DE1761175A1

DE1761175A1 - Method and device for washing fiber material, in particular pulp

Info

Publication number: DE1761175A1
Application number: DE19681761175
Authority: DE
Inventors: Leffler Nils Gustav
Original assignee: Sunds AB
Current assignee: Valmet AB
Priority date: 1967-04-13
Filing date: 1968-04-11
Publication date: 1970-10-08
Also published as: DE1761175C3; SE324950C; US3729961A; SE324950B; DE1761175B2; FI53992C; FI53992B; NO132697B; NO132697C; GB1205292A; US3622262A; FR1560832A

Description

Dr. F. Ziimsl ·?;ι sei·. - " . '·. Λ:-.cr.-.annDr. F. Ziimsl ·?; Ι be ·. - ". '·. Λ: -. Cr .-. Ann

Dr.R.Koor.irp'jeir.·:·- - Γ»'-! νπ..":.!'.. 'zbauerDr.R.Koor.irp'jeir. ·: · - - Γ »'-! νπ .. ":.! '..' zbauer

Ur. Γ. Ζ:· ·. : .ι.Ur. Γ. Ζ: · ·. : .ι.

P α I β κ ι u it .. u I t eP α I β κ ι u it .. u I t e

• München 2, BräuboWitraß· 4/111• Munich 2, BräuboWitraß · 4/111

NEUE VOLLSTÄNDIGE UNTERLAGENNEW COMPLETE DOCUMENTS

SUNDS AKTIEBOLAG Sundsbruk, Sundsvall, SchwedenSUNDS AKTIEBOLAG Sundsbruk, Sundsvall, Sweden

Verfahren und Vorrichtung zum Waschen von Fasermaterial, insbesondere ZellstoffbreiMethod and device for washing fiber material, in particular cellulose pulp

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Fasermaterial, insbesondere Zellstoffbrei, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for washing fiber material, in particular pulp, as well as a device for carrying out the method.

Bei der Herstellung von gebleichtem Zellstoffbrei ist es sehr vorteilhaft, wenn der Zellstoffbrei nach einer Bleichstufe sciort im oleic!«! "/ m u,ei«n.-,i;!mii werden kann, anstatt dall er auf Filtern gewaschen wird. Ein bemerkenswerter Vorteil dieser Art besteht darin, daß der Zellstoffbrei nach dem Bleiche?! bei einer etwa Io bis 15%igen Breikonsistenz bzw. bei einem lo- bis 15%igen Flottenverhältnis nicht auf ein Flottenverhältnis von etwa 1 % verdünnt und nachfolgend nicht aufWhen producing bleached cellulose pulp, it is very advantageous if the cellulose pulp sciort im oleic! «! "/ mu, ei« n .-, i;! mii can be used instead of being washed on filters. A remarkable advantage of this type is that the pulp after bleaching has a pulp consistency of about 10 to 15% or, in the case of a 10 to 15% liquor ratio, not diluted to a liquor ratio of about 1% and subsequently not up

0098^1/04580098 ^ 1/0458

Badbath

ein Flottenverhältnis von etwa Io bis 15 % für die nächste Bleichstufe eingedickt zu werden braucht. Eine Schwierigkeit sowohl in Verbindung mit dem Vaschen des Zellstoffbreis in Bleichtürmen als auch in Verbindung mit anderen Behandlungen von Materialien, bei denen eine Flüssigkeit zwischen Kammern strömen muß, die unter der Höhe bzw. dem Niveau des Materials angeordnet sind, liegt darin, daß insbesondere die Siebflächen der Samtnelkammern während übb Abziehens der Lauge vom Material bzw. den Fasern, das durch diese Flächen erfolgt, allmählich verstopft werden.a liquor ratio of about Io to 15 % needs to be thickened for the next bleaching stage. A difficulty both in connection with the pulping of the pulp in bleaching towers and in connection with other treatments of materials in which a liquid must flow between chambers which are located below the level of the material is that in particular the Sieve surfaces of the velvet chambers gradually become clogged while the lye is being drawn off from the material or the fibers, which occurs through these surfaces.

Es ist bekannt, die Siebflächen drehbar auszuführen, damit sie nicht verstopfen, und sie zwecks Reinigung bereits verstopfter Siebflächen innerhalb der Siebkammern in axialer Richtung beweglich anzuordnen (schwedisches Patent 198 496). Die Siebkaiunern sind jedoch groß und schwer - die Siebelemente hat en gewöhnlich einen Durchmesser von k bis 5 "» - und demzufolge bedeutet es einen großen Vorteil, wenn diese Elemente feststehend ausgeführt *werden können und trotzdem die Möglichkeit bestehen bleibt, die Siebflächen sauber zu halten*It is known to make the sieve surfaces rotatable so that they do not clog and to arrange them so that they can be moved in the axial direction within the sieve chambers for the purpose of cleaning already clogged sieve surfaces (Swedish patent 198 496). The sieve quays, however, are large and heavy - the sieve elements usually have a diameter of k to 5 "- and consequently it is a great advantage if these elements can be made fixed and still have the option of keeping the sieve surfaces clean *

