t 3 p ? w e b
'. P. %,
I' : C ! : L's'3 usd Op ! 3F :. :',. 3N. lehsB Shieh. j den
e'tl-j. ßhen Leuchenkörper
nk r a r
ea, se uae.. s''3Eeo D ? -hae ißpbax'oagr siüd. Dei ißt die
Dreh-
-ei ist die Dreh-
befeetie : t. Ilier-
LaBpsB ßs. se Ar uH ? i ? d @s als s'SBT ;-fd< da-S atan
zum Bewegen
des L&&BM'sakSyp@s'a sß'eeks EiH-eteHMTg is d'e 'unss-hte
Richtmag
f., ! 3f sE JO 3h d SeX rte. 4 ; t edea vtieren
dz
Rich, tujw
h dLr Ai-zt jeden Hantieren
die eine leichte verb
rw : fe 11 d 13 e rös Ch
e r li t
des!..'i !,''s ? g' de ?.' 03STa's3. e ?''. eueht9 aü.. Se2'M&
?, d"$ : Cp.-'-iinfedes er&Sßlicbt
durch einen
J), iyl<e, D ri39e 7] ¢, >7>29, i jVE3 fi fl 3"5-s¢9
7^E.. i. f es m@49 der in
r verbun-
b
;. io. > tiF. 3'tt>. z, c} 3-3-qi9rS ?. gd1. 3f g wt-o
o. i.-, glsts dev i
wird gleieh-
:"e : '' d. s ss. E' isell ;' ? K'''y'''''. - : " ? :.'. \'.'',.'
:'-"'. tRi'n herab. geaetzt. Auch
; o'S5. i'~ ;} ~''j,"1 ; 3 LWre eex =Ci r, b ; 2 *'f-r, ; ;,.
t-l",., ; ; 1, ; 4-;
\ltJ, ; : i1 : r, ., : !.)' : .- : ; ; }'çJ ; ; c' : !'t ;
O1 : L"2.1 : i : ß1"' ; ; j' Ji : 2J' !. Y, : : ; ( ; ;'3'} lp. . ; f ; 'r : (}.
:-f] ; ; I : ; J ; 1, : \ li ; 1l'.' dem e igentli-
Mfi- : l' :". s. f s : . eb-'\-' ;,' ss : p d : ie : "'"' :.'--..
t von dein Leuohten-
'' : B ? p ! ? y ? ; x'cK-"& 'AS'ar df : A es'3 'T ;'"'"-
c. .' : T ?.".'.'/' ;. B'-h'x''a'u'de hisrfü]
-vbxde hierfür
Pa'1132
q 442 ? IIIe./4
Fifw @& ; «. ? garis aPr as ;. f. r. ; OVs ? fh e*Qn als
et6>i et~-
fuNd'm'i w. E ;-&s'oi ?. e Oßas'is'eaden d d&s Hlfspereona.
! in ihrer BeweUNa-
s ren mp
2. *. z"i e% i3 in ihrer Bewe&mWs-
G. 9i3C4£ veileren Ausbildung der Er-
* ts v"i s > tfi S df^ 7, S, b ; ; r ; uJ o a er weiteren
Aus dt der a
bes&m. n) s obe : ? h&lb von dx-osoa, &B30 ; M
sdr aber so t da. B sie den Spin°
bctt, ¢, RIR7, @ pJ Fa i^.'en yz rg rlsaes4 s ß ate den 3pk-
&3l'bS'ib ! S !. g' :.
vor& iiber sz2 daß eie den Spin-
B. 3. ass'Tx'&ga ? s ?. die G'3. 31 fsy . n Ißeh-'. 'Ryß.
? aN häfeten waage--
'E'@3h'& a. B ?/&a@t &a 9 cider'= : j. ae kleitiT.'..
? i ?'el gar : die Waagerechte bil"
öat ui ? deF Spn-äßls'-eb sha s beiden aRgrt sein und somit
aur
äia iR di@ seal' ; s'soh' ? 3 Rishts'fallende I'af'H. p'. ene
wirksam sein.. Um
die ? aa öeK'Fa. ss' suagebe K ? af' sSlicst Min. sä. halteRj
; wird tan den
r"7@*tAI't7, 6 76 ;, 7i ; e7'S ? 1 e1 BM. al e Qs 72 norduenO
üei der mittleren Lage
d' ? s E'c., 3. easE ! as bEi'c d Gp. ls = a a.'Lp. 5 5' ?
