Hydraulische Gelenke für Forrnsandschleudermaschine Vormsandscnleudermaschineu
dienern zum Füllers und Verdichten von Sandformen in Formkästen. Hierbei kommt es
auf die gleichmüßige püllung und Verdichtung der Form an und es sind datier Maschinen
bekannt! die i:et;en der Größe ihrer ilbrnessun!reri hydraulisch über Steuerhebel
gesteuert werden. Hierbei ist es notwendig, die f-lzufuhr voll einer hydraulischen
l;ii@heit, die sich ortsfest ahn faschinenständer befindet, über die beiden Gelenkachsen
der Ausleger zur Steuerung am Schleuderkopf der Maschine zu leiten und von dort
aus die Rückführung der verschiedenere ;)lleitungen für die Zylinderanschlüsse über
die beiden Gelenkachsen der Schwenkarme zu führen. Auch bei '"lascilinen mit hydraulischer
Steuerung außerhalb der Formsandschleudermaschine ist es notwendig, die hydraulischen
Leitungen zu den Arbeitszylindern über zumindest die eine Drehachse des Hauptschwenkarmes
zu leiten. Hydraulic joints for molding sand centrifugal machine Vormsandcnleudermaschineu are used for filling and compacting sand molds in molding boxes. It depends on the uniform filling and compression of the mold and there are known machines! the i: et; en the size of their ilbrnessun! reri are controlled hydraulically via control levers. Here it is necessary to direct the oil supply full of a hydraulic oil unit, which is stationary on the fascine stand, via the two articulated axes of the boom to the control on the centrifugal head of the machine and from there the return of the various;) oil lines for the cylinder connections via the two joint axes of the swivel arms. Even with '"lascilines with hydraulic control outside the molding sand spinner, it is necessary to route the hydraulic lines to the working cylinders via at least one axis of rotation of the main pivot arm.
Da es sich riei diesen :Maschinen um Schwenkbereiche voll ca. 270o
handelt, wurden bisher diese Gelenkachsen mit ifilfe voll sehr langen Ölschlauchleitung-en
umgangen.Since it was riei these: machines to swivel ranges fully approx. 270o
acts, these articulated axles were previously fully equipped with very long oil hose lines
bypassed.
lies den orolsen Längenabmessungen dieser llochdrrickschl:ruclre und
dem vorliegenden grollen Schwenkbereich sind hierzu besondere konstruktive !lufwendungen
notwendet; und es ist nicht mit Sicherheit zu vermeiden, daß diese Schläuche behindert
werden und w:ihrerid des Schwenkens beschädigt und zerstört werden, welclie:,i für
den fiedienunl;Hrnariri und die irr der Nähe befindlicheie Personen eine erhehlicrie
Gefährdung darstellt,.read the orolsen length dimensions of these llochdrrickschl: ruclre and
The existing large swivel range requires special constructive applications
necessary; and it cannot be avoided with certainty that these hoses are obstructed
be and w: theirid of panning be damaged and destroyed, welclie:, i for
the fiedienunl; Hrnariri and the people who are in the vicinity a privilege
Represents a hazard.
Um di eHen Nachtei len zu begegnen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
daß die Durchleitung; der- verschiedenen iilströme durch die beiden Schwenkzapfen
mittels verHChiadener Bohr-int;en in den Gelenkzapfen erfolgt.
Bei
dieser erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verbesserung ist es außerdeia,lno.Np@;
möglich, die Bohrungen an den Schwenkzapfen so vorzusehen, däß
sie durch die
Drehbewegungen gleichzeitig die Steuerfunktionen der
hydraulischen Steuerung ausüben und somit die hydraulische Steuerung vereinfachen..In order to counteract the disadvantages, it is proposed according to the invention that the passage; The various oil flows through the two pivot pins are carried out by means of interlocking drill holes in the pivot pins. In this improvement proposed according to the invention, it is also necessary to use Ino.Np @; It is possible to provide the bores on the trunnions in such a way that they simultaneously exercise the control functions of the hydraulic control through the rotary movements and thus simplify the hydraulic control ..
