DE1760074C3

DE1760074C3 - Device for knotting pile threads of adjusted length into a base fabric

Info

Publication number: DE1760074C3
Application number: DE19681760074
Authority: DE
Inventors: Madelaine; Jeandupeux Hubert; Villars-sur-Ollon Waadt Jeandupeux-Pellaton (Schweiz)
Original assignee: Jeandupeux-Pellaton, Madelaine; Boehler, Philippe; Villars-sur-Ollon, Waadt (Schweiz)
Priority date: 1967-03-31
Filing date: 1968-03-29
Publication date: 1977-01-20

Description

1515th

2020th

3535

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einknüpfen von Florfäden abgepaßter Länge in ein Grundgewebe mit einem an seinem vorderen Ende mindestens eine Öse aufweisenden Schaft, einem auf dem Schaft verschieblich angeordneten Schlitten, auf welchem mindestens ein hakenförmige·· Greifer angeordnet ist, und mit einer Halterung für einen um den Schaft gelegten Florfaden, der durch den oder die Greifer beim Verschieben des Schlittens nach dessen Ergreifen durch die Öffnung der öse oder ösen geführt wird.The invention relates to a device for knotting pile threads of matched length into a base fabric with a shaft having at least one eyelet at its front end, and one on the shaft displaceably arranged carriage on which at least one hook-shaped gripper is arranged, and with a holder for a pile thread placed around the shaft, which is passed through the gripper or grippers at Moving the slide is guided through the opening of the eyelet or eyelets after it has been grasped.

