DE1763849U

DE1763849U - WATERPROOF PULL SWITCH.

Info

Publication number: DE1763849U
Application number: DE1958V0008450
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Priority date: 1958-01-17
Filing date: 1958-01-17
Publication date: 1958-03-27

Description

WasserdichterZugschalter , W4W. W « » Die Erfindung beziehe sich auf einen Zugschalter mit einer in dem Deckel des Schaltergehäuses untergebrach- ten Zugrolle, welche drehfest auf das freie Ende der Schalterachse aufsteckbar ist und unter dem Einfluß eine Rückholfeder steht. Das an der Zugrolle angreifende Zugmittel wird bei solchen Schaltern in der Pegel durch eine Führungstülle des Deckels nach aussen geführt. Es ist damit gewährleistet, dass die Zugkraft immer in gleicher Richtung auf die Zugrolle einwirkt. Waterproof pull switch , W4W. W «» The invention relates to a pull switch one in the cover of the switch housing th pull roller, which can be rotatably attached to the free end of the switch shaft and is under the influence of a return spring. The pulling means acting on the pulling roller is guided to the outside through a guide grommet of the cover in the case of such switches. This ensures that the pulling force always acts on the pulling roller in the same direction.

Die Erfindung will einen Zugschalter der angebenen Aiftt in wasserdichter Ausführung verfügbar machen, Die Abdichtung von Zugschaltern ist bereits mehrfach vorgeschlagen worden. Die Erfindung empfiehlt hierfür aber einen besonders einfachen Weg,der sich praktisch sehr gut bewährt hat.The invention wants a pull switch of the specified type in waterproof Make execution available, the sealing of pull switches is already several times has been proposed. The invention recommends a particularly simple one for this Path that has proven itself very well in practice.

Die Besonderheit des erfindungsgemässen Zugschalters besteht darin, dass die Zugrolle mit einer Durchführung in der dem Schaltwerk zuweisenden Bodenwand des Deckels \ eine Lagerstelle bildet, welche durch wenigstens einen durch Ringrippe und Ringnut bestehenden Dichtungsaatz abges hloseen ist, und einen ringförmigen drehfest aufgepassten Metallhebel trägt, an welchem das Zugmittel angreift und welcher die Rückholfeder spannte sowie den Zughub begrenzte Der ringförmige Metallhebel nimmt somit alle Beanspruchungen des Schalters, die bei der Schalter betätigung auftreten. auf,. so dass die aus Isoliermaterial bestehenden Deckelteile und die Zugrolle selbst ent lastet und nur geringem Verschleiß ausgesetzt sind.-Die aus Ringrippe und Ringnut bestehende Dichtung kann mit Fett gefüllt sein, so dass die Dichtungswirkung nich auf eine Labyrinthwirkung beschränkt ist.The special feature of the pull switch according to the invention is that the pull roller has a bushing in the bottom wall of the cover facing the switching mechanism \ forms a bearing, which by at least one with an annular rib and an annular groove is hloseen, and carries an annular non-rotatably fitted metal lever on which the traction mechanism engages and which tensioned the return spring and limited the traction stroke. on,. so that the cover parts made of insulating material and the pulling roller are themselves relieved and are only exposed to little wear.

Es hat sich als zweckmässig erwiesen, den Deckel mit einer die Lagerstelle der Zugrolle und den Dichtungs- satzumgebenden zweckmässig von dem ringförmigen Metallhebel abgedeckten Rille auszustatten. welche durch radiale Stege in ein Ringsegment für die Auf- nahme der Rückholfeder, die in diesem Fall als Schraubenfeder ausgebildet ist, und ein als Zugmittel fuhrung dienendes zweites Ringsegment unterteilt ist.It has proven to be useful to attach the cover to the bearing point of the pulling roller and the sealing set surrounding appropriately from the ring-shaped Equip metal lever covered groove. Which through radial webs in a ring segment for the took the return spring, which in this case as Helical spring is formed, and a second ring segment serving as a traction means guide is divided.