Die vorliegende Erfindung bezweckt somit, ein Verfahren und eine Vorrichtung auzubilden, womit feststehende Siebflächen freigehalten und nicht mehr verstopft werden können.·The present invention thus aims to provide a method and to create a device with which fixed screen surfaces can be kept free and no longer clogged.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht mit einem Verfahren zum Behandeln, vorzugsweise zum Waschen (jedoch auch in Verbindung mit der Verdrängung der Lause und dem EnlwHsseiij) ·*1η««·> Materials mittels einer Flüssigkeit, in erster Linie eines , Fasermaterials, das in einer Flüssigkeit suspendiert ist und in axialer Richtung durch einen vorzugsweise senkrechten und zylindrischen Behälter geleitet wird, wobei diese Behandlung in dem Teil des Behälters ausgeführt wird, der mit dem Material gefüllt ist, und die Behandlungsflüssigkeit durch dieAccording to the invention this is achieved with a method for Treat, preferably for washing (but also in connection with the displacement of the louse and the EnlwHsseiij) · * 1η «« ·> Material by means of a liquid, primarily a fiber material that is suspended in a liquid and is passed in the axial direction through a preferably vertical and cylindrical container, this treatment is carried out in the part of the container which is filled with the material, and the treatment liquid through the

98A 1 / 045898A 1/0458

* BAD OKIGINAL* BAD OKIGINAL

Suspension des Materials von wenigstens einer Versorgungskanuner für abgezogene Flüssigkeit geleitet wird, die eine perforierte Wand aufweist, das sich im wesentlichen dadurch auszeichnet, daß der Zufluß der abgezogenen Behandlungsf lüssr.gkeit in die Sanunelkanuuer ganz oder teilweise in geeigneten Abständen unterbrochen wird, damit die perforierte Wand der Sammelkammer nicht verstopft und/oder die Bewegung des Materials über oder längs dieser Fläche erleichtert wird.Suspension of the material is passed from at least one supply channel for withdrawn liquid, the one has perforated wall, which is essentially characterized in that the inflow of the withdrawn treatment f Liquor in the Sanunel canoe in whole or in part appropriate intervals are interrupted so that the perforated wall of the collection chamber does not clog and / or the movement of the material over or along this surface is facilitated.

Dieser Effekt kann dadurch erreicht werden, daß der pulsierende Strom unter anderem verhindert, daß die Fasern in den Sieblöchern stecken bleiben, wobei auf diese Weise der Reibungswiderstand erhöht und/oder -ein Flüssigkeitsfilm auf den Siebflächen erzeugt wird, damit der Zellstoffbrei leichter über dies bzw. an diesen vorbeigleiten kann. Ein solcher Flüssigkeitsfilm kann auch dadurch erhalten werden, daß längs dieser Siebfläche, die dem Zellstoffbrei zugewandt ist, Flüssigkeit versprüht wird, und dieses Versprühen in der gleichen Richtung stattfindet, wie der Richtung der Zellstoffbreizuführung aus einem oder mehreren Schlitzen, die nacheinander in der Axialrichtung des Behälters um den gesamten Umfang längs der Siebfläche angeordnet sind. Eine wirksame und genau eingestellte SpUlwirkung kann sich daraus ergeben, daß die Flüssigkeit in der Sammelkammer auf der Innenseite der Siebplatte nicht zu pulsieren braucht, wobei in diesem Falle die dafür vorgesehenen Teile weggelassen werden können.This effect can be achieved in that the pulsating current prevents, among other things, that the fibers get stuck in the sieve holes, in this way the frictional resistance increases and / or a liquid film is generated on the sieve surfaces so that the pulp more easily over this or . can slide past them. Such a liquid film can also be obtained in that liquid is sprayed along this screen surface, which faces the pulp pulp, and this spraying takes place in the same direction as the direction of the pulp feed from one or more slits which are successively in the axial direction of the Container are arranged around the entire circumference along the sieve surface. An effective and precisely adjusted flushing effect can result from the fact that the liquid in the collecting chamber does not have to pulsate on the inside of the sieve plate, in which case the parts provided for this purpose can be omitted.

Die Druckveränderungen werden durch Zwischenschaltung einer Flüssigkeit erreicht, die mittels eines Vibrators oder einer anderen, in der Flüssigkeit Schwingungen erzeugenden Einrichtung in wenigstens einer Leitung in eine pulsierende BewegungThe pressure changes are achieved by the interposition of a liquid, which by means of a vibrator or a other device generating vibrations in the liquid in at least one line in a pulsating movement

