DE1764431A1

DE1764431A1 - Device for hanging up lights

Info

Publication number: DE1764431A1
Application number: DE19681764431
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Reininghaus and Co KG
Current assignee: Reininghaus and Co KG
Priority date: 1968-06-05
Filing date: 1968-06-05
Publication date: 1971-07-22

Description

Vorrichtung zum Aufhängen von Beleuchtungskörpern. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum waagerechten Aufhängen eines langegestreckten linien- förmigen oder einen flächenhaften Beleuchtungskörpers mit Hilfe von zwei oder mehr höhenverstellbaren und feststell- baren Pendelrohren, die je in unter der Decke zu befesti- genden hohlen Anschlu$kästen, vornehmlich Deckenbäldachinen enden. Device for hanging lighting fixtures. The invention relates to a long straight line-shaped or planar lighting body by means of two or height-adjustable more and, primarily forming CAPS LOCK cash pendant tubes, each of boxes in beneath the ceiling hollow to fasten constricting Anschlu $ Deckenbäldachinen to a device for horizontal hanging .

Vorrichtungen dieser Art werden benötigt, wenn man entweder langgestreckte Beleuchtungskörper oder aber flächige Beleuchtungskörper genau waagerecht aufhängen will, die Deokenunterfläche jedoch - wie dies nach dem Ver- putzen in der Regel der Fall ist - gehr oder minder starke Unebenheiten aufweist, so daB die Pendelrohre unterschied- lich lang sein müssen.Devices of this type are required when you want to hang either elongated lighting body or area lighting body exactly horizontally, the Deokenunterfläche however - as brush according to the positive usually the case - having Gehr or less strong unevenness, so that distinguished the pendant tubes - must be Lich long.

Bei einer durch offenkundige Vorbenutzung be- kannten Vorrichtung dieser Gattung sind die Pendelrohre teleskopartig ver1%agerbar und verkürzbar; ihre Sicherung bzw. Beststellung geschieht durch eine quer zu den Pendelrohren eingezogene Iiadenechranbe. Tele$-kopartig ineinander verschiebbare Pendelrohres sind aber teuer in der Herstellung, während die Nadenschraube nur klein sein #ann jedoch das gesamte Gewicht des Beleuchtungs- körpers tragen mnB. Diese bekannte Vorrichtung ist daher in der Herstellung aufwendig und hinsichtlich der Sicher- heit der Aufhängung des Beleuchtungskörpers unbefriedigend. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier für Abhilfe zu sorgen, d.h. eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, die bei entscheidend herabge- setzten Herstellungskosten eine weitaus höhere Sicherheit bietet. In one the known from prior public use device of this type the pendant tubes telescopically ver1% are agerbar and contractible; their securing or best position is done by a Iiadenechranbe drawn in transversely to the pendulum tubes. Telescopic pendulum tubes that can be slid into one another in the manner of a telescope are expensive to manufacture, while the needle screw is only small but can carry the entire weight of the lighting fixture. This known device is therefore expensive to manufacture and unsatisfactory with regard to the safety of the suspension of the lighting fixture. The invention has for its object to remedy this situation, that is a device of the kind mentioned to create that put a decisive herabge- cost provides a much higher level of security.

Erreicht ist dieses Ziel erfindungsgemäß in vorteilhafter Veise,dadurch, daß jedes Pendelrohr an seine de= Deckenbaldachin benachbarten $adteil mit einem Außengewinde verhältnismäßig großer axialer Inge versehen ist, einen in wesentlichen parallel zur Deckenfläche verlaufenden Träger am oder in Baldachin durchgreift und daran durch Mutter und Gegenmutter gehalten ist. Diese neue Ausbildung und Anordnung hat zunächst den Vorteil der entscheidenden wohlfeileren Herstellungsmöglich- keit, da man wie bisher einfashe Pendelrohre benutzen kann, die lediglich an ihren oberen, dem Deckenbaldachin benach- barten Endteil mit Außengewinde versehen zu werden brauchen. Auch die beiden Muttern verursachen als handelsübliche Teile keine nennenswerten Kosten. This aim is achieved according to the invention advantageously Veise, characterized in that each suspension rod is provided at its de = canopy adjacent $ adteil with an external thread relatively large axial rings, passes through a substantially extending parallel to the ceiling surface of the carrier on or in canopy and secured thereto by nut and Lock nut is held. This new design and arrangement initially ness advantage of the crucial well feileren Herstellungsmöglich- because you can use as far einfashe pendant tubes, they may bear the neighboring only at its top, the canopy end with external thread. As commercially available parts, the two nuts do not cause any significant costs either.