Bei einer aus der DT-AS 1121267 bekannten Vorrichtung dieser Art ist der Schlitten auf dem an seinem oberen Ende mit einem Anschlag versehenen Schaft frei verschieblich, so daß zum Durchstoßen der Ösen zwischen den Fäden des Gru.idgewebestückes ein Finger auf dem Anschlag zu belassen ist, um eine Verschiebung des Schlittens, der mit einem Handgriff versehen ist, auf dem Schaft nach unten zu verhindern. Erst wenn die Öse bis zu dem auf dem Schaft befindlichen Anschlag durch das Grundgewebe hindurchgestoßen worden ist. kann der Finger, durch den der Handgriff des Schlittens in Anlage gegen den Anschlag gehalten worden ist, von die cm abgehoben und der Schlitten durch den Handgriff tun/ nach unten geschoben werden. Die bekannte Vorn htung lallt sich zwar mit einer einzigen Hand betäuben so daß die andere frei bleibt, um jeweils nach dcni I tochsi hieben des zuvor heruntergestoßenen Hanii): ¹Is einen neuen Florfaden in die Halterung ein/.ulsifi'ii und um. f.ills erforderlich, den Florfaden bei der Scril.uifenbiklun)! /u führen und das Grundgewebe zu spannt ■■ I )ie bekannte Vorrichtung weist aber den Nachteil auf. daß die diese mhrende Hand relativ schnell ermüdet, weil die Arbeit de" Einführens des Florfadens in das Grundgewebe mit einem einzigen Finger, und zwar dem Daumen oder He ^Zeigefinger, durchgeführt werden muß, d.h. die Hauptarbeit übernimmt derjenige Finger der auf dem Anschlag des Schaftes ruht Die Ermüdung, die bei dieser Arbeitsweise in der Hand eintritt ist umso unangenehmer, als die Art des Haltens der Vorrichtung kaum geändert werden kann.In a device of this type known from DT-AS 1121267, the slide is freely displaceable on the shaft provided with a stop at its upper end, so that a finger must be left on the stop to pierce the eyelets between the threads of the Gru.idgewebestückes to prevent the slide, which is provided with a handle, from shifting down the shaft. Only when the eyelet has been pushed through the base fabric up to the stop located on the shaft. the finger, by which the handle of the slide has been held against the stop, can be lifted from the cm and the slide can be pushed / pushed down by the handle. The well-known Vorn hnung slows down with a single hand so that the other remains free to cut each time after dcni I tochsi of the previously knocked Hanii): ¹ Is a new pile thread in the holder / .ulsifi'ii and around. f.ills required, the pile thread at the scril.uifenbiklun)! / u lead and tension the base fabric ■■ I) The known device has the disadvantage, however. that this working hand tires relatively quickly, because the work of inserting the pile thread into the base fabric has to be carried out with a single finger, namely the thumb or index finger, that is, the main work is carried out by the finger that touches the shaft resting The fatigue that occurs in the hand with this method of operation is all the more uncomfortable as the way in which the device is held can hardly be changed.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Einknüpfen von Florfäden abgepaßter Länge in ein Grundgewebe zu schaffen, die ein ermudungsfre.eres Arbeiten gestattet. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß eine den gegen Federkraft verschieblichen Schlitten in seiner oberen Stellung haltende Verriegelung vorgesehen ist die durch ein Auslöseglied nach dessen Auftreffen auf das Grundgewebe lösbar ist. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es nicht mehr erforderlich, daß beim Einstoßen der Öse der Schlitten in seiner oberen Stellung auf dem Schaft gehalten wird. Die Bedienungsperson kann die Öse über den Schlitten in das Gtundgewebe einstoßen, wobei die Verriegelung zwischen Schlitten und Schaft aufgehoben wird, sobald die Öse durch das Grundgewebe hindurchgestoßen worden ist. Durch d.e erf.ndungseemäße Vorrichtung wird das Arbeiten nicht nur erleichert sondern die Bedienungsperson, d.e von ermüdenden, der Betätigung der Vorrichtung dienenden Handgriffen weitgehend entlastet ist. kann sich starker dem einwandfreien Einführen der Florfäden in das Grundgewebe widmen.The object of the invention is therefore to provide a device for tying in pile threads of adjusted length into one To create a basic fabric that allows less fatigue to work. This object is achieved according to the invention solved in a device of the type described in that one against the spring force sliding carriage in its upper position holding locking is provided by a Trigger member can be released after it hits the base fabric. In the device according to the invention it is no longer necessary that when pushing the eye of the carriage in its upper position on the Shaft is held. The operator can push the eyelet into the fabric using the slide, the lock between the slide and the shaft is released as soon as the eyelet passes through the base fabric has been pushed through. By the invention Device not only makes work easier but also the operator, i.e. from tiring, the actuation of the device serving handles is largely relieved. can become stronger dedicate to the proper introduction of the pile threads into the base fabric.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 4 näher beschrieben.Advantageous embodiments of the invention are shown in the dependent claims 2 to 4 described in more detail.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieserAn embodiment of the invention is described below explained in more detail with reference to the drawing. In this

ZCl 21ZCl 21

Fig. 1 einen teilweisen Längsschnitt durch die Vorrichtung in einer ersten Arbeitsstellung,1 shows a partial longitudinal section through the device in a first working position,

Fig 2 eine der Darstellung nach Fig. 1 entsprechende Darstellung der Vorrichtung in einer zweiten Arbeitsstellung,FIG. 2 shows a representation of the device corresponding to the representation according to FIG. 1 in a second working position,

Fig. 3 eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Fig !,teilweise im Schnitt, und3 shows a front view of the device according to FIG. 1, partly in section, and FIG

Fig. 4 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach Fig 3 entlang der Linie IVlV.FIG. 4 shows a section through the device according to FIG. 3 along the line IV / V.

Die dargestellte Vorrichtung weist einen zentralen Geräteteil auf, der aus einem Kopf 1 besteht, der an einem Schaft 2 befestigt ist und eine Öse 3 trägt. Auf dem Schaft 2 ist ein Schlitten 4 beweglich geführt, der bei der Herstellung aus einem Stück mit einem Griff ausgebildet ist und an dem zwei Greifer 6, 6a drehbar befestigt sind. Die Greifer 6a werden in Nuten 7 des Kopfes 1 durch Stifte 8 geführt.The device shown has a central device part, which consists of a head 1, which is on is attached to a shaft 2 and an eyelet 3 carries. On the shaft 2, a carriage 4 is movably guided, the is formed in one piece with a handle during manufacture and is rotatable on the two grippers 6, 6a are attached. The grippers 6a are guided in grooves 7 of the head 1 by pins 8.

