AllgemeineBeFiahreibune einea
Wie der Name ettenstecdCTsrsohluß s&hon jtndeutet, wird
dMelb*
zum Verbinden zweier Ktttenenden gebraust iadea dMt L<M
! h im
äußeren Kastenteil mit dem einen Ende der Kette und du Looh
im i9merem Stokerteil ad. t deat anderem dat der Kette dareh
ej nen einfachen Ringel verbunden werden. IUrch das 111.."...
des Stookartelleo in den Kastenteil werden die beiden Ides
der Kette &um VersohlujB gebrao. h. ty also KettensteckveraehlaJt.
BESCHREIBUNG
zum Antrag Aktenzeiohent W 18 538/44 a Qx
m
1. Kettensteckverschluß dadurch gekennxeichaet, daß am oberen
äußeren Kasten teil eine ganz neuartige halblnmde Aus
lstj, die genau einem Pingerneeel angepaßt isty und der retten
steckverschluß daduroh gans leioht und. icher su : t : tn.
ist.
2. Xettensteokverschluß, dadurch gekennzeichnet, daß der innere
Steckertell auf seiner beiderseitirm geraden"durcägek « d «
ganzen Länge abgeschnitten ist und dadurch eine nouartigo
Ausführung erhäli* An dem inneren Steokerteil iet <iae Icarxe
Aufwartsbiegung mit einem Loch in der Mitte, durch die der
Fingamagel einen festen Ralt'bekommt, und der KwtteMtMk-
verschluß leicht zu öffnen ist. Du Stegkertodi iwt f<Hm<tr
in der ! litte zusameengeklappt imid fest auteinmdergepr «
ett
wodurch eine sehr starke Federung erzielt Ttird die de
Kettensteokverschlußfest verschließt.
GeneralBeFiahreibune a
As the name ettenstecdCTsrsohluss s & hon jt indicates, dMelb *
to connect two wire ends brushed iadea dMt L <M! h in
outer box part with one end of the chain and you looh
in the early stoker part ad. t deat other dat of the chain dareh
A simple ring can be connected. IUrch das 111 .. "...
of the Stookartelleo in the box part are the two Ides
of the chain & um VersohlujB gebrao. H. ty so chain connector.
DESCRIPTION
to the application filing date W 18 538/44 a Qx
m
1. Chain plug connector gekennxeichaet that at the top
outer box part of a completely new type of semicircular bar
lstj, which is exactly adapted to a Pingerneeel and which save
plug-in closure daduroh goose lends and. icher su: t: tn. is.
2. Xettensteok closure, characterized in that the inner
Steckertell on both sides of the straight "durcägek« d «
whole length is cut off and thereby a nouartigo
Execution received * On the inner Steoker part iet <iae Icarxe
Upward bend with a hole in the middle through which the
Fingamagel gets a firm hold, and the KwtteMtMk-
fastener is easy to open. Du Stegkertodi iwt f <Hm <tr
in the ! litte folded up imid firmly auteinpr «ett
whereby a very strong suspension is achieved
Chain steal fastener tightly closed.