0098^1/04580098 ^ 1/0458

BADBATH

versetzt wird, die mit dor Samme!kammer in Verbindung steht. Die Pulsation der Flüssigkeit in der Sammelkammer kann entweder kontinuierlich oder intermittierend stattfinden. Auch kann die Flüssigkeit in der Samtnelkammer in geeigneten Abständen einer oder mehreren Druckwellen und/oder langsameren Druckerliöhungen unterworfen werden. Auf diese Weise wird die durchlässige Wand der Saminelkammer mittels eines pulsie* renden Stromes offengehalten, d. h. mittels einer Hin- und Herbewegung, nämlich abwechselnd einer Bewegung von nul\ bis zum Maximum, abwechselnd einer Bewegung vom Minimum bis zum -Maximum. Wenn der Strom pulsiert bzw. hin- und hergeht, sollte die Flüssigkeit einen resultierenden Strom in die Samme1-kammer für abgezogene Flüssigkeit (Siebeinrichtung) und in Verbindung mit den beiden obigen abwechselnden Zuständen in der gleichen Stromrichtung haben. Wenn die Erfindung auf* Versorgungskammern für Bshandlungsflüssigkeit (Flüssigkeit abgebende Siebte.ile) angewandt wird, sollte die resultierende Richtung des Stromes und jeweils die Stromrichtung (die obigen abwechselnden Zustände) natürlich entgegengesetzt sein.is moved, which is connected to the collection chamber. The pulsation of the liquid in the collection chamber can be either continuous or intermittent. Even the liquid in the velvet chamber can be subjected to one or more pressure waves and / or slower pressure increases at suitable intervals. That way will the permeable wall of the liner chamber by means of a pulsie * running stream kept open, d. H. by means of a back and forth Movement, namely alternating a movement from zero to the maximum, alternating movement from the minimum to the maximum. When the flow pulsates or reciprocates, the liquid should form a resultant flow into the collecting chamber for withdrawn liquid (sieve device) and into Have connection with the above two alternating states in the same current direction. If the invention is applied to treatment fluid supply chambers (fluid dispensing sevens), the resulting The direction of the current and the direction of the current (the alternating states above) must of course be opposite.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens umfaßt einen vorzugsweise senkrechten und zylindrischen Behälter, durch den das zu behandelnde Material in axialer Richtung durchgeleitet werden kann, wenigstens eine Versorgungskammer für Behandlungsflüssigkeit, die in diesem Behälter und unter der beabsichtigten Höhe des Materials darin angeordnet ist, und ferner wenigstens eine Sammelkammer für abgezogene Flüssigkeit,'die in einer entsprechenden Weise, jedoch in der Radialrichtung des Behälter» vex schoben angeordnet ist, und zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, daß an die Sammelkammerη für abgezogene Flüssigkeit wenigstens ein Teil zum Übertragen von Druckimpulsen auf die Flüssigkeit in diesen Sammelkammerη von einer Einrichtung angeschlossen ist, die zum Erzeugen von Druckänderungen dient.A device for carrying out the method according to the invention comprises a preferably vertical and cylindrical container through which the material to be treated can be passed in the axial direction, at least one supply chamber for treatment liquid which is arranged in this container and below the intended height of the material therein, and furthermore at least one collecting chamber for withdrawn liquid, which is arranged in a corresponding manner, but pushed in the radial direction of the container, and is essentially characterized in that at least a part for transmitting pressure pulses to the collecting chamber for withdrawn liquid the liquid in this collecting chamber is connected by a device which is used to generate pressure changes.

009841/0458009841/0458

BADBATH

Eine beispielsweise Ausführungsform der vorliegenden Erfindung vird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, in derAn example embodiment of the present The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which

•Fig. 1 im Schnitt einen Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung zeigt, wenn diese in einem senkrechten Behälter zum Behandeln von Fasermaterial eingebaut ist.• Fig. 1 in section a part of the device according to the invention shows when this is installed in a vertical container for treating fiber material.

Fig. 2 zeigt im Schnitt eine Einrichtung, mit der die Behandlungsflüssigkeit in pulsierende Bewegung versetzt wird.Fig. 2 shows in section a device with which the treatment liquid is set in pulsing motion.

Fig. 3 ist e|n Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 1.FIG. 3 is a section along the line III-III in FIG. 1.

Fig. 4 stellt im Schnitt den Teil der Vorrichtung dar, der in der nächsten Umgebung der Pulsationseinrichtung für die Flüssigkeit angeordnet ist.Fig. 4 shows in section the part of the device which is in the immediate vicinity of the pulsation device for the Liquid is arranged.

Mit 1 ist ein Teil des oberen Abschnittes eines senkrechten, vorzugsweise zylindrischen Behälters bezeichnet, der kontinuierlich von dem zu behandelnden Material, vorzugsweise Zellstoffbrei 2, in der durch die Pfeile A angedeuteten Richtung durchströmt vird. Die Behandlungsflüssigkeit (Waschflüssigkeit) ist mit 3 bezeichnet und mit k die Turmabstreicheinrichtung bekannter Bauart, die auf einer sich drehenden Welle 5 starr angeordnet ist. 6, 7 ^und 8 sind Versorgung skammern für die Waschflüssigkeit, und diese Kammern können feststehend und/oder drehbar in bekannter Weise, z. B. entsprechend clev Lehre der schwedischen Patentschrift 1 9^ ^96 angeordnet sein. Auch können sie in bekannter Weise ausgeführt sein, beispielsweise wie in der genannten schwedischen Patentschrift gegeben. Mit 9 und Io sind Sammelkammern für abgezogene Flüssigkeit bezeichnet, die vorzugsweise als Siebkörbe ausgebildet sind. Mit den Sammelkammern 9 und Io stehen1 denotes a part of the upper section of a vertical, preferably cylindrical container through which the material to be treated, preferably cellulose pulp 2, flows continuously in the direction indicated by the arrows A. The treatment liquid (washing liquid) is designated with 3 and with k the tower scraper of known design, which is rigidly arranged on a rotating shaft 5. 6, 7 ^and 8 are skammern nd for the washing liquid supply, and these chambers can be fixed / or rotatable in a known manner, and. B. be arranged according to the clev teaching of the Swedish patent 1 9 ^ ^ 96. They can also be designed in a known manner, for example as given in the aforementioned Swedish patent. With 9 and Io collecting chambers for withdrawn liquid are designated, which are preferably designed as sieve baskets. Stand with the collecting chambers 9 and Io

009841/Q458009841 / Q458

eine oder mehrere Leitungen Hin Verbindung, die zum Ableiten der abgezogenen Flüssigkeit über einen Oberlaufbehälter 12 dienen. Mit H ist die Höhe des statischen Drucks bezeichnet, der die Ausflußgeschwindigkeit der Flüssigkeit durch die Leitung 11 bestimmt. Mit den Sammelkammern 9 und Io stehen auch eine oder mehrere Leitungen 13 in Verbindung, die an ihrem einen Ende durch einen trichterähnlichen Ansatz l4 mit einer Einrichtung 15 zum Erzeugen von Druckänderungen (Vibrator odor Pulsator) verbunden sind, die durch Zwischenschaltung dieser Flüssigkeit, die noramlerweise in ^ der Leitung 13 und in dem trichterförmigen Ansatz lk Vor- ^ banden ist, einen pulsierenden Flüssigkeitsstrom durch die Schlitze oder Öffnungen l6 in den Wänden der Kammern 9 und Io erzeugt.one or more lines to connection, which serve to discharge the withdrawn liquid via an overflow container 12. The height of the static pressure which determines the outflow velocity of the liquid through the line 11 is designated by H. With the collecting chambers 9 and Io are also one or more lines 13 in connection, which are connected at their one end by a funnel-like extension l4 with a device 15 for generating pressure changes (vibrator or pulsator), which through the interposition of this liquid, normally ^ in the conduit 13 and in the funnel-shaped neck lk ^ pre- tied, generates a pulsating flow of liquid through the slots or apertures l6 in the walls of the chambers 9 and Io.