M.'s3. j... ss :'.'i'e3. Sß bei einer waage-
FeeMom X&ga äieaep TB. e ? &&< ?' Fs's das T'i'-slN
:- : n ? ; ße ?.'ade aufhabt. Bei
d : Le F-Odertmver-
jtn-seweguns des Leuch
p ; 777iPle ?-7 iTj7Q7772-l4 ? t » | ; 3 ; t>@i 2/7-¢ iTi
Etisfirr&& t ; di e g
oae ? '. 7i'" :' :. ;'e ? :'<.. .'''' ; . F'' ! .. ? j'.
; : l''' H'ja"' ;.''. ; p'. 3<'. io. ? yg ? eif ende Schutzrohre
T. sehoSr. (&'3 . . i ?. 3, . d3' ;''."'.. ; ; n ; . &'''.
=''.'.'T ; ? der Schtsrohre ao
s'R basQEsaet-, dc, R am ? h''i d'. ? ' ?. S'. . - ;'.'. :'-i
:'- An'fnteNden Lae der
ihlig e
, i ; ; ; i-s i 2,. i'ii. it fs 5°
; ÜQ 3. : 3'. ; ' ? '. i- :.
r<itü..) LA< : :
Q 442 V'Illc/4b
R ; 4 ; ; ! ?, 2 fcJ ; 4o
Außer dor oben belia2idelten
Außer der oben behandsl'&ea Kippbewegung'des Leuehtankörpere
ist @a im
al1gemeinn erfoderlich9 eine weite Bewegungsmöglichkeit voxztweheng
so daß der Leuehteärper um die LäDg-aac-hse des'j'agarmes gedreht
wird. o
DieseDrehachse Hegt also e'Cwa sexikrech1 ; s der oben erwähnten
Ki.paehsa=,
Bei einer derartigen Ausbildung der Operatioxialeushte weiat
der Traa-rm 2
durcheineR stsen Stag miteina. ndarvarbmdene Hülsen auf,'Erobei
smisehen
T. md in diesen Sülsexi des'Sehaft der Leu. ehienkorperga.'bol
drehbar-gelagert
ist. An dem q ? es Scht. S£'çax 9 fler wAsa r. EÜl9@
außerdem ein Griff sur Eisjstellu. und/ode ?.' die beides.
Ga-baln bafesti.,
die den Leushtenkcni'per't : x'ß'axio
In den Abbildur, sind AMfühl'ujnabeiapie darestellto Die FisTrea
1
und 2 seigen eine Gesastan) 3isht der Opera-tionsleuchte, uRd
: SBar eijes, !
in Seitenansicht ua. d eiBal in Aufsieht. Die Figuren 3 und
4 weißen
. EiRzelheitan der KoB. strT. T. k'Mno
'vol d--e'oei-
: LFt al. d). er if4'"'JW mittels
er u... m die ecliue
da-r-aU4-lie rr liollt
d. UTPI-' do2". (l"der ier,
DaT LsushteBkorpey enthalt eits Reih' ! vci EiRsels heia. werfern
die bei
apielsweise auf einß lü'eis aiacrdne' ! : sind und deyn Licht
dM'ch eat «
sprechende Offa. UHg'eB. jjß Ghäuae au. s' ! ; ri'iit. Diese
Ci'fRusg-ar. sind. droh'G'la. a
seheibanabgeachlossenß s9 ds. ß die La. Nße xs, ch außxt hin
völlig'gaachlasaeK
is- ! :. Der LeehteN. kox'p.' (l)'.'.'ird dureh. Ja 2 Tra8.
r ? e (3) gahaltan :, so daß
er um die Achse AÄ, &"e. kippt werden kum Die Leuchte tat
a, H. der Deske mittels
dea DraMErasses (3) befastsgg dex'ei9 Dreimal s die Achse B)
: ! ermöglicht.,
Die Verbindua StTia&heN D ? e'hkraRs (3)'Q &es] Gabala.
