Claims (1)
5 TO P7H ALTER Nähpilz Gerade zum sehneidem. sollte eine rau. drei
Hände haben. He'otte hel-* fen sich die Sehneiderixmen meist so, daß sie schwere
mit Stoff'om" wickelte Steine habent an die sie den % u bearbeitenden Stoff mit
Nadeln anheften damit ein schnelles nd leiztes. arbeiten möglich sein aoll. Diese
Steinkissen haben nun den großen. Nachteile daß ein sein BO t » Le jDbse SteS e
: z haMe : : r} m de : groBen 1T feiner und dünner Stoff leicht ansreißen kami die
Nadeln Tonnen aich , gn ur-d vo27-ä'Llen sinc verbiegen Tmd vor allem aind solche
Steine im Gebrauch sehr tmhandlieh. Dies gab den Anlaß einen Stoffhalter zu. entwickeln
der allen gerecht mfrdlo, der handlich : ist3, ztoffschonendy, einfaeh 'und praktiach
Das Oberteil (n) des Stoffhaltora ist mit meinem Schaft (111) in den Fuß (l) eingeklebt
oder geschraubt. Zwischen den beiden Teilen (11) n (15) ird das Unterteil (12) in
achsialer Richtung be weglich ? mittels einer Drnekfeder (13) egen das Oberteil
(tl) gedräekt an dessen Drckstelle112) und am. Dhterteil (12) (113) die Stoffklem
« mmg möglich ist. Der Drueker (114) des Uhterteila (123 macht ein-sin-Tmd au. sklesBD.men.'des
zu. bearbeitenden Stoffes sehr einfach. Im. Oberteil (all) kann noch als Zusatz
ein Nadelkissen (l15) angebracht werden Die Befestigung des Stoffhalters am. Nähtisch
erfolgt mittels einer Schraubzwinge in Fi. 1 Teil (t4). Auch kann ein Gummisauger
(116) in Big. 2 und Fig*3 ersichtlich für die Befestigung des Stoffhalters Verwertung
: finden.5 TO P7H ALTER sewing mushroom straight to the cutting. should be a rough. three
Have hands. He'otte usually help each other in such a way that they become heavier
Stones wrapped with fabric'om "have the fabric to be worked on with them
Attach needles with it a quick nd leiztes. work to be possible aoll. These
Stone pillows now have the big one. Disadvantages that a BO t »Le jDbse SteS e
: z haMe:: r} m de: Tear large 1T of fine and thin fabric lightly
Needles tons aich, gn ur-d vo27-ä'Llen sinc bend Tmd especially aind such
Stones very difficult to handle in use. This gave rise to a cloth holder. to develop
who does justice to everyone mfrdlo, who is handy: ist3, ztoffschonendy, simple and practical
The upper part (s) of the fabric halter is glued into the foot (l) with my shaft (111)
or screwed. The lower part (12) is located between the two parts (11) and (15)
axially movable? by means of a tension spring (13) egen the upper part
(tl) the cloth clamp on its pressure point 112) and on the reverse part (12) (113)
«Mmg is possible. The printer (114) of the Uhtteila (123 makes a-sin-Tmd au. SklesBD.men.'des
to. processing material is very easy. In. Upper part (all) can be added as an addition
A pin cushion (15) can be attached. The attachment of the fabric holder to the sewing table
takes place by means of a screw clamp in Fi. 1 part (t4). A rubber teat can also be used
(116) in Big. 2 and Fig * 3 can be seen for the attachment of the material holder recovery
: Find.
S !. 2jmsru, e werXg : de 1Stoffhalter um schneidern von Stoffen dadurch
gekennzeichnete daßder zn schneidernde Stoff zwischen zwei Teileny (11) und (t3)
eingeklemmt wird'tmd dadurch die Arbeit erleichtert.S!. 2jmsru, e werXg: de 1Stoffhalter around tailoring fabrics thereby
marked that the zn tailoring material between two parts y (11) and (t3)
trapped, this makes work easier.
2Stoffhalter nach ansprach 1 dadurch, gekennzeichnete daß dieser als.
Pilz ausgebildet und gleich mit einem Nadelkissen (115) vermsehen sein ka=-b 5Stoffhalter
nach nsproh 1 dadurch gekennzeichnete daß am Unter-'teil (12) eine Krempe als Drncker
(l14j angebracht ist der ein einfaches ein imd ausklemmen des Stoffes ermöglichte
4 Stoffhalter nach As. spro. ch 1 Tmd 3 daduroh gekennzeichnete daß das Uhterteil
(lS) mittels einer Druclokfeder (13) gesen das Oberteil (H) gedru. ekt ird Tmd dadurch
zwischen (112) und (113) eine Stoffs klemmung ; möglich wird.2 fabric holder according to address 1, characterized in that this as.
Mushroom formed and the same with a pin cushion (115), his ka = -b 5 fabric holder
according to nsproh 1, characterized in that the lower part (12) has a brim as a presser
(l14j is attached which made it possible to simply clamp the material in and out
4 fabric holders according to As. spro. ch 1 Tmd 3 daduroh marked that the Uhtteil
(LS) by means of a pressure spring (13) sent the upper part (H) pressed. ect ird Tmd thereby
between (112) and (113) a fabric clamp; becomes possible.