Die Form der Greifer 6,6a die des Bodens der Nuten 7 und die Stellung der Stifte 8 sind so gewählt, daß die Enden der Greifer 6,6a in die Öse 3 eindringen und sich dort kreuzen, wenn der Schill ten 4 zum Kopf 1 aus der in der Zeichnung dargestellten Stellung an dem Schaft entlang gleitend verschoben wird. Die Abmessungen des Gerätes sind außerdem so gewählt, daß einerseits die Öse 3 zwischen Längen 9, 10 beispielsweise von Kettfäden einer Gitterleinwand, die ein Grundgewebe darstellt, eingeführt werden kann, und daß andererseits die Greifer 6,6a zwischen den Fadenlängen 9 und 11,10 und 12 verlaufen, wenn der Schlitten 4 zum Kopf 1 zu verschoben wird.The shape of the gripper 6,6a of the bottom of the grooves 7 and the position of the pins 8 are chosen so that the The ends of the gripper 6,6a penetrate into the eyelet 3 and become cross there when the Schill th 4 to the head 1 from the position shown in the drawing on the shaft is slid along. The dimensions of the device are also chosen so that on the one hand the eyelet 3 between lengths 9, 10, for example, of warp threads of a lattice canvas, which is a base fabric represents, can be introduced, and that on the other hand, the gripper 6,6a between the thread lengths 9 and 11,10 and 12 run when the carriage 4 is moved towards the head 1.

5050

5555

Eine Halterung 13 ist am Kopf 1 jusgebildtn, so daß eine abgepaßte Länge eines Florfadens 14 in einer bestimmten Stellung auf den Kopf 1 aufgelegt werden kann.A holder 13 is jusgebildtn on the head 1, so that a matched length of a pile thread 14 in a certain position can be placed on the head 1.

Zwischen beiden Geräteteilen is. noch eine Verriegelung angeordnet Diese umfaßt ein Paar Nocken, die aus Blattfedern 15 gebildet werd-i. Diese Blattfedern 15 sind so gebogen, daß sie einen geradlinigen Teil 15a aufweisender sich in Nuten 16 des Schaftes 2 erstreckt, ein rechtwinkliges Ende 156, das in ein durcl den SchaftBetween the two parts of the device is. still arranged a lock This comprises a pair of cams that consist of Leaf springs 15 are formed-i. These leaf springs 15 are bent so that they have a rectilinear portion 15a extending in grooves 16 of the shaft 2, a right-angled end 156 which fits into a through the shaft