s'm (2) ird hergestall
dursh de}.'. Bogenarm (4). D". B c ! sn Luchtecürper (l) i
der'goh gu verstellen
ist äst untereR Ende des Bsgßnarma (4) aio. Ls. $ex' voresehent
aas eis. a Bfe-
hiM ? 'am die Achße C ( ? erla. u. bto Piiy die rfiRdag'&'maSa
Asbildm' ißt mm''
't
der Tx'ag'ax' ! R. (5) TOX'g'esßhsB. ; ax'iR'bes-auf dia Dx'ehaehs
CC dem Leuchtea.-"j
.'"i
ein Spia&eltrieb (6) veygesehea.)) &e seehl aa d@B
Bsgeaym (4) als auch
a 3 scrdeS >Sa'a@£ssJt ß$e D er dielw
trieb (6) besteht teuo einer tmd einem die
mittels de ? KarbfSl ( ?) seeDainanäar yerdFeM eräom und entsprechend
d lrz den anJsa, precheni
der steigung des d-an Absta-id deii. beiden Gelenk-
pmk'Gen sä ändes erlauben Dayeh jehen des Sp3. adels'ades (
?) wird also
derG&balazst entweder nach oben oder aaeh na'&en bawegt9
je aaeh der Breh
riehtuNg" erreieht also hierbei eine loehte'3ratelluag der
HShe des
LeuehteBkorpes. Bei eiser dersrUgea Asbildsg ä@s Opera.'&ioasleushte
wirkt dao gesamte Drohmomentg das dvxch i » tnd Gabelarm er-
zugtiT&s in voller Hohe auf den Spin&eltrieb (6) uB.
d muß beim Drehen
Yem d@æ L h A Uex t XJ v
da, S o S@B. etner @n
dasSpiaäelrades ( ?) übejiandea-ßdeas ean der LaahtsSyper (l)
in
die Höhe gahebeB ird. SoHtä8 einer weiterea AusbildHg'äer Erfiadusg
ist
a ew 92e 5t 3D Be W=i
eineFeder (S) parallel sam SpiMdeltFieb (6) voesehens tmd sar
vorzaga
i ; ? eise oberhalb dea Triebes 0 Aush die Fedes' (8) iat mittels
seier Gelee
aa dem Bzgenarm (4) und dem Tra. ga. Fm (5) befestige o Die
Foder (8) wird
Jeckmäßigeleise BQ bemessenD daß bei einer mittleren Legeg
etwa der Waa-
gereehtenj) die Fader gerade s durch den LeEsMeNkospes* arseugte
Dreh."-
moment aufhebt « In dieser StellüNg ist also da. s System im
Sieiehgeichto
Bei einer Höher-oder Tiefex'beeguB d@s LesehteEkSyprs wird
da.'nn die
'uleder (6) ausgedebnt Pe sl-nd ibemit zum Beweeen
zurHöhenverstellüNg wssentlieh gsriaya Säfs erforderlich als
ohne
iio-der.
Die Stäbe 9 sd 10 siad Easriffe s'arn Dirigiex'es der Leuehte,
vorz. ag'a-
veiae m Drehaehse BB uad D. Dey Leueh-tecFper ist schließlich
die
Achse EE kippbar ! md saF dTXPoh Bstätiaßg'dea Saadgs''iffes
(11).
. In. dex''Fi<g'ur'3'a'J. ßd Einzelheiten besüg-lich der
erfindungsßemäßan Ver*
stelluns'sric.htuBgdargeatel-lt.ZwischendemunteremEndedesBoeBraes(4)
txmo
k
, aun. d'Tragarmes (5) ist da. s Gelenk (12) aebyacht.'Der
Winkel zwischen den
beiden TeilenwirddurchdieSpindel(6)eiDgoBtsll'): Dieser besteht
aus
demQwindeapfeR13) und de' Gewindehülee(14) Die letztere ist
mittels
des ?eleMkö9(15)an dem Bogen&XTa (4) drehbar befestigt.
Der Gewndezap-
f feR (3. 3)' ist an dem Irxauzbo. DS besee der an Stelie 1
drehbar
gela-gert'isto DieFed. er(ß)igtvpn2schutshülsen (13und 19)
mag'ebe]' !
In dem lTMi. eren der letten b-sfindet sich ein SL-ruJ'ast&b
(20) der eine
der Fede. T' verh,, ndort.
zeitliche Beweg"uA-
Da : mit Ist er in eine : r.
Da. mit. dor Tragarm.' (5) um die Achaa EE gedreht werden''.
karm ist er in aiMy.
