DE1764704U - Bestrahlungsgeraet. - Google Patents

Description

• BestrahlRgsges's.'

  = une=^e-M3rJ : twgBgwss 4t3z^ » gE ; S « >t>nz=>aWssursms3t :

  Es sind Bests'ahlgsgeyäte bekamt 9 die sit einer esksilberlase tmd mi

  einem Filter versehem sind bei denaB. das Filter nur für die Stahlurg

  oberhalb 10 durchlässig'ist o Dsreä diesa Filtex-uag iyd erreichte

  daß die Eyüaes ersehende SFShIua aio&t aus der Laspe aatFitf, da-

  geg, gn die StDvahlmigg die die d : Lrakea Es 12Bz,

  siehgeseB-gt !, daß derartige Lampen sieht die EaFt'oagen hinsichtlich

  meu eilhe SSLU-Bes « lürall-

  um eiine, zu ke-rm sich aber eine

  l'agsdosiSp tua eine PieatieKTmg sn erreiehea. AH-Serdem k&NR sieh aber eiRe

  X. 3ßXE 9 X e P 8 d. 9z@2t $R e @$o £SS3 » d m 8i er eine

  Pifaentieruag Nmr a. N. so ! ? eit ausbilden ;, uie die in der Eau schon voBhaBdenen

  Pigmeniisilches. dies ermSglishen. Bei d'BF diFekten PigmeB.' ! : ieT ! mg durch

  -U7ird mbialjob. , iur Oze Piement-teilchen

  stäTker gefärbt o M&n hat w@H ! : @ ? h3. s TOeschlae eiae Filteru derart

  vorzunehmeng e : in

  Strahl uHg unterhalb 310 a.'a'. mBF TifirImB, g@ls !. agt. Diese LsuBpe hat den Vorteil ?

  daß muster der direktem PigB ?. entieFUBg aneh diejesTige Pigaentierung sich aus-

  bildenkaxm die im Aaschlß an ein Esthern entsieht c Diese letztere

  Pigmemtieyua. g fahrt @. ber msiäi@ ; s g& uesen'lieh stärkes'en ByäTauBen

  weil hierbei siae BeuBilduNg ? OR Pigs. es. teilche sta.'&finde'o

  DieEFhE"s hat jedoch seig, da. B auch diese BestFahltmg'seiRridhtu

  nicht die B-täumxre Ziblc, 9 umd A-iar weil die einzelnen

  T. fAmehen eu.-f die Eethem Strahluvg ganz verschieden reagieren,

  und deshalb ein *Lja da,-, iiie das bekamnte nur ein einz4es

  sa-ltsis vom lamelligey Nnd kFSelligey Sahlus lieferte xd. Siht

  ausreichen Isum @9 ! aa. ß des* ErfindB B desh&lb die Lage des Filters

  in bezag smf &SR BreBney oäer Reflektor des'a. rtig verändert werden daß

  der Anteil x-ler, umgefilterten Strahlm. ,- einstell-bar ist. Mit einem derart-

  tigea Besrahl'cg'sgera. t kann Ba diejenige Fersenen, die eine geristge

  tro-Lzdem mit den gleichen Bestraw. Urwa-

  zeitenbehandeln ie Personen die eine höhere EE'ythemempfindlichkeit

  v, ufweisea. Bei einem bei cto-m dor Anteil an kurzwelli-

  gar straMm Bie.' ! ; eiRstellba. r ist g smSte BtMi des BBythem erzeenden AH.'"

  teilso niedrig lten daß SE b@i empfindlichen PeEsonen gerade innerhalr

  der in Betracht kssNBn&en BesFsMngsseiteR eia E'e erzeugt. Dajm

  bleibtaber bei die aus$, so daß

  b er eDl w 2uaS so daB

  man mit seentlich lämgeem EestaJlungszeitm arbiten müßteo aber

  Lampen die für die BFämnag bestiNm' ! ; sia. dg ohnehin uesentlie läeFS Be-

  stralmsseitea. eFfordem als solcha Lampssp de ms'H ? Ex-yeBbestrahl :

  bestiwzt einde man bald an eize u,. ranoog eine

  'aus wirtseha. ftliehen GK'o. BeR sicM mehE'i Sa'&s'a'oht OEmto

  Gemäßß ein-er weiteren Azwbi7-, dim de :- LraT"Qi dize b7e2me-vie, a

  dadßreh weseBflich veFStarkt ?) eFäeB. 9 da. 8 aaR gleicses.'&ig eiR3'teBsiTe

  la. fE'RFotStrahl'mg eim ? i ? k8m läßt o Hier&reh isd es sis3 ? I : : e.'. Dr :. bl'srsr ;

  der bestrahlten EautpartieR b ?'irlr< : sd d&ES.' ei's . saeeB'a esaEi dx'

