senkrecht zur Symme- Nach dem Festziehen der Klemme und Abziehendet. The contact surface 12 is perpendicular to the symmetry after tightening the clamp and pulling it off

trielängsebene des Kanals 7 und parallel zu dessen 30 der Betätigungsstange >on der Spindel 8 brauchttri longitudinal plane of the channel 7 and parallel to its 30 of the actuating rod > on the spindle 8 needs

Längsachse. Der mit seinem Kopf an der glatten Ka- nicht befürchtet zu werden, daß sich die Klemme 1Longitudinal axis. The one with his head on the smooth ka not to be feared that the clamp 1

nalwandung anliegende Fahrdraht erfährt deshalb schwenkt, was unter Umständen das Aufschieben dernalwandung adjacent contact wire experiences therefore swings, which under certain circumstances the pushing of the

keinerlei Verformung, wenn die Kontaktfläche 12 Betätigungsstange auf die Spindel zum Lösen derno deformation when the contact surface 12 actuates rod on the spindle to loosen the

mittels der Spindel 8 an die ebene und parallel zur Klemme unmöglich machen würde, weil sich dieby means of the spindle 8 to the plane and parallel to the clamp would make impossible because the

Kontaktfläche 12 liegende Schleiffläche Il ange- 35 Klemme infolge der Anlage des Kontaktstückes 10 anContact surface 12 lying grinding surface II 35 clamp due to the contact of the contact piece 10 on

drückt wird. Bei diesem Anpressen der Kontaktfläche der ebenen Schleiffläche 11 des Fahrdrahts 2 nichtis pressed. During this pressing of the contact surface of the flat grinding surface 11 of the contact wire 2, this is not the case

12 an die Schleiffläche 11 ergibt sich ein guter, hoch- verdrehen kann.12 on the grinding surface 11 results in a good, high twist.

