a 12
MMß M. p,
"'s"'''
., 1.. cbohen
Xü.bMt
1 ? UaäiM ? 'Mt
rotvon 4*
e zmxrt
. K. i trM ix iMtM
.. m$t<m $3ß'm. <w<
ituntts\1ft$tlte % 11t $ : C) baft... ã1-....'SUth\iJ :.....
*0 n% a3Larmaturen anzuschliessen öline dass
die untersc'Medlichen Dehnungskoeffizienten der beiden
miteinander zu verbindpnden unterschiedlichen Stöffe
schädliche Außwirkungen auf die Haltbarkeit und Dichtheit
doe
., : V. bm4 b.. t'O. hab$n.. >.,-... >
..'"v. ..-. s.. h'Z' : bItt.-111m-.. teh.. ! f. ù. l
4t1"V eb1 : 4uns von. ! t-, t., oUt*ehnn. tt.. t--
..
-der
<a< 3. t< <'-
't : gc$ tWß-w&ßns $. am.
,. 9t : . ae. OMMß
, on 11'1 dp dafUiw->>fì. t1êQtehen'1tunt. tu#O'-'. 1d...
e .. . Vb. j<m 3,
e'n$."'t. , U....'~f1) 1ekte V. bla\U1S. 'l'oh.. ~tal1-
von Vr$eatUtt$1'n"ft~ta ~4 ~n at.. 8bb4...
llloüol% zwixdhen dm bbidin mit.
daß . b<HSt6a% oebaMSea&BMR
---.-.'-M&<assKpbMa&MS-
*In gleetteg gowl"o der x-*ttllam*.
=-, werd*n,.
gwt ; ot>Ilen- IU »"stofx=tf* und
zttndot-XUZ =cl-ZU--den or, $=en der-gevinmagme » imt-t
dees-Ue. ID
oleutoe--der-be ; tdon mitelnender za
-ueiiwxk"bud2-1 ob » ii
zia-Ist-a-aoh al*
spßX-<e hSdM. s<m Sfts-meß
iiw dte in-den
- : tu A » x
'tst ddaa dee 46*4 »"t01, 1
dte-Ubse
ßer e t
s. 3eM. - ag& j&BEQMa<MW :-
- ass v* s as . es'e T'B'jL
~. Ubnvk : m), h' &1e . 1$t-a'tteh nl.-Labpb.-tibrenJ11.
! &rEß$M-
.-..-spTBßaJsMaM
auf daa. letztere kein*-t »-
e ebjBatg.-em f Bp e-
sonau lueeNx* » *ow
4beßt listh doix ibr
XM'a ? ? 1.-agase-Ns3tt-MMW
sohlung ». i veeso'hen-sein* Die ifttte lrg= =tu-alt xnd*
ta&aS&MasB&sjHSßM
tutzeJ1, dG'. . ltux-. a ~f'ölgâ , . u. ac
de Xlbevb ! nd.. m$ 14uf1"e ltQcl. ohr...---.
. ur <las. lt$e ke : 1n (i. V. . â-
..
» iw tu
<iSW asMM
-aEww
neue
km&= «
stua x. 4
bot oeem
-
» tt ein
Ma
saaiMsKM
JNeMM<M&1ßMg$a3ß&S aaW
'Wkpg----n.-,
K
-.-Ji1..... j (t. tb...
s-ShgsgwtMaMaMs
lßssas Ms&M&SBS<@Ma*
sa< ss&awa&M 'Msp
f..
111. 1n ft 1 4e, pate : l1tfJ........-
an 4tK ß'l. eh. b.. bear ...,
bttn4m.... t. "'t n d1ì
MiSMM
a. Ju. ttì4' ! f$fmta, "bq da-
i.-"'ut htc -.... 1- .... : '. Ih,
...... 4 ! v. ~. ..... I..
ttc1>>r 'At"..
sMß--m-BBtta
eaRpe. . ! s3% yM. $
.! ht*en ends :. U1tSgG 81t 1a~eb1.-f8ba1htL.
h. t. , 'l'$t ;. ; c1.."--n.. 7 : kßJìn81I1 ...
Sc&sXS&'sSsßhß&M&b<S
d$.-. E ! nft-ebP. ub.'w : telohi ; ern. & ..,.. '
we Q&<& &ß-&MSJaJa
gx t33-y ae& w&
sehn1tt'fn 1 ! 1r ! 4.,.,---.-. .,
e$mß.-'--.---'
..-.-a. eap-w&Mwa- abMgjMMßha
JLe-I ! . -ja i3'
t\tÙl ~b-fJi. br'-V&1l1dettt.
Ss&'iMssa*
'Baa
,..-<--->>-,
. &thut--prUeh8 :
j'll."II ! i-"." ! 1,' i"t
<mf <'Sas aa at ttM
-..,----.--. >,
..'"l,. : tX~... tY. 1'6nd"t' $'" ! t'e....
t41 aus zM f4 &3t
(ZY In *In ziAdAm
(Je'f4nd... 'f. \~tut'e- (2} * (')
tnr tlginJt'fh'l'aubt a. ft
aßns&s&sa&a 'KtSBgp'ßä.'b
i.' &-ah X3aß <S tMt
! ba )-s..
