y r a n a 4 0 r n v 0 0 t 0 t A
y r a n s j&ornaha in
Lnnnalnet x. r e i a
5 igmaringen
Fyatrog fa ? <shw$i <,
i&abasoßdotr « fr Ftkotl
i n e b o o 0 n d 0 r * f a r F 0 r k 0 1
Duvorliegende beaatht sich
aufeinen yya8yö fr bchine wlshr insbesondere
fUr die Autoixeht von J=geohweinen oder Ferkeln be-
atimmt ist.
Bei Verwendung der Ublicheng trog-oder aoha-
len : töeaigen proßtröse zeigt ioh in d$r Praxis er
, bolotandt daß die Parkel tollwelee oder vollgt !.'odig
in den Troe, hineinnteigen3 leneelban £Ur die mderen
Tiere verzlerxon and den Iahest des Troges vrarel*
nigea. Dadurch erhalten die gehwächeren Tiere nicht
wßena jSaih<m u& <t<sh<m. d9n wi-fd Ft<ey
tmbyaohb&r giet MSt< vrawnd.
urh di. « Neung wir ais diaa Bao-
teile der Ublio-hen zu beatittgeuk
Sie Syfina bt ia. eeaaia. ai&
M i <Ae'y ittelson $ißs rüsten od ev&len FrS-
v erw ue but
aber den ein zylindrischer od*r ovaler# oben =d m-
ten offener ttrß<tb< ! ht drrt gahaH mir, da
<mtw ndag a atwrßohates a eiaa g<
wie » un Abstaxid von dm Boden des ßQttrtroo.. ade"
so daß ashe N tmt<fy<Mt Bfngsy&a d$8 F&ttp-
schachtes'm y itandß e ofestsgels en
riHfymiy odajß ovy ß< yibi «
Dr duyh. 4iß Auabildug des rStpgeo <r-
niolte tochnlaoht 2-oxtauhritt wird vor allem darin
erbliokt) daß 41* Yorkel oder Johweine zur noch den
oder ovalen 4tum des btoOtrogea zur
Vortligung haben » 4010U4r zwiechen den a"eren Um-
: t=& den 2reßtrogeo =d der 14na6r4a lve=dmg de$
FattcheMs erhann id< ewr-ingr&aa wird
dorart bemessen » da$ die eiere zwar mit tbrm xöpttn
voa Umfang des l'raßtrogez her in den xrog reichene
aber nicht her volletändig in es
etign kSnnß. bi aosi d<nf akychtt Ftty-
eahoht daUy, ds <y iB. 4i$s*R echt aing
Brei ododglo tatzprochead der Untleerunß dea
tatnaa'tM&tiseh oUßlt.
gljg &lM et$ta $ßRb<r ytt<M ! * aa d<m SohaoM
inden rindö=Jgoim T. Vogramt =d eine yor=reimoung
d$8N i ßieht a$h mSgich
MTi$ raa deh 4$n FrStrog g$mä8 der
Neuerungdin r « Tre i64
de me £t
E : reia = den Proßtrot her= aufsubtollent = malt
ihren röp ! ten in den Trog =d tu dem fttter g*Iang «
käasn* Ddah kann ein. sröß. . AUahl"on
Tieren gleiehatitig gt£Uttert **rden# ohn* di&& die
Geiahr besteht# doß oinee od*r m-ehror* der Tier*
von dos tttfOjg adrgt raa.
Inder Ztiöhnwg Ist der Gegenstand den Ge-
inin einer Àu$fUhrQDS8fo beiap1. 1a-
weis.veraneahaulicht*
S n yr e ; e
rang in sitanansichtt
Fi* & sigt dn Fraßtroe von oben gehen,
und
i'léJ-,. t1gt einen vertikalen Cthtûtt-durch
den« t 0g r Lint x
ßijS* 2*
1) or eiaei-tllohe Proßtro& booteht aue einem
fi&e$n, bn offenen, achai&afSyaigen Sahatsr ,
y &sw<9tis$ and <ar <al <Bnxabil4$t it
Di seitenwaa dia ätrowa it vachltnie-
mulg niedrig gebülten# so daß di* lerk » 1 ohn* wti-
't mit ihr XöpfeM. voa außen t-in den Trog
hinotalangoll konnen.
Ind$y. t 4 Frwßog<m t ia-t 6t $& Bö-
<S 4<nsa$3. bn ein voragNwai « eXfjMer
a « *n d t*t
oder ahnlich gitatalteterg hohler Auteat » kCrpor 3
betootigt# deanen ßpitst Uber der Bbtze des oberta
Ra a jtxat y&&tys$ ligt Frn ist ein
? aruaw9 syliNdrer ead ia wMs-tH-ohen N$a-
re-cht.Fatteßohacht 4 ? er$aahen, der oben tmd tm*
tenff<m ißt ßi$ öb$ye ffnang aes Fttr
oehaehtsemelten Str ht n tbdo
abnehmbaren Docktl versichlenaen » rdeno Der Futter-
söaht 4 greift ait seina. ottwM unteren Til
tiber den kcaealf6rrA1gen Aufsatz'. 80 daß die Kegol-
spitze des Anteatzen und der obere Teil des itgel-
aale ia lageren dea Pstttreoh&ohKa 4 liegt und
vondenselben mit Abet=d =geben wird.
ly Fatachaeht 4 « tt nicht tmian &ef
den Boden 2 des Fraßtrogea 1 üat, sOndern er wird
in einer gewinnen 1ZUho Ubt : r dem Boden 2 den Preß-
trgae 1 gehaltln Jedh taucht dia antare ! ündong
des Futtersobaohte 4 noch in das Innere de FS-
w in
troßee 1 ein.
