DE1761466U

DE1761466U - SALES TABLE FOR SHOP, ESPECIALLY COUNTER TABLE.

Info

Publication number: DE1761466U
Application number: DE1957D0014979
Authority: DE
Original assignee: DEUCHLER GmbH
Current assignee: DEUCHLER GmbH
Priority date: 1957-10-10
Filing date: 1957-10-10
Publication date: 1958-02-13

Description

Verkaufstisch für Ladengeschäft, insbes. Thekentisch.Sales table for shop, esp. Counter table.

Die Neuerung betrifft einen Verkaufstisoh für ein Ladengeschäft, insbes. einen solchen Tisch einer Bedienungstheke und vorzugsweise einer Freikühltheke. The innovation concerns a sales table for a shop, esp. such a table of a service counter and preferably a freezer counter.

Es kommt häufig vor, dass man in Geschäften auf dem Verkaufstisch Arbeitsvorrichtungen in Gebrauch zu nehmen hat, die dann an einer bestimmten Stelle des Tisches, zweckmäßig auf der Seite, fest aufgestellt sind. Hierfür wären u. a. zu nennen eine Aufschneidemaschine, eine Waage oder auch ein Verkaufsbehälter und dergl. Moderne Verkaufstische bzw. Verkaufstheken haben eine grössere Länge, sodass zur Ingebrauchnahme der genannten Arbeitsvorrichtung, z. B. einer Aufschneidemaschine für Lebensmittel, wie z. B. Wurst, Käse oder dergl., die für den Kunden gleich aufgeschnitten werden sollen, jedesmal ein grösserer Weg zurückgelegt werden muss, um an der Seite der Theke zu dieser Maschine zu gelangen. Die orftfeste Anordnung einer solchen Arbeitsvorriohtung ist auch noch deshalb von Nachteil, weil der Platz vor der Maschine für die verkaufende Person zum Erfassen der dort zur Schau gestellten y<are unbequem zugänglich ist. Andererseits ist es aber zur Raumausnutzung, insbes. bei Kühltheken, unbedingt erwünscht, den Platz vor einer solchen Arbeitsvorrichtung mit zum Verkauf stehender garne zu belegen. It often happens that one is on the counter in stores Work equipment has to be put into use, which then has to be at a certain point of the table, expediently on the side, are firmly set up. This would include to name a slicing machine, a scale or a sales container and The like. Modern sales tables or sales counters have a greater length, so that to use the said working device, e.g. B. a slicing machine for food such as B. sausage, cheese or the like. That cut the same for the customer each time a greater distance has to be covered to get to the side the counter to get to this machine. The fixed arrangement of such Arbeitsvorriohtung is also disadvantageous because of the space in front of the machine inconvenient for the person selling to grasp the y <are displayed there is accessible. On the other hand, it is for the use of space, especially with refrigerated counters, It is imperative to have the space in front of such a work device for sale to cover standing yarns.

Die Neuerung hat sich zur Aufgabe gestellt, dem aufgezeigten Mangel abzuhelfen. Ihrgemäss ist, um dies zu ermöglichen, auf dem Verkaufs-bzw. dem Thekentisch über seine ganze oder mindestens seine teilweise Länge hin eine Führungsbahn zum Verschieben einer dem Tisch zugeordneten Arbeitsvorrichtung angebracht, wobei diese Arbeitsvorrichtung aus einer Aufschneidemaschine, einer Waage, einem transportablen Aufbewahrungsbehälter oder dergl. bestehen kann. Auf diese Weise ist es jetzt. sehr einfach und leicht möglich gemacht, die auf dem Verkaufstisch in Gebrauch zu nehmende Gerätschaft bequem hin-und herschieben zu können, um sie an jeder Stelle längs des Tisches in Gebrauch zu nehmen bzw. den Raum vor ihr auf dem Tisch oder der Theke durch seitliches Verschieben frei zugänglich zu machen, ohne über sie weggreifen zu müssen. The innovation has set itself the task of remedying the deficiency shown. In order to make this possible, on the sales or A guide track is attached to the counter table over its entire or at least part of its length for moving a work device assigned to the table, this work device being able to consist of a slicing machine, a scale, a transportable storage container or the like. This is the way it is now. Made very simply and easily possible to be able to slide the equipment to be used on the sales counter comfortably back and forth in order to use it at any point along the table or the space in front of it on the table or the counter through the side To make moving freely accessible, without having to touch them.