belastbarer Kontakt, weil die Schleiffläche frei von Soll mit Sicherheit ein StmmfluD über den Kopf isolierenden Schichten ist und eine verhältnismäßig des Fahrdrahtes 2 bei einem eventuellen Kurzschluß große Berührungsfläche vorhanden ist. 40 verhindert werden, so wird, wie F j g. 4 zeigt, der Ka-Ein Erdseil 13 ist am Jochteil 14 eines als Ganzes nal mit einer elektrisch isolierenden Schicht, die im mit 15 bezeichneten U-förmigen Anschlußbügels aus Ausführungsbeispiel durch ein Segment 23 einer elektrisch gut leitendem Stoff angeschraubt. Der An- Büchse aus Isolierstoff gebildet ist, ausgekleidet, schlußbügel 15 umgreift den Jochteil 6 des Klemmen- Die in den F i g. 5 bis 7 dargestellten weiteren Auskörpers 3 von hinten, und die freien Enden seiner 45 führungsbeispiele unterscheiden sich von den Ausbeiden Schenkel 16 und 17 liegen an den beiden führungsbeispielen gemäß den F i g. 4 bis 4 im we-Stirnflächen des Kontaktstückes 10 an. Schrauben 24 sentlichen nur durch eine andere Art des Anschlusses sorgen für eine mechanisch feste und elektrisch gute des Erdseils. Bei der in F i g. 5 mit ausgezogenen Li-Verbindung zwischen dem Anschlußbügel und dem nien dargestellten Ausführungsform ist der Kabel-Kontaktstück. Außerdem ermöglichen sie eine ein- 50 schuh 118 eines Erdseils 113 unmittelbar an der frei fache Montage des ^nschlußbügels 15. liegenden Seitenfläche des Kontaktstückes 110 ange-Um das Befestigen eines Kabelschuhs 18 des Erd- schraubt. Im übrigen bestehen keine Unterschiede geseils 13 am Jochteil 14 des Anschlußbügels 15 zu er- genüber der Ausfuhningiform gemäß den F i g. 1 bis leichtern, ist der Jochteil 6 des Klemmenkörpers 3 3, wenn man davon absieht, daß der Jochteil 106 des mit einer zum Jochteil 14 hin offenen Längsnut 19 55 Klemmkörpers 103 selbstverständlich nicht mit einer versehen, in die längsverschiebbar, jedoch undrehbar Längsnut versehen zu son braucht der Kopf einer Verbindungsschraube 20 eingreift. Es könnte auch, wie in Fig. 5 mit gestrichelten Li-Selbstverständlich könnte aber der Anschlußbügel nien dargestellt ist, das Erdseil 113' am Jochteil 106 auch so ausgebildet sein, daß der Kopf der Verbin- angeschlossen sein. Will man in diesem Falle einen dungsschraube 20 in anderer Weise, beispielsweise 60 Stromfluß über das Gewinde der Spindel 108 mögmittels eines Schlüssels, gegen Verdrehen beim Fest- liehst weitgehend unterdrücken, so kann man, wie ziehen der Schraubverbindung gesichert werden ebenfalls mit gestrichelten Linien angedeutet ist, at. kann. einer oder beiden Stirnflächen des Kontaktstückes Um wie beim Kanal 7 zu verhindern, daß durch 110 ein flexibles, elektrisch leitendes Band 124 anKanten eine bleibende Verformung im Fahrdraht ent- 65 schließen, dessen oder deren anderes Ende an der stehen kann, sind die Schenkel 16 und 17, deren Klemmbacke 104 oder am Jochteil 106 angeschlos-Oberseite mit der Kontaktfläche 12 des Kontakt- sen ist. Im Falle eines Kurzschlusses fließt dann der Stücks 10 fluchtet, längs ihrer auf der Kanalseite lie- Strom über die-es Band.Resilient contact, because the grinding surface is free from the target, and there is certainly a flow of fluid over the head insulating layers and a proportion of the contact wire 2 in the event of a short circuit there is a large contact area. 40 are prevented, as shown in FIG. 4 shows that the Ka-Ein Erdseil 13 is on the yoke part 14 of a nal as a whole with an electrically insulating layer, which in the with 15 designated U-shaped connection bracket from the embodiment through a segment 23 a Electrically good conductive material screwed on. The socket is made of insulating material, lined, The clamping bracket 15 engages around the yoke part 6 of the terminal die in FIGS. 5 to 7 further body 3 shown from behind, and the free ends of its 45 guide examples differ from the two legs 16 and 17 are located on the two guide examples according to FIGS. 4 to 4 in the we end faces of the contact piece 10. Screws only come from a different type of connection ensure a mechanically strong and electrically good earth wire. In the case of the in FIG. 5 with the extended Li connection between the connection bracket and the embodiment shown never is the cable contact piece. In addition, they enable a single shoe 118 of an earth rope 113 directly on the free multiple assembly of the connection bracket 15. lying side surface of the contact piece 110 attached to the fastening of a cable lug 18 of the earth screw. Otherwise there are no differences between the rope 13 and the yoke part 14 of the connecting bracket 15 compared to the embodiment according to FIGS. 1 to easier, the yoke part 6 of the clamp body 3 is 3, disregarding the fact that the yoke part 106 of the with a longitudinal groove 19 55 which is open towards the yoke part 14, of course not with a clamping body 103 provided, in the longitudinally displaceable, but non-rotatable longitudinal groove provided to son needs the head of a connecting screw 20 engages. It could also, as shown in FIG also be designed so that the head of the connector can be connected. In this case you want one Connection screw 20 in a different way, for example 60 largely suppress current flow through the thread of the spindle 108, possibly by means of a wrench, against twisting when fixed, so you can, how pulling the screw connection secured are also indicated with dashed lines, at. can. one or both end faces of the contact piece can stand, are the legs 16 and 17, the jaw 104 or the yoke part 106 connected to the upper side with the contact surface 12 of the contact. In the event of a short circuit, the Piece 10 is aligned along its line on the channel side.