  Ha. üi mit &u@rstcffo Do ! * InfaotSaH. ' ird... J.' i& das L'fhH'sg' ! ''

  salbet eiB'g'ebautp -obei sea. n@ InieNAät se sn ia&se. it.) 3 ?. des.

  Sbliehen BestyßJ.'HTgabständeB i. e S§s'''"s'3ß3 s'H. a-.. 'äe

  i, iblie, hei-t

  Strahlg nur-sjeni un. erha. lß der Tclersnsgs'esse fS3'die Belasm des"

  Hal ; Lt liegt. A-. Lv

  Bstrash''c ? ie So Bö ßMSi3. c : mpen ;) a. ls SHMh. EypsE'si' ! ? siec. E'2. g3s' : sy S'-

  sind.

  halb sts'sl'nagsdn'' ! *GM, ss ! ai. gen Rob. s'es :, e's s, Qßa. K'sg'lsaß nntsygsb : Ta6ht siRG.

  Die IESasimg hs-t geseig" f3. S das Filter s die I<r ! S ? ielligs UE'SK'iole' !

  den StE'ahla, hia&'aFeM. äSto' Dsa Fil'&sE* ssa, 8 jedoch so semsse sein daS'is.

  der &'iS8 deta BestFalinNgsgerst a.'aais'eteN. &en Sts'ala des ? VD h8s'hsteBs SO %

  der von dem QeeksilbeFKocb. dEncKbFemieE' Mes& i W-B ssgesaadten

  den d-aß in

  StK'ah3.3agorhaNdea ist. In ea. tspE'seosder'Waise soH &z, s D'ßhiasas. g'keit

  des Filters im UV-C eo beisssea aeiRp <8 in de ? a'<m äes. Beatya. hlMBgsg'ex'ä'

  aua's'eton&esi Sis'ahl'aag &es'S' ?-e hoshst&B 10 % der tm dem <. esailber'-

  ist. 1--a

  d. eo FiIters : LU, Ulf---0 so bem~P, 0se7,1- se-iilp &"93 in ö>07, e alw, Jeu-

  SochdyusKbrsBnes'issgesam'& im UV'-"C sBgesaB. cea S'sahlssg'Tcr&jas. äeR ist a

  Meistens werden isten, 9 clei. ese

  Gemä. S dop ErfiNaas soH d@ Aaoil d<ss* as dsm Bsstrc'JsNgsg'. &'s aüare'&en-

  des gex'il'&aE'teN Strahim sa. BsteIlbs'. s* s im Es bäcet &a. S is Lage

  des B'iles'a TeräadeK'la. sh 3. ato Es is jedoch erfoEeE'I. B. c da ?] ;'Sie ofKM-ng

  bEo &3. e 8ff ausgeh g as das'b 3 ? o as densn die uagefiloa Sts.'al'HNg'atxs

  s'it'9 so a. ag@bs'aeM ss. B. &s daß die Ngefilo ? e S'SFaJag a der VOR dem

  Beara. hl'aNgsgors. t su beatKhlonäeN Fläshe gleienBB. ; veeilt is<, Diesa

  gFa, æ X. B 63 t t. D 3 ei 3 S. s D"~. Ze o tQ ve s k5, » . 2> 5W J

  ganssB ?. BestAlasf'äM. hiNres. oheB. a koasn' ig'. j. Dia '8Se . as Ess'&lx ?

  feldes Yyis'd : ba al3. @eipg. n so', ä'rsS seM' d3. S--ss ?'Y Bs'e :. B !. es Fs'. g<3s ? h's

  't3

  aicht E !. ehr a. ls 30'yB ?- s's ? As<3se das 3R : ? L. . t<) rs'"xti'R' .-"..

