DE176432C

DE176432C -

Info

Publication number: DE176432C
Application number: DENDAT176432D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21 c. GRUPPECLASS 21 c. GROUP

RICHARD BENNIER in WIEN.RICHARD BENNIER in VIENNA.

Bei Theaterbühnen erfolgte bisher die Beleuchtung der Sofitten, Rampen und Kulissenständer in der Weise, daß sämtliche Lampen dieser Teile gleichzeitig eingeschaltet wurden und der Grad der Helligkeit durch entsprechende Vorschaltwiderstände geregelt wurde. Durch das Ein- und Ausschalten von Widerständen wird aber nicht nur die Lichtstärke, sondern auch die Lichtfarbe verändert, indem derIn the case of theatrical stages, the sofits, ramps and stage stands have been illuminated in such a way that all the lamps these parts were turned on at the same time and the degree of brightness by corresponding Series resistors was regulated. By switching resistors on and off however, not only the light intensity but also the light color is changed by the

ίο Glühfaden bei geringer Spannung nicht, weiß, sondern rot leuchtet. Dieser Nachteil macht sich insbesondere bei Glühlampen mit farbigen Lampenbirnen fühlbar, bei welchen die Wirkung des farbigen Glases erst dann zur Geltung kommt, wenn der Glühfaden unter der vollen Spannung weißglühend wird..ίο filament not at low voltage, knows but lights up red. This disadvantage is particularly evident in the case of incandescent lamps with colored Lamp bulbs can be felt, in which the effect of the colored glass only then becomes apparent It applies when the filament turns incandescent under full tension.

Es ist auch bekannt, zur Vermeidung der Widerstandsschaltung und dadurch eintretender Farbenveränderung die Kerzenzahl einer Lampe dadurch zu ändern, daß mehrere Glühfäden in einer Lampe verwendet werden, diese nach der gewünschten Lichtstärke in größerer oder kleinerer Anzahl eingeschaltet werden.It is also known to avoid the resistance circuit and thereby occurring Color change to change the number of candles in a lamp by adding several Filaments are used in a lamp, these according to the desired light intensity are switched on in greater or lesser numbers.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Regelung der Intensität einer elektrischen Bühnenbeleuchtung mittels Lampen verschiedener Kerzenstärke, das bezweckt, Vorschaltwiderstände entbehrlich, zu machen, um dadurch die erwähnten Ubelstände zu beseitigen. Zu seiner Ausführung sind die einzelnen Lampen mit einem Schalter entsprechender Bauart derart verbunden, daß bei seiner Bewegung die Lampen in dem Maße, wie die Gesamtintensität der. Bühnenbeleuchtung zunehmen oder abnehmen soll, in der Weise zu- bezw. abgeschaltet werden, daß mit zunehmender Intensität auch die Kerzenstärke der zuzuschaltenden Lampen wächst, und umgekehrt mit abnehmender Gesamtintensität der Beleuchtung auch die Kerzenstärke der abzuschaltenden Lampen abnimmt. In den Lampenreihen der Sofitten, Rampen und Kulissen werden die Glühlampen verschiedener Kerzenstärken zweckmäßig derart angeordnet, daß die aufeinander folgenden Lampen wachsende Kerzenstärke (z. B. 1 bis 35 NK) besitzen und sich in dieser Anordnung auf der ganzen Länge des zu beleuchtenden Teiles wiederholen. Beispielsweise könnte für die Lampenreihe einer Rampe folgende Anordnung der verschiedenkerzigen Lampen gewählt werden: 1, 3, 5, 8, IÖ, 16, 25, 35, 1, 3, 5, 8, 10, 16, 25, 35, i, 3, 5 usw. NK. Diese Lampen sind nun derart mit der Schalteinrichtung verbunden, daß im Falle des Überganges von Dunkelheit zur vollsten Helligkeit auf der Bühne zunächst' die Lampen mit ι NK nacheinander eingeschaltet werden. Der Raum ist dadurch so weit erhellt worden, daß nunmehr das Zuschalten einer Lampe mit 3 NK, welches bei der weiteren Bewegung der Schalteinrichtung eintritt, vom Zuschauer nicht störend empfunden wird. Es werden sodann in gleicher Weise alle weiteren Lampen von 3 NK, hierauf alle Lampen von 5 NK eingeschaltet, bis schließlich sämtliche Lampen zum Leuchten gebracht sind und die gewünschte größte Helligkeit der Bühne erzielt ist. .The present invention relates to a method for regulating the intensity an electric stage lighting by means of lamps of different candle strength, which aims To make ballast resistors dispensable, in order to thereby avoid the above-mentioned inconveniences to eliminate. For its execution, the individual lamps are equipped with a switch corresponding design connected in such a way that when it is moved, the lamps to the extent that like the overall intensity of the. Stage lighting should increase or decrease in the Way to- or. switched off so that the candle strength of the lamps to be switched on increases with increasing intensity, and conversely, as the total intensity of the lighting decreases, the candle strength of the lamps to be switched off also decreases. In the rows of lamps on the sofits, ramps and backdrops, the incandescent lamps are different Candle thicknesses expediently arranged in such a way that the successive lamps growing candle strength (z. B. 1 to 35 NK) and in this arrangement on repeat the entire length of the part to be illuminated. For example, the following could be a ramp for the row of lamps The arrangement of the different-candle lamps can be selected: 1, 3, 5, 8, IÖ, 16, 25, 35, 1, 3, 5, 8, 10, 16, 25, 35, i, 3, 5 etc. NK. These Lamps are now connected to the switching device in such a way that in the event of a transition from darkness to fullest brightness on the stage first the lamps can be switched on one after the other with ι NK. The room has been so brightly lit that now the switching on of a lamp with 3 NK, which with the further movement the switching device occurs, is not perceived as annoying by the viewer. Then all others will be in the same way Lamps of 3 NK, then all lamps of 5 NK switched on, until finally all of them Lamps are lit and the desired maximum brightness Stage is achieved. .

