Vorrichtung zur Aufnahme radioaktiver Strahler mit auswechselbarem
Abschirmkörper Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme radioaktiver
Strahler, deren zur Aufbewahrung der Strahler dienende Abuchlrmbehälter im allgemeinen
mit einer Verechlußvorrichtung versehen sind, die dazu dient, die in der Nähe einer
solchen Aufbewahrungskammer arbeitenden Menschen vor Strahlung $u schützen, die
von dem in dem Abechirmbehälter aufbewahrten Strahler ausgeht
Bei
den bekannten Vorrichtungen dieser Art sind die Verschlußvorrichtungen
mit dem den Strahler aufnehmenden Abachirmbehälter zusammengebaut.
Dies hat zur Folge, daß
man beim Arbeiten mit radioaktiven
Strahlern unterschiedlicher Art hinsichtlich der Natur der Strahlung jeweils
andere
Geräte benötigt, di die Abmessungen der Abochirmbehälter
je nach der aatr der Strahlung und nach dem Werkstoff
des Abschirmkörpers selbst in verhä,ltnisaUig weiten
Grenzen
variieren Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gerät
mit
einem Aufnahmebehälter für radioaktive Strahler so zu
bauen, daß die
Verechlußvorrichtung unabhängig von dem Abechirmbehälter bleibt, doh.,
daß das die Verschlußvorrichtung und die die Verechlußvorrichtung
steuernden Organe
tragende Gerät so ausgebildet ist, daß der strahlungssichere
Abschirmbehälter auswechselbar angeordnet ist und in
dem Gerät Abschirmbehälter
unterschiedlicher Abmessungen
untergebracht werden können.Device for receiving radioactive emitters with exchangeable shielding body The invention relates to a device for accommodating radioactive emitters, the Abuchlrmbehäuses serving to store the emitter are generally provided with a locking device, which serves to protect the people working in the vicinity of such a storage chamber from radiation $ u protect that emanates from the radiator stored in the shield container. In the known devices of this type , the closure devices are assembled with the shield container that receives the radiator. This has the consequence that when working different radioactive emitters type required in each case with regard to the nature of the radiation other devices, the dimensions of the Abochirmbehälter di according to the vary aatr of the radiation and on the material of the shield itself in verhä, ltnisaUig wide limits The The invention is therefore based on the object of building a device with a receptacle for radioactive emitters in such a way that the locking device remains independent of the shielding container, i.e. that the device carrying the locking device and the organs controlling the locking device is designed so that the device is radiation-proof Shielding container is arranged interchangeably and shielding containers of different dimensions can be accommodated in the device.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst,
daß
das mit einem Aufnahmebehälter für einen radioaktiven Strahler
versehene Gerät aus drei, unterschiedlichen Zwekken dienenden, durch
Trennwände-gegeneinender abgegrenzten
Teilen besteht,
und zwar einem ersten Teil zur Unterbringung und Befestigung eines strahlungssicheren
Abschirmbehälters, - einem zweiten Teil zur Aufnahme der Verechlußvorrichtung
des
Behälters und einem dritten Teil zur Aufnahme der die Verachlußvorrichtung
steuernden Organe, wobei der den Abschirmbehälter aufnehmende Teil
zwischen den beiden anderen Teilen e.fisgeordnet ist, Halteorgane zur auswechselbaren
Befestigung -,es Abachirmbehälters sowie eine Länge aufweist, die größer int als
die größte Länge der gebräuchlichen Absehirmbehältero Vorteilhafterweise ist der
Abschirmbehälter an einer den ntirnseitigen AbschluB diner Trommel bildenden
Scheibe befe-
stigt, wobei die Trommel mit waagerechter Achse zwischen
zwei
parallelverschiebbar angeordneten Trennwänden angeordnet
und
vorzugsweise in diese Trennwände eingelassen ist. This object is achieved according to the invention in that the is provided with a receptacle for a radioactive emitter device from three different utility purposes ends, against a Direction dividers-by-defined parts, namely a first part for accommodating and fixing a radiation-proof shield container, - a second part for receiving the locking device of the container and a third part for receiving the organs controlling the locking device , the part receiving the shielding container being arranged between the two other parts, holding elements for exchangeable fastening - it has a shield container and a length that greater int than the greatest length of the usual shielding container. Advantageously, the shielding container is attached to a disk forming the frontal closure of the drum, with the drum having a horizontal axis between two partition walls that can be displaced in parallel n is arranged and preferably embedded in these partitions.
Zur Abstützung des Abschirmbehälters an mindestens einer
Trennwand,
vorzugsweise an der der Halteschiene gegenüberlie-
genden Stirnseite
der Trommel, ist an dem Abachirmbehälter ein zapfenartiger Vorsprung vorgesehen,
der in eine Ausspareing der Trommel eingreift.To support the shielding container on at least one partition, preferably on the end face of the drum opposite the retaining rail, a pin-like projection is provided on the shielding container that engages in a recess in the drum.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der eriindungegemäßen
Vorrichtung in schematischer Weise dargestellt. Es . zeigen: fig.
1 den Innenaufbau der Vorrichtung; Fiat 2 einen senkrechten Schnitt
durch die in Fig. 1 dargestellte Anordnung mit einem verhältnismäßig
kleinen
Absohirmbehälter; und
Fig. 3 denselben Schnitt wie in Pig.
2 mit einem verhältnismäßig großen Abschirmbehälter.In the drawing, an embodiment of the eriindungegemäßen device is shown schematically. It . show: fig. 1 shows the internal structure of the device; Fiat 2 shows a vertical section through the arrangement shown in FIG. 1 with a relatively small shielded container; and FIG. 3 shows the same section as in Pig. 2 with a relatively large shielded container.
