Die Erfindung bezieht sich auf eine bei Bruch von Meßleitungen ansprechende
Einrichtung zur Überwachung von Temperaturen in Geräten, insbesondere elektrische
Maschinen, welche Einrichtung aus einem Meßkreis mit mehreren am zu überwachenden
Gerät angeordneten Heißleiter-Meßfühler-Anordnungen, die- über Schwellwertelemente
zusammengeschaltet sind, aus einer getrennt angeordneten Auslöseschaltung, welche
Auslöseschaltung einen bei Übertemperatur vom Meßkreis aufgesteuerten Eingangstransistor
aufweist und aus den Meßkreis und Auslöseschaltung verbindenden Meßleitungen besteht.The invention relates to an responding when measuring lines break
Device for monitoring temperatures in devices, in particular electrical ones
Machines, which device consists of a measuring circuit with several on to be monitored
Device arranged NTC thermistor sensor arrangements, which - via threshold value elements
are interconnected, from a separately arranged trigger circuit, which
Trigger circuit an input transistor activated by the measuring circuit in the event of excess temperature
and consists of the measuring circuit and trigger circuit connecting measuring lines.
Zur Überwachung von Temperaturen in Geräten (z. B. Elektromotoren
oder Transformatoren) werden Halbleiterfühler (Heiß- oder Kaltleiterfühler) in.
Verbindung mit entsprechenden überwachungs-Geräten eingesetzt. Die Halbleiterfühler
werden über Litzen an ein eigenes Klemmenbrett im Anschlußkasten des zu schützenden
Gerätes angeschlossen. Die Verbindung zwischen Anschlußkasten und dem Überwachungs-Gerät
selbst erfolgt durch Meßleitungen. Bei Heißleiterfühlern ist eine Zwischenschaltung
eines Meßstellenwählers vorgesehen, der meistens im Anschlußkasten des zu schützenden
Gerätes untergebracht wird (deutsche Patentschrift 1276 812). Bei Beschädigung oder
Unterbrechung der Meßleitungen zwischen Anschlußkasten und überwachungs-Gerät muß
sichergestellt sein; daß das Überwachungs-Gerät selbst anspricht und dadurch entweder
ein Warnsignal ausstößt bzw. die Abschaltung des zu schützenden elektrischen Gerätes
veranlaßt.For monitoring temperatures in devices (e.g. electric motors
or transformers) are semiconductor sensors (hot or PTC thermistor sensors) in.
Used in connection with appropriate monitoring devices. The semiconductor sensors
are connected to a separate terminal board in the connection box of the to be protected
Device connected. The connection between the junction box and the monitoring device
itself takes place through measuring lines. In the case of thermistor sensors, there is an interconnection
a measuring point selector is provided, which is usually in the connection box of the to be protected
Device is housed (German patent specification 1276 812). In case of damage or
Interruption of the measuring lines between the connection box and the monitoring device must
be assured; that the monitoring device responds itself and thereby either
emits a warning signal or switches off the electrical device to be protected
caused.
Die Überwachung eines Drahtbruches, insbesondere auch bei einer Einrichtung
zur Überwachung von Temperaturen in Geräten, ist bekannt (deutsche Auslegeschrift
1082 669). Stand der Technik ist ferner, daß eine Meßleitung sich auch selber überwacht
(deutsche Auslegeschrift 1061431).The monitoring of a wire break, especially in a device
for monitoring temperatures in devices is known (German Auslegeschrift
1082 669). It is also state of the art that a measuring line also monitors itself
(German interpretation 1061431).