?eiteiligenHülse(21und22)'alg'ertj)disdurch ineSteg'(23).'
? e) K'bmn
öen sind.'Der Abstand swissheu den
öntwederdcrtainenors-ffll)'aRzubriRg'e ..Es ist aber auch möglioh,
n
steile 24 den aabelarm. (-2)i befestigen. WegendesAbata,ndea
SKdechen
den Hülsen 21 und22istdieBawegusmog'licMxeitns!die-AchseEE6'egobeRo
.Durch den steg (23)werdenindessen ieErä, ftas<M?9hlderFeday;'
(8)- aJLa
auchdasSpindeltrißba (6) von dorn'spagax'm (3) ferngehalten
und vi&Lnehy
direkt auf Te : Sülsen 21 und 22'übertragen.,'Die Figur 4'zeigt
den Fc4ll}''daS
die. Feder (8) den Spinde trieb (6) gibt.
t 3 p? web
'. P.%,
I ': C! : L's'3 usd Op! 3F:. : ',. 3N. lehsB Shieh. j the e'tl-j. ßhen lamp body
nk rare
ea, se uae .. s''3Eeo D? -hae ißpbax'oagr siüd. Dei eats the turning
-ei is the turning-
befeetie: t. Ilier
LaBpsB ßs. se Ar uH? i? d @s as s'SBT; -fd <da-S atan for moving
des L &&BM'sakSyp @ s'a sß'eeks EiH-eteHMTg is d'e 'unshte Richtmag
f.,! 3f sE JO 3h d SeX rte. 4; t edea vtieren
dz
Rich, tujw
h dLr Ai-zt every fiddling
the one easy verb
rw: fe 11 d 13 e rös Ch
he li t
des! .. 'i!,''s? g 'de?.'03STa's3. e? ''. eueht9 aü .. Se2'M &?, d "$: Cp.-'- iinfedes er & Sßlicbt
through a
J), iyl <e, D ri39e 7] ¢,>7> 29, i jVE3 fi fl 3 "5-s ¢ 9 7 ^ E .. i. F es m @ 49 the in
r connected
b
;. ok > tiF. 3't>. z, c} 3-3-qi9rS?. gd1. 3f g wt-o oi-, glsts dev i
is equal-
: "e: '' d. s ss. E 'isell;' ? K '''y'''''. -: "? :. '. \ '.'',.' : '- "'. tRi'n down. reacted. Also
; o'S5. i '~;} ~''j,"1; 3 LWre eex = Ci r, b; 2 *'fr,;;,.tl",.,;;1,;4-;
\ ltJ,; : i1: r,.,:!.) ': .-:; ; } 'çJ;; c ':!'t; O1: L "2.1: i: β1"';; j 'Ji: 2J'!. Y,::; (;; '3'} lp..; F; 'r: (}.: -F];; I:; J; 1,: \ li; 1l'. 'Dem e igentli-
Mfi-: l ': ". S. Fs:. Eb -' \ - ';,' ss: pd: ie:"'"':.'-- .. t von dein Leuohten-
'': B? p! ? y? ; x'cK - "&'AS'ar df: A es'3'T;'"'"- c.. ' : T?. ". '.' / ';. B'-h'x''a'u'de hisrfü]
-vbxde for this
Pa'1132
q 442? IIIe./4
Fifw @ &; «. ? garis aPr as;. fr; OVs? fh e * Qn as et6> i et ~ -
fuNd'm'i w. E; - &s'oi?. e Oßas'is'eaden d d & s Hlfspereona. ! in their evidence
s ren mp
2. *. z "ie% i3 in their movement
G. 9i3C4 £ veiler formation of the
* ts v "is> tfi S df ^ 7, S, b;; r; uJ oa he further Aus dt der a
bes & m. n) s above:? h & lb by dx-osoa, &B30; M sdr but so t there. B them the Spin °
bctt, ¢, RIR7, @ pJ Fa i ^. 'en yz rg rlsaes4 s ß ate den 3pk-
&3l'bS'ib! S!. g ':.