Da für das Zugmittel ohnehin eine Führung vorgesehen sein muss und bei der zuletzt empfohlenen Anordnung die Zugmittelfuhrung und das Einlagerungsbett für die Rückholfeder in der gleichen Ebene liegen. so wird für die Rückholfeder praktisch kein zusätzlicher Raum beansprucht.Since a guide has to be provided for the traction means anyway and in the case of the last recommended arrangement the Zugmittelführung and the storage bed for the return spring lie in the same plane. so there is practically no additional for the return spring Takes up space.

Der ringförmige Metallhebel lässt sich dadurch in einer besonders zweckdienlichen Weise für seine ver- sohiedenen Funktionen ausbilden, dass d1er eine in das Ringsegment der Rückholfeder eingreifende und dieRückholfeder abstützende, abgewickelte Zunge aussetdem einen Anschlage welcher zweckmäßig mit einem der radialen Stege zusammen wirkt und den Zug- hub begrenzt, und schliesslich einen Halten für den Anschluss des Zugmittels trägt. Dabei empfieht es sich, den Anschlag im Bereich des als Zugmittelführung dienenden Ringsegmente der Deckelrinne anzuordnen, so dass der Anschlag zusammen mit der abgewinkelten Nase des Metallhebels einen den Zughub bestimmenden Randausschnitt des ringförmigen Metallhebels begrenzt. Durch Die Verlegung des Randausschnittes des ringförmigen Metallhebels in den Bereich des als Zugmittelführung dienenden Ringsegments der Deckelrinne beeinträchtigt die Führung des Zugmittels nicht, andererseits besteht aber dabei die Möglichkeit, den ringförmigen Metallhebel im Bereich der Rückholfeder mit grosser radialer Breite auszubilden, so dass er die Öffnung des die Rückholfeder enthaltenden Rinnensegmentes ganz abschliesst i Als Zugmittel kann jedes beliebige Zügorgan Verwendung finden, da aber der ringförmige Metallhebel die Anbrlnt gung eines Hakens für den Anschluss des Zugmittels sehr erleichterte so wird sich die Verwendung einer Kette als Zugmittel empfehlen. Für diesen Fall empfiehlt die Erfindung, das der ringförmige Metallhebel einen Anschlusshaken mit T-förmig verbreitertem Ende aufweist, welches das Einhaken des letzten Kettengliedes nur in einer von der normalen Betriebsstellung abweichenden Schrägstellung zulässt. Es wird dadurch ein selbsttätige Aushaken der Zugkette praktisch unmöglich gemacht.The ring-shaped metal lever can thus be used in a particularly expedient manner for its train different functions so that the one in the ring segment of the return spring engaging and the unrolled tongue supporting the return spring aussetdem a stop which is useful with one of the radial webs interacts and the tensile stroke limited, and finally carries a stop for connecting the traction device. It is advisable to arrange the stop in the area of the ring segment of the cover channel serving as a traction means guide so that the stop together with the angled nose of the metal lever delimits an edge section of the ring-shaped metal lever that determines the pull stroke. By relocating the edge cutout of the ring-shaped metal lever in the area of the ring segment of the cover channel serving as a traction means guide, the guidance of the traction means does not impair the guidance of the traction means, but on the other hand it is possible to design the ring-shaped metal lever in the area of the return spring with a large radial width so that it opens the opening of the return spring containing gutter segment closes completely i Any desired pulling element can be used as the pulling means, but since the ring-shaped metal lever made it much easier to attach a hook for connecting the pulling means, the use of a chain as the pulling means is recommended. In this case, the invention recommends that the ring-shaped metal lever has a connection hook with a T-shaped widened end which only allows the last chain link to be hooked in an inclined position that deviates from the normal operating position. It is thereby made an automatic unhooking of the pull chain practically impossible.

Der Gegenstand der Erfindung soll an Band der Zeichnung noch naher erläutert werden ; es zeigte Fig. l einen senkrechten Schnitt durch das Schaltergehäuse, Fig. 2 eine Daaufsicht auf den Schalterdeckel nach Wegnahme der Zugrolle, Fig. 3 eine Unteransicht der als Deckeleinsatz ausgebildeten Zugrolle, Fig. 4 die Unteransicht eines auf die Zugrolle drehfest aufgepassten ringförmigen Metallhebels.The subject matter of the invention is intended to be even closer to the drawing be explained; it showed Fig. 1 a vertical section through the switch housing, 2 shows a top view of the switch cover after the pulling roller has been removed, FIG. 3 a view from below of the pull roller designed as a cover insert, FIG. 4 the view from below an annular metal lever fitted non-rotatably onto the pulling roller.

