Dr Fe spter
fUr ParzoehoupfAngor.
Gegenstand der. Neuerung iat ein X&Balsoh<er fSr
OKWXmpf&Bgwr,
insbesondere ßmeheapfängr, mit einem far jwd$ Soblt-
stellung mit einer Rast versehenen umschaltba » a lotor"auf
d «
eineder Zahl der Sobaltetellungen entsprechende ammehl
von rareys mi Kittels e eine< Abstimmtatzew 0$-
ordnet tat. die jeweils üer KontaM und irnR f<t tBg-
ortKontaM ßrs&tz an die übrige Schaltung wage&hlawwwm
sind.
Derin Rede stehende Kanalschalter zeichnet sich n « vrumge-
gemäß durch einen Rotor mit radial angeordnutim-vorauge-
v., eine In radial-verlaufende Schlitze eineahiebba »-und
mit gedruckten Sehaltungsieilen veraehene plattenf8raig$
Trag'körper au Aoliematerial a Meae new ßbuw
rmSglieht die billige, im wesentlichen automatisch er-
: tolgende Massenherstellung fon raumapoxtnd aufgebauten und
mechanischfeaten Xanalschaltern er in Rede ziehenden Art.
JMsan& r y l bi$ 6t * sy nadtttf f8r i
Erlfiuterungder S<uerung NJL <a, wty i&
MafLyaNeispe x'Sr&g : MCtn. Vciwn
Figuren zeigt dio Pig* 1 die Tord*v=sioht 4*r woswxt.
liebtfsten gizzelt*ilo do* sue $ru*don d*r YtrotftdllLab,.
i. sy ait esem eiaMit<Xy&gkSy<y b$t8ati&
Sotoe ae voxgehlgBo Xwa&lww<wrt B'Kay 2
em.St&aßhtt ? r 3 a<a. at 9hwta$t*
sn eetjs. TrgkSygwr-% <wwwn t. miha.
tygRwa. T$i. $ Xaa. &ciaKy <t gr 4. i* ws
geh3rSinMic, war&n is es. Fi-jgn 3 a6
di* Befoatigung olutio Kintaktstr*lfez*"f oinea her-
aungebroobt-n dargestellten Tragkt$rp*rteil In *"I v*r-
sobiodentx% Annichtou dargestellt, lot.
DarssM<$ XasßlaehsHy it B* f&p-taß Fya
hesSgey betimt* S y zeit rei waf <MP
XaR&seh<Nh fest arNt K$i<lltc&<d&
a34< von esn mit tty$ a< &M<iM. MxebilW M
, Auf dieße 19 « tallooh*iben sin4 *ootna=te XI*M » Cbeibm
5 a »
ene& lasiaen XBttöf <- oyamia-a. fg<ai<'t,
die de= radiale-u Binsehiebeiz der plattmct$mig » tra «-
körper 6 dienend$. radial <n<fen$ Sohlittw 7 aufwie :
L*4m.
tprha& a wBtsn aM'y<m 'f Ke&tl<n <iaA an
ty XMN&ttffahi $ &wlt Shlt<< 7 og<w<h<a
« w&
Wandwetu di « Einschubk=ten 8 von xwbl : t tr"k*rpe= 6
dernt 81 J d
rakarp 6 laM&a eats wwyd<a i<-Bicwohat
stelmg TyagkSrpey t <aysh fwetawgt, < <
seit.N&sa f ragSpy ectxpp<eh$a jbMehMg
de : r Klemaolleibt 5 tretttu,. zu der etellum
» ne M ! astut d
. lurch die zwigemartig außen gegon di* Hauen 9"r 6
imliegendenp ver-jeuokba » n lferspr'Jmge lo =d amor* » eite
3.igMen, vedSeKbas. erepräsg 1$ ua <sdr*rw<it<
lanes ös.-Si-e lsen XlaMfSS 3/ tm Blht MOeM.
Xesaaß <<y y<cguaar yail vy'aadw& XlwwMchiwa
s T M$n (* 43.
M< 8HW <tj. ns veKh&aism&Si &&yi<n
pl&ti$nfSymit& X<li<p-.
stoft-x*B. kuptertasoblertes Hartpapier-durob $tons**
ß ka rtea pg u ß
Xontaktetreifen 12 erfolgt auto~tisch. Dabei lluf1 ; c1a8
Xontaktetrei : tenmaterial in Yorn *fon Rensing'ba"von 6 *pult*
g'aichxeiiig in den AutoN&ien bis a*y die 2Xhn< 11 4<r
längskante eines gleichzeitig eingeschobenen Tragk*rpe » 6*
Nach dem Abschneiden des die
notwendige Länge worden dit über di L<nge<ai 4M Trg
körpers seitlich gleichmäßig überwtwhendan XontaM<tr<ifn-
enden von zwei Schiebern erf&St und fSrmig Sber it
LSNskante 28 gebogen* Duc& zwwi weitere, in g Mt&tzliehtr
ebtens et titere
Richtungbewegte StöBel yfßig $in i$ilweiM<y voxaw-
weine uaktf&rmigea Einpressen der Stellen 27 XcatM-
strei : renende, u in der aus den Zigaren 5 uzd 6 ertotehtliob
«
Weise Di<t Sßntaetreifenndn koaawn ewwil Nb<y <inea
Teil (19) der 8. n&s eisern AtzT<rfa&rtn h$rg «
t<tlltmB
gedruckten Schaltung zu liegen ru erg
automati. oh gesteuerten Ltvorgang wir4 nicht nur a1Jae 1'11.
elektrinobe Verbindung zwischen den gckt. J1lchal"....
teilenterner d put r
a=de= : terner durch die Mtpunkte 24 eine weitere Ver-
festj, gung des Sitzen der Xont&Jrte 12 au : f den Tragkörpe=
6
erreichte
erre :
Dr Fe later
for ParzoehoupfAngor.