In der dargestellten Ausführungsform umfaßt der Vibrator 15 zwei Fliehgewichte l8, die über Zahnräder 17 in entgegengesetzten Richtungen rotieren. Der Vibrator betätigt eine zwischen den Flanschen 19 eingespannte Membran 2o, die mittels der Flüssigkeit in der Leitung 13, lk die vom Vibrator ausgehenden Bewegungen überträgt, so daß man den pulsierenden Strom durch die Schlitze l6 erhält. Die Leitung 13 richtet den pulsierenden Strom auf die Siebkörbe 9, Io und nicht auf die Auslaßleitung 11. Anstelle des Vibrators 15 kann eine andere Einrichtung oder einrichtungen zum Erzeugen eines pulsierenden Flüssigkeitsstromes durch die Schlitze oder Öffnungen l6 verwendet werden. Eine solche Einrichtung kann beispielsweise aus einem in einem Gehäuse hin- und hergehenden Kolben bestehen. Der Kolben kann kontinuierlich oder intermittierend angetrieben werden, und seine /, Bewegungen können schnell oder langsam oder sogar sehr langsam sein (beispielsweise etwa 5 bis hinauf zu 25 ami oder sogar noch langer). Die Verwendung des Kolbens ist insbesondereIn the embodiment shown, the vibrator 15 comprises two flyweights 18 which rotate in opposite directions via gear wheels 17. The vibrator actuates a membrane 2o clamped between the flanges 19 which, by means of the liquid in the line 13, lk, transmits the movements emanating from the vibrator, so that the pulsating current is obtained through the slits 16. The line 13 directs the pulsating flow to the strainer baskets 9, Io and not to the outlet line 11. Instead of the vibrator 15, another device or devices for generating a pulsating flow of liquid through the slots or openings 16 can be used. Such a device can for example consist of a piston reciprocating in a housing. The piston can be driven continuously or intermittently and its movements can be fast or slow or even very slow (e.g. about 5 up to 25 ami or even longer). The use of the piston is particular

009841/0458009841/0458

BAD OWQiNAl.BAD OWQiNAl.

für langsame Bewegungen und lange Hübe geeignet oder in dem Fall, in dem zwecks Säubern der Schlitze oder Bohrungen während der KobenbeWegung in der einen Richtung ein schneller Druckanstieg und während des Zurückziehens des Kolbens in die entgegengesetzte Richtung eine gleichmäßige und glatte Rückwärtsbewegung erwünscht ist. Demzufolge muß der Kolben schnell in der einen Richtung und danach langsam zurück in der anderen Richtung bewegt werden*Suitable for slow movements and long strokes or in the case of cleaning the slots or bores a faster one in one direction during the piston movement Pressure increase and a steady and smooth backward movement during the retraction of the piston in the opposite direction is desirable. As a result, the piston must move quickly in one direction and then slowly back in the other direction *

Das Verhältnis zwischen den Zeiten für eine Hublänge sollte weniger als 1:2, vorzugsweise weniger als i : j und insbesondere weniger als 1 : Io sein: Die Flüssigkeit in Kolbengehäuse kann entweder in einer direkten offenen Verbindung mit den Sammelkammern 9t 1° stehen oder mittels einer Membran oder dergleichen zur Kraftübertragung angeschlossen sein. Nach einem einzigen Hub, d. h. einer Bewegung in einer Richtung, kann der Kolben in der Endstellung für eine gewisse Zeitdauer unbeweglich bleiben, andererseits kann er seine Ruhestellung nach einem oder mehreren Doppelhüben einnehmen. Aufgrund der Tatsache, daß die Hublänge bei der langsamen Bewegung ohne irgendeine Schwierigkeit beträchtlich größer sein kann als die Hublänge bei der schnellen Bewegung, ist es möglich, daß man separate, einzeln wirkende Kolben mit unterschiedlichen Hublängen für die Bewegungen in den beiden Richtungen verwendet, die einen hohen bzw. niedrigen Druck ergeben. Mit 21 und 22 sind Versorgungsleitungen für Waschflüssigkeit zu der Kammer 8 bzw. zu den Kammern 6 und 7 bezeichnet. Über nicht dargestellte Steuerventile sind diese Versorgungsleitungen an eine wasserführende Leitung oder an eine andere Leitung angeschlossen, möglicherweise auch an eine Leitung für Ab bzw. Stauwasser, d. h. in der Weise, daß die Flüssigkeitsmenge und dei Druck gesteuert werden können. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, endigt die Leitung 21 über denThe ratio between the times for a stroke length should be less than 1: 2, preferably less than i: j and in particular be less than 1: Io: The liquid in piston housing can either be in a direct open connection with the collecting chambers 9t 1 ° or by means of a membrane or the like to be connected for power transmission. After a single stroke, i. H. a movement in one direction, the piston can be in the end position for a certain amount Remaining immobile for a period of time, on the other hand, he can take his rest position after one or more double strokes. Due to the fact that the stroke length in the slow motion can be considerably larger without any difficulty can be used as the stroke length in the case of rapid movement, it is possible to have separate, individually acting pistons with different Stroke lengths used for the movements in the two directions that result in high and low pressure, respectively. Supply lines for washing liquid to the chamber 8 and to the chambers 6 and 7 are designated by 21 and 22. These supply lines are connected to or to a water-carrying line via control valves (not shown) another pipe connected, possibly also to a pipe for waste water or backwater, d. H. in such a way that the amount of liquid and the pressure can be controlled. As can be seen from Fig. 1, the line 21 ends on the

