Firma Dr. W. Kampschulte & ie., Solingen. ScMtzenstraße
66-70*
Anode für Galvnisier-Glockenaparate od. dl
Die Neuerung bezieht sich auf eine Anode für Galvanisier-
Glockenapparate od. dgl. Bei solchen Apparaten ist der Raum zum Anbringen der Anoden
sehrobeengt, so daß oft die bisher üblichen einfachen, plattenförmigen Anoden nicht
ausreichen, zumal wenn sich nach einiger Zeit auf Grund der Abnutzung die Oberfläche
der
Anodenverringert.
Um hier Abhilfe zu schaffen, wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen
die Anode aus einer Reihe nebeneinander angeordneter Anodenplat-
ten zu fertigen. Diese Anodenplatten können mit isolierten Zwischenstücken auf zwei
Bolzen aufgereiht werden, die von einem Tragstück mit Aufhängestab gehalten sind.
An den Enden der Bolzen sind isolierte Hutmutter od. dgl, vorgesehen, so daß die
Bolzenenden nicht in leitende Berührung mit der Glocke od. dgl. kommen können. Bei
solchen Anoden bleibt die Oberfläche auch bei Abnutzung weitestgehend bestehen. Company Dr. W. Kampschulte & ie., Solingen. ScMtzenstrasse 66-70 *
Anode for galvanizing bell apparatus or dl
The innovation relates to an anode for electroplating
Bell devices or the like. In such devices, the space for attaching the anodes is very narrow, so that the simple, plate-shaped anodes customary up to now often not suffice, especially if after some time the surface of the Anodes reduced.
In order to remedy this, it is proposed according to the innovation
the anode consists of a row of anode plates arranged next to one another
th to manufacture. These anode plates can be lined up with insulated spacers on two bolts that are held by a support piece with a suspension rod. Insulated cap nuts or the like are provided at the ends of the bolts so that the ends of the bolts cannot come into conductive contact with the bell or the like. With such anodes, the surface remains largely intact even when worn.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Anode gemäß der
Neuerung dargestellt, und zwar zeigt
Fig. 1 die Draufsicht und
Fig. 2 die Seitenansicht.
Die<Anod< ? besteht aus einer Reihe von nebeneinander
angeordneten
Anodenplatten 1, die gemäß Fig. 2 eine schmale, rechteckige Oberfläche aufweisen.
Diese Anodenplatten besitzen zwei Bohrungen, so daß sie unter Zwischenschalten von
Zwischenstücken 2 auf zwei Bolzen 3 und 4 aufgereiht werden können. In der Mitte
der
Anode befindet sich ein beliebig geformtes Tragstück 3, das
die
beiden Bolzen 3 und 4 in ihrer Lage hält. An den Enden der Bolzen ist ein Gewinde
aufgebracht zum Aufschrauben von aus Isolierstoff hergestellten Hutmuttern 6. Das
Trags-tück 5 ist mit einem Aufhängestab 7 versehen, mit dem die Anode In den Glockenapparat
oder einen sonstigen Galvanisierapparat eingehängt wird.In the drawing, an embodiment of an anode according to the innovation is shown, namely shows Fig. 1 the plan view and
Fig. 2 shows the side view.
The <anod <? consists of a number of juxtaposed
Anode plates 1 which, as shown in FIG. 2, have a narrow, rectangular surface. These anode plates have two bores so that they can be lined up on two bolts 3 and 4 with the interposition of intermediate pieces 2. In the middle of Anode is an arbitrarily shaped support piece 3, which the
holds both bolts 3 and 4 in place. At the ends of the bolts a thread is applied for screwing on cap nuts 6 made of insulating material. The support piece 5 is provided with a suspension rod 7 with which the anode is hung in the bell apparatus or some other electroplating apparatus.