2 gebohrtes Loch eingreift, eine Steuerrampe 15, die sich von dem Schaft 2 abhebt und einen Blockierungsschnabel 15c/der ungefähr senkrecht zum Schaft 2 liegt. Ferner ist ein Auslöseorgan vorgesehen, das aus einer koaxial zum Schaft 2 und dem Griff 5 angeordneten Hülse 17 besteht und dem Griff 5 als Lager dient. Zwei diametra! gegenüberliegende Schlitze 18 sind in die Hülse 17 eingebracht, um die Steuerrampen 15c und Blockierungsschnäbel 15c/der Blattfedern 15 hindurchtreten zu lassen, wie das in F i g. 1 gezeigt ist. Die Hülse 17 trägt schließlich noch eine Zunge 19, die den Kopf 1 (F>g. 3 und 4) durchläuft und vor diesem herausragt, wenn sich der Schlitten 4 in Ruhestellung befindet, wie das in F i g. 1 gezeigt ist. Wenn der Schlitten 4 aus seiner Ruhestellung herausgebracht wurde, führt ihn eine Rückholfeder 20, die im Griff 5 untergebracht ist und sich einerseits im Boden des Griffes 5 und andererseits am oberen Ende der Hülse 17 abstützt, in diese Stellung zurück, in der ein Schraubenbolzen 21, der am Schlitten 4 (Fig. 3) befestigt ist, gegen das Ende einer in der Hülse 17 angeordneten Nut 22 drückt. In dieser Ruhestellung befinden sich die Blattfedern 15 in der in Fig. 1 dargestellten Stellung. Ihre Blockierungsschnäbel 15c/erstrecken sich unter dem Schlitten 4, so daß ein auf den Griff 5 ausgeübter Druck entlang der Achse des Schaftes 2 durch die Blattfedern 15 auf den Schaft 2, auf den Kopf 1 und auf die Öse 3 übertragen wird, die den zentralen Geräteteil bilden. Dank der Blattfedern 15 sind die beiden Geräleteile fest miteinander in der in F i g. 1 dargestellten Stellung verbunden, so daß die Öse2 drilled hole engages a control ramp 15 that stands out from the shaft 2 and has a blocking beak 15c / which is approximately perpendicular to the shaft 2. Furthermore, a trigger element is provided, which is composed of a device arranged coaxially to the shaft 2 and the handle 5 Sleeve 17 is made and the handle 5 is used as a bearing. Two diametra! opposite slots 18 are in the Sleeve 17 introduced to pass the control ramps 15c and blocking jaws 15c / of the leaf springs 15 to let, as shown in FIG. 1 is shown. The sleeve 17 finally also carries a tongue 19, which the head 1 (F> g. 3 and 4) and protrudes in front of this when the carriage 4 is in the rest position, such as that in Fig. 1 is shown. When the carriage 4 has been brought out of its rest position, one guides it Return spring 20, which is housed in the handle 5 and on the one hand in the bottom of the handle 5 and on the other hand at the upper end of the sleeve 17 is supported, back into this position in which a screw bolt 21 on the slide 4 (Fig. 3) is attached, presses against the end of a groove 22 arranged in the sleeve 17. In this In the rest position, the leaf springs 15 are in the position shown in FIG. 1. Your blocking beaks 15c / extend under the carriage 4 so that a pressure exerted on the handle 5 along the axis of the shaft 2 by the leaf springs 15 on the shaft 2 the head 1 and is transferred to the eyelet 3, which form the central part of the device. Thanks to the leaf springs 15 are the two parts of the device firmly together in the in F i g. 1 position shown connected so that the eyelet

3 in das Grundgewebe eingeführt werden kann, gleichgültig, wie groß der Widerstand ist, den dieses letztere bietet, indem die Vorrichtung einfach am Griff 5 gehalten wird.3 can be introduced into the base fabric, no matter how great the resistance is this the latter offers by simply pulling the device on the handle 5 is held.

Wenn die Öse 3 in das Gmndgewebe eingeführt ist. kommt das Ende der Zunge J9 in Berührung mit diesem Gewebe, wie das in F i g. 1 gezeigt ist. Das Ende dieser Zunge 19 kann entweder mit den Längen 9 und 10 der Kettfaden der Gitterleinwand oder mit einem der nicht dargestellten Schußfäden in Berührung kommen, die diese Längen begrenzen.When the eyelet 3 is inserted into the basic tissue. the end of the tongue J9 comes into contact with this Tissue such as that in FIG. 1 is shown. The end of this tongue 19 can be either with the lengths 9 and 10 of the Warp thread of the lattice canvas or come into contact with one of the weft threads, not shown, which limit these lengths.