1/0458 BAD OPJGiNAL 1/0458 BAD OPJGiNAL

mimmim

Armen der Turmabstreicheinrichtung k» Das behandelte Material (gewaschener Zellstoffbrei) wird über den Auslaß 23 ausgetragen.Arms of the tower scraper k » The treated material (washed pulp) is discharged through the outlet 23.

Damit das Material, beispielsweise Zellstoffbrei, in der Richtung des Pfeiles A in Fig. k (d. h. nach oben in der dargestellten Ausführungsform) bewegt wird, ist es erforderlich, daß der Druck P größer ist als die Summe aus dem Druck V' und,der Differenz im statischen Brück zwischen den Höhen P₁ und P₂ bei reibungsfreier Strömung. Venn die Differenz zwischen diesen Drücken groß ist, kann der Strom B der Verdrängungsflüssigkeit größere Einströmvolutnina an den unteren Abschnitten der Siebkörbe bzw. der Sammelkaramern 9i Io ergeben als an den oberen Abschnitten.In order for the material, such as pulp, is moved in the direction of arrow A in Fig. K (ie, upward in the illustrated embodiment), it is necessary that the pressure P is greater than the sum of the pressure V 'and, the Difference in the static bridge between heights P ₁ and P ₂ with frictionless flow. If the difference between these pressures is large, the flow B of the displacement liquid can result in greater inflow volumes at the lower sections of the sieve baskets or the collecting caramers 9i Io than at the upper sections.

Gemäß der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform weist die Sammelkammer 9 vier Auslaßleitungen auf, die längs dee Umfanges gleichmäßig verteilt sind. Alle diese Leitungen, ein-* schließlich der Leitungen zwischen den Sammelkammern, sind mit 11 bezeichnet. Die Sammelkammer IO weist längs ihres Umfangs gerechnet zwei Anschlüsse an die Leitungen 11 auf. Die Anzahl der Sammelleitungen kann größer oder kleiner sein. Eine Sammelkammer mit einem großen Durchmesser sollte mehr Leitungen 11 aufweisen als eine Kammer mit einem kleineren Durchmesser. Solche Leitungen können auch vollkommen getrennt voneinander aus dem Turm herausführen. Theoretisch sollte die Teilung bzw. der Abstand um die Sammelkammern gleich sein, unabhängig vom Durchmesser der Kammern. Das gleiche gilt für die Einlaßleitungen der Versorgungskammern 6, 7 für die Waschflüssigkeit. In diesen Kammern sollte der Flüssigkeit keine pulsierende Bewegung erteilt werden, da der Flüssigkeitsstrom sich in einer Richtung fortbewegt, die aus den Kammern herausführt und die Fasern des Zellstoffbreis dieAccording to the embodiment shown in Fig. 3, the Collection chamber 9 has four outlet lines which are evenly distributed along the circumference. All of these lines, a * finally the lines between the collecting chambers are denoted by 11. The collecting chamber IO has two connections to the lines 11 calculated along its circumference. The number of manifolds can be larger or smaller. A collection chamber with a large diameter should be longer Have lines 11 as a chamber with a smaller diameter. Such lines can also be completely separated lead from each other out of the tower. Theoretically, the division or the distance around the collecting chambers should be the same, regardless of the diameter of the chambers. The same applies to the inlet lines of the supply chambers 6, 7 for the Washing liquid. The liquid should be in these chambers no pulsating motion can be imparted as the flow of liquid is moving in a direction exiting from the Chambers leads out and the fibers of the pulp the

009841/0458009841/0458

Schlitze oder Löcher nicht verstopfen. Abgesehen davon kann es unter gewissen Umständen vorteilhaft sein, die Kammern mit intermittierenden Druckwellen über die Flüssigkeit in der Versorgungsleitung oder -leitungen und unter besonders schwierigen Bedingungen mit kontinuierlichen Druckwellen zu beaufschlagen.Do not clog any slots or holes. Apart from that, in certain circumstances it can be advantageous to use the chambers with intermittent pressure waves over the liquid in the supply line or lines and under particularly to subject difficult conditions with continuous pressure waves.

Der Vibrator oder das den pulsierenden Strom erzeugende Teil braucht nicht eine gerichtete Bewegung zu erzeugen (die in der horizontalen Richtung dargestellt ist), sondern sie kann auch kreisförmig oder elliptisch sein. Der beabsichtigte Effekt kann während des Betriebs durch Ändern der Fre-.quenz und/oder der Amplitude gesteuert werden.The vibrator or the part generating the pulsating current does not need to generate a directional movement (which is shown in the horizontal direction), but it may also be circular or elliptical. The intended one The effect can be controlled during operation by changing the frequency and / or the amplitude.