Subject of. Innovation iat an X & Balso & lter for OKWXmpf & Bgwr,
especially ßmeheapfängr, with a far jwd $ Soblt-
position with a detent switchable »a lotor" on d «
one ammehl corresponding to the number of special positions
from rareys mi Kittels e a <voting rate $ 0 -
arranges did. the respective over KontaM and irnR f <t tBg-
ortKontaM ßrs & tz to the rest of the circuit wage & hlawwwm
are.
The channel switch in question is characterized
according to by a rotor with radially arranged-vorauge-
v., a in radial-running slots eineahiebba »-und
plate-shaped $ with printed lines
Trag'körper au Aoliematerial a Meae new ßbuw
rmS provides the cheap, essentially automatic
: tolgende mass production of space apoxtnd built and
mechanically featen Xanal switches he is talking about kind.
JMsan & ryl bi $ 6t * sy nadtttf f8r i
Explanation of the expression NJL <a, wty i &
MafLyaNeispe x'Sr & g: MCtn. Vciwn
Figures shows dio Pig * 1 die Tord * v = sioht 4 * r woswxt.
lovefsten gizzelt * ilo do * sue $ ru * don d * r YtrotftdllLab ,.
i. sy ait esem eiaMit <Xy & gkSy <yb $ t8ati &
Sotoe ae voxgehlgBo Xwa & lww & ltwrt B'Kay 2
em.St & aßhtt? r 3 a <a. at 9hwta $ t *
sn eetjs. TrgkSygwr-% <wwwn t. miha.
tygRwa. T $ i. $ Xaa. & ciaKy <t gr 4. i * ws
Geh3rSinMic, was & n is it. Fi-jgn 3 a6
di * Befoatigung olutio Kintaktstr * lfez * "f oinea her-
aungebroobt-n shown supporting structure $ rp * rteil In * "I v * r-
sobiodentx% Annichtou shown, lot.
DarssM <$ XasßlaehsHy it B * f & p-taß Fya
hesSgey betimt * S y zeit rei waf <MP
XaR & seh & ltNh fixed arNt K $ i <lltc &<d&
a34 <from esn with tty $ a <& M <iM. MxebilW M
, On this 19 «tallooh * iben sin4 * ootna = te XI * M» Cbeibm 5 a »
ene & lasiaen XBttöf <- oyamia-a. fg <ai <'t,
the de = radiale-u Binsehiebeiz der plattmct $ mig »tra« -
serving body 6 $. radial <n <fen $ Sohlittw 7 on as: L * 4m.
tprha & a wBtsn aM'y <m 'f Ke & tl <n <iaA an
ty XMN & ttffahi $ & wlt Shlt << 7 og <w <h <a «w &
Wall wetu di «slide-in boxes 8 from xwbl: t tr" k * rpe = 6
dernt 81 y d
rakarp 6 laM & a eats wwyd <a i <-Bicwohat
stelmg TyagkSrpey t <aysh fwetawgt, <<
since.N & sa f ragSpy ectxpp <eh $ a jbMehMg
de: r Klemaolleibt 5 tretttu ,. to the etellum
»Ne M! astut d
. lurch the odd outside gon di * Hauen 9 "r 6
in the lying p ver-jeuokba »n lferspr'Jmge lo = d amor *» eite
3.igMen, vedSeKbas. erepräsg 1 $ ua <sdr * rw <it <
lanes ös.-Si-e lsen XlaMfSS 3 / tm Blht MOeM.
Xesaass & lt <y y <cguaar yail vy'aadw & XlwwMchiwa
s TM $ n (* 43.
M <8HW <tj. ns veKh & aism & Si && yi <n pl & ti $ nfSymit & X <li <p-.
stoft-x * B. kuptertasoblertes hard paper-durob $ tons **
ß ka rtea pg u ß
Contact tire 12 takes place automatically. Here lluf1; c1a8
Xontaktetrei: tenmaterial in Yorn * fon Rensing'ba "from 6 * pult *
g'aichxeiiig in the AutoN & ien to a * y the 2Xhn <11 4 <r
longitudinal edge of a supporting frame inserted at the same time »6 *
After cutting off the
necessary length has been dit over the length <ai 4M Trg
body laterally evenly covered while XontaM <tr <ifn-
ends of two slides erf & St and shaped Sber it
LSN edge 28 bent * Duc & zwwi others, in g Mt & tzliehtr
ebtens et titere
Directional moving plungers yf $ in i $ ilweiM <y voxaw-
wines uaktf & rmigea pressing in the spots 27 XcatM-
strei: renende, u in the from the cigars 5 uzd 6 ertotehtliob «
Weise Di <t Sßntaetreifenndn koaawn ewwil Nb <y <inea
Part (19) of the 8th n & s eisern AtzT <rfa & rtn h $ rg «t <tlltmB
printed circuit to lie ru erg
automat. oh controlled process wir4 not only a1Yes 1'11.
electrinobic connection between the gckt. J1lchal "....
part terner d put r
a = de =: further through the Mtpoints 24 a further
Fixing of the Xont & Jrte 12 on the supporting body = 6
reached
reach: