Zugatalee : Ctir Tmoteinrichtungen--von Nähmasahinen
===. ============== : ================#====--==
Diefeueymg trifft ejLse gaang fü Treteinrichtungen
vonNähmaschinen.
tagen war es. allgemein Sb&h di agstasgeB-jan'b@iN.
Budon mit GOW : Lnde zu Ve : roehen und die Enden In radial
ange-
ordnetewi&der äugstangenkSpf aiau&ehraubs, a
mitXönterantta-s sieen Dabei ergaben sieh die Nac-
teil, daß duyeh da. ö Abringsa vo& winde auf den Zugsta&gem-
en Qwi& n den Sehers r ugstangnkSf n& 4i& &nych
diese-radial angordneten Löcher-bedingte unrunde : (} nt der
ZsangeskSfe die yoh Tressen o&er Schmieden erreeht
wurd"t die Ilerstell11ng ums'tänâ1. ich und eu'tsp : renhend
teuer war"
Na, ch dem Gedanken der Xeueeung wird eine und
1H. Asfhugsfoxa. @ier agang fy Sßeariehtngn
von., Nähmaschinen mit an Ihren Bnden angeordneten Zugstangen-
Mdie $ e Böhyng ala Bafringe y sin Kugellager
undeine radial angeordnete Sohrung zur Aufnahme eines
Zugstangenendes aufweisen dadurch erreicht, daß di Zug-
stangenköpfe aus einem Stück Rundmaterial hergestellt sind,
das eine exzentrische, als Laufring für ein Wälzlager dienende Bohrung und ein radial
gerichtetes Sackloch zur Aufnahme des Zugstangenendes aufweist, wobei das radial
gerich-
tete Sackloch im Bereich der größten Wandstärke zwischen
Außendurchmeseer des Zugstangenkopfes und dem Durchmesser
der exzentrischen Bohrung angeordnet ist. Zugatalee: Ctir Tmoteinrichtungen - from sewing machines
===. ==============: ================== # ==== - ==
Diefeueymg meets ejLse gaang for pedal equipment
of sewing machines.
it was days. general Sb & h di agstasgeB-jan'b @ iN.
Budon with GOW: Land to Ve: roehen and the ends in radially
orderewi & der äugstangenkSpf aiau & ehraubs, a
mitXönterantta-s They resulted in the nac-
part that duyeh there. ö Abringsa vo & winch on the Zugsta & gem-
en Qwi & n den Sehers rugstangnkSf n & 4i && nych
these-radially arranged holes-caused non-round: (} nt der
ZsangeskSfe the yoh wefts o & he forges reaches
The creation was not done. I and eu'tsp: renhend was expensive "
Well, the thought of the Xeueeung will be an and
1H. Asfhugsfoxa. @ier agang fy sweetness
from., sewing machines with tie rods arranged on their bands
Mdie $ e Böhyng ala Bafringe y sin ball bearings
anda radially disposed socket for receiving one
Have the pull rod end achieved in that the pull
rod ends are made from a piece of round material,
which has an eccentric bore serving as a race for a roller bearing and a radially directed blind hole for receiving the tie rod end, the radially directed tete blind hole in the area of the greatest wall thickness between
Outside diameter of the tie rod head and the diameter
the eccentric bore is arranged.
Um das in das Sackloch eingesteckte Zugstangenende in diesem Loch
zu halten wird der Zugstangenkopf nachträglich plastisch verformt. Vorzugsweise
besitzt das Zugstangenenda eine Ringnut in die sich das Material aus den Eindrückengen
des Zugstangenkopfes einlegt, wodurch das Zugstangenende im Sackloch gehalten wird.Around the end of the tie rod inserted into the blind hole in this hole
to hold the tie rod head is subsequently plastically deformed. Preferably
the Zugstangenenda has an annular groove in which the material from the impressions
of the tie rod head, whereby the tie rod end is held in the blind hole.
Ein Ausführungsbeispiel des Gedankens der Neuerung ist anhand von
Zeichnungen näher erläuterte und zwar zeigen: Fig. 1 eine Ansicht gegen eine komplette
treteinrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht des Zugstangenkopfes mit darin befestigtem
Zugstangendende und Fig. 3 einen Schnitt durch den Zugstangenkopf nach der Linie
III - IIII der Fig. 2.
Biner Zugstange 1 sind an ihren Enden 2. die je eine Ring-
nut 3 besien, agstangenkSpfe 4 zugeordnet* Diese ug-
stangenk-äpfe sind-aus einem Stück Grundmaterial hergestellt
und mit einer exzentrischen borhung 5, die als Laufring für eine Wälzlager 6 dient
und mit einem radial gerichteten
sackloch 7 das ein Zngstangenende 2 aufnimmt. versehen.
Das Zugstangenende 2 wird im Sackloch 7 dadurch gehalten, daß sich das Material
aus den eindrückungen 8 des Zugstangenkopfes 4 in die Ringnut 3 des Zugstangenendes
2 einlegt.An embodiment of the idea of the innovation is explained in more detail with reference to the drawings, namely: Fig. 1 is a view of a complete treading device, Fig. 2 is a side view of the tie rod head with the tie rod end attached therein, and Fig. 3 is a section through the tie rod head along line III - IIII of FIG. 2. Biner pull rod 1 are at their ends 2. each one ring
nut 3 besien, agstangenkSpfe 4 assigned * This ug-
Rod pots are made from one piece of basic material
and with an eccentric borehole 5, which serves as a race for a roller bearing 6, and with a radially directed one Blind hole 7 that receives a pincer end 2. Mistake.
The tie rod end 2 is held in the blind hole 7 in that the material from the indentations 8 of the tie rod head 4 is inserted into the annular groove 3 of the tie rod end 2.