Die Sicherheit ist gegenüber der bekannten Aufhängevorrichtung außerordentlich viel höher. Das Gewicht des Beleuchtungskörpers hängt nämlich jetzt nicht mehr an kleinen Nadenachrauben, sondern über den Träger des Baldachins an der deckenseitigen Mutter, die an sich aus- reichend groß ist, weil sie auf das Außengewinde des Pendelrohres passen muß.The security is extremely much higher compared to the known suspension device. The weight of the lighting fixture no longer hangs on small needle screws, but on the canopy support on the ceiling-side nut, which is sufficiently large because it has to fit the external thread of the pendulum tube.

Es ist bei der praktischen Verwirklichung des Erfindungsgegenstandes ohne weiteres möglich, als Träger für die Pendelrohre den Boden des Baldachins oder Anschlußkastens zu verwenden. Bevorzugt wird jedoch eine Vor- richtung, bei welcher nach einem weiteren Vorschlage der Erfindung als Träger der deckenparallele Schenkel eines im wesentlichen U-förmigen innerhalb des Deckenbaldachins angeordneten Tragbügels dient. In the practical implementation of the subject matter of the invention, it is easily possible to use the base of the canopy or connection box as a support for the pendulum tubes. However , a device is preferred in which, according to a further proposal of the invention, the leg parallel to the ceiling of an essentially U-shaped support bracket arranged within the ceiling canopy serves as the carrier.

Diese Irrbildung hat den Vorteil, daß der Deckbaldachin keine Tragkräfte aufzunehmen braucht. Er kann daher wie bisher Kaschier- oder Zieraufgaben übernehmen und aus dünnem Werkstoff bestehen, wodurch die Kosten gering gehalten werden. This aberration has the advantage that the ceiling canopy does not need to absorb any load-bearing forces . It can therefore take on concealing or decorative tasks as before and consist of thin material , which keeps costs low .

In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen wiedergegeben; es zeigen: Fig. 1 einen linienföraigen Beleuchtungskörper, der mit Hilfe von drei Deckenbaldachinen und drei Pendel- rohren aufgehängt ist. In the accompanying drawing , the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments; In the drawings: Figure 1 is a linienföraigen lighting body, which is suspended by means of three pipes ceiling canopies and three pendulum..

Fig. 2 einen flUhenhstten Beleuchtungskörper, der mittels zwölf Pendelrohren und einer entsprechenden Anzahl von Deckenbaldachinen aonfgehängt ist, und feg. 3 einen Längsschnitt durch einen Deckenbaldachin in größerem Maßstabe.Fig. 2 shows a flUhenhstten lighting fixture, which is suspended by means of twelve pendant tubes and a corresponding number of ceiling canopies , and sweeps. 3 shows a longitudinal section through a ceiling canopy on a larger scale.

Bei der aus Fig. 1 ersichtlichen Einrichtung handelt es sich um einen langgestreciten linienförmigen Beleuchtungskörper h, der mit Hilfe von drei Pendelrohren 10 unter einer Zimmerdecke 11 aufgehängt ist, Dabei enden die Pendelrohre 10 mit ihren oberen Enden jeweils in hohlen AnschluBkästen, sogenannten Didcenbaldachinen 12. In Fig. 2 ist eine aus mehreren linienförmigen Tragschienen B zusamaengesetzem, flächenhafte Be- leuchtungsvorrichtung abgebildet, wobei die Tragschienen B die eigentlichen Beleuchtungskörper A tragen. Auch hier sind mehrere Pendelrohre 10 vorgesehen, die in hohlen Anschlußkästen, sogenannten Deckenbaldachinen 12, enden, die unter der (nicht dargestellten) Zimmerdeke in bekannter Weise befestigt werden. In the manner shown in FIG. 1 device, it is a langgestreciten linear illumination body h, which is suspended by means of three pendant tubes 10 with a ceiling 11, The pendant tubes 10 terminate at their upper ends into hollow AnschluBkästen, so-called Didcenbaldachinen 12th in FIG. 2 a zusamaengesetzem of a plurality of line-shaped supporting rails B, areal loading is shown leuchtungsvorrichtung, wherein the support bars B bear the actual lighting fixtures a. Here, too, several pendulum tubes 10 are provided, which end in hollow connection boxes, so-called ceiling canopies 12 , which are fastened in a known manner under the ceiling (not shown).