  Z t g k tfL : Læ 5M9 v tS Cz tWf et-f'^ ; o

  In der eiNfashs'en ar bird diese d. i : s. ss o&ussh ; . l'g ? da. B &s ?,'

  ßä. eeksilbes'-HösMMieE'aBey a. ß e ? Acaa ses hss'&e&y'. oE'ise. s ?. "-

  beide

  @ s ; reQ s t ß y, t O BJ O. 4 ? ; r ~5Å S Bd PA i) kA ~. A. \' iJs ;-b.,. 9 t't't

  eJj SsL tz. o @ ? mS, r . > @,, > v t ~. r r,. a. A. f d~

  | e>t D $s$iS eS ; ez@, @ ; we Å sts ? t 4s, ;. iA, r} w"W,., 4 ! 4 b.

  s t. ie aetende 'ofiltete, S'y N. bilc. T &s :. h' ; ?' ?' ei3M3K

  S I 7 iSsE $. i'S. l SiDtworC=¢ « tfFiç) si"-Xbri S+

  @0 ? 1, @ r~s ditie : 6g$ ? 2 &§ r": l @ t"r r, e «

  d re.,, jQ, t, rarjE a2'i. g etn i'A4t ; bw ri r,.-;. A, ; j ? ;, ;

  des' il ds-aBofilteFen St. !. ls s-r !. E ei= c. K. : sn c'as 1. ?

  xTr s sa. B ais Tel-äs . ecksilbss'eHSes as. I'. :', "ßp äs. <T. e ? ;' ARsil

  ; S-E 2jfP $fv v mr g <, Tt ea, S,, rS A, r, ß39-r. 9gX'r.'6<

  m RSo-E&i0Z} n3.. {r, JO itM 3s. 9 G, HitSji Aistip£i ti, ; m ; 7 ez vAMiStCr ; 4.. xv. « CenJ

  2 ;'F ;, 9> j9n, eS : ; E>33. &"@ ; æ @E. <"eÄr Fe : : e e'', ^ des P-..-9.

  das Entladtnse-fäßes as die s, ba Räch gissoN Ees-'ssssi-E Keis' ; .

  g e¢. l, e iVa. ixCE i ! g9y ; wf ii>tSgSHi¢Si-lsvzAgA 2g aei E-T

  der ßt 9 ; e iX,. e$ i, iS s9. vi1N & Ef>Fa f] Pv ». lS i fv ; <t 9 1, 7 S o 9 e ; 4 tS »

  WeL]. en disses InE94 @FS eJa. le-; s434 ! z. 9 d eX Sr i, 3 trt) 4'j,'; 4t eA to} W

  s æ. ; E J9@2E ez'7. ks'si ie fX3. 3. iis'i rae'Sto Ev."iD r, 7jt

  beili e'7, 2 TZe «'6hA ii ht l4 zi.. i : 4'; :"-? sg e., fai7 43i v 7, t,,, o

  z » £S@ie b$t, rE, 7 e. +, ; 4tt em

  schiebte wM-'d d3. 3ZBgefiH. eS"e SyaM voE'SMg'se&ge v'a'&es*'. M. i' : s.''.'3 ?' :.

  Teilen des Ls'seh'2'es ans@heB.. j, dE. e eyfes : B ? gsH&S n m&"'s. &'B ? Ec-'syx. e'-

  seit aa enigs'on in'ihrer iR'&sa. siiä' g ( ? sohe'h eE'äsna . N ; s abs a. c

  i : ntleü ! man ein 2. ßi'li ; ej. lig0s : : :. : :, : ai seb. dj. s bßM-x ;.-.. ''c. iR

  en'''ageBsset5<33'Riel'm''vess' ?- ?. s.'Q. e< :.