Vie Halterung den 4 in ditmer
La aaA aBt &i-t Hilf$ van. Balt<bl$eh<& 5
sohehe, n$ die teils an dem Xegelmantel des Autsatzte
3 <md til && dy Sylidrw&ndang da Ftwrah&h
3 md r al XB «
wie Pigo 2 sitt drei derertig Rltabl h yo
ahea ia altrung m8 M &aag<bil<t e*iß, 4&S
sie d< SQohgß dc ttybröi odgl. duyo& d
Ringelt iMh oa laumtl des AafsetteM 3
md dem unteren Mansy d$a ttrhchtwa 4
ni'& estli ehindpt*
um Ubruuch den FyStrß r Ftr
brei oder 4ao somtige Vatter von oben In den ? utter-
seiaoht 4 aiall* Dey Ftterbrei sinkt dann 1n
dQa. Men Riaeaa. de Fr&6trogs 1 &aan aby
nicht vollatüadts naab unten ags dim uobaeht aus-
retn, Isa ßih in dost i'ytrog vor allen
in dem Zeilwiael unterhalb de : r i4unduug deo 7uttor-
aohaohtea 4 ooh $') a. tt<Mfbre befindet. $nß. nan ie
eu, rkel den Futterbrei aus dem äußeren ziingram des
Freßteoßeß 1 sinkt weiteree gutter
von Oben Jie-v au dem Zuttorneb » cht naah und : tullt
d<m Fyaß'ßr wiay entrache aft L F$y ! ctl
twhaltvu albo etete friselien iutterx welchen sie
amo ieht verunpinigen kSnnan weil aia nicht mit
lhreu 40 : rperxi 4z den entsprechend liahmal bemensenen
BiNy&m d$ Fttrtrßgeß) ihnen as VarfS$Kng
otht inNt<ai<Mt kBnn*
Dr Py$Stro % it d Futerahat ? ? 8 fa
Auts » takagel wird zweckzuls aus Voißbleob oder
äh&liohe Htyial gfrtit< k9jmt<t abr gßa<
falle auet aue X = tstott odor einem oonst160a
- atil hergestellt weyd&t Ls einzelnen kaüsn die
Ausbildung 4&a yre&trcgoa elbatverstandlich von dem
dargestellten abweicheng otme daa
dadu,ob der Äuham deu Osbrauefiaanters Ubereebritten
wird*
SKe&apyHchot
yrana 4 0 rnv 0 0 t 0 t A
yrans j & ornaha in
Lnnnalnet x. reia
5 igmaringen
Fyatrog fa? <shw $ i <,
i & abasoßdotr «for Ftkotl
ineboo 0 nd 0 r * far F 0 rk 0 1
You present yourself
on a yya8yö for bchine wlshr in particular
for the autoixe of J = crying or piglets
is correct.
When using the usual trough or aoha
len: he shows resentfulness in practice
'Bolotandt that the Parkel is great or full!.' odig
in the Troe, dough in3 leneelban £ Ur die mderen
Animals verzlerxon and the yahest of the trough vrarel *
nigea. As a result, the weaker animals do not receive
wßena jSaih <m u &<t<sh<m. d9n wi-fd Ft <ey
tmbyaohb & r giet MSt <vrawnd.
urh di. «Neung we ais diaa Bao-
parts of the Ublio-hen to beatittgeuk
You Syfina bt ia. eeaaia. ai &
M i <Ae'y ittelson $ ißs equip od ev & len FrS-
v Erw ue but
but the one cylindrical or oval # above = d m-
ten open ttrß <tb <! ht drrt gahaH me, there
<mtw ndag a atwrßohates a eiaa g <
like »un Abstaxid from the bottom of the ßQttrtroo .. ade"
so that ashe N tmt <fy <Mt Bfngsy & a d $ 8 F & ttp-
Schachtes'm y itandß e ofestsgels en
riHfymiy odajß ovy ß & lt yibi «
Dr duyh. 4iß formation of the rStpgeo <r-
niolte tochnlaoht 2-oxtauhritt is especially in it
noticed) that 41 * Yorkel or Johweine to the still
or oval 4tum of the btoOtrogea to
Advantage have »4010U4r between the outer
: t = & den 2ressrogeo = d der 14na6r4a lve = dmg de $
FattcheMs erhann id <ewr-ingr & aa will
dorart measured »that $ the eggs with tbrm xöpttn
voa extent of the rassrogez in the xrog range
but not completely in it
etign kSnnß. bi aosi d <nf akychtt Ftty-
eahoht daUy, ds <y iB. 4i $ s * R really aing
Porridge ododglo tatzprochead of undermining dea
tatnaa'tM & tiseh oUßlt.