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, daß eine Einrichtung
der eingangs geschilderten Art bei Unterbrechung einer Leitung zwischen dem zu überwachenden
Gerät (beispielsweise ein Motor) und dem Überwachungs-Gerät eine hohe Übererwärmung
melden soll. Auf keinen Fall darf jedoch durch die Unterbrechung eine kalte Meßstelle
vorgetäuscht werden. Bei Ausfall der Versorgungsspannung für das überwachungs-Gerät
soll dieses ebenfalls eine Übererwärmung melden, da es in diesem Fall keine überwachende
Funktion mehr ausüben kann. Mit anderen Worten besagt dies, daß die Verbindungsleitungen
sich in dem Gerät und dem zu schützenden Objekt bei Unterbrechung einer Leitung
das überwachungs-Gerät selbst zum Ansprechen bringen müssen.The invention has the object that a device
of the type described above when a line is interrupted between the one to be monitored
Device (for example a motor) and the monitoring device cause high levels of overheating
should report. Under no circumstances should the interruption cause a cold measuring point
be faked. If the supply voltage for the monitoring device fails
this should also report overheating, since in this case there is no monitoring
Function more. In other words, this means that the connecting lines
in the device and the object to be protected in the event of a line interruption
have to make the monitoring device respond.
Die Lösung der gestellten Aufgabe durch die Erfindung besteht bei
einer Einrichtung der eingangs ; geschilderten Art in der Kombination, daß die positive
Meßleitung zu dem Meßkreis hin- und zurückgeführt wird und an die Basis eines weiteren,
den Eingangstranssistor ansteuernden Transistors derart angeschlossen ist, daß dieser
bei Bruch der positiven Meßleitung den Eingangstransistor aufsteuert, und daß die
Meßschaltung derart ausgelegt ist, daß bei Bruch der negativen Meßleitung oder der
den Meßwert übertragenden Meßleitung ein unzulässig hoher Temperaturwert vorgetäuscht
wird.The solution to the problem posed by the invention consists in
a device of the initially; described kind in the combination that the positive
Measuring line is fed back and forth to the measuring circuit and to the base of another,
the input transistor driving transistor is connected in such a way that this
opens the input transistor when the positive measuring line breaks, and that the
Measuring circuit is designed such that in the event of a break in the negative measuring line or the
The measuring line transmitting the measured value simulates an impermissibly high temperature value
will.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung, welche das Schaltbild eines
Gerätes mit der erfindungsgemäßen Einrichtung wiedergibt, in einer Ausführungsform
beispielhaft erläutert.The invention is based on the drawing, which shows the circuit diagram of a
Device with the device according to the invention reproduces, in one embodiment
explained by way of example.
In der Zeichnung ist ein Meßkreis dargestellt, an dem die Heißleiterfühler
des zu schützenden Gerätes angeschlossen sind. Die Verbindungsleitungen zwischen
dem Meßkreis und dem Temperatur-Überwachungs-Gerät sind mit 1 bis 4 bezeichnet.
Sind die Leitungen 4 oder 3 unterbrochen, so wird die Basis vom Transistor T1 negativ,
d. h., der Transistor wird durchlässig und bildet einen niederohmigen Parallel-`widerstand
zu den Heißleitermeßfühlern HL, und HL.. Eine Leitungsunterbrechung der Leitungen
3 bzw. 4 wirkt also genauso wie niederohmige, d. h. sehr heiße Heißleitermeßfühler.
Das überwachungs-Gerät schaltet bei sehr heißen Heißleitermeßfühlern auf Störung.
Wird die Leitung 2 unterbrochen, so wird die Basis von Transistor T2 positiv, so
daß@ Transistor T2 sperrt. Das überwachungs-Gerät löst also ebenfalls aus. Dasselbe
gilt bei Unterbrechung der Leitung 1.In the drawing, a measuring circuit is shown on which the thermistor sensor
of the device to be protected are connected. The connecting lines between
the measuring circuit and the temperature monitoring device are labeled 1 to 4.
If the lines 4 or 3 are interrupted, the base of transistor T1 becomes negative,
d. In other words, the transistor becomes permeable and forms a low-value parallel resistor
to the thermistor sensors HL, and HL .. A line break in the lines
3 or 4 works in exactly the same way as low-resistance, i.e. H. very hot thermistor probes.
The monitoring device switches to fault if the thermistor sensors are very hot.
If the line 2 is interrupted, the base of transistor T2 becomes positive, see above
that @ transistor T2 blocks. The monitoring device also triggers. The same thing
applies to interruption of line 1.