Wenn die Einführbewegung weitergeführt wird, um die Öse 3 in die Endstellung zu bringen, die in Fig. 2 dargestellt ist, wird die Zunge 19 im Kopf 1 und die Hülse 17 auf dem Schaft 2 zum Gleiten gebracht. Diese Bewegung der Hülse 17 hat die Wirkung, das untere Ende der Nuten 18 entlang den Rampen 15c zu verschieben und demgemäß die Blockierungsschnäbel 15c/ der Blattfedern 15 in das Innere der Hülse 17 zurückzuziehen. In dieser Stellung entriegeln die Blattfedern 15 den Schlitten 4, der dann frei mit den Greifern 6,6a gegenüber dem Kopf 1 entlang der Hülse 17 gleiten kann.When the insertion movement is continued in order to bring the eyelet 3 into the end position shown in FIG. 2 , the tongue 19 in the head 1 and the sleeve 17 is made to slide on the shaft 2. This movement of the sleeve 17 has the effect of displacing the lower end of the grooves 18 along the ramps 15c and accordingly pulling the locking jaws 15c / leaf springs 15 back into the interior of the sleeve 17. In this position, the leaf springs 15 unlock the carriage 4, which can then slide freely with the grippers 6, 6a relative to the head 1 along the sleeve 17.

Die beschriebene Vorrichtung erzeugt dann einen Smyrna-Knoten auf den beiden Längen 9, 10 der Kettfaden unter denselben Bedingungen wie die bekannten Geräte. Die Greifer 6, 6a lassen die Enden des Florfadens 14 zwischen den Abschnitten 9 und 11,10 und 12 des Grundgewebes hindurchlaufen und bringen sie beide in die öse 3. Wenn die Vorrichtung aus der Gitterleinwand zurückgezogen wird, läßt diese Öse 3 die Enden des Florfadens 14 zwischen die Längen 9 und 10 der Gitterleinwand verlaufen, so daß auf diese Art und Weise der Smyrna-Knoten vollendet wird.The device described then creates a Smyrna knot on the two lengths 9, 10 of the Warp thread under the same conditions as the known devices. The grippers 6, 6a leave the ends of the pile thread 14 between the sections 9 and 11,10 and 12 of the base fabric pass through and bring them both into the eyelet 3. When the device is out of the Lattice canvas is withdrawn, this eyelet 3 leaves the ends of the pile thread 14 between the lengths 9 and 10 of the lattice screen so that the Smyrna knot is completed in this way.

Die Verriegelung hat so die Wirkung, die Steuerung aller Funktionen der Vorrichtung mit Hilfe eines einzigen Organes, des Griffes 5, zu gestatten, der demgemäß von der vollen Hand in jeder beliebigen Art gehalten werden kann. Die Anstrengung, die notwendig ist, um die öse 3 in das Grundgewebe eindringen zu lassen, wird nicht mehr von einem einzigen Finger aufgewendet wie bei den bekannten Geräten, sondern durch den gesamten Unterarm, was eine wesentlich weniger fühlbare Ermüdung mit sich bringt.The locking has the effect of controlling all functions of the device with the help of one single organ, the handle 5, to allow the full hand in any arbitrary way can be held. The effort that is necessary to penetrate the eyelet 3 into the base fabric is no longer used by a single finger as with the known devices, but through the entire forearm, which results in much less noticeable fatigue.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for buttoning, of pile thread fitted length in a base fabric with at least one eyelet at its front end having shaft, a slide arranged displaceably on the shaft, on which at least one hook-shaped gripper is arranged, and with a holder for one around the shaft laid pile thread by the gripper or grippers when moving the carriage after it Grasping through the opening of the eyelet or eyelets, characterized in that that one holds the slide (4), which is displaceable against spring force, in its upper position Lock (15) provided i-, t, which by a trigger member (19) after it hits the Base fabric (9 to 12) is detachable

2. Device according to claim 1, characterized in that that the lock consists of at least one leaf spring (15) attached to the shaft (2) which in their relaxed position in locking position is located.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the trigger member consists of a the shaft (2) sliding sleeve (17) with an attached sleeve (3) extending towards the eyelet (3) Tongue (19) consists, the sleeve (17) releasing it when the lock (15) is driven over.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the slide (4) acting on the spring (20) on the one hand against this and on the other hand is supported against the sleeve (17).

iook