(2. Auflage, ausgegeben am 2. November igaj.)(2nd edition, issued on November 2nd igaj.)

Beim Verdunkeln der Bühne ist der Vorgang natürlich umgekehrt, d. h. es werden zunächst nacheinander alle Lampen von 35 NK, sodann alle von 25 NK usw. abgeschaltet, bis der gewünschte Grad der Verdunkelung erreicht ist.Obviously, when darkening the stage, the process is reversed; H. it will first one after the other all lamps of 35 NK, then all of 25 NK etc. switched off, until the desired degree of darkening is achieved.

An der Erfindung wird nichts geändert, wenn z. B. eine Lampe von 3 NK durch ■ eine Gruppe von 3 Lampen mit je 1 NK, welche gleichzeitig zum Leuchten gebracht werden, ersetzt wird. Die stets unter voller Spannung stehenden Lampen spenden jederzeit weißes Licht, wodurch insbesondere die Wirkung der Glühlampen mit farbigen Gläsern bedeutend besser als bisher zur Geltung gebracht werden kann, da sich die Farbenwirkung auch bei geringerer Helligkeit sofort einstellt.Nothing is changed in the invention if, for. B. a lamp of 3 NK by ■ a group of 3 lamps with 1 NK each, which light up at the same time will be replaced. The lamps, which are always under full voltage, donate at any time white light, which in particular makes the effect of the incandescent lamps with colored glasses much better than before can be brought because the color effect is set immediately even at lower brightness.

Claims

Patent claim:

Method for regulating the intensity of electrical stage lighting, thereby characterized in that to amplify the lighting lamps or groups of lamps of growing Number of candles are switched on one after the other in the order of their number of candles, and to weaken the lighting, those with a decreasing number of candles one after the other in a corresponding manner be switched off.