Das Hauptpatent betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Gußstücken unter Verwendung von
Modellen, die unter der Einwirkung der eingegossenen Schmelze in den gasförmigen Zustand übergehen,
wobei das Modell in einem Formkasten von körnigem Formstoff in der Weise umgeben wird, daß
man zunächst den Formstoff in einem Formkasten mit gasdurchlässiger Bodenplatte durch Einblasen
von Preßluft od. dgl. unter Erzeugung eines Wirbelbettes gegebenenfalls bis zur Schwebe auflockert und
gleichzeitig das Modell einführt, dann den Formstoff durch Drosselung der Preßluftzufuhr verfestigt, die
Schmelze in bekannter Weise eingießt und den Formstoff zur Entnahme des Gußstückes erneut durch
Preßluftzufuhr auflockert. Die gleichfalls zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagene Vorrichtung
besteht im wesentlichen aus einem Formkasten mit gasdurchlässiger Bodenplatte, die mit Hilfe von
Flanschen über einen Druckausgleichsraum mit einer Preßluftleitung und einem Dreiwegeventil verbunden
ist.The main patent relates to a process for the production of castings using models which change into the gaseous state under the action of the poured melt, the model being surrounded in a molding box by granular molding material in such a way that the molding material is first placed in a molding box with a gas-permeable base plate by blowing in compressed air or the like to create a fluidized bed, if necessary, loosening up to levitation and at the same time introducing the model, then solidifying the molding material by throttling the supply of compressed air, pouring the melt in the known manner and again through the molding material to remove the casting Compressed air supply loosens. The device also proposed for carrying out the method consists essentially of a molding box with a gas-permeable base plate, which is connected with the aid of flanges via a pressure equalization chamber to a compressed air line and a three-way valve.
Bei der Durchführung dieses Verfahrens läßt es sich nicht vermeiden, daß die beim Gießen entstehenden
heißen Verbrennungsgase durch die gasdurchlässige Bodenplatte abgesaugt werden und in
die Vakuumpumpe gelangen. Bei kleineren Modellen sind die entstehenden Gasmengen relativ gering, so
daß sie sich nicht schädlich auswirken können. Bei größeren Modellen müssen jedoch unter Umständen
Filter und Kühleinrichtungen vorgesehen werden, die ein Eindringen der heißen Verbrennungsgase in die
Vakuumpumpe verhindern. Diese Einrichtungen verlangen jedoch eine laufende Wartung und damit
einen erhöhten wirtschaftlichen Aufwand.When carrying out this process, it cannot be avoided that the resulting during casting
hot combustion gases are sucked through the gas-permeable base plate and in
reach the vacuum pump. In the case of smaller models, the amount of gas produced is relatively small, see above
that they cannot be harmful. For larger models, however, you may need to
Filters and cooling devices are provided which prevent the hot combustion gases from entering the
Prevent vacuum pump. However, these facilities require ongoing maintenance and thus
an increased economic effort.
Die geschilderten Schwierigkeiten bei der Durchführung des Gießverfahrens nach Patent 1301440
lassen sich erfindungsgemäß dadurch vermeiden, daß man einen Formkasten verwendet, dessen Seitenwände
gasdurchlässig sind und bei dem ferner Mittel vorgesehen sind, die einen Abzug der heißen Gase
durch die gasdurchlässigen Seitenwände bewirken. Die Seitenwände, die aus porösem, hochtemperaturbeständigem
Sintermaterial bestehen, grenzen dabei an einen luftdicht abgeschlossenen Raum, der mit
einer nach außen führenden, an sich bekannten Gasabzugsvorrichtung versehen ist. Auf diese Weise
wird der überwiegende Teil der beim Gießen entstehenden Verbrennungsgase durch die Seitenwände
abgeführt und damit von der Vakuumpumpe ferngehalten. The difficulties outlined when performing the casting process according to patent 1301440
can be avoided according to the invention by using a molding box whose side walls
Are gas-permeable and in which means are also provided that an extraction of the hot gases
through the gas-permeable side walls. The side walls, which are made of porous, high temperature resistant
Consist of sintered material, border on an airtight space, which is with
an outwardly known gas extraction device is provided. In this way
the majority of the combustion gases produced during casting pass through the side walls
discharged and thus kept away from the vacuum pump.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.
Der Formkasten 1 besitzt eine gasdurchlässige Bodenplatte 2, die ihrerseits an eine Druckausgleichskammer
3 angrenzt. Diese kann vermittels einer Leitung 5 sowie eines Dreiwegeventils 6 wahlweise mit
Preßluft und mit Vakuum beaufschlagt werden. Die Seitenwände 10 des Formkastens bestehen ebenfalls
gasdurchlässigem Material. Diese grenzen nach außen an einen luftdicht abgeschlossenen Raum 11, der
über eine an sich bekannte Abzugsvorrichtung 12 mit der Außenluft in Verbindung steht. Wesentlich
ist dabei, daß der Raum 11 von der Druckausgleichskammer 3 getrennt ist.The molding box 1 has a gas-permeable base plate 2, which in turn adjoins a pressure equalization chamber 3. This can be pressurized with compressed air and a vacuum by means of a line 5 and a three-way valve 6. The side walls 10 of the molding box are also made of gas-permeable material. These border on the outside of an airtight space 11, which is connected to the outside air via an extraction device 12 known per se. It is essential that the space 11 is separated from the pressure compensation chamber 3.
Die Erfindung ermöglicht mit einfachen Mitteln eine Durchführung des Verfahrens nach dem Hauptpatent,
ohne daß dabei eine Beeinträchtigung der Wirkungsweise der Vakuumpumpe durch die heißen
Verbrennungsgase zu befürchten ist.The invention enables the method according to the main patent to be carried out with simple means,
without affecting the operation of the vacuum pump by the hot
Combustion gases is to be feared.