Baulich ergeben sich für die Ausführung entsprechend der Neuerung verschiedene Möglichkeiten. Besonders zweckmässig ist es, wenn die auf dem Tisch längsverschiebbar gemachte Arbeitsvorrichtung ihrerseits von einer für sie als untergesetzter Verschiebeschlitten dienenden Platte oder einem solchen Hubgestell getragen vorgesehen ist, welcher Schlitten dann auf seiner Unterseite zu der auf dem Tisch befindlichen Verschiebebahn passende Führungteile trägt. Sieht man dabei die Arbeitsvorrichtung auf ihrem Schlitten leicht lösbar vor, so kann sie nach Bedarf ausgewechselt werden, was vor allem für transportable Aufnahmebehälter von Vorteil ist, die aus dem Vorratsraum mit V'are geftllt austauschbar hin-und herschiebbar auf dem Ladentisch aufgestellt verden können* Die auf dem Verkaufstisch vorgesehene Führungsbahn lässt sich in sehr einfacher und billiger Weise herstellen, Wenn sie z. B. durch der Tischfläche aufgesetzte oder nach oben vorstehend in sie eingelassene Leisten gebildet ist, die vorzugsweise aus Kunststoff, z. B. aus Gleitfiber, bestehen können. Es genügt so an sich eine einzige Längsleiste. Vorzuziehen sind jedoch zwei parallel zueinander vorgesehene Leisten, von denen die eine umweit der vorderen Tischkante und die andere in der Nähe der hinteren Kante der Xrbeitsvorrichtung längs des Tisches verläuft, sodass der Raum zwischen diesen Leisten breit genug ausfällt und die aus der Fläche nach oben vorstehenden Leisten nicht stören können. Die am Verschiebeschlitten getragenen Führungsteile werden gleichfalls zweckmässig durch vorzugweise aus Kunststoff bestehende Gleitleisten gebildet, welche die die Führungsbahn darstellenden Leisten des Tiechos beidseitig übergreifen oder zwischen diesen verlaufen. Dabei können diese Gleitleisten zweckmässig mit ihrer unteren Fläche auf der Tischfläche selbst aufruhen. Die Lagerung des Verschiebeschlittens kann aber auch auf den Leisten der Führungsbahn allein erfolgen, die dann ausser ihrer Führungsfunktion mit ihrer oberen Fläche noch die Gleitlagerung bilden. Structurally result for the execution according to the innovation various possibilities. It is particularly useful when it is on the table Work device made longitudinally displaceable in turn by one for her as a lower position Sliding carriage serving plate or such a lifting frame provided is which carriage is then on its underside to the one on the table Sliding track carries suitable guide parts. You can see the working device easily detachable on its slide, so it can be replaced as required, which is particularly advantageous for transportable receptacles from the storage room Filled with V'are, placed on the counter so that it can be moved back and forth can verden * The guideway provided on the sales counter can be moved into very simple and cheaper way to manufacture. B. by the table surface strips that are placed on top or protruding into them are formed, which are preferably made of plastic, e.g. B. made of sliding fiber. It is sufficient so in itself a single longitudinal bar. However, two parallel to each other are preferable provided strips, one of which surrounds the front edge of the table and the other runs along the table near the rear edge of the work fixture, so that the space between these strips is wide enough and that of the surface upward protruding ledges can not interfere. The ones carried on the sliding carriage Guide parts are also expediently made of plastic Sliding strips formed, which represent the guideway The strips of the tiechos overlap on both sides or run between them. Included these sliding strips can expediently with their lower surface on the table surface rest yourself. The storage of the sliding carriage can also be on the bars the guideway alone, which then, in addition to their management function, with their upper surface still form the plain bearing.