  manche Fibergläser stehen nicht als Rohre zur Verfügung, sondern nur ale

  ebeneScheiben. Ge äaäß dey Erfindung kann das Bilter aus mehreren vorzugs-

  weise ebenön Steifem bestehen, die die Strahlenquelle in Form eines

  r-r : Lemas m-ngebpn, einzelnen Streifen gleichzeitig derart schwenk-

  bar ode : r versch, abbar simdp daß der zwisahen ibuen be : rind-

  l p ; at åver 7e ver dss fUB iFVllia Badwed ? daß die Bgefil''

  t@K'te striaag'as aeheFea Spalten a'Rstritt ist allgemein die Forde-

  rsB-dey gleishsäßigeN . nsießahua darch die uefilterte Strahlung hin-

  zoeiehend gut erfüllt Dieses Filter kam aber auch die ReflektoroffnuNg

  abschließest'Eys'bei die parallol aBgeordeten Merg'lasstreifen aidh

  jalo'a. aieas"ig- 8faen kSsneno

  Indes-AbbiMm sisd versohiedexte Nsf-ShrRBgsfosTBes des* ErfiadH in zum

  TeilsoheBatisoheF reise dargestellte Bei äoF ia Figc 1 dargestellten Au-

  u æe ber eh e>Ler

  fuEhB'RUsfoTm der EFfis&sag-ist der QaeeksilbeE''-Eoch6 ? MoM) pesmer l ia dy

  A. ch, sc- einea 2 Dir erbeitot bei einer

  ven 230 Tiatt mit eiim-m vor 2 bis 5 Atia.. iler

  dem BreBner l ist eiR FiH ; @E'ro5 asgebraaMo Dar ecksil'bes'-eBsey l is-s

  dem Breillier 1 ist eiru 1 ist

  -vaid seine beidez-i 2 4 ge--

  hal-ben, die durülk einen Steg 5 3 ist'

  nun au'der") ber4en Hülse 4 7r--

  Te ? scb. iebbaE' ist Dies a, Ba s o B. a. f &i. ß3e Uiss gsseher-p 3 s Fili@ ?

  <3ine syliNdx'isohe VerlsageEa 6 besÄtst ie sf si&'r p &" : F Brerara. c''

  lag befeatig'&e ß je&< ? ch drehba-ea Jmls ? lese ?. 5.' : m ?'. s3 6 bss'Bs

  eiß spira. lig' Bgeordae' s ! im der ein s d' ; BBea... c<'. ? ver--'

  'bmdenes'S'Sif 8 gleitet DFeh TeFei2 ? ee' des nd'j dß Lle ? 6 g' ;'er''

  demen TeiJ-. . 7 ;) s i eisie ? ? FSI-Rag 9 a"Soelil-0 c'. cl' ?.'b ?' ?. 1"

  ist. j2, ie, 9 D. d5. ese Czß ei-ts v2i3ts-T

  X f * Yi32 f) t ~ 3=riYiXe aG$ z,, e J ; 9 3 d ç 2 1 e c LuC Lt t 7

  'bimder. e-z

  dona-n

  dr, m

  Ime log

  - ti>....

  J,,

  ätIVZ,'Lekg dpf3 auf e'L, j>r

  12-An C 12

  Bei dor A'sft'N'sfcr sseh Fig'o S g-e&eM, eb.' (' ; &is s..'sB de ; jB. 3.'s : Qa".

  dareh daß'auf &tr Scekelhlsa 4 ei Sais. de l ?, s-seM i' a'a'f CeBi

  eine Nn-saB'12 ds'ibaF glea.'se'Co An äiasey I'&ter 12 is'5 ber el. br-

  b'Y ; eS 7ege s¢-eæe. t çg^to Bta7. t ç 1F4, ¢, Te"

  s t raæ X xe. » 5 ZFOa"r, pa b tçCz C. S'L ; ^r. 9. rt i@ A ez3e. r

  Stelle. iat ein Fleaseh 15 a. nge'bsaoh' sof@N. @i'ne d9f : mierte Ilste2. N''j,

  in der

  '.

  Bei <ior AfNaFmgsfa'rm a. sh Figo 3 besteht ßs H.'jRE'as Ehsaen eben<s e =.

