Ibtrciiny Isolor"
Die betrif : ft einen Lanzetableolatort der
vorrjeise in bescmy veyaehou. tx&d wirnder taoepharw v$rw<m*
det eyde Qll dJ. d. <. they lune Kriechw und gute Reinigungw-nad
$] Lb : ! tyoiniH. s81ichxeit ; cn bw Eigenschaften afwwiaen
aoll.
Derneue inolptor Er, 1. er lt. an'Aliegetidem Zeichriin, ri3beiapiel
(Ab-
'm'ir'j it oinc : esjßdrr trogen chirsidrchmesser gefertigt,
170 blu 19> jt. im G «, genaatz zu der aloloh-
arien in Abbiids P des. ueychnittprofil nach achwmatixoh Aar-
eebon NbT&-Type VL 75 'cl'jhe nur 150 a. Durchamneaey hat.
X re g X n ii ; s sto ein ßovnallnt r
eintritt (binkc b. r<y-fen voc chirmteilen) wird der Strvnk
4
dfrttrt kiiii-oL 1, , eLtaltetp daJ3 er In lichtung zur
UMereei-so c& aberlicden. chirme im Durchmeaser zunimmt
&ad
uomit"tun inechanisch abatutzt. Die Ersta-
endc dicT eei't : fe nn ash ine leicht sechwungeM Lia. i<
JeirhLcy. itxe ikl iL hr u. nd o. r solatorenaohae kann a$h
rJr-tlinr alu in bbiLdnj l dargestellt sein. Auw GyQaAwa
it t i a t J t e L s e e l ZW @ B i G $ o * >
der Ibt. tyeiiu. bei-. een lict der ikel eckmäaiwrwwiaw im
Bereich vo,"5 bij 40. cy r Itshmescr aes Kcnus 3 wird wo
e'ltt d eincif. dl ßeccniehe. ttuj des jew$iie d&ra. b<nr-'
ticdE ju ir. j reictd i . r i l&ttern während der ? <tr-
i... L. c& Isolators 2 : vMerM, andererseits aber noch
<in< friw
aber noch eine freie
cirMasIsdR (l) y J.'. t. 'eite verbleibt die etwa ieieh der
AM
orisolcors ijt (Til 6 der Abbildn 2) unter Berücksichtigung
beider euichtpHnte i. <. U<& Anladun l alo gleich
oder kleiner
41.
alz 6.
n : >eii ; tr Ileueraki, die eroje Audeladung (2)
hat erbes sich 7JM1J verxJeyte Xriehweg. Dieser Vorteil
jtcaKn eitrhin noch in dy. ei genutzt rden daß die schirmtet-
X h X r. e n ; * » t *erder. * daX die Sch
1 (5) bei leiohblei'b&de ulan des Isolators größer gewählt
cx
werden kann.
hif.erit eh der xu. sa. tsliche Vorteil eines verbeeaerten
ekteu, d-x d e reiniium'e besser an die Schir »-
nteroHc u in dn yHnllheü iKkl wiachn Ober-und Unter-
seite laten ann üd da c Li r te-il einfallonden Regen-
ufen Is ros Til y t. rihMfliß n der Schirmoberaeitt
niol, t t*bgedeckt"aondern unmittel-
barvo'<-. L<. Cjjjcn. yffc ird*
Ibtrciiny Isolor "
The concerns a Lanzetableolatort the
Projection in bescmy veyaehou. tx & d wirnder taoepharw v $ rw <m *
det eyde Qll dJ. d. <. they lune creep and good cleaning w-nad
$] Lb:! tyoiniH. s81ichxeit; cn bw properties afwwiaen aoll.
The new inolptor Er, 1. he according to an'Aliegetidem character, ri3beiapiel (ab-
'm'ir'j it oinc: esjßdrr trogen chirsidrchmesser made,
170 blu 19> jt. in the G «, exactly to the aloloh-
arias in Abbiids P of the ueychnittprofil after Achwmatixoh Aar-
eebon NbT & -Type VL 75 'cl'jhe only 150 a. Durchamneaey has.
X re g X n ii; s sto a ßovnallnt r
Entering (binkc b. r <y-fen voc screen share) the Strvnk 4
dfrttrt kiiii-oL 1,, eLtoldp daJ3 er In clearing for
UMereei-so c & aberlicden. screen increases in diameter & ad
uomit "do inechanically wear. The first
endc dicT eei't: fe nn ash ine lightly SechwungeM Lia. i <
JeirhLcy. itxe ikl iL hr u. nd o. r solatorenaohae can a $ h
rJr-tlinr alu be shown in bbiLdnj l. Auw GyQaAwa
it tiat J te L seel ZW @ B i G $ o *>
the Ibt. tyeiiu. at-. een lict the ikel eckmäaiwrwwiaw im
Area vo, "5 bij 40. cy r Itshmescr aes Kcnus 3 will wo
e'ltt d eincif. dl ßeccniehe. ttuj of each d & ra. b <no- '
ticdE ju ir. j reictd i. ri l & ttern during the? <tr-
i ... L. c & Isolators 2: vMerM, but on the other hand still <in <friw
but another free one
cirMasIsdR (l) y J. '. t. What remains is about the AM
orisolcors ijt (Til 6 of Fig. 2) taking into account
both euichtpHnte i. <. U <& Anladun l alo equal or smaller
41.
alz 6.
n:>eii; tr Ileueraki, the eroje Audeladung (2)
has inherited 7JM1J verxJeyte Xriehweg. This advantage
jtcaKn purhin still in dy. ei used that the shields
X h X r. en; * »T * earth. * daX the Sch
1 (5) selected larger for leiohblei'b & de ulan of the isolator
cx
can be.
hif.erit eh the xu. sa. fatal benefit of a bereaved
ekteu, dx de reiniium'e better to the screens »-
nteroHc u in dn yHnllheü iKkl wiachn upper and lower
page laten ann üd da c Li r te-il incident condensers rain
ufen Is ros Til y t. Flow in the screen surface
niol, tt * bcovered "but directly
barvo '<-. L <. Cjjjcn. yffc ird *