Der Innenaufbau des ganzen Gerätes besteht aus
insgesamt drei
räumlich voneinander getrennten Teilen, einem
mittleren Teil
1 und zwei seitlichen Teilen 2 und 3, die mittels
der Wände
4, 5, 6 und 7 voneinander getrennt bsr. begrenzt Bind.
Diese
Wände werden von Stangen 8 gehalten und können
mittels dieser
Stangen in einnmbeliebig einstellbaren Abstand voneinander
festgehalten
werden. The internal structure of the whole device consists of a total of three spatially separated parts, a central part 1 and two side parts 2 and 3, which are separated from each other by means of the walls 4, 5, 6 and 7. limited bind. These walls are held by rods 8 and can be retained by means of these rods in einnmbeliebig adjustable distance from each other.
Der Raum 2 dient zur Aufnahme der die Verschlussvorrichtung
steuernden Organe, auf deren Wiedergabe in der Zeichnung versiohtet wurde,
weil diese nicht Gegenstand der Erfindung sind. An der Außenwand
4 diesen Raures ist ein Handgriff 4a befestigt. Der
Raum 3, an dessen Außenwand 7 ein Anschlussrohr 3a zur
Entnahme
des Strahlers oorgesehenlst, ist zur Aufnahme der
Verschlussvorrichtung
bestimmt, die in der Zeichnung eben-
falls nicht im einzelnen
dargestellt wurde, weil auch sie
nicht Gegenstand der Erfindung
ist. The space 2 is used to accommodate the organs controlling the locking device, the reproduction of which has been shown in the drawing because they are not the subject of the invention. On the outer wall 4 of this Raures a handle 4a is attached. The space 3, a connection pipe 3a oorgesehenlst on the outer wall 7 for removal of the radiator is intended to receive the closure device shown in the drawing, likewise not shown in detail, because they are also subject of the invention is not.
In den Raum 1 ist der Absvhirmbehälter 9 untergebracht,
der
starr mit einer Scheibe 10 verbunden ist, die den etirnseitigen
Abschluss eiaer'den Absohirmtörper umgebenden Trommel 11
bildet, Die Verbindung des Absahirmkörpers 9 mit dieser
stirnseitigen Scheibe 10 erfolgt mittels Verechweißung,
wie
dies in der Zig. 2 mit 9a bezeichnet ist* Selbstverständlich
kann die Befestigung des Abschirakörpere 9
an dieser Schei-
be auch mittels beliebiger anderer, beispielsweise mechani-
scher Mittel erfolgen. Die Scheibe 10 ist in eine Ausbohrung
der Trennwand, 6 eingelassen und an dieser Trennwand mittels
Schraubenbolzen 12 befestigt. Der Äbsehirmkörper
erstreckt
sich mit einem sapfenförnigen Voreprmg 13 in den Raum 2,
Auroh den ein Rohr 14 hindurohgqtührt ist, in welchen ein
Kabel zur Verschiebung des Strahlers vorgesehen ist, Dieses
Rohr 14 ist in Bereich des im Raum 1 angeordneten
Abschirm-
körpers 9 bzw. -15 S-förmig gebogen.
Aus dem tiergleich der Fig. 1 und 2 einerseits mit der Pig.
3
andererseits ist ersichtlich, daß der Absahirmkörper 9 b$w..
15 hinsichtlich seiner Inge- und Querabmessungen große Un-
terschiede aufweisen kann. In !1g. 3 ist die Sohweigetelle
an der Verbindung den Abschirakörpers 15 mit der Scheibe
10
mit 15 a bezeichnet.
Um mit Strahlern unterschiedlicher Härte arbeiten au können,
bedarf es gemäß der Erfindung nur der Auswechslung des Ab-
schirmkörpers in des mit einer Verschlunsvorriohtung und
den
notwendigen Steuermgsorganen versehenen Gerät, was das Ar-
besten mit radioaktiven Strahlern wesentlioh vereinfacht
und
die Zahl der in eines Iaboratorius benötigten Geräte ver-
ringert.
Der Baum 1 ist selbstverständlioh so di:mensioniert,
daß alle
bei Laboratorinnsversuohen benötigten Abschirnkörper in
iäm
untergebraoht werden können.
In the space 1 of the Absvhirmbehälter is housed 9, which is rigidly connected with a disc 10, which the etirnseitigen completion eiaer'den Absohirmtörper u m imaging drum 11 forms, The connection of the Absahirmkörpers 9 with this
frontal disk 10 takes place by means of welding, such as
this in the Zig. 2 is denoted by 9a * Of course
the attachment of the shielding body 9 to this shield
be also by means of any other, for example mechanical
shear means. The disc 10 is in a bore
the partition, 6 let in and on this partition by means of
Screw bolt 12 attached. The umbrella body extends
enter room 2 with a bowl-shaped pre-print 13,
A pipe 14 is hindu, in which a
Cable for moving the radiator is provided, This
Tube 14 is in the area of the shielding arranged in room 1
body 9 or -15 bent in an S-shape.
From the animal like of FIGS. 1 and 2 on the one hand with the Pig. 3
on the other hand it can be seen that the shielding body 9 b $ w ..
15 large in terms of its internal and transverse dimensions
may show differences. In! 1g. 3 is the Sohweigetelle
at the connection between the shielding body 15 and the pane 10
designated by 15 a.
In order to be able to work with emitters of different hardness,
according to the invention, only the replacement of the
umbrella body in the with a locking device and the
necessary control organs provided device, what the work
best simplified with radioactive emitters and
the number of devices required in a laboratory
wrestles.
The tree 1 is of course so dimensioned that all
at Laboratorinnsversuohen required shielding bodies in iäm
can be brewed under.