  'Filterstreifen 16 g.. die dit3 an der Stelle l'y aBge' ;'so. \ ; e S'rehlmaonelle

  'srngebeR. Bisse FilteFace&eB. 16 si. ad ma des. Paskt 18 drehbar, so da3

  derssisien 3. ha. @n sidb.'e'rge'bende SpaH ; ia seiaer Breite-eieselll

  erdea kaDno Dies'ciF& So. Bc dadureh heeigefihs-ty da, S dis g. lasfiltex' 1

  an'ihrer SchBta. la'sit einen 'SsTMsstift 18 besitsRa der ia E'sp'r'sheBdß

  ? zam. Dies vi : Led z.. B. dic-

  werden19 eie Seäeibe 20. eia. gs'eifta 33 ; ch D'sen de ? Sshea-b-s 20'. kamt

  e

  die Offnaa-emd Sch3. ießm des Sgaltes heFoeige'fSt'.' ; eoB. e

  d. e d VE- ; Z SC. >XI3. L@ßWSPD i@23 Sa eæ"aez eM totRSO

  EineadeeAasrsderFilter seig" s -° 4s sss. &e's7'&. s 'mr 16

  zlei d : i-o

  12, nd ur. (1 2

  : 3i2L@ ; g dbn 5 <@-X@ ; CS'eSssvnS

  . Eshen den Sceibes. 1 ver. a. ßrla. eh . s'

  X ? ach Fig'o ; schließe ds Filier die Isfl MöpRffB. Bßg ab o Es ä-s''< ; j'' i.-'" :'.

  )'alas>iß ! a C ! h. uel ! eJ : E' sindo

  Js. lc's. sie soeBNaar sindo

  Die Streifen 1 siad näBlisa ber G. ie siaselss se S. d'ax-oh s-i-s S'' ; <.'-'.'$ ?.' :',..

  veFbsen äie Bßit eisaK'Eists-ilim 25 vsys&eB. ist 3 so 6aß s, cS ;. hieF die

  G Lg luen nifttut be ; s ffe P*e T t-f*S,. 3. >-ai. r20 5 ? 3

  2, uig, ble-

  sätslishe lafsarotSixl'Bgo Ber lBfs ? äs ? otS's ?. l@r , :-. n..... . ex-ei als

  'o ? idsFsis'/ & f' r die Qt2. eoksil'bels.. : Bpe l diene ... D r r ; l de' . e-".--

  pos

  und FiAt@s'. gSSey gesM werden k& ? n Ris eei de : :, suers besc. s'-icbsK.'BS

  SeBatr-ktiNBeB and deshalb die . Item' des.'iJrgläMS'. M ?. ? . ?. &i'.-' : Csel-.

  kOEt ; E f ? mt, dnt3Sb u eEfE ?. i. e S eJ-Ses q X S of w b,,'< ;,,, df i-x T9 i ref, ; * ; Nte

  hin st. Fahlto

  h32 æ7. VAdAtO

  o a, lpA iL$ 5 zoEjqiP. g ;. ? E e : b ; t bs WtS33i wr ? G3-ffi ; ? @ Swd'e ; bl D daX

  Die'is 5

  Die in jg. 3 bis 5 dargestellten Files'an&rnsaB ge. dem vorteile da. ß

  sie sehms. le EilteFstr-sifes.'eruendess, die susb. ais'3 thensische DsR. BSp2iAohm) g'

  wie a3. @ i des'Nahe dos Qü. aeksilbos'bE'eaneEs msyer'seic&'E'is ;, ' am-. hal"'

  tn kSsmeo

  Wexm dF Qßarex'eBN. er s'@ab ? @eht ss'ReflekQFehss aRgoe&Re' is" .'ir'a.'sa.

  3 C% i ? < ; X9bu ? b te ? r ? ? ? id ; ;. çn Tqn qe" [re> * qaCh

  hist@np do h. in BiehtM St& Befletax' :) g@Bt : ? aa. j', '. viE'&s-s. so &1-5 i :, \oM : 9r

  s ! xm. KcTpeE'hm gestrahltes stets g'. sfiltes't is'e.