in front of sz2 that the spin
B. 3. ass'Tx '& ga? s?. the G'3. 31 fsy. n I see- '. 'Ryß. ? aN häfeten scales -
'E' @ 3h '& a. B? / & A @ t & a 9 cider '=: j. ae kleitiT. '..? i? 'el gar: the horizontal bil "
öat ui? deF Spn-äßls'-eb sha s both aRgrt and thus aur
äia iR di @ seal ';s'soh'? 3 Rishts'fallende I'af'H. p '. ene to be effective .. um
the ? aa öeK'Fa. ss' suagebe K? af 'sSlowst Min. sä. halteRj; will do
r "7 @ * tAI't7, 6 76;, 7i; e7'S? 1 e1 BM. al e Qs 72 norduenO
in the middle position
d '? s E'c., 3rd easE! as bEi'c d Gp. ls = a a.'Lp. 5 5 '? M.'s3. j ... ss: '.'i'e3. Sweet with a horizontal
FeeMom X & ga äieaep TB. e? &&<?'Fs's the T'i'-slN: -: n? ; ße?. 'goodbye to. at
d: Le F-Odertmver-
jtn-seweguns of the light
p; 777iPle? -7 iTj7Q7772-l4? t »| ; 3; t> @i 2 / 7- ¢ iTi Etisfirr &&t; di eg
oae? '. 7i '":':.;'E?:'<...'''';. F ''! ..? J '.;: L'''H'ja"';.''.; p '. 3 <'. ok ? yg? protective tubes
T. sehoSr. (&'3.. I?. 3,. D3';''."'..;;n;.&'''. = ''. '.'T;? Of the stub pipes ao
s'R basQEsaet-, dc, R am? h''i d '. ? '?. S '. . -; '.'. : '- i:' - An'fnteNden Lae der
ihlig e
, i; ; ; is i 2 ,. i'ii. it fs 5 °
; OQ 3.: 3 '. ; '? '. i-:.
r <itü ..) LA <::
Q 442 V'Illc / 4b
R; 4; ; ! ?, 2 fcJ; 4o
Except that belia2idelten upstairs
In addition to the above-mentioned tilting movement of the Leuehtankkörper, @a im
Generally required9 a wide range of motion voxztweheng
so that the Leuehteärper is rotated around the LäDg-aac-hse des'j'agarmes. O
This axis of rotation therefore harbors e'Cwa sexikrech1; s of the above mentioned Ki.paehsa =,
With such a design of the surgical site, the traa-rm 2 knows
through a stag with one another. ndarvarbmdene pods open, 'Erobei smisehen
T. md in these Sülsexi des'Sehaft der Leu. ehienkorperga.'bol rotatably mounted
is. At the q? it sht. S £ 'çax 9 fler wAsa r. EÜl9 @
also a handle sur Eisjstellu. and / ode?. ' both of them. Ga-baln bafesti.,
who den Leushtenkcni'per't: x'ß'axio
In the picture, AMfühl'ujnabeiapie is shown as the FisTrea 1
and 2 show a whole) 3isht of the operating light, uRd: SBar eijes,!
in side view, among others. d eiBal looks up. Figures 3 and 4 white
. Details on the KoB. strT. T. k'Mno
'vol d - e'oei-
: LFt al. d). he if4 '"' JW by means of
he u ... m the ecliue
da-r-aU4-lie rr liollt
d. UTPI- 'do2 ". (L" the ier,
The LsushteBkorpey already contains rank! vci EiRsels heia. throw them in
apielly to a lü'eis aiacrdne '! : are and the light dM'ch eat «
talking Offa. UHg'eB. jjß Ghäuae au. s'! ; ri'iit. This Ci'fRusg-ar. are. threaten'G'la. a
seheiban finalized s9 ds. ß the La. Nße xs, ch aussxt out completely'gaachlasaeK
is-! :. The LeehteN. kox'p. ' (l) '.'. 'is dureh. Yes 2 Tra8. r? e (3) gahaltan: so that
he about the axis AÄ, &"e. tilts be cum The lamp did a, H. the desk means
dea DraMErasses (3) befastsgg dex'ei9 three times s the axis B):! enables.,
The connection between StTia & heN D? e'hkraRs (3) 'Q & es] Gabala. s'm (2) ird produced
dursh de}. '. Bow arm (4). D ". B c! Sn Luchtecürper (l) i der'goh gu adjust
is at the lower end of the Bsgßnarma (4) aio. Ls. $ ex 'reserved for aas eis. a Bfe-
hiM? 'am die Achße C (? erla. u. bto Piiy die rfiRdag'&'maSaAsbildm' eats mm ''
't
the Tx'ag'ax '! R. (5) TOX'g'esßhsB. ; ax'iR'bes-auf dia Dx'ehaehs CC dem Leuchtea .- "j