In dem Honsockel 1 des Gehäuses, welcher mittels des Deckel 2 abschließbar ist, befindet sich das Schaltwerk 3, dessen Achse 4 mit ihrem als Vierkant ausgebildeten Ende 5 in eine mittlere Öffnung 6 des Deckels 2 hineinragt. In die Öffnung 6 ist die Nabe 7 der Zugrolle 8 drehbar eingepasst, welche ein Vierkantloch enthält und mit diesem Loch auf das Vierkantende 5 der Schalterachse aufgesteckt ist. Die Zugrolle 8 sitzt in einer Vertiefung des Deckels 2 und schließt mit der Oberseite des Deckels bündig ab. Auf das innenliegende EndeyNabe 7 kann ein Sprengring 9 aufgesetzt werden, welcher eine Lösung der Zugrolle 8 von dem Deckel verhindert. In the Honsockel 1 of the housing, which can be locked by means of the cover 2 is, there is the switching mechanism 3, the axis 4 of which is designed as a square The end 5 protrudes into a central opening 6 of the cover 2. In the opening 6 is the hub 7 of the pulling roller 8 which includes a square hole and is rotatably fitted is plugged with this hole on the square end 5 of the switch axis. The pulley 8 sits in a recess of the lid 2 and closes with the top of the lid flush. A snap ring 9 can be placed on the inner Endey hub 7, which prevents a detachment of the pull roller 8 from the cover.

Die Öffnung 6 in dem Deckel 2 ist von einer Ringrippe 10 umgeben, welche in eine entsprechende Ringnut 11 der Zugrolle 8 eingreift. Die Ringnut 11 und die Ringrippe 10 bilden zusammen eine Labyrinthdichtung, die im übrigen mit Fett gefüllt werden kann, Am einen vollkommenen dichten Abschluß zu verwirklichen. Ausserhabl der Ringrippe 10 ist der Deckel 2 Vit einer liefen Ringrinne 12 ausgestattete welche gemüse Fig. 2 durch die beiden radialen Stege 13 und 14 unterteilt ist, esentsteht, dadurch ein Ringsegment 15 für die Aufnahme der als Rückhelfeder dienenden Schraubenfeder 16 und ein zweites Ringsegment 17,welches als Führung der Zugkette 18 dient. Die Zugkette 18 führt durch die in dem Deckel ausgearbeitete Tülle 19 nach aussen. Die auf der Unterseite der Zugrolle vorgesehene Ringnut 11 ist von einem ellpsenartigen Absatz 20 umgeben, auf welchen der mit einer entsprechenden Öffnung versehene Ringförmige Metallhebel 21 drehfest aufgepasst ist. Der Hebel 21 ist im Bereich der Ringrille 15 mit grosser radialer Breite ausgebildet, so dass er diese Rille vollständig abdeckt. Dadurch wird die Rückholfeder 16 in ihrer Lage gesichert. Im Bereich des Ringsegmente 17 ist der ringförmige Metallhebel 21 wesentlich schmaler ausgeführt und bildet einen Anschlag 229 welcher mit dem etwas erhöhten radialen Steg 14 zusammenwirkt und den Zughub des Schalters begrenzt. Der Metallhebel 21 trägt auf seiner Unterseite einen Haken 23, für den Anschluss der Kette 18.The opening 6 in the cover 2 is surrounded by an annular rib 10, which engages in a corresponding annular groove 11 of the pulling roller 8. The ring groove 11 and the annular rib 10 together form a labyrinth seal, the in the the rest can be filled with fat, at a perfectly tight seal realize. Apart from the annular rib 10, the cover 2 Vit is a running annular groove 12 equipped which vegetables Fig. 2 by the two radial webs 13 and 14 is divided, it arises, thereby a ring segment 15 for receiving the as Return spring serving helical spring 16 and a second ring segment 17, which serves as a guide for the pull chain 18. The pull chain 18 leads through in the lid elaborated spout 19 to the outside. The one provided on the underside of the pulley Annular groove 11 is surrounded by an ellipsoidal shoulder 20, on which the one with a Corresponding opening provided annular metal lever 21 rotatably fitted is. The lever 21 is formed in the area of the annular groove 15 with a large radial width, so that it completely covers this groove. This turns the return spring 16 in their position secured. In the area of the ring segment 17 is the ring-shaped metal lever 21 made much narrower and forms a stop 229 which with the slightly increased radial web 14 cooperates and limits the pull stroke of the switch. The metal lever 21 carries a hook 23 on its underside for connection the chain 18.