Nachstehend ist die Neuerung mit ihren Einzelheiten anhand von Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert und beschrieben und zwar in Anwendung bei einer Freikühltheke mit einer auf ihr verschiebbar ange- ordnetenAufschneidemaschine. Es zeigen : Fig. 1 diese Verkaufs theke in scheubildlicher Darstel- lunge Fig. 2 zeigt in Teilansicht einen Vertikalschnitt und Fig. 3 in gegenüber Fig. 1 und 2 vergrösserter Darstellung einen Schnitt durch die Führungsbahn und die Gleitleiste des Verschiebeschlittens.The innovation with its details is explained and described in more detail with reference to drawings in an exemplary embodiment, namely in use in a freezer counter with a displaceable on it. arranged slicer. Show it : Fig. 1 this sales counter in a schematic representation lung FIG. 2 shows a partial view of a vertical section and FIG. 3 shows, in a representation enlarged compared to FIGS. 1 and 2, a section through the guide track and the slide bar of the sliding carriage.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Kühltheke ist 1 der Arbeitstisch dieser'Theke. Auf diesem Tisch ist eine Aufschneidemaschine 2 längsverschiebbar angeordnet. Hierzu sind auf dem Tisch 1 parallel zueinander zwei Leisten 3 aus Gleitfiber so eingelassen. dass sie nach oben geeignet vorstehen. Die Maschine 2 ruht auf einer für sie als Verschiebeschlitten dienenden Platte 4, welcher auf ihrer Unterseite zwei Paar Gleitleisten 5 aus Kunststoff (Gleitfiber) eingesetzt sind. Zwischen diesen Gleitleisten 5 verlaufen die in der Tischfläche 1 eingelassenen Leisten 3. In the case of the refrigerated counter shown in FIG. 1, 1 is the work table this' counter. A slicing machine 2 is longitudinally displaceable on this table arranged. For this purpose, two strips 3 made of sliding fiber are parallel to one another on the table 1 so let in. that they protrude upwards appropriately. The machine 2 rests on one for them serving as a sliding plate 4, which is on its underside two pairs of sliding strips 5 made of plastic (sliding fiber) are used. Between these Sliding strips 5 run along the strips 3 embedded in the table surface 1.

In dieser'eise ist mit sehr einfachen Mitteln für den Verschiebeschlitten eine gute Führung geschaffen. Nach dem Ausführungsbeispiel ruhen die Gleit-leisten 5 unmittelbar auf der Fläche des Tisches 1 auf. Die Anordnung könnte aber auch so gewählt sein, dass die Gleitleisten 5 so ausgebildet sind, dass sie mit einer Nutung unmittelbar auf den Leisten 3 aufsitzen, die dann ausser ihrer Führungsfunktion mit ihrer oberen Fläche zugleich noch die Gleitlagerung bilden. Es ist an sich auch möglich, anstelle der Gleitleisten 5 den Schlitten 4 mit kleinen Laufrollen oder dergl. zu versehen, die dann längs der Leisten 3 geführt werden. Es genügt zur Führung des Schlittens 4 an sich auch eine einzige Leiste 3.In this'eise is with very simple means for the sliding carriage good leadership created. According to the exemplary embodiment, the sliding strips are at rest 5 directly on the surface of the table 1. The arrangement could also be like this be chosen that the sliding strips 5 are designed so that they are with a groove sit directly on the bars 3, which then out of their leadership function with their upper surface at the same time still form the plain bearing. It is in itself too possible instead of the sliding strips 5 the carriage 4 with small To provide rollers or the like, which are then guided along the strips 3. A single bar 3 per se is also sufficient for guiding the carriage 4.

