Nadelbrief.Needle letter.
Nähnadeln werden in der Regel in Naelbriefen verkauft. Unter einem
solchen N@delbrief versteht man ein Blatt Papier, das so gefaltet ist, dass es eine
Anzahl von nähnadeln einsohliesat. In der Regel werden zunächst zwei Längsseiten
den Papierblattes, die ungefähr ebenso breit sind wie der zwischen ihnen liegende
Teil über diesem mittleren
Teil und den darauf gelegten Nadeln g'falt imA
die über die Länge der Nadeln überstehenden TeiA
über diese Nadeln gefaltetl die beiden letztge.
nannten Teilw können ineinandergesteokt werden
daraussenliegende Teil derselben wird in der Xotgt
mit einem Etikett versehen.Sewing needles are usually sold in letters. Such a needle letter is a sheet of paper that is folded in such a way that a number of sewing needles are attached to it. As a rule, the first two long sides of the sheet of paper, which are about as wide as the part between them above this middle one Part and the needles placed on it are used in A.
the parts protruding over the length of the needles
The last two are folded over these needles.
called parts can be kneaded into one another
outward part of the same is in the Xotgt
provided with a label.
Gemäss der Neuerug besteht der Nadelbrief afM einer Folie eines durchsichtigen
Kusntstoffes, deren Längsseiten über den zwischen ih\nen liegenden Teil, der etwa
die Länge der Nadeln besitzt, und deren Querseiten dann über den Mittelteil gefaltet
sind, wobei ein Etikett unterhalb eines aussen liegenden Enteiles der Folie liegt.According to the innovation, the needle letter afM consists of a film of a transparent one
Kusntstoffes whose long sides over the part lying between them, the approximately
the length of the needles, and then folded their transverse sides over the middle part
are, with a label below an outer part of the film.
Ein Muster liegt bei. Bei dem Muster liegt das Etikett zwischen dem
anssenliegenden Ende einer längsseite der Folie und ist auf dem anch der
Haltung-unterhalb dieses Endes liegenden &oA<t
der anderen Längsseite der Folie nur punktweise angeklebt. Auf diese Weise ist das
Etikett gegen
Verschmutzen und Abfallen gesichert. Die Nadeln könnem
durch die Folie gesehen und somit auf ihre Art, a-rSem
und Anzahl geprüft werden, ohne dass der Nadelbrief, wi*
dies bisher nötig war, zu öffnen ist.A sample is included. In the case of the pattern, the label lies between the adjacent end of a longitudinal side of the film and is on top of the other Posture-lying below this end & oA <t
the other long side of the film is only glued at points. In this way, the label is protected against soiling and falling off. The needles can seen through the slide and thus in their own way, a-rSem
and number are checked without the needle letter, wi *
this was previously necessary to open.
Schutzanspruch'Right to protection '