B.. . s o. t r « i. b R R.,
Einfasaung aus Kunststoff-Folie fflr Ausaobaittet
.. insbesondere in, Teajohen von Irtttfahrztfflx
DieErfindung betrifft eine Einfassung Toa ÂussohAitt.., beispiele-
weise in XunetatoffFdien, Kmtstleder und Textiliea. Binf<n
« HMtjr<m
von Ausschnitten Bind an sich bekannt. Er, worden für die »
a Zweek
vorwiegendUotallhälften verwandtg die unter Druok mitein «
der ver-
bunden werden Derqrtige in loppeatoppiok « vox
Kraftfahrzeugtn weisen jedoch auBer verMltniem&Si bedeuteom
Xooten dennachtell auf$ daß die Einfannungen auf Gr=d der lixion-
frmigen Verbindung ausreißen.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird vorgeacM&gen, om beiden
Seiten
desa Aus schnitte s vorgesehene Folien aue j&matstoff,
inebeeendere TTC,
hochfrequenz zu wobei der Preßdruclr in ? en< ei&er
yae
auf der Ansicht. seite um den Ausschnitt hertun erfolgt. ZweetceMit
werden mehrere Fugen zur Erzielung einer beaseren Ketitbttrkeit
Mtje-
ordnet, wobei bevorzugt eine unmittelbare TerachweiBg der Kunst-
stoff-Folien untereinander am Rand des Ausschnitte* erfolgt
und im
den Fugen eine TersehweiSung des Kanstatoffee atit dex Sewe&e
etatt
findet. Vorteilhaft iet es, die innen und außen a. eerttehea.
Ke&tem
derKunststoff-Folien gleichzeitig atit dem Aufbrinen dee Freedrmekw
einzu&chneiden, so da$ nach dem Schweißen dieae Ab-bzw.
AMeetmitte
leichtentfernt werden können.
Anstelle der Folien können Profil.. U8 PVC oder andere. Ktw.
ohwe1. .
Kunatttoffen verwandt werden*
Es ist zweckmäßig, die Folien oder Profile auf der Rtokeeite
leieh-
zeitig als Ralterung der Verkleidung an der zu verkleidendea
Yläohe
zu verwende indem beispielsweiee der überstehende Pimd der
Spin-
fassung in den Ausschnitt der zu verkleidenden Wand eiaeeet
t wird.
Die beschriebene Einfassung kann bei Ausschnitten in Metxtllplatten,
Hartfaserplatten und Platten aus anderen an eich nicht MhweiJtbM'M
Materialien Verwendung finden, wenn die Platten mit einer »
weit-
fS-higen Beschiohtung veMehen werden.
Die Vorteile der Erfindung liegen gegenüber den bisher bek
« aten Aue-
führungen in dem geringen Preis und der weitaus haltbarer.
yor'bi24 » 4
der Bicfa. seung mit dem Rand des Ausachnittex, insbesondere
bei
groben Geweben, wie z. B. Noppenteppichen. Femer iet dieee
JCpfiw*-
dung für die Croßeeyie&feriigung, die beiapieleweiee in
Kf-tft-
zeugbau Anwendung findet, aehr gut geeignet.
Die Erfindung i, t auf der anliegenden Zeichnung an ei Aug
beispiel dargestellt und nachfolgend beaohriebent
Fig.ei, gt Sn Schnitt
Fig.2 zeigt eine Ansieht.
Mit list die Verkleidung bezeichnet, deren Ausschnitt ei&geft
werden soll, beispielsweise ein Teppich einen z : rattfahr
» usen, Die
Kunststoff-Polle auf der Ansichteaeite ist mit 2t die Folie
auf
der Rückseite mit 3'bezeichnet. Die beiden Pollen sind an Und
des Aueeohnittea unmittelbar mitein<mder verachweißt. Im
de Fae
und"die durch das AutpreS8en der an 81ch bekanat.. SohweiJelettro48
auf die Pblie 2 auf der Ansiohtaseite entetehen, werden die
yelie 2
und 3 mit der Verkleidung 1 Hf-veraohweiRt. Die BefeetigH der
Ver-
kleidung 1 an der zu verkleidenden Flache 7 erfolgt, inde*
die Polige
an der Rückseite der Verkleidung in den Auag t br t*s 7 a-
geschobenwird.
B ... s o. tr «i. b R R.,
Plastic sheeting for outdoor use
.. especially in, Teajohen von Irtttfahrztfflx
The invention relates to a mount Toa ÂussohAitt .., examples-
wise in xunetatoff, diene, leather and textile. Binf <n «HMtjr <m
from excerpts bind known per se. He, been made for the »a purpose
predominantly related to the total halves of the
Derqrtige are bound in loppeatoppiok «vox
However, motor vehicles also have a meaning
Xooten then eighth on $ that the confinements on the size of the lixion
tear out the shaped connection.
To avoid these disadvantages, both sides are recommended
desa cut-outs provided foils aue j & matstoff, inebeeendere TTC,
high frequency to where the press pressure in? en <ei & er yae
on the view. side around the neckline. ZweetceMit
several joints are used to achieve a better quality
arranges, whereby a direct proof of the art
fabric foils one below the other at the edge of the cut-out * and in
the joints a TersehweiSung of the Kanstatoffee atit dex Sewe & e etatt
finds. It is advantageous to have the inside and outside a. eerttehea. Ke & tem
the plastic foils at the same time as the freedrmekw is applied
cut in, so that after welding the diae or AMeet center
can be easily removed.
Instead of the foils, Profil .. U8 PVC or other. Ktw. ohwe1. .
Kunatttoffen are used *
It is advisable to borrow the foils or profiles on the Rto side.
early as aging of the cladding on the a Yläohe to be disguised
to be used by, for example, the protruding Pimd of the spin-
fitting into the cutout of the wall to be clad.
The described edging can be used for cutouts in metal sheets,
Hardboard and panels from other to calibrate not MhweiJtbM'M
Materials are used when the panels have a »wide-
fS-enabled limitation is to be used.
The advantages of the invention are compared to the previously known developments.
guides in the low price and the far more durable. yor'bi24 »4
the bicfa. seung with the edge of the cutout, especially at
coarse fabrics such as B. knobbed carpets. Further iet dieee JCpfiw * -
dung for the Croßeeyie & manufacturing, which atapieleweiee in Kf-tft-
Zeugbau is used, very well suited.
The invention i, t on the attached drawing on egg
example shown and operated below
Fig.ei,> Sn section
Fig.2 shows a view.
List denotes the cladding, the cutout of which is egg-shaped
should be, for example a carpet a z: rattfahr »usen, Die
Plastic pollen on the view side is on with 2t the film
marked 3 'on the back. The two pollen are on and
of the Aueeohnittea directly linked to one another. Im de Fae
and "which are known by the autpreS8en of an 81ch .. SohweiJelettro48
on the Pblie 2 on the Ansiohta side, the yelie 2
and 3 with the cladding 1 HF-welded. The fastening of the
Clothing 1 takes place on the surface 7 to be covered, inde * the pole
on the back of the cladding in the Auag t br t * s 7 a-
is pushed.