"Elektrische Maschine niot Gask : ühl ungb
Bei Generatoren für sehr groBe Leistungen ergibt aiibh ix-te,
wendigkeit, neben einer direkten Kühlung der
M
und Ständerwicklung besondere Maßnahmen zur. kühlung der 144i
tungsdurchführungen und unter Umständen auch der ingierhalb
dex,
Maschineund der Wicklung vorzusehen.""-
führungen und der Wicklung vorzusehen.
Gemäß der Neuerung ergibt sich eine sehr vorteilhafte
*'
tung zur Belüftung der Durchführungen und der Zuleitungen zu diesen
sowie der Ringleitungen, wenn auf der Läuferwelle wenigstens
e
ein gesonderter Hilfslüfter vorgesehen wird, durch welchen
auf
der bzw. den Seiten der Maschine, wo die Durchführungen angeordnet sind, aus dem
Wickelkopfraum ein besonderer Kühlmittelstrom durch die innengekühlten Durchführungen
gefördert wird. Der Hilfslüfter kann gleichzeitig zur Kühlung der inneren Zuleitungen
sowie gegebenenfalls der Ringleitungen dienen. Die Anordnung kann hierbei derart
getroffen werden, daß von dem Hilfslüfter der Gasstrom in
ein Kanalsystem gefördert wird, an das Eintrittskanäle der
Durch-
führung angeschlossen sind. Das aus der Durchführung abströmende
Kühlgas kann dabei entweder unmittelbar in den Wickelkopfraum
I
zurückströmen. Es ist jedoch mit Vorteil möglich, das gasförmige Kühlmittel unmittelbar
in die als Hohlleiter ausgebildeten Stromzuleitungen sowie die Ringleitungen der
Maschine zu führen, aus denen entweder das Kühlmittel in den Wickelkopfraum austritt
oder einzelnen Wicklungsleitern der Maschine zugeführt wird. Unter Umständen kann
eine besonders wirksame Belüftung sowohl der Durchführungen wie der Ringleitungen
dadurch erreicht werden, daß durch den Hilfslüfter in Parallelschaltung gesonderte
Kühlkreise mit Kühlmittel gespeist werden, welche einerseits die Durchführungen,
andererseits Ringleitungen enthalten. "Electric machine niot Gask: ühl ungb
In the case of generators for very large powers, aiibh ix-te gives
maneuverability, in addition to direct cooling of the
M.
and stator winding special measures for. cooling the 144i
implementation and possibly also the ingierhalb dex,
Machine and the winding. "" -
guides and the winding to be provided.
According to the innovation, there is a very advantageous one
* '
device for ventilation of the bushings and the supply lines to these and the ring lines, if at least on the rotor shaft e
a separate auxiliary fan is provided through which on
the side or sides of the machine where the bushings are arranged, a special coolant flow is conveyed from the winding head space through the internally cooled bushings. The auxiliary fan can simultaneously serve to cool the inner supply lines and, if necessary, the ring lines. The arrangement can be made in such a way that the gas flow from the auxiliary fan into a canal system is promoted to which the inlet canals of the through
management are connected. That flowing out of the implementation
Cooling gas can either go directly into the winding head space
I.
flow back. However, it is advantageously possible to lead the gaseous coolant directly into the power supply lines designed as waveguides and the machine's ring lines, from which either the coolant exits into the winding head space or is fed to individual winding conductors of the machine. Under certain circumstances, a particularly effective ventilation of both the bushings and the ring lines can be achieved by feeding separate cooling circuits with coolant through the auxiliary fan in parallel, which on the one hand contain the bushings and on the other hand ring lines.
Fig. 1 der Zeichnung gibt schematisch einen Teilschnitt'durch einen
Turbogenerator wieder, auf dessen einer Seite die Leitung-
durchführungen angeordnet sind. In der Figur bedeutet 1 das
Ge-
<D
häuse, 2 das Ständereisenpaket, 3 die Wicklung. Mit 4 ist der Läufer bezeichnet.
Die Maschine wird durch einen gasförmigen
Kühlluftstrom 5 gekühlt,
der durch einen auf der linken Seite der Maschine angeordneten (nicht dargestellten)
Lüfter umgewälzt wird. Durch diesen Lüfter wird der rechts des Ständereisenpaketes
vorhandene Raum 6 unter einen höheren Druck gesetzt, derart, daß das Kühlmittel
sowohl durch Axialkanäle des Läufers wie des Ständers sowie die inneren Kühlkanäle
der direkt gekühlten Ständerwicklung 3 von rechts nach links hindurchströmen kann.
Mit 7 sind Leitungsdurchführungen bezeichnet, durch welche über die angedeuteten
Zuleitungen 8, die mit den Ringleitungen 9 verbunden sind, der Strom aus der Maschine
hinausgeführt werden kann.Fig. 1 of the drawing schematically shows a partial section through a turbo generator, on one side of which the line bushings are arranged. In the figure, 1 means the
<D
housing, 2 the stator core, 3 the winding. With 4 the runner is referred to. The machine is cooled by a gaseous cooling air flow 5 which is circulated by a fan (not shown) arranged on the left side of the machine. This fan places the space 6 on the right of the stator core under a higher pressure so that the coolant can flow from right to left through both the axial channels of the rotor and the stator and the inner cooling channels of the directly cooled stator winding 3. 7 denotes line bushings through which the current can be led out of the machine via the indicated supply lines 8, which are connected to the ring lines 9.