Die vorliegende Erfindung kann vorteilhafterweise auch in einer solchen Vorrichtung verwendet werden, in der Zellstoffbrei von 1 bis 5 % auf etwa 8 bis 15 % in senkrechten Behältern mit konzentrischen Siebkörben, die im Prinzip wie in Fig. 1 angegeben angeordnet sind, entwässert wird. Solche Siebkörbe können am Oberteil, im mittleren und am unteren Abschnitt des Behälters vorgesehen werden. Während der Strömung des ZellstoffbrejLS in axialer Richtung innerhalb des Behälters kann sich an die Entwässerung eine Verdünnung auf beispielsweise 1 bis 5 % und eine wiederholte Entwässerung auf etwa 8 bis 15 % mittels zwei aufeinanderfolgender Sätze von Siebkörben anschließen, wenn man den Vorgang in der Strömungsrichtung des Zellstoffbreis betrachtet. Andererseits kann dann die Flüssigkeitsversorsung in bekannter Weise erfolgen, nämlich entsprechend dem schwedischen Patent I98 k<)6. Während des Entwässerns bzw. Eindickens können die Sieböffnungen durch Druckwellen mit reinem Wasser, Abwasser oder einer anderen geeigneten Flüssigkeit saubergehalten werden.The present invention can advantageously also be used in such a device in which pulp is dewatered from 1 to 5% to about 8 to 15 % in vertical containers with concentric strainer baskets arranged in principle as indicated in FIG. Such baskets can be provided on the top, middle and bottom sections of the container. During the flow of pulp pulp in the axial direction within the container, the drainage can be followed by a dilution to, for example, 1 to 5 % and repeated drainage to around 8 to 15 % by means of two successive sets of sieve baskets, if the process is carried out in the direction of flow of the Pulp considered. On the other hand, the liquid supply can then take place in a known manner, namely in accordance with the Swedish patent 198 k <) 6. During dewatering or thickening, the sieve openings can be kept clean by pressure waves with pure water, sewage or another suitable liquid.

009841 /0458009841/0458

BADBATH

- Io -- Io -

Gemäß der vorliegenden Erfindung soll es weiterhin ermöglicht werden, den Zellstoffbrei von einem Behälter zu einem anderen zu bewegen (.beispielsweise von einem Bleichturm zu einem nachfolgenden Bleichturm) , ohne' daß eine andere Verdünnung stattfindet als jene, die sich aus einem Flüssigkeitsbehandlungsmittel nach Art eines Bleichmittels, Kondensatzs usw. ergibt.According to the present invention it should also be made possible, the pulp from a container to a to move others (. for example from a bleaching tower to a subsequent bleaching tower) without dilution other than that resulting from a bleach-type liquid treatment agent, condensate, etc. taking place.

Die Zuführung des Zellstoffbreis kann intermittierend öder stoßweise erfolgen, in welchem Falle während des Zuführens des Zellstoffbreis (in der Richtung des Pfeiles A) keine oder nur eine begrenzte Waschwirkung stattfindet.The pulp feed can be intermittent occur intermittently, in which case none during the feeding of the pulp (in the direction of arrow A) or only a limited washing effect takes place.

Obgleich es im Hinblick auf die erforderliche Leistung und die Beanspruchung und Festigkeit unzweckmäßig ist, können die Siebkörbe bzw. Sa.nmelkammern 91 Io einer Vibrationsbewegung in der axialen und/oder radialen Richtung des Behälters 1 unterworden werden, wodurch die Flüssigkeit nicht durch die oben beschriebene spezielle Einrichtung in eine pulsierende Bewegung versetzt zu werden braucht. Die Siebflächen, d. h. die durchlaufenden Teile der Siebelemente, können parallel zu der Strömungsrichtung des Zellstoffbreis liegen - wie in den Figuren 1, 3 und k angegeben - oder sie können einen Winkel, einen Bogen oder im wesentlichen rechten Winkel mit dieser Richtung bilden.Although it is inconvenient in view of the required performance and the stress and strength, the strainer baskets or collecting chambers 91 Io can be subjected to a vibratory movement in the axial and / or radial direction of the container 1, whereby the liquid does not flow through the above-described special device needs to be set in a pulsating motion. The sieve surfaces, ie the continuous parts of the sieve elements, can lie parallel to the flow direction of the pulp pulp - as indicated in FIGS. 1, 3 and k - or they can form an angle, an arc or an essentially right angle with this direction.

Das erfindungsgemäße Verfahren und/oder die erfindungsgemäße Vorrichtung sind insbesondere für die Behandlung mittels einer Flüssigkeit von Suspensionen aus Fasern oder MaIeri«li«n geeignet, deren Konzentration in einem Bereich von 1 bis 15 % ι liegt. "';.'.■The method according to the invention and / or the device according to the invention are particularly suitable for the treatment by means of a liquid of suspensions of fibers or maize lines, the concentration of which is in a range from 1 to 15 % . "';.'. ■