Der Haken ist mit einem T-förmig verbreiteren Ende ausgestattete Dadurch ist das Einhaken des letzten Kettengliedes nur möglich, wenn man dasselbe in eine Schrägstellung bringt die von der normalen Betriebestellung abweicht, wenn demgemäss nach dem Einhaken die Kette in ihre Normallage gebracht wird, so verbind das T-förmig verbreiterte Ende des Hakens 23 eine selbe tätigt Lösung der Kette von dem Haken.The hook is equipped with a T-shaped widening end the hooking of the last chain link is only possible if you put the same into a Inclination brings that deviates from the normal operating position, if accordingly after hooking the chain is brought into its normal position, so connect the T-shaped widened end of the hook 23 makes the same release of the chain from the hook.

An dem ringförmigen Metallhebel 21 ist schließlich eine abgewinkelte Zunge 24"angebracht. welche in das Rings fett 15 der Rückholfeder 16 eingreift und die Rückholfeder abstützt; wenn daher die Zugrolle 8 mittels der Kette 18 in Drehung versetzt wird und dabei den Metallhebel 21 mitnimmt, so wird die Rückholfeder 16 gespannt und dadurch in die Lage versetzt, die Zugrolle 8 mirdem ringförmigen Hebel 21 nach Freilassen der Kette 18 in die Ausgangsstellung zurückzubefördern.Finally, there is an angled one on the ring-shaped metal lever 21 Tongue 24 "attached. Which engages in the ring grease 15 of the return spring 16 and the Return spring supports; Therefore, if the pulling roller 8 by means of the Chain 18 is set in rotation and thereby takes the metal lever 21 with it, so will the return spring 16 is tensioned and thereby enabled, the pull roller 8 mirdem ring-shaped lever 21 after releasing the chain 18 back to the starting position.

Claims

Protection claims 1 *) Waterproof pull switch with a pull roller housed in the cover, which can be attached to the free end of the switch axis in a rotationally fixed manner and is under the influence of a return spring, characterized in that the pull roller with a bushing in the bottom wall of the cover facing the switching mechanism Deposit formed which by little otens one consisting of an annular rib and an annular groove, seal set appropriately filled with pett-

is closed, and carried a ring-shaped non-rotatably fitted metal lever on which the traction mechanism engages and which tensions the return spring and limits the traction stroke.

2.) Pull switch according to claim 1, characterized in that the Cover an aweckmäßig surrounding the bearing point of the pulling roller and the sealing space has covered by the annular metal lever groove, which by radial Bars in a ring segment for receiving the return coil spring and as a Zugmittelführung serving second ring segment is divided.

3.) Pull switch according to claim 2, characterized. that the annular metal lever engaging in the ring segment of the return spring and the return spring supporting, angled tongue, a stop which is useful cooperates with one of the radial webs and limits the pull stroke, and a hook for connecting the traction device.

4.) Pull switch according to claim 3, characterized in that the Stop in the area of the ring segment of the cover channel serving as a traction mechanism guide is arranged and together with the angled nose a determining the pull stroke Edge section of the annular metal lever limited.

5.) Pull switch according to one of the preceding claims when using a chain as traction means, characterized in that the annular metal lever has a connection hook with a T-shaped widened end, which since the last chain link is only hooked in one of the normal operating position deviating inclination so