Wie in Fig. 1 durch die Pfeile 6 angedeutet ist, kann die Aufschneidemaschine in der beschriebenen Weise über die ganze Länge der Kühltheke bequem hin-und her-verschoben werden, um sie an jeder gewünschten Stelle in Gebrauch nehmen zu können, damit beim Aufschneiden verschiedener . are der Wog zu ihr nicht jedesmal zuriickgelegt werden muss. Auch. ist durch die verschiebbare Anordnung dieser Maschine erreichte dass die vor ihr auf der Kühltheke ausgelegte Ware durch ihr seitliches Verschieben bequem ßreifbsr ist. Der Verschiebeschlitten hat an den beiden seitlichen Stirnseiten der Theke Anschläge 7 und 8, die die äuscersten Verschiebestellungen begrenzen.As indicated by the arrows 6 in FIG. 1, the slicing machine can be conveniently moved back and forth in the manner described over the entire length of the refrigerated counter in order to use it at any desired point to be able to take so when slicing different . are the surge to her not to be put back every time got to. Even. is achieved through the displaceable arrangement of this machine that the goods placed on the refrigerated counter in front of it can be conveniently shifted to the side. The sliding carriage has stops 7 and 8 on the two side faces of the counter, which limit the outermost sliding positions.

Es ist zu erwähnen, dass anstelle einer Aufschneidemaschine auch eine Waage verschiebbar auf dem Verkaufstisch vorgesehen sein kann. Bei langen Theken können auch Gleichzeitig mehrere solehe verschiebbaren Arbeitsvorrichtungen vorhanden sein. Es ist zweokmässig, die jeweilige Arbeitsvorrichtung lösbar auf ihrem Verschiebeschlitten anzuordnen, um sie nach Bedarf austauschen zu können. Auch konnten in gleicher vor allem bei langen Theken, verschiebbare Verkaufsbehälter Verwendung finden, die im Vorratsraum mit der , ero- F Vorratsraum mit der are gefüllt werden und sich dann auf die Theke setzen lassen, um sie regen neu gefüllte Behälter fisch Bedarf austauschen zu können.It should be mentioned that, instead of a slicing machine, a scale can also be provided on the sales counter so that it can be moved. In the case of long counters, several such movable work devices can also be present at the same time. It is twofold to releasably arrange the respective working device on its sliding carriage in order to be able to exchange it as required. Slidable sales containers could also be used in the same, especially with long counters, which are in the Larder with the, ero- F Storage room to be filled with the are and then on Let the counter set so that you can swap out newly filled containers as needed.

Claims

Protection claims: 1. Sales counter for shops) in particular such Table of a service counter and especially a free

refrigerated counter, characterized in that on this table his (1) over all or at least part of its length

a guideway for moving a table assigned to sheet music working device (2), e.g. B. a slicing machine,

A balance, a receptacle or the like. Is attached.

2. Sales table, esp. Counter table according to claim 1, characterized in that that the working device (2) provided on the table (1) so as to be longitudinally displaceable in turn from an ilatte that serves as a sliding carriage below them (all) or such a pedestal is carried, which slide on its underside carries guide parts that match the sliding track on the table.

3 .. Sales table, insbea Thekentisoh according to claim 1 and 2, thereby characterized in that the working device provided slidably on the table (1) (2) is releasably attached to its carriage base (4).

4. Sales table, esp. Counter table according to claim 1 and the following, characterized in that the guide track attached to the table (1) through at least one or more, placed on the table surface or protruding upwards embedded in them, preferably made of plastic, e.g. B. Fiber, existing Leiston is formed and also the guide parts carried below in the sliding base are formed by sliding strips (5) which are preferably made of plastic and which the strips of the table representing the guideway overlap on both sides or run between these.

5. Sales table, esp. Counter table according to claim 1 and the following, characterized in that the sliding carriage (4) is provided with rollers on its underside. Patent attorney.