4"d-dên Vmf' dU. h J ; 1e : ft.., bS-"--
Rft. (1)'Vup. J#....-
hsaw se
a 12
MMß M p,
"'s"'''
., 1.. cbohen
Xü.bMt
1 ? UaäiM ? 'Mt
redfrom 4*
e zmxrt
. K. i trM ix iMtM
.. m$t<m $3ß'm. <w<
ituntts\1ft$tlte % 11t $ : C) baft... ã1-....'SUth\iJ :.....
*0 n% to connect a3L fittings oline that
the different expansion coefficients of the two
different materials to be connected to each other
detrimental effects on durability and tightness
do
., : V. bm4 b.. t'O. have$n.. >.,-... >
..'"v. ..-. s.. h'Z' : bitt.-111m-.. teh.. ! f. ù. l
4t1"V eb1 : 4us of. ! t-, t., oUt*ehnn. tt.. t--
..
-the
<a<3.t<<'-
't : gc$ tWß-w&ßns $. at the.
,. 9t : . ae. OMMß
, on 11'1 dp dafUiw->>fì. t1êQtehen'1tunt. do#O'-'. 1d...
e .. . Vb. j<m 3,
e'n$."'t. , U....'~f1) 1ekte V. bla\U1S. 'l'oh.. ~tal1-
by Vr$eatUtt$1'n"ft~ta ~4 ~n at.. 8bb4...
llloüol% zwixdhen dm bbidin with.
that . b<HSt6a%oebaMSea&BMR
---.-.'-M&<assKpbMa&MS-
*In gleetteg gowl"o the x-*ttllam*.
=-, will*n,.
weight ; ot>Ilen- IU »"stofx=tf* and
zttndot-XUZ =cl-ZU--den or, $=en der-gevinmagme » imt-t
dees-Ue. ID
oleutoe--the-be ; tdon mediating za
-ueiiwxk"bud2-1 ob » ii
zia-Is-a-aoh al*
spßX-<e hSdM. s<m Sfts meas
iiw dte in-den
- : do A » x
'tst ddaa dee 46*4 »"t01, 1
dte-Ubse
ßer et
see 3eM. - ag&j&BEQMa<MW :-
- ass v* s as . es'e T'B'jL
~. Ubnvk : m), h'&1e . 1$t-a'tteh nl.-Labpb.-tibrenJ11.
! &rEß$M-
.-..-spTBßaJsMaM
on there. the latter no*-t »-
e ebjBatg.-em f Bp e-
sonau lueeNx* » *ow
4best listh doix ibr
XM'a ? ? 1.-agase-Ns3tt-MMW
sole ». i veeso'hen-sein* The ifttte lrg= =tu-old xnd*
ta&aS&MasB&sjHSßM
tutzeJ1, dG'. . ltux-. a ~f'ölgâ , . and ac
en XLbevb ! nd.. m$14uf1"e ltQcl. ohr...---.
. ur <read. lt$e ke : 1n (in v. . â-
..
» iw do
<iSW asMM
-aEww
new
km&= «
stua x. 4
bot OEM
-
» tt on
mom
saaiMsKM
JNeMM<M&1ßMg$a3ß&S aaW
'Wkpg----n.-,
K
-.-Ji1..... j (t. tb...
s-ShgsgwtMaMaMs
lßsas Ms&M&SBS<@Ma*
sa<ss&awa&M'Msp
f..
111. 1n ft 1 4e, godfather : l1tfJ........-
to 4tK ß'l. eh b.. bear ...,
bttn4m.... t. "'tn d1ì
MiSMM
a. Yu ttì4' ! f$fmta, "bq da-
i.-"'ut htc -.... 1- .... :'. Ih,
...... 4 ! v. ~. ..... I..
ttc1>>r 'At"..
sMß--m-BBtta
eaRpe. . ! s3% yM. $
.! ht*en ends :. U1tSgG 81t 1a~eb1.-f8ba1htL.
ht , 'l'$t ;. ; c1.."--n.. 7 : kßJìn81I1 ...
Sc&sXS&'sSsßhß&M&b<S
d$.-. E! nft-ebP. ub.'w : telohi ; & ..,.. '
we Q&<&&ß-&MSYesYes
gx t33-y ae&w&
sehn1tt'fn 1 ! 1r ! 4.,.,---.-. .,
e$mß.-'--.---'
..-.-a. eap-w&Mwa- abMgjMMßha
JLe-I ! . -yes i3'
t\tÙl ~b-fJi. br'-V&1l1dettt.
Ss&'iMssa*
'Baa
,..-<--->>-,
. &thut--prUeh8 :
j'll."II !i-"."!1,'i"t
<mf <'Sas aa at ttM
-..,----.--. >,
..'"l,. : tX~... tY. 1'6nd"t'$'" ! t'e....
t41 from zM f4 &3t
(ZY In *In ziAdAm
(Je'f4nd... 'f. \~tut'e- (2} * (')
tnr tlginJt'fh'l'aubt a. feet
aßns&s&sa&a 'KtSBgp'ßä.'b
i'&-ah X3at <S tMt
! ba )-s..
4"d-dên Vmf' dU. h J ; 1e : ft.., bS-"--
Rft. (1)'Vup. J#....-
hsaw se