. '"i
a Spia & eltrieb (6) veygesehea.)) & e seehl aa d @ B Bsgeaym (4) as well
a 3 scrdeS>Sa'a @ £ ssJt ß $ e D er dielw
drive (6) consists teuo one tmd one die
by means of de? KarbfSl (?) SeeDainanäar yerdFeM eräom and accordingly
d lrz den anJsa, precheni
the slope of the d-an spacing-id deii. both joint
pmk'Gen sä changes allow Dayeh after the Sp3. adels'ades (?) will be
derG & balazst either upwards or aaeh na '& en bawegt9 je aaeh der Breh
Direction "thus achieves a high rate of advice from the HShe des
LeuehteBkorpes. At eiser dersrUgea Asbildsgä @ s Opera. '& Ioasleushte
if the entire threat momentg the dvxch i »tnd fork arm works
Grant & s in full on the Spin & eltrieb (6) uB. d must when turning
Yem d @ æ L h A Uex t XJ v
da, S o S @ B. etner @n
dasSpiaäelrades (?) übejiandea-ßdeas ean der LaahtsSyper (l) in
the height will be increased. SoHtä8 is another trainer from Erfiadusg
a ew 92e 5t 3D Be W = i
a spring (S) parallel sam SpiMdeltFieb (6) voesehens tmd sar vorzaga
i; ? but above the shoot 0 Aush the Fedes' (8) iat by means of its jelly
aa the Bzgenarm (4) and the Tra. ga. Fm (5) fasten o The conveyor (8) will
Quite a little BQ measured that with a medium laying about the Wa-
gewehtenj) the faders straight s through the LeEsMeNkospes * arseugte turn. "-
moment picks up «So in this position there is. s System in the Sieiehgeichto
With a higher or lower ex'beeguB d @ s LesehteEkSyprs da.'nn die
'uleder (6) expanded Pe sl-nd ibemit zum Beweeen
for height adjustment wssentlieh gsriaya Säfs required than without
iio-the.
The bars 9 sd 10 siad Easriff s'arn Dirigiex'es der Leuehte, vorz. ag'a-
veiae m Drehaehse BB uad D. Dey Leueh-tecFper is finally the
Axis EE tiltable! md saF dTXPoh Bstätiaßg'dea Saadgs''iffes (11).
. In. dex''Fi <g'ur'3'a'J. ßd details pertaining to the invention according to the Ver *
stelluns'sric.htuBgdargeatel-according to between the lower end of the BoeBraes (4)
txmo
k
, aun. d'Tragarmes (5) is there. s joint (12) aebyacht. 'The angle between the
both parts is durchdieSpindel (6) eiDgoBtsll '): This consists of
demQwindeapfeR13) and the 'threaded sleeve (14) The latter is by means of
des? eleMkö9 (15) rotatably attached to the bow & XTa (4). The Gewndezap-
f feR (3. 3) 'is on the Irxauzbo. DS besee the rotatable at position 1
stored-gert'isto DieFed. he (ß) igtvpn2schutshülsen (13 and 19) mag'ebe] '!
In the lTMi. eren of the Latvians b-s there is a SL-ruJ'ast & b (20) the one
the Fede. T 'recorded there.
temporal movement "uA-
There: with Is he in a: r.
There. with. dor support arm. ' (5) to be rotated around the Achaa EE ''. karm he is in aiMy.
? one-part sleeve (21 and 22) 'alg'ertj) disdurch ineSteg' (23). ' ? e) K'bmn
öen are. 'The distance is swissheu den
öntwederdcrtainenors-ffll) 'aRzubriRg'e .. But it is also possible, n
steep 24 den aabelarm. Attach (-2) i. WegendesAbata, ndea SKdechen
The sleeves 21 and 22 are theBawegusmog'licMxeitns! the axisEE6'egobeRo
.Through the bridge (23) are meanwhile ieErä, ftas <M? 9hlderFeday; ' (8) - aJLa
also the Spindeltrissba (6) kept away from dorn'spagax'm (3) and vi & Lnehy
transferred directly to Te: sleeves 21 and 22 ',' Figure 4 'shows the Fc4ll}''daS
the. Spring (8) drives the locker (6) there.