0098A1/04580098A1 / 0458

BAD OWGINALBAD OWGINAL

Claims

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

mtsaaaaataaataaaatamtsaaaaataaataaaata

Verfahren zur Behandlung von Flüssigkeiten, insbesondere zum Waschen von flussigkeitshaltigen Stoffgemischen wie Faserstoffaufschwemmungen und Gemiscjien hoher Konzentration, wobei die Behandlung in einem vorzugsweise senkrechten Behälter mit axialer Durchleitung des Stoffgemisches erfolgt und die Behandlungsflüssigkeit von einer Mehrzahl in dem eigentlichen Behälter vorgesehener ZufUhrungsorgane in das Stoffgemisch in einem Winkel zu dessen Bewegungsrichtung durch den Behälter eingeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß man die Bei andlungsflüssigkeit in der Richtung einer Vielzahl, ortsfest im eigentlichen Behälter angeordneter, mit durchbrochenen, zweckmäßig perforierten Wänden versehener Kammern (9t Io) laufen laßt, die zum Aufsammeln der von dem Stoffgetnisch abgezogenen Flüssigkeit unter vollständiger oder im wesentlichen vollständiger Zurücklassung des Stoffs an den Außenseiten der Sammelkammern dienen, und daß das Einströmen der verdrängten oder abgezogenen Flüssigkeit in die Santneikammern ganz oder teilweise in geeigneten Intervallen unterbrochen wird, wodurch d'ie Bewegung des behandelten Stoffs längs und an den Außenseiten der durchgebrochenen Wände der Sammelkammern vorbei erleichtert und gleichzeitig das BindrUcken von Stoff in die durchbrochenen Wände verhindert wird.Process for the treatment of liquids, in particular for washing liquid-containing substance mixtures such as fiber suspensions and mixtures of high concentration, the treatment takes place in a preferably vertical container with axial passage of the mixture of substances and the treatment liquid of a plurality in the actual container of the intended supply organs is introduced into the mixture of substances at an angle to its direction of movement through the container, characterized in that the treatment liquid in the direction of a plurality, stationary in the actual container arranged, provided with openwork, appropriately perforated walls chambers (9t Io) let those who collect the from that run run Liquid withdrawn from the fabric with complete or substantially complete leave behind of the substance on the outside of the collecting chambers are used, and that the flow of the displaced or withdrawn liquid into the collecting chambers entirely or is partially interrupted at suitable intervals, whereby the movement of the treated fabric lengthways and on the outer sides of the broken walls of the collecting chambers over eased and at the same time the binding of fabric into the perforated walls is prevented.

009841/0458

New documents (Art 7. 11 para. 2 No. I sentence 3 of the amendments * ·, ν. 4. 9. 1967]

BAD ORIQINAJLBATH ORIQINAJL

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet! daß die Behandlung des Faserstoffmaterials an den Sammelkammern.' (9· lo) bei einer Konzentration von 8 bis 15 % erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized! that the treatment of the pulp material at the collecting chambers. ' (9 · lo) takes place at a concentration of 8 to 15 % .

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung des Faserstoffmaterials an den Sammelkammern (9t lo) bei einer Konzentration von 1 bis 5 % erfolgt.3. The method according to claim 1, characterized in that the treatment of the fibrous material at the collecting chambers (9t lo) takes place at a concentration of 1 to 5 % .

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterbrechung des Binströmens der verdrängten oder abgezogenen Flüssigkeit in die Sammelkammern (9t 1°) durch Druckänderungen herbeigeführt wird durch Zwischenschaltung einer Flüssigkeit, die mittels eines Vibrators oder einer anderen, Pulsationen in der-Flüssigkeit erzeugenden Einrichtung in mindesten einer mit den Sammelkammern kommunizierenden Leitung (13) zum Pulsieren gebracht wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the interruption of the bin flow the displaced or withdrawn liquid in the collecting chambers (9t 1 °) is brought about by pressure changes through the interposition of a liquid, which by means of a vibrator or another, Pulsations in the liquid-generating device are made to pulsate in at least one line (13) communicating with the collecting chambers will.

5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, W 5. The method according to claim 4, characterized in that W daß die Flüssigkeit in den Sammelkammern (9, lo)that the liquid in the collecting chambers (9, lo)

kontinuierlich pulsiert.pulsing continuously.

6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit in den Sammelkammern (9· lo)6. The method according to claim 4, characterized in that the liquid in the collecting chambers (9 · lo) intermittierend pul-i*vl,intermittent pul-i * vl,

7« Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4,7 «method according to one of claims 1 to 4, gekennzeichnet, daß zum Inneren der Sammelkammern (9, lo) in geeigneten Abständen eine oder mehrerecharacterized in that to the interior of the collecting chambers (9, lo) one or more at suitable intervals

Druckwellen und/oder langsamere Druckanstiege übertragen werden.Pressure waves and / or slower pressure increases are transmitted.

.005841/0458.005841 / 0458

BAD OfWGINALBAD OfWGINAL

8. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the pressure change generating means with a rapid movement one generates a rapid increase in pressure in the collecting chambers and then slowly returns to its original position, causing a slow decrease in pressure in the plenum chambers during this return movement will.

9 · Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 8 with a preferably vertical container, which is used for the axial passage of a substance mixture intended for liquid treatment, in particular of high concentration, is set up, a plurality of provided in the container Organs for the supply of treatment liquid, which are in the actual mixture of substances and under a height up to which the mixture fills the container during the treatment, and of those in the mixture of substances, while it is moving in the container, treatment liquid is introduced in a direction which forms an angle with the direction of movement of the mixture of substances forms, characterized by a large number, stationary in the actual container (l) and below the substance mixture level when full, collecting chambers are provided with openwork, appropriately perforated walls (9, Io) for the liquid separated from the mixture of substances, on which at least one organ for transferring of pressure pulses connected to the interior of the collection chambers from a pressure change generating device is.

O O 9 8 A 1 / O U 5 8 _ßAD originalOO 9 8 A 1 / O U 5 8 _ßAD original

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil zum Übertragen von Druckimpulsen aus wenigstens einer Rohrleitung (13) besteht, in der die Flüssigkeit durch die Wirkung der Druckänderungen erzeugenden Einrichtung, beispielsweise eines Vibrators (15) in pulsierende Bewegung versetzt ist.10. The device according to claim 9, characterized in that that the part for transmitting pressure pulses consists of at least one pipe (13) in which the liquid is set in pulsating motion by the action of the device generating pressure changes, for example a vibrator (15).