gljg & lM et $ ta $ ßRb <r ytt <M! * aa d <m SohaoM
inden rindö = Jgoim T. Vogramt = d a yor = reimoung
The $ 8N looks like that
MTi $ raa deh 4 $ n FrStrog g $ 8 der
Innovation in the "Tre i64
de me £ t
E: reia = the Proßtrot her = aufubtollent = paints
your röp! ten in the trough = d do the feeder g * long «
käasn * Ddah can be a. sröß. . AUahl "on
Animals equally gt £ Uttert ** rden # ohn * di && die
Geiahr consists of # doß oinee or m-ehror * the animal *
by dos tttfOjg adrgt raa.
Inder Ztiöhnwg If the object is the
in one Àu $ FUhrQDS8fo beiap1. 1a-
white.veraneahaulicht *
S n yr e; e
rank in sitan view
Fi * & sigt thn feeding trough from above go,
and
i'léJ- ,. t1gt a vertical Cthtûtt-through
den «t 0g r Lint x
ßijS * 2 *
1) or eiaei-tllohe Prostro & booteht aue one
fi & e $ n, bn open, achai & afSyaigen Sahatsr,
y & sw <9tis $ and <ar <al <Bnxabil4 $ t it
Di seitenwaa dia ätrowa it vachltnie-
mulg low rounded # so that di * lerk »1 without * wti-
't with her XöpfM. voa outside t-in the trough
hinotalangoll can.
Ind $ y. t 4 Frwßog <mt ia-t 6t $ & Bö-
<S 4 <nsa $ 3. bn a voragNwai «eXfjMer
a «* ndt * t
or a similarly quality hollow Auteat »kCrpor 3
betootigt # deanen ßpitst Uber der Bbtze des oberta
Ra a jtxat y && tys $ ligt Frn is a
? aruaw9 syliNdrer ead ia wMs-tH-ohen N $ a-
right-right Fatteßohacht 4? he $ aahen, the above tmd tm *
tenff <meas ßi $ öb $ ye ffnang aes Fttr
oehaehtsemelten Str ht n tbdo
removable Docktl versichlenaen »rdeno The lining
söaht 4 engages ait seina. ottwM lower til
about the kcaealf6rrA1gen essay '. 80 that the Kegol
tip of the peat and the upper part of the itgel-
aale ia lager dea Pstttreoh & ohKa 4 lies and
of the same with Abet = d = will give.
ly Fatachaeht 4 «tt not tmian & ef
the bottom 2 of the feeding trogea 1, if it becomes
in a win 1ZUho Ubt: r the bottom 2 the press
trgae 1 salary Jedh dives dia antare! ündong
of the Futtersobaohte 4 still in the interior of the FS-
w in
troßee 1 a.
Vie mount the 4 in ditmer
La aaA aBt & i-t help $ van. Balt <bl $ eh <& 5
sohehe, n $ which is part of the Xegel coat of the Autsatzte
3 <md til && dy Sylidrw & ndang da Ftwrah & h
3 md r al XB «
like Pigo 2 sitt three such Rltabl h yo
ahea ia altrung m8 M & aag <bil <te * iß, 4 & S
they d <SQohgß dc ttybröi or the like. duyo & d
Ring around the AafsetteM 3
md the lower Mansy d $ a ttrhchtwa 4
ni '& estli ehindpt *
to Ubruuch the FyStrß r Ftr
porridge or 4ao somtige dad from above In the? utter-
seiaoht 4 aiall * Dey porridge then sinks 1n
dQa. Men Riaeaa. de Fr & 6trogs 1 & aan aby
not fully
retn, Isa ßih in dost i'ytrog in front of everyone
in the Zeilwiael below de: r i4unduug deo 7uttor-
aohaohtea 4 ooh $ ') a. tt <Mfbre is located. $ nß. nan ie
eu, rkel the gruel from the outer ziingram of the
Freßteoßeß 1 sinks further good
from above Jie-v au dem Zuttorneb »cht naah and: tullt
d <m Fyaß'ßr wiay entrache aft LF $ y! ctl
twhaltvu albo etete hairdressers iutterx which you
amo iehts foolish kSnnan because aia not with
lhreu 40: rperxi 4z the corresponding liahmal
BiNy & m d $ Fttrtrßgeß) them as VarfS $ Kng
otht inNt <ai <Mt kBnn *
Dr Py $ Stro% it d Futerahat? ? 8 fa
Auts »takagel is made from Voißbleob or
er & liohe Htyial gfrtit <k9jmt <t abr gßa <
fall auet aue X = tstott or an oonst160a
- atil manufactured weyd & t Ls individual kaüsn die
Training 4 & a yre & trcgoa elbat understandable from that
shown deviationsg otme daa
dadu, whether the Äuham deu Osbrauefiaanters overbidden
will*
SKe & apyHchot