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
schematisch dar-
gestellt und zwar zeigt
Abb 1 eine Seitenansicht
der Formsandschleudermaschine Abb 2 einen Schnitt durch den Schwenkzapfer
des vorderen Auslegers
kbb 3 einen Schnitt durch den Hauptschwenkzapfen.
In der Abb. 1 sind in einer Seitenansicht der Fornsandschleudermaschine
die
beiden Drehachsen a-a und b-b dargestellt. ' Die
Aufle;abeBtellung fordert, den
Tatrom von der Pumpe (P) über die Schwenkzapfen
(b-b) und (a-a) zur Steuer»ngaeinheit () gelangen zu lassen und
andererseits, das Rücklauföl in einer ge-
trennten Leitung über
die beiden vorher beschriebenen Drehachsen zum Ulhehälter, in diesem Fall
an den Maschinenständer (c;), zurückkelangen zu lassen.
Außerdem
sind die beiden Zylinder (Z 1) und (Z 2) über die beiden Drehachsen
(a-a)
und (b-b) mit der Steuereinheit (S), sowie die Zylinder (Z 3) und (Z 4)
rüber
die Drehachsen (a-a) mit der Steuereinheit (S) zu verbinden.
Die
Abb. 2 zeigt eine prinzipielle Anordnung durch den Schwenkzapfen
des vor-
deren Auslegers in der Achse (a-ä). Die Steuereinheit (S)
ist auf einer biontäge-platte (M) montiert, die ihrerseits mit dem Schweiikzapfen
(1) verschraubt
ist': Di'e' Montageplatte (M) erhält zur Weiterlei'tun'@`iler
verschiedenen t)lströrne die Böhr'ungen (2), die so miteinander
verbund'eri sind' "Aaß @än *dnr Auschlußfläche(3) des Schwecikzapfens
(1) beispielsweise 6 (lffuü`ngen-'`C--y-mit dety dazugehörigen
6 t;ffnungen (2') des Schwenkzapfens (1) korrespondieren. In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically , namely Fig 1 shows a side view of the molding sand spinner Fig 2 shows a section through the pivot pin of the front boom kbb 3 a section through the main pivot pin. In Fig. 1, the two axes of rotation aa and bb are shown in a side view of the sand centrifuge machine. 'The Aufle; abeBtellung requested to allow to enter the other hand, described the return oil of in a separate line on the two previously the Tatrom from the pump (P) over the pivot pin (bb) and (aa) to control "ngaeinheit () The axes of rotation to the Ulhehälters, in this case to the machine stand (c;), can be let hang back. In addition , the two cylinders (Z 1) and (Z 2) are connected to the control unit (S) via the two axes of rotation (aa) and (bb ), and the cylinders (Z 3) and (Z 4) are connected to the axes of rotation (aa) to be connected to the control unit (S). Fig. 2 shows a basic arrangement through the pivot pin of the boom in the upstream of the axis (a-a). The control unit (S) is on a biontäge-plate (M) is mounted, which in turn is bolted to the Schweiikzapfen (1) ': Di'e' mounting plate (M) is to Weiterlei'tun '@ `Iler different t) lströrne the Bores (2) that are so connected to each other '"Aaß @ än * dnr exclusion surface (3) of the pivot pin (1), for example 6 (lffuü`ngen-'`C - y-with dety associated 6 t; Openings (2 ') of the pivot pin (1) correspond.
Diese Bohrungen (2') im Schwenkzapfen,
(1) ~aind mit rechtwinkligen Bohrungen
und Ringnuten
(4) verseuen und um die lotrechte Achse (a-a) schwenkbar. These bores ( 2 ') in the pivot pin, (1) ~ aind with right-angled bores and annular grooves (4) and pivotable about the vertical axis (aa).
Um den Schwenkzapfen (1) herum befindet sich eine feststehende Hülse
(5), die mit den vorher erwähnten Ringnuten (4) zugeordnete Bohrungen aufweist.
Von hier aus erfolgt die Weiterleitung des Ölstromes zu den einzelnen Stellen
der :Maschine und zwar beispielsweise von der Offnung (b) zum Zylinder (Z 3), v=on
der Öffnung (7) zum Zylinder (Z 4), von den Öffnungen (8 und 9) - 9 nicht eingezeichnet
- zu den' Zylindern (Z-1 und Z 2), von den Bohrangen (1Ü und 11) zur Puripe (P)
und zum ulbehälter (0.