  w e br » b 4 « o b Ebv"bF rr'~' ; 2 '| ; r ç fH e-

  v > 3 » e-*rp rX rS, r r tz ;,'* ». s, » ^y ; r ~ ç, ^ 3, o

  Tr » ? g $. l8nf"s e ;-Juri t jl5} s* W ; 5 « r E >rto

  Sookoliaagen dargestell ;,'bei da en die StONmfa'a. B s der gesoe ? mlien

  be ; anca S>S 15 ee2gçt $erS ; trX Qu, ew ? eql O £ !.'o 6

  bestehtdasFiltero aus 2'Rohren ST snd'2S<,''..' ? & denen , 3' R ; xs' ST es

  mi' des'oberen SockeIMlse 4's'esbmade iä'< ; < Diesig Rr E'ss, eht e''a bis

  sr Bfie es I'j ? rM. a. dsssg@fs. ße l'<m& ist sf Q. eK' eaea Eälf-s sex&eeht

  say'Aehseo smf dOF asdeB'es H lfte sosg s'SF Aeäse c.'bgescRa's. tes. a DQ

  St?e3,teFiltsssan'28Tsg-&.iBdsaFil'E'Fe 27 deE'ar-ä 3. ie. eiag 6aß iE-. ßes-

  'äSarsten'Stella des'S. pa. i sc ? iseh'3n dem beißen Rob<3B. nar s sr-sfonigey

  geschlossen isa u§. h ? QBd sieh b@i : s Sffen es deF des ReflaMc'y 2 . asd--

  ten Seie eiae Offnua bilds' deh die die 2BgQfil-ss"ä@ S'rahl'M iB

  dargo-stellt g be."-3 deuczin-12ie sr, de-. e

  L'n flan beideli

  bes-f, air dc% s nU «,', e : 21rol-vaz zms, 2 2f'26,2i

  7tLv Mitte üe"i do-zz

  , ben c-iiie öffmkie

  -vird"aß die'

  Ise,

  En. bstE. b. lendos BsrsoR susE'i"&t. Dss m-re Fil'Eares'äs is sf. dex-

  u en æe dt vergflæx 7ir 3ngefo t ^, 7f, Xje dj, 2 4MS, 3ab-m$

  daFoh eise DrehBg deF Enlae 2 sreeefr ui-do Diese BSIse 29 s. 8

  @xNQòiX de : e 28 s e » X2vEii » m2ß. 29 rR seq é lrai ! sesm

  einersoitsjaitdemEilerrer28 stsr'yaEbQN. ;, SBdeSFseB.'&s besis

  sie.

  S2. e' eisn seräg aseordnetea Schlips ia den ein St2. f% 50 MeiEE'agto

  DaFeh Drehern d@F Halse 29 wird die geimseMe aehsiale EsrgBg des*

  Hüls. 89''ssä ds. mi'b s,'ach des'Fa. lte'e'hsos 28'beik'

  B'3i der Asf'Shya. g sacb. Fi. g'1 . s'& Eßx"ein ei. ss B 3 ? 3. s. rar 5 t' ?'E'"

  en r TOcXk, DSe f$r E i ; Xa 3> a3, utA t F. Wiz, t « C' ; >

  t @ S auLatq2a. iss S o ffi. W t Xr ; ft@~ w N e$ef St.. rCC'vv. ?. S. ^ {S

  4ef » 0OrS tD t d, ewA S, r $ p-k rw't 2, ft'-f>-+ r, ;, 7s 3P t 7, i e

  03S O'i"* i. '''''"'Iö'D'SJY '''' * ? ? ' ?''xf :'- '."'-'f'f

  &>E, ig 7EW Jea a i ; difOg wt S7 ? « fS a f ;"nUtwt t

  s. if] 272-»-rJ@ ? T f ri-) ieF~E B7 ? LD ; ; i Wrk tS 7, 6t ! $ :,';'

  W4'. ? i, ^>'.'a,'> eizso 4XltTw vo,) <r. l-. rt ; ft fg ëGo, Yt r, 5 7

  7a 5D c ;. e G ef al n mf r Z ffJ gi pi {, t>"4 2". 7 7t sTS f# sf-DS 7. s 3'. 3 % WL W 2

  eFfol. tRitte3-. s dt-s Beriffes g dessen. Aense'34 Eit c : Lns. Gs'de vr"-

  e7 ; f. @d ; $* f zeRff ; i>>r7Xit@uJ@5 r t ¢ 7t tssNj >-Js i".", (e--rq gL-

  fl3a $att7 bei73 m<*S) e ; 2 ; cr ; *z2$ > 3zi sæ 29 ; ; af t

  aeh den Sohix'm 32p deE'"Eb. e ei-ss Sa, l'ess. :'- <ler Fis'e 57

  veFbus@n ist die : Kn'eE8ei's. uied<ai's des.-'ueiahRlas ß'&%'