_Λ__ ♦ _Λ __ ♦

Eine andere Variation des Anschlusses des Erdseils zeigt die Ausführungsform gemäß den Fig. 6 und 7. Hier sind an beiden Stirnflächen des Kantaktstückes 210 je ein Kabelschuh 218 angeschraubt. Von diesen beiden Kabelschuhen führt je ein Seil 225 Another variation of the connection of the earth wire is shown in the embodiment according to FIGS. 6 and 7. Here, a cable lug 218 is screwed onto each of the two end faces of the contact piece 210. A rope 225 each leads from these two cable lugs

zum Erdseil 213, mit dem sie im Ausführungsbeispie mittels einer Hülse 226 verpreßt sind. Das Erdsei 213 ist daher wie bei der Ausführungsform gemä£ den Fig. 1 bis 3 symmetrisch zur Erdungsklemme S von deren Rückseite weg geführt.to the earth wire 213, with which they are pressed by means of a sleeve 226 in the exemplary embodiment. The earth wire 213 is therefore, as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, symmetrically led away from the rear side of the earth terminal S.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

309527/309527 /

Claims

Patent claims:

1. Earthing clamp with a connection device for an earth wire and a U-shaped clamp body, one leg of which forms a first clamping jaw provided with a channel and the other leg of which is provided with a threaded hole in which a spindle is guided, one with the first The clamping jaw carries a second clamping jaw which cooperates and is non-rotatable relative to the clamp body, the surface of which facing the first clamping jaw is flat at least in partial areas, characterized in that the profile of the channel (7) of the first clamping jaw (4, 104 ) adapted to the profile of the contact wire head and the second clamping jaw (10, 110, 210) as a contact piece consisting of a hard material with good electrical conductivity with a continuously flat contact surface (12) on the one facing the channel (7) to the sliding track (11) of the guide wire is formed and that the side of the connecting device (16, 17, 20; 124; 218, 225, a ₅ 226, 228) created current path bypassing the lockers! (8) leads from the contact piece to the earth wire (13; 113, 213).

2. Terminal according to .Anspruch 1, characterized in that that the Raudzoners. the two ends of the channel (7) in the first clamping jaw (4) and the corresponding edge zones of the second clamping jaw are rounded.

3. Clamp according to claim 1 or 2, characterized in that the second clamping jaw (10) along the edge zone of its contact surface facing away from the yoke part (6) of the clamp body (3) (12) is chamfered.

4. Clamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second clamping jaw (10: UO. 210) consists of electrode copper.

5. Terminal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the channel (7) with an electrically insulating layer (23) is lined.

6. Terminal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the earth rope (113 ') on the clamp body and at least one flexible band (124) made of a highly electrically conductive Fabric connected on the one hand to the second clamping jaw (110) and on the other hand to the clamping body (103) is.

7. Terminal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the earth rope (113; 225) is connected directly to the second clamping jaw (UO; 210).

8. A clamp according to claim 7, characterized in that on the end faces of the second Clamping jaw (210) each one branch (225) of the erclscil connected.

9. A clamp according to claim 7, characterized in that the second clamping jaw has one Has yoke part (6) of the terminal body (3) at least partially encompassing connecting bracket (15), to which the earth wire (13) is connected.

10. Clamp according to claim 9, characterized in that that the connection bracket is formed in one piece with the contact piece and the yoke part and one leg of a U-shaped Body forms, the other leg of which forms the second clamping jaw,

11. Terminal according to claim 9, characterized in that the connecting bracket (15) is U-shaped is formed and that the free ends of its legs (16, 17) on the two end faces the second clamping jaw (10) and are detachably connected to it, while the earth wire (13) is connected to the yoke part (14) of the connection bracket (15).

12. Clamp according to one of claims 9 to 11, characterized in that the yoke part (6) of the clamp body (3) has a longitudinally extending groove (19) in which the head a screw (20) for fastening the earth wire to the connection bracket, but against Twisting secured, is guided.