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, enden die Pendelrohre 10 mit ihren oberen Enden im Deckenbaldachin 12. Inner- halb des Decldanldachins 12 ist ein im wesentlichen u-förmiger Träger 13, 14, 15 vorgesehen und unter der Decke 11 befestigt, dessen zur Decke 11 paralleler Schenkel 14 ein Durohgangsloch aufweis4 durch welches das obere Ende des Pendelrohres 10 frei durchgesteckt ist. Der obere Endteil 10a den Pendelrohres ist auf eine verhältnismäßig großen Abschnitt seiner axialen hänge, beispielsweise auf einer Länge von etwa 50 an, mit Außen- gewinde versehen. As can be seen from FIG. 3 , the upper ends of the pendulum tubes 10 end in the ceiling canopy 12. Inside the decldanldachins 12, an essentially U-shaped support 13, 14, 15 is provided and fastened under the ceiling 11 parallel leg 14 a Durohgangsloch aufweis4 through which the upper end of the pendulum tube 10 is freely inserted. The upper end part 10a of the pendulum tube is provided with an external thread over a relatively large section of its axial slope, for example over a length of about 50.

Das Pendelrohr 10 wird in deckenparallelen Schenkel 14 den Trägers 13, 14, 15 durch eine unterhalb den Schenkels 14 sitzende Mutter 16 und durch eine oberhalb den Schenkeln 14 angeordnete Gegenmatter 1? gehalten. Dabei gestattet der verhältnismäßig lange Endteil 10a mit Außengewinde, das Pendelrohr 10 relativ zum Träger 13, 14, 15 und damit zur Decke 11 höhenverstellbar und feststellbar zu machen. Der Dekenbaldachin 12 kapselt - wie aus Fig. 3 ersichtlich - den Träger 13, 14, 15. Der Dec»ßildachin 12 ist auf dem Pendelrohr 10 in an eich bekannter Weise durch einen mit einer Nadenschraube 18 versehenen Klemmring 19 geiten. Wie ersichtlich,kann man die Länge jeden Pendel- rohres 10 mit Hilfe den AnßengewindeamschnMes 10a großer Länge sowie mit Hilfe der Matter 16 und Gegen- n«tter1? in verhältnismäßig weitem Maße m verändern und durch Anziehen der Matter 16 und der Gegenwntter 1? an den Schenkeln 14 den Trägers 13, 14, 1 5 feststellen. Das Gewicht den Beleuchtungskörpers > bzw. 1,B hängt dabei einerseits an der Stirnfläche der Gegenmtter 1? und somit über den Träger 13, 14, 15 an der Zimmerdebke 11. Der Deckenbaldachin 12 hat keine Last zu tragen; der dient lediglich zum Zwecke der Kaschierung den Trägers 13, 14, 15. Ist also die Zimmerdecke 11 an Ihrer Unterfläche insbesondere nach den Verputzen mehr oder weniger un- eben, kann man trotzdem einen linienförmigen Beleuchtungs- körper 1, B sehr genau Waagerecht aufhängen, weil »n jeder der Pendelrohre 10 in seiner IAänge mühelos ver- ändern kann. The pendulum tube 10 is in parallel to the ceiling leg 14 the carrier 13, 14, 15 by a seated below the leg 14 courage ter 16 and by one above the legs 14 arranged counter mat 1? held. The relatively long end part 10a allows with external thread, the pendulum tube 10 relative to the carrier 13, 14, 15 and thus adjustable in height to the ceiling 11 and to make detectable. The ceiling canopy 12 encapsulates - as can be seen from FIG. 3 - the carrier 13, 14, 15. The cover roof 12 is on the pendulum tube 10 in calibrated in a known manner by one with a needle screw 18 provided clamping ring 19 slide. As can be seen, the length of each pendulum pipe 10 with the help of the AnßengewindeamschnMes 10a great length as well as with the help of the Matter 16 and counter n «tter1? to a relatively large extent change m and by putting on mat 16 and counter w ntter 1? at the legs 14 of the carrier 13, 14, 15 determine. That Weight of the lighting fixture> or 1, B depends on it on the one hand on the face of the counter mother 1? and thus via the carrier 13, 14, 15 on the room desk 11. The ceiling canopy 12 has no load to bear; the serves only for the purpose of lamination of the carrier 13, 14, 15. So is the ceiling 11 on your lower surface especially after plastering more or less un- flat, you can still a linear Ligh ting s- Hang body 1, B very precisely horizontally, because » n each of the pendant tubes comparable ease in his IAänge 10 can change.

Claims

1 ASPR ü OHES 1. A device for horizontal hanging an elongated linear or a planar lighting body by means of two or more height-adjustable and lockable pendant tubes, each under the blanket to be attached hollow Anachlußtäeten, primarily ceiling canopies end in, characterized ge k ennze i chaet that each pendulum tube (10) is provided on its end part (10a ) adjacent to the cover canopy (12) with an external thread of relatively great axial length , a support (14) running essentially parallel to the ceiling surface (11 ) on or in the canopy ( 12) reaches through and is held in place by nut (16) and counter-antter Q1?) . 2. Device according to claim 1, marked thereby characterized, Dab a substantially U-shaped as the support (14) of the cover parallel legs within the canopy (12) disposed Tratgbügels (13, 14, 15).