  'erbu'n<lsn is' Bss* SeMK& 52 Issx'. : a hierbei's'HS d'Bg3 ?, ben N ?,'&x. sl'b's-

  stehen sofem die @s'oßs d'gE'StfjNs. 53, sc kl@i ? a 3. s' da. S. &3. e Sts.--

  IsNgi, da. e d' ! sreh's's. s. en mid' ! XK'chsishti ; esi Ssa. B % asobisx*.''iKs.. t vsr-

  Baehlässigt erd'&m M : m=

  die

  haben-sich fol-eaäe bears die sm'hsehend gessB'cs ap3M'. rse BKS'oL'

  läsßieit besi'sssn, and öie So B.' ! mt@s* &@B'Eosie-sx'a ?. SS'iOESDOBAN'

  'bekaDBL sinds

  36 s-n"f8 % I'mhMs3L'M-t

  $34. ' 6o%

  302 '12'

  397 . sd . r'e.' le2. : s ?. r as . .

  , ", 0....}., ! J.""""'->'-"",",,,,). .,.., J : '"

  Tlie am

  susamd e'x'geben haben ;) s, lso bei eiB. es' Bil-elas äss scoltl de ? istOE-

  B3.?'9aStralg-alsSMßeh.'&02''iteasivea EäR-atm'doh &ie S'&s'a. hlöR's. eHe

  a 5nd E e<>bfY32 b. ffie f. alfo k ; efS e-X ; Ek 4ç>R t ; @g 2e. @s Sirvifyr'>

  esentlieh gs'BBaFe BM'eb. lässig'keit aufeiaemo Es koBS' e,'a@s'. isF-g'ie ge

  a ; li. >0 Z. % f L o >6 f e i Èn5XX ttzf ; Ez L rlni ;.-a ? vi @ a, ; eLS. t

  s i., eL Y'0 wY « hl ESigysSeLtye 7>l ;-; e O Es ; 7S 3$'.'i. 1L$29 *, SieYn @ ;

  sagt9 auf die-Dshiäsaigkait im BstFlebssM3ts ? ad asa"

  viürde i-tu

  E3

  ea, et,

  Bin seil dar erfiNdgsgeBS. Sea Bss'Fah'aBgs'3&ss'3. eh' ! ? n besieht dain

  . ß die B'a-msaN sich o ! me Ssälea. des B eiNsielItc 's'as'DESandea ist

  es jedoch se'Bss.s.BidieHaTE.'<;in. be ! ms. &' ! ; @ ? . iss sseh des'B9Ss'<7J'J5Kg

  laioj. % t

  qe :. 7 veXS @. UmO ßMteL Tßr T2. r. f>-gawf.", b h) i--tF-iet i, ifL e, @"t"e

  'etia. is Sesisht vörMmdeas'Piekelo'

  Boi der. esfin&mgsgeEäJSsn BastFahla'slaBe Is. Bn bei . bs. 3 6. isel-'

  30, 1 der

  e'in@ ge Bs°ämj ! g erha. lteM. o Naehd<s'B. eis ;. ! J. ie &'s : RB-srs-i-sh'j u&Ts)

  diese br TeE''bls88'& ist e'N. aan mit l bis 2 SBstraalgeB. ss 'jibcr

  ee gate'BFa.'aüN's< : i. erha. l'5en<,

Claims (1)

