Deutsche Grammophoh Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Hannover
Hannover
Schallplättenspieler 'Die üblichen Binfach-oder Mehrfachplattenspieler benutzen
zur Zentrierung der auf den Plattenteller aufgelegte Schallplatten einen Dorn, auf
den die Schallplatten von oben her aufgeschoben werden. Da der Zentrierdorn bzw.
das in der'Schallplatte befindliche Lo-ch klein im Vergleich zur Gesamtoberfläche
der Schallplatte sind, ist es beim Auflegen von Platten erforderlich, mit der Platte
eine tastende Bewegung auszuführen, bis der Zentrierdorn in die Plattenöffnung eingreift
und die Platte. über den Dorn geschoben werden kann. Hierdurch tritt einmal eine
unnötige, Zeitverzögerung beim Auflegen neuer PlatteuÎ, andererseits besteht insbesondere
bei den Mikrorillenplatten die Gefahr einer Beschädigung der Sohallechrift durch
dle Berührung mit dem Zentrierdorn während der Suchbewegung.Deutsche Grammophoh Limited Liability Company Hanover
Hanover
Record player The usual bin-slot or multiple record players use a mandrel to center the records placed on the turntable, onto which the records are pushed from above. Since the centering pin or the hole in the record is small compared to the total surface of the record, it is necessary when placing records to make a tactile movement with the record until the centering pin engages in the record opening and the record. can be pushed over the mandrel. This results in an unnecessary time delay when placing new plates on the one hand, and on the other hand, especially with the micro-grooved plates, there is a risk of damage to the inscription through contact with the centering pin during the search movement.
Die mitunter eehr gedrängten Raumverhältnisse im Plattenspielerfach
der Musiktruhen und-Vitrinen und damit eine starke Begrenzung der Sicht von oben
auf den Spieler lassen
besonders bei großen Plattendurchmesaern-da. s Platten-
auflegen zu einer persönlichen Geschicklichkeitsfrage
Neuerung
werden. Mit Hilfe der SfiBsa wird dieser Mangel dadurch
vermieden, daß oberhalb des Plattentellers eine Lichtquelle
angeordnet ist, die auf den Zentrierdorn einen Lichtfleck
wirft. Dieser Lichtfleck wird beim Plattenauflegen auf der Plattenoberseite sichtbar.
Er ermöglicht, wenn er mit dem Mittelloch der Platte in Deckung gebracht wird, ein
müheloses Auflegen der Platte. Suchbewegungen sind nicht erforderlich, damit ist
auch die Gefahr der Beschädigung der.The sometimes very crowded space in the record player compartment of the music cabinets and showcases and thus a strong limitation of the view of the player from above especially with large plate diameters-da. s plate
hang up on a personal skill question
innovation
will. With the help of the SfiBsa this deficiency is eliminated
avoided a light source above the turntable
is arranged, which has a light spot on the centering mandrel
throws. This light spot becomes visible when the panel is placed on the top of the panel. If it is brought into alignment with the center hole of the plate, it enables the plate to be placed on the plate with ease. Search movements are not required, so there is also the risk of damage to the.
Platte durch Berührung mit dem Zentrierdorn ausgeschlossen. Als Lichtquelle
kann eine kleine elektrische Beleuchtungslampe dienen, deren Glaskolbenspitze als
Sammellinse ausgebildet ist, so daß ein einen kleinen Lichtfleck auf der Platte
bildender Lichtstrahl entsteht. Es ist jedoch
auch mögliche die Beleuchtungseinrichtung des Platten-
spielerfachea durch geeignete Blenden oder Schattenwerfer
zurMarkierungdes Zentrierdornes heranzuziehen. Es ist
ferner in einigen Fällen zweckmäßig, den zur Markierung
dienenden Lichtstrahl schräg auf den Plattenteller auf-
fallen zu lassen, da sich so die Lichtquelle bei beengten
Raumverhältnijssen günstiger unterbringen lagst.
Neuerung
EinAusfM. hrutigebeispiel der Sria&a ist an Hand eines
in der Figur dargestellten Musikschrankes erläutert.
Das Gehäuse G des Musikchrankes enthält neben einem
Rundfunkempfänger R einen Plattenspieler P, an dessen
Stelle auch ein Plattenwechsler treten kann. Oberhalb
des sich aufdemPlattentellerT befindenden Zentrier-
dornes S befindet sich die Lichtquelle L, die durch ein elektrisches Lämpchen gebildet
wird und die auf dem Plattenteller T bzw. auf einer darüber gehaltenen Schallplatte
einen Lichtfleck : erzeugt, der die Lage des Zentrierdornes S angibt.. Die Lichtquelle
L kann in verschiedenster
Weise ausgebildet sein. Es eignet sich z. B. ein Lämpchen,
dessen Glaskolbenspitze als Sammellinse ausgebildet ist.
Es können jedoch auch besondere Sammellinsen, Blenden
o. dgl. zur Herstellung eines feinen Lichtstrahles heran-
gezogen werden. Auch kann eine Lichtquelle vorgesehen sein,
die zur Beleuchtung des Plattenspielerfaches dient und
gleichzeitig durch eine teilweise Abdeckung eine Licht-
markierung dar Lage des Zentrierdörnes bewirkt. In einigen
Fällen ist es auch zweckmäßig,. zur besseren Raumausnutzung
die Lichtquelle nicht wie dargestellt senkrecht über dem
Zentrierdorn anzubringen, sondern den Zentrierdorn durch
einen etwas schräg-- geneigten Lichtstrahl von der Seite
her anzuleuchten.
Schutz
7X anspruche
1 B. l. a. t't Zeichnungen
Plate excluded by contact with the centering pin. A small electrical illumination lamp can serve as the light source, the glass bulb tip of which is designed as a converging lens, so that a light beam is created which forms a small light spot on the plate. However, it is also possible the lighting device of the plate
spielerfachea through suitable screens or shadow objects
to mark the centering pin. It is
also useful in some cases for marking
light beam at an angle on the turntable.
to drop, as the light source is cramped
The space available more cheaply.
innovation
EinAusfM. Good example of the Sria & a is on hand one
Explained music cabinet shown in the figure.
The housing G of the music cabinet contains in addition to one
Radio receiver R a record player P, on whose
Place a record changer can also occur. Above
of the centering device on the turntable T
dornes S is the light source L, which is formed by an electric lamp and which generates a light spot on the turntable T or on a record held above it, which indicates the position of the centering mandrel S. The light source L can be in the most varied Way to be trained. It is suitable e.g. B. a lamp,
whose glass bulb tip is designed as a converging lens.
However, special converging lenses, diaphragms, can also be used
or the like to produce a fine beam of light
to be pulled. A light source can also be provided,
which is used to illuminate the record player compartment and
at the same time through a partial cover a light
marking the position of the centering pin causes. In some
Cases it is also expedient. for better use of space
the light source not as shown vertically above the
To attach the centering mandrel, but through the centering mandrel
a slightly oblique - inclined light beam from the side
to light up.
protection
7X claims
1 B. la t't drawings