"Munde1iUok für S1aubeauger"
s sind bereite Staubsauger bekannt, deren XandetUok mit
zweihintereisstadarligendn AntaugSffnungen auwßtttt iwt,
wobei durch verschiedene Ö£fn=Csweiten der beiden öfftvxw «
eineverii9den starke AnauHirkung erreicht wird.
Ceenatand ds nusters ist ein Mundatüo für Stanber
/b elchie leinert iaera Säugöffnung in einf&ohwr
jose mch Brf durch Verstellung des drehtw w d o
'sts elacerten Anaagotutzena geSffnet oder gwaehlc< « a
wenden ann derart, dae entweder nur die grOaMM Toydwrw
Däe oder bide DHsen zugleich ar iung ! cemm<n. Vorwwgw
wesc weist u diesem Z\vook<t das in das Nundwtüek rwiehwnd,
ZY indrieche,. Unde des Anaaugatutzens auf einer Seite *i »
sieh
i i
e ueber eben Viertelkreiabogen erstreckende, 8ohaale AU8-
\'
aprwg a'Mf die mit einer entsprechenden Auaapayuag in dr
DU$eplatte a Staubsaugers zur Deckung gebraoht werden Mm
a ;, > fn uft un
dera. rt on. ucn Juroh dieee Öffnung Luft und Yerunrei&i**
rnnneaaugt werden, und ar entsprechend dem/1<
ncre ueranitt mit ntapraohend grösarer LoftßaohwtaAi
keund rkun sis uroh d groaa DüM. Xr wwit$M&
? Qrbe"eruns äsr Wirkung empfiehlt ea sich, die Ränder der
an ; aich beka=ter 7eine kamwartt4
uasmbiMat oduo'h. ydn, Haare und ähnliche Verunreini-
uns< ja d. su reinigenden lohe leichter gelockert ma
eiai un'nifernt"<-Tdan nnen*
i . af'runoeispiel eines taubaagermundatUokea xMKttt
de unscjb ist in"er Zeichnung in achematieoher Pfm d<Mf
gen
Fi* l cit ds mtUck von unten genehen,
iß, 2 ist ein öhnm unch der Linie 11-11 in ig. 1
3o. i nach der Linie 111-111 in Pise 21
itg« 4 ei ebensolcher Sonnitt bei geschlösseneyt*ueata
lieberutS*
it l it die senpltte bezeichnet, ie in der vorderen
lind l--ii n i, . L
nd hi. tön ul'leiste je aine Vertiefung 2 benz.
der Luft besitzt,
In einer mylindrisohen Auodrohung des rückwärtigen
2 * daA g#*
ttng n gex ai
TilajS ter RUseM,. l&ttQ ist d&e xylindriaeh Ra&t
4 A «
AKsangattaens $ arcar lagart. In diaem rohrfSrmigwm
de rt r hVte AuS*
T$ ißt i schaaly Johlit< von etwm 1/4 dr L&B$
des Kreiaoeaa aussp&rt. Ein entsprachndr Kea« ! ?,
derbin zur Vertiefung 3 der hinteren Au ; tlageloiote
reicht# int auch in dem rui* laearung de* Annaugstutze »
dienenden ld. n : terGn 1 ! eil der DUsanplatte---'ruht. Wirt
der Anuauestutzen so geirehtr daon sich die Sohlitst 6 md
decken* M bilden die eid. n Sohli.. neben 4er ara....
nffmmg S eine weitere zs'ita : lioh< thm dureh wla
#preedend staSer trkmg we^awt wird dl
die smartien nder d$r "eiaen DüewnSffnu gwiMtMt
tanVeyuapeinimn Mit grosaey GMohwindigit w&d Bt
aprechend atayr irkung nngeaaugt wird (v$lt diw dure
Pfeile in Fis. 2 ancdoutten Luftatramungn).
Mit 10 ist eine Liste aus ? il< oder Jgl. bewieh&wt,
die i anntey"cie* sleiohtalls ur Lockerung dom StMt1
uowtdient un vor dey kleinen AnagSffnung &a$ydat iwt
"Munde1iUok for S1aubeauger"
There are ready vacuum cleaners known, whose XandetUok with
two rear ice stadarligen intake openings auwßtttt iwt,
where by different Ö £ fn = Cswidths of the two öfftvxw «
a strong aggravation is achieved.
Ceenatand ds nusters is a mouthpiece for Stanber
/ b elchie leinert iaera suckling opening in einf & ohwr
jose mch brf by adjusting the turntable wdo
If the Anaagotutzena is open or selected, it is open
can turn in such a way that either only the largest Toydwrw
Däe or both DHsen at the same time ar iation! cemm <n. Vorwwgw
wesc tells u this z \ vook <t that in the Nundwtüek rwiehwnd,
ZY indrieche ,. Unde of the anaauga benefit on one side * i »see
ii
e over quarter circle arc, 8ohaale AU8-
\ '
aprwg a'Mf with a corresponding Auaapayuag in dr
DU $ eplatte a vacuum cleaner to be brewed to cover Mm
a;,> fn ufts un
dera. rt on. ucn Juroh dieee opening air and Yerunrei & i **
rnnneaaugt, and ar corresponding to the / 1 <
ncre ueranitt with ntapraohend larger LoftßaohwtaAi
keund rkun sis uroh d groaa DüM. Xr wwit $ M &
? For our effect it is advisable to use the edges of the
at ; I got 7 one came waiting 4
uasmbiMat oduo'h. ydn, hair and similar impurities
us <yes d. su cleaning lohe more easily loosened ma
eiai un'nifernt "<- Tdan nnen *
i. af'runo example of a taubaagermundatUokea xMKttt
de unscjb is in "he drawing in achematieoher Pfm d <Mf
gene
Go fi * l cit ds mtUck from below,
iß, 2 is an öhnm unch of the line 11-11 in ig. 1
3o. i after line 111-111 in Pise 21
itg «4 ei just such a sun cut at schlösseneyt * ueata
Dearest *
it l it denotes the mustard, ie in the front
lind l - ii ni,. L.
nd hi. tön ul'träger each aine recess 2 benz.
who has air,
In a cylinder-like threat from the rear
2 * daA g # *
ttng n gex ai
TilajS ter RUseM ,. l & ttQ is d & e xylindriaeh Ra & t 4 A «
AKsangattaens $ arcar lagart. In the tubular wm
the rt r hVte OUT *
T $ eats i schaaly Johlit <from about 1/4 dr L & B $
of the Kreiaoeaa sp & rt. A corresponded to dr Kea! ?,
derbin to the recess 3 of the rear Au; Tageloiote
is enough # int also in the rui * laearung de * Annaugstütze »
serving ld. n: terGn 1! part of the DUsanplatte --- 'rests. host
the Anuauestutzen so geirehtr daon the bottom 6 md
cover * M form the oath. n Sohli .. next to 4er ara ....
nffmmg S another zs'ita: lioh <thm dureh wla
#preedend staSer trkmg we ^ awt will dl
the smarties of d $ r "eiaen DüewnSffnu gwiMtMt
tanVeyuapeinimn Mit grosaey GMohwindigit w & d Bt
corresponding atayr effect is not observed (v $ lt diw dure
Arrows in F sharp. 2 ancdoutten Luftatramungn).
At 10 is a list over? il <or Jgl. bewieh & wt,
the i anntey "cie * sleiohtalls ur easing dom StMt1
uowtdient un before the small announcement & a $ ydat iwt