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 und Io, dadurch gekennzeichnet, daß das Organ zum Überträgen von Durckimpulsen von der Druckänderungen erzeugenden Einrichtung vorgesehen ist, um die durch die Druckimpulse bewegte Flüssigkeit dazu zu bringen, sich in die Sammelkammern (9i Io) hinein zu bewegen und zwar in einer Richtung, die zu den Siebflächen der betreffenden Sammelkammern im wesentlichen parallel verläuft (Fig. k). 11. Device according to one of claims 9 and Io, characterized in that the member for transmitting pressure pulses from the pressure changes generating device is provided in order to cause the liquid moved by the pressure pulses to move into the collecting chambers (9i Io) move in a direction which is essentially parallel to the sieve surfaces of the relevant collecting chambers (FIG. k).

12. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß die an die Sammelkammern (9» lo) für abgezogene Flüssigkeit angeschlossene Einrichtung (Einrichtungen) zur Erzeugung Von Druckimpulsen kontinuierlich arbeitet.12. Device according to claims 9 to 11, characterized in that the to the collecting chambers (9 »lo) for withdrawn liquid connected device (devices) for generating pressure pulses continuously works.

13. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die an die Sammelkammern (9« lo) für abgezogene Flüssigkeit angeschlossene Einrichtung (Einrichtungen) zur Erzeugung von Druckimpulsen diskontinuierlich arbeitet.13. Device according to claims 9 to 11, characterized characterized in that the device connected to the collecting chambers (9 «lo) for withdrawn liquid (Facilities) for generating pressure pulses works discontinuously.

lk. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet," daß die an die Sammelkammern (9, Io) für abgesogen· Flüssigkeit angeschlossene Einrichtung zur Erzeugung-^ von Druckänderungen als ein innerhalb eines Zylinders hin- und herbewegbarer Kolben ausgebildet ist, der in Intervallen einen oder, mehrere Druckanstiege erzeugt. lk . Apparatus according to claim 9, characterized in that the device for generating pressure changes connected to the collecting chambers (9, Io) for liquid drawn off is designed as a piston which can be moved back and forth within a cylinder and which generated several pressure increases.

OO98A1/0458OO98A1 / 0458

OfMGtNM.OfMGtNM.

- I₅ -- I ₅ -

15· Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die an die Sammelkammern (9, Io) für abgezogene Flüssigkeit angeschlossene Einrichtung zur Erzeugung von Druckänderungen einen schnelle Druckinpulse erzeugenden Vibrator umfaßt.15 · Device according to claim 9 »characterized in that the device connected to the collecting chambers (9, Io) for drawn off liquid comprises a vibrator generating rapid pressure pulses for generating changes in pressure.

l6. Vorrichtung nach Anspruch ΐΛ, dadurch gekennzeichnet, daß die an die Sammelkammern (9t Io) für abgezogene Flüssigkeit angeschlossene Einrichtung aus einem hin- und herbewegbaren Kolben zur Erzeugung von Druckänderungen besteht, der langsam bewegbar ist und glatt fotschreiten.de Druckimpulse erzeugt.l6. Device according to Claim ΐΛ, characterized in that the device connected to the collecting chambers (9t Io) for the liquid drawn off consists of a reciprocating piston to produce pressure changes that are slow is movable and smooth fotschreiten.de pressure impulses generated.

17· Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 bis l6, dadurch gekennzeichnet, daß die an die Sammelkammern (9i für abgezogene Flüssigkeit angeschlossene Einrichtung zur Erzeugung von Druckänderungen zur Einwirkung auf eine große Flüssigkeitsoberfläche innerhalb der genannten Kammern in einem erweiterten Teil (l4) einer Leitung (13) angeordnet ist.17 · Device according to claims 9 to 16, thereby characterized in that the device connected to the collecting chambers (9i for withdrawn liquid) to generate pressure changes to act on a large liquid surface within said chambers in an enlarged part (l4) of a Line (13) is arranged.

18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß von den Semmelkammern für abgezogene Flüssigkeit wenigstens diejenigen (9, lo), die in»einee Abstand von der Achse des Behälters (l) gelegen sind, als eine Anzahl koaxialer Zylinder mit inaerin und ä»fieren Ki«hflHohen ausgebildet sind.18. Device according to one of claims 9 to 17, characterized in that of the bread chambers for withdrawn liquid at least those (9, lo), which in »a distance from the axis of the container (l) are located as a number of coaxial cylinders with inner and outer ki "hflheights.

19. Vorrichtung nach den Ansprüchen 9 bis i8, dadurch gekennzeichnet, daß von den Versorgungskammern für Behandlungsflüssigkeit wenigstens diejenigen (6, 7), die in einen Abstand von der Achse des Behälters (l)19. Device according to claims 9 to i8, characterized characterized in that of the supply chambers for treatment liquid at least those (6, 7), which at a distance from the axis of the container (l)

009841/0 ^ 58

gelegen sind, als eine Anzahl koaxialer Zylinder mit inneren und äußeren Siebflächen ausgebildet sind. · . .are located, formed as a number of coaxial cylinders with inner and outer screen surfaces are. ·. .

2o. Vorrichtung nach den Ansprüchen" 9 bis 19t dadurch gekennzeichnet, daß die Versorgungskammern für Behandlungsflüssigkeit als drehbare Sprührohre ausgebildet sind, die dem zu behandelnden Material (Fasermaterial) Behandlungsflüssigkeit im Laufe der Drehung auf einer Höhe zuführen, die in derselben Größenordnung wie die Höhe der Sammelkammern (9» lo) für abgezogene Flüssigkeit liegt.2o. Device according to claims "9 to 19t thereby characterized in that the supply chambers for treatment liquid are designed as rotatable spray tubes, which the material to be treated (Fiber material) treatment liquid in the course of Feed rotation at a height that is of the same order of magnitude as the height of the collecting chambers (9 »lo) for withdrawn liquid.

BAD ORIGINAL 009841 /0458BATH ORIGINAL 009841/0458