1. PATEBTANSPRJKSE -"mpei bei dem däe Mf dip.d-ns von dm- l. BeatFahlagsgorät at eisex'eoksilbeyHecdraoH. apei, bei dem dxe Es'yt&@ ! R erseNgeade Stalag d'eh ein les* ueB. tg'ene'nd entfern'' : ist dieStahLas d@ß W°-A jeäoeh'sea-tgheud voa iesa m'&er d : ? sa'- lsss@a wirds dads'ch gsmseiehnetß daß die y, &ge gss Filters ia b@ ! ? auf eaer oder Refl@M : <S) F dopaFig'yeräude' ! ? y'g. es !. an daB der . n- teil1 der Strahlung : ist. 2Ba'E'a&lNgsges'ät aa. eh spFaeh S, g da&üE'eh geBBseiehaet daß das FilteE'so bes. 98seB : ist 9 daß ia &@ sis des'BesbE'a. lnagsges'ät auatse- lendenStrahl''xmg hoetoas 0 % dar von dam . esilbeFcoMyaek bx'eaneF im UV'°B a'gesandten Sx'aM. 5' vos'hemism. iso o Bsrahl'MBe. gee'ät Naeh. AaepEeh 1 ßsdm'eh kessseienets s. s Fi3. t@r so'batssssem ist :) daß in d@ ? s.'ns ds'm BB8'a, hl'aBgnrä'& smatrees--' Im ia UT°C a. sgese. N. &ten SE'aslEg voshsEden 3, s'So 4o B@stx'6h3. m ! gs@@s'a. t nso Aaspp. sh l bis 5p ds''Ex"sh Isasnsidbnt da, S die 8ffns bso die OffamTgno ans d@E'bss7c as &GB8R 63. 5' Ngef. titßrt 'StFahlmg'a-astFit so a. BebE'&cht si ! &dy äaß die agofiltese StraM. u s'af d@ ? vea. deNi Bss'Ehlsgsg'ea.' s beste'hl'Qen Fläehs iR8besoB. d<yre isnerhalb e3. HL'38 Eagals ait eines ! Sffn'BE'E. F'l. os 30 leio&<Bä8ig 'steil-B iso 5.) B3at ?'ahlsC3.'a'5 x&'sh. : ? p&eh 4.) . c-h rj..'''- ? . : : e'. ca'3e"-leoh di-eRsflet'.'s g'@b ? .'& ''ns. @ &f j'L8tsi''" ;"K : f'"'. i- X t ez o 9 3 ; eHe-Hß pePen, G P N ? 2, k. >e t. >E', rn i} > t> ; & Ft, y 1", ts 23 vN rLb.. ef eAx : y4k p f t R J : 6. 1-o : ks 59 dadurch"gOkermze-icbnOtt ffl bei Teyench.sg eies geatTeskien BooMrcMyemiers das Filter rohy . ae e fBNs. aebildet a. sX'sia ?. sm esneE'as'bs'aeht Tmd in aohsialar Rir,vorseMebBss'ist a ? c B8Sa. hliß ! jg'ea°s. t 'a. eh Assps'dh 6g g,'@kem : seiehn@t &'ar8 ein sseiteiligea rob'fSrBdges Fi3. t@y von dem der eise Teil feststeht ? der andere eil in aohsialer RicMmtg'vorsehiebbas'is'go aBestrahluBgages'ät nach. &asp ? uch l bis 4s derdh gekessseicirnety daß das FUtex'aus mehreFen prallolenp 'c'Fsasueiss aboReR Seifen besteht die die SaMeBqTtolIe THagsben obea.. die einsee Streifen gleiah- zeitig dersst sceakb&F sder eeNeixMd@s veysehiebb&r aiRd,, daß der siMäen ihnon befiadliehe Spalt in se F] 'eite veränderlich ist. 9o Bestyahlm ! geg@sät smeh inspueh l bis 4 dad'seh g'ekoDnseiohB. etg daß die RoflekorSffüsg BS, eine anzahl von daß die ho4.'Seho s] @N setl en ißt ? &ie alMsi. eas'tig'be's ? @lich siäo die sind. 100 : e ( t : 7", &JhJ ; 7J. sa : ti'i !, t., fM' ; b j\.. Jí). S grt !. elh 1 bit ; ; 9., f5J. aW, ; QXl, geJ. í ; : elmzeioiJ.'ne i' ; (laß lOo Bestra. hl'cag8ia : s's. t sa-eb. aspmch l ss. @ p da'm ? . geke'seicnne daß dsi ? Be8t ? ah3sRsgst aSeFdes <ginen Isxfs's'o'S'&'pah. e' am&aJo h. es O 2 staad ven 50 ca vom G'era. ei3. M Bes'e'.'sB'&s'Ye ?'n 0'n/ea hesciMo