Neuerungsgemäß ist nun der-Läuferwelle ein Hilfslüfter 10 zugeordnet.
Dieser Hilfslüfter entnimmt aus. dem Wickelkopfraum eine Teilmenge des Gases und
drückt sie in ein Kanalsystem 11, das vorzugsweise aus Isolierwandteilen gebildet
wird. Durch einen Kanal 12 wird dieser Kühlgasstrom in das Innere der Lei-
tungsdurchführung 7 eingeführt. Die Anordnung kann derart ge-
troffen werden, wie in, Fig. 1 angedeutet ist, daß das in die Durchführung eingetretene
Kühlmittel nach dem Durchströmen der inneren Kühlkanäle der Durchführung 7 wieder
in den Wickelkopf-
raum 6 austritt., Vorteilhafter ist es jedoch, wenn das aus
der
Durchführung austretende Kühlgas durch die rohrförmig ausgebildeten Zuleitungen'8
sowie die ggf. hieran angeschlossenen Ringleitungen strömt wie Fig. 2 zeigt. Der
Kühlgasstrom kann je nach den Umständen zuerst durch die Ringleitung oder zuerst
durch die Durchführungen geführt. werden.
Fig. 3 zeigt eine geänderte
Ausführung, bei der von dem den'-Hilfslüfter umgebenden Druckraum zwei parallele
Kühlmittelkreise I und II gespeist werden, von denen der eine durch die Durchführungen,
der andere durch die Ringleitungen 9 verläuft. 9a und 8b sind die aus Isoliermaterial
bestehenden Zuleitungen.
Die Neuerung weist den großen Vorteil auf, daß die Durch-
,
führungen und Ringleitungen in besonders wirksamer Weise
gekühlt werden können und dabei Komplikationen in der Ge-
häuseausbildung und Kühlmittelführung vermieden sind.According to the innovation, an auxiliary fan 10 is now assigned to the rotor shaft. This auxiliary fan takes off. the winding head space a portion of the gas and presses it into a channel system 11, which is preferably formed from insulating wall parts. Through a channel 12, this cooling gas flow is in the interior of the line implementation 7 introduced. The arrangement can be
be affected, as indicated in Fig. 1, that the coolant which has entered the implementation after flowing through the inner cooling channels of the implementation 7 back into the winding head Room 6 exits. However, it is more advantageous if this comes from the
Passage, exiting cooling gas flows through the tubular feed lines 8 and the ring lines connected to them, if necessary, as FIG. 2 shows. Depending on the circumstances, the cooling gas flow can first be passed through the ring line or first through the bushings. will. 3 shows a modified embodiment in which two parallel coolant circuits I and II are fed from the pressure chamber surrounding the auxiliary fan, one of which runs through the ducts and the other through the ring lines 9. 9a and 8b are the supply lines made of insulating material. The innovation has the great advantage that the through
,
guides and ring lines in a particularly effective way
can be cooled and thereby complications in the genus
housing training and coolant flow are avoided.
Einzelheiten bezüglich der Anordnung des Lüfters, der Gestaltung der
wenigstens teilweise aus Isoliermaterial bestehenden Rohrkanäle können abgeändert
werden. Falls die Maschine mit Stromzuführungen auf beiden Seiten versehen ist,
kann selbstverständlich die neuerungsgemäße Einrichtung zur Belüftung der Durchführungen
und der Ringleitungen auch auf beiden Seiten der Maschine vorgesehen werden, Wird
das Kühlmittel in Reihen-oder Parallelschaltung zu dem Durchführungskühlkreis durch
die Ringleitungen geführt, so kann es entweder aus den Ringleitungen in den Wickelkopfraum
6 abströmen oder es wird durch zugleich zur Stromzuführung dienende Hohlleiter in
die Kühlkanäle einzelner Wicklungsleiter geführt, so daß diese auch hinsichtlich
der Kühlmittelführung mit den Ringleitungen in Reihe geschaltet sind. Fig. 4 läßt
die Abwicklung die Schaltung und Anordnung der kühlkanäle erkennen.Details regarding the arrangement of the fan, the design of the
Pipe channels consisting at least partially of insulating material can be modified
will. If the machine is provided with power supply on both sides,
can of course the innovation according to the device for ventilation of the bushings
and the ring lines will also be provided on both sides of the machine
the coolant is connected in series or in parallel to the feedthrough cooling circuit
The ring lines are routed, so it can either be from the ring lines into the winding head space
6 or it is through the waveguide serving at the same time for power supply in
the cooling channels of individual winding conductors out, so that these also with regard to
the coolant supply are connected in series with the ring lines. Fig. 4 leaves
the development recognize the circuit and arrangement of the cooling channels.
11 ist der den Hilfslüfter 10 umgebende Sammelkanal, 9 eine Ringleitung,
13 sind innengekühlte Hohlleiterstäbe der Ständerwicklung. Zwischen letzteren und
der Ringleitung 9 sind die zugleich zur Stromleitung dienenden Kanäle 14 angeordnet.
Unter Umständen kann es Vorteile bieten, zusätzlich noch aus Isolier-
material bestehende Kanäle 15 vorzusehen.
4Figuren
4 Schutzansprüche
11 is the collecting duct surrounding the auxiliary fan 10, 9 is a ring line, 13 are internally cooled waveguide rods of the stator winding. Between the latter and the ring line 9, the ducts 14, which also serve for the power line, are arranged. Under certain circumstances it can offer advantages, additionally from insulating material existing channels 15 to be provided.
4 figures
4 claims for protection