Je nach notwendiger.,lnordnung der Steuereinheit (S)
können die Ringnuten für die
üo11rungeu (8 und 9) unterbrochen sein und in der I»irkungrsweise
eines 4 ;irege-Iiahnes
die Weiterleitung der älströme vertauscht vornehmen. Zwischen
den Botlrun!-.en
(G bis 11) sind Abdichtungen und Leckölleitungen vorgesehen,
die in der Zeichnung
aus Grund der VereinfacL-ung nicht dargestellt sind.
In der .II)b, 3 ist ein 'schnitt durch den Hauptschwenkzapfen
(b-b) dargestellt.
Auch hier :erden die tllstrcime durch mehrere Bohrungen im schwenkbaren Zapfen
(b-b) hindurchgeleitet und über Ringnuten (4') zu
den feststehenden Bohrungen
dpr ti;ilse (5') geleitet. So stellt beispielsweise die Zuleitung
(8') die Wei-
terleitung des vorher beschriebenen jilstromes, von
'Öffnung (8) kommend, und
weitergeleitet über (8") nach Zylinder (Z 1) dar. Die
Leitung (9') ist die Wei-
terleitung des tilflusses, von (9) kommend, und über die Bohrung
(9") zum Zylin-
der (Z 2) führend. Die Bohrung (1t)') ist die Weiterleiten-
des Druckanschlusses
über die iffnung (1U") zur Pumpe (p) und die Leitung (11')
ist die Fortsetzung
der Öffnung (11) mit der Weiterleitung des Rücköles
mittels der Bohrung (11")
durch den flauptschwenkzapfen (b-b) direkt in den ihn umgebenden
Ölbehälter (0).
Auch hier können wahlweise die Ringnuten (4') für die Üffnungen
(8'"'tzn+d@@J ')
unterbrochen und in der Weise ausgeführt werden, daß je nach Anordnung die Steuereinheit
(S), wie dargestellt an der Maschine oder außerhalb der Maschine, diese beiden Leitungsströme
(8" und 9") in der Wirkungsweise eines 4-Wege- ' Hahnes vertauscnen.Around the pivot pin (1) there is a stationary sleeve (5) which has bores associated with the aforementioned annular grooves (4). From here, the forwarding is done the flow of oil to the individual sites of the: Machine namely for example from the opening (b) to the cylinder (Z 3), v = on the opening (7) to the cylinder (Z 4) from the openings ( 8 and 9) - 9 not shown - to the 'cylinders (Z-1 and Z 2), from the bores (1Ü and 11) to the Puripe (P) and to the ul container (0. Depending on the necessary ., Arrangement of the control unit (S ) , the annular grooves for the
üo11rungeu (8 and 9) be interrupted and in the mode of operation of a 4; irege-Iiahnes
carry out the forwarding of the oil flows the other way round. Between the botlrun! -. En
(G to 11) seals and leakage oil lines are provided, which are shown in the drawing
are not shown for the sake of simplicity.
In the .II) b, 3 a 'section through the main pivot pin (bb) is shown.
Here too: ground the tllstrcime through several holes in the pivoting pin (bb) passed through and via annular grooves (4 ') to the fixed bores
dpr ti; ilse (5 ') headed. For example, the supply line (8 ') provides the white
derivation of the previously described jilstrom, coming from 'opening (8), and
forwarded via (8 ") to cylinder (Z 1). The line (9 ') is the white
pipe of the valve flow, coming from (9), and via the bore (9 ") to the cylinder
the (Z 2) leading. The hole (1t) ') is the forwarding pressure connection
The continuation is via the opening (1U ") to the pump (p) and the line (11 ')
the opening (11) with the forwarding of the return oil by means of the bore (11 ")
through the main pivot pin (bb) directly into the surrounding oil container (0).
Here, too, the ring grooves (4 ') for the openings (8'"'tzn + d @@ J')
interrupted and carried out in such a way that, depending on the arrangement, the control unit (S), as shown on the machine or outside the machine, swap these two line currents (8 "and 9") in the manner of a 4-way valve.