DE1757728B

DE1757728B - Cage, especially for poultry

Info

Publication number: DE1757728B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Sterner, Sven Olof Fredrik, Värnamo (Schweden)

Description

Die Erfindung betrifft einen Käfig, insbesondere für Geflügel, dessen Gitter- oder Rostwände über den Eingriff ihrer Randzone in Ausnehmungen einer Querwand lösbar und verriegelbar zu einer Folge von Käfigen zusammengesetzt werden können.The invention relates to a cage, in particular for poultry, the grid or grate walls over the Engagement of their edge zone in recesses in a transverse wall releasably and lockable to a sequence of Cages can be assembled.

Durch die britische Patentschrift 460 455 ist ein derartiger Käfig für Geflügel bekanntgeworden. Dabei ist die Verbindung lösbar und verriegelbar. In dieser Druckschrift ist jedoch keine Lösung für die Verriegelung der oberen Leiste 7 gegen Abheben angegeben. Andererseits ist durch die USA.-Patentschrift 1511815 ein Vorschlag bekanntgeworden, der sich zwar auf die Beibehaltung der Abstände zwischen den Gitterstäben und ihre Verstärkung bezieht, nicht jedoch auf eine einfache und zuverlässige Lösung und Verriegelung der Gitter- oder Rostwände. Schließlich ist die USA.-Patentschrift 2 799 244 zu würdigen, die einen Käfig beschreibt, der mit einem Rahmen zur Aussparung der die Gitterwände des Käfigs bildenden Drähte oder Fäden versehen ist. Die Drähte oder Fäden sind in Ausnehmungen in dem Rahmen aufgenommen, und die Ausnehmungen sind durch einen auf dem Rahmen aufgeklebten Faden verschlossen.Such a cage for poultry has become known from British patent specification 460 455. Included the connection can be released and locked. In this document, however, is no solution for Locking of the upper bar 7 indicated against lifting. On the other hand is by the USA. Patent 1511815 a proposal became known, which refers to the maintenance of the distances between relates to the bars and their reinforcement, but not to a simple and reliable solution and locking the grid or grate walls. Finally, U.S. Patent 2,799,244 is to that describes a cage with a frame for recessing the the cage's lattice walls forming wires or threads is provided. The wires or threads are in recesses in the Frame added, and the recesses are through a thread glued to the frame locked.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen zu einer Folge von Käfigen zusammensetzbaren Käfig zu schaffen, dessen Gitter- oder Rostwände in einfacher und zuverlässiger Weise lösbar und verriegelbar sind; insbesondere sollen aneinanderstoßende Querwände sowie Endwände mit den übrigen Gitter- oder Rostwänden der Käfige einfach und zuverlässig lösbar und verriegelbar sein.In contrast, the object of the invention is to provide a cages that can be assembled into a series of cages To create a cage whose grid or grate walls can be released in a simple and reliable manner and are lockable; in particular, abutting transverse walls and end walls with the remaining grid or grate walls of the cages can be easily and reliably released and locked.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ausnehmungen der Querwand im Abstand der senkrecht zu den Querwänden verlaufenden Gitterlängsstäbe angeordnet sind und die jeweils äußeren, parallel zu den Querwänden liegenden Gitterquerstäbe von der zugehörigen Gitter- oder Rostwand aus gesehen hinter der Querwand an dieser anliegen. According to the invention, this object is achieved in that the recesses in the transverse wall are spaced apart the longitudinal grid bars running perpendicular to the transverse walls are arranged and the respective outer, Lattice cross bars lying parallel to the transverse walls from the associated lattice or grate wall from behind the transverse wall.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Randzone der Querwand T-förmig ausgebildet und zur Verriegelung der Gitter- oder Rost' wände 1st eine den äußeren Quersteg des T-Profils , umgreifende und auf ihn aufschiebbare Schiene vor-According to a preferred embodiment of the invention, the edge zone of the transverse wall is T-shaped and to lock the grid or grate 'walls is one of the outer transverse web of the T-profile , encompassing rail that can be pushed forward

S gesehen,S seen

Durch die Erfindung wird es möglich, auf einfache Weise Käfige zusammenzusetzen, die aus einer beliebigen Anzahl von an sich bekannten Einzelkäfigen bestehen. Derartige Käfige sind aus Gitter- oderThe invention makes it possible to easily assemble cages from any Number of known individual cages exist. Such cages are made of lattice or

ίο Rostwänden zusammengesetzt, welche das Dach, den Boden und die Vorder- oder die Rückwand des Käfigs bilden, wobei nach den jeweiligen Erfordernissen zwischen den verschiedenen Einzelkäfigen Querwände sowie an den Enden der Käfigreihen Endwände vorgesehen sind und wobei die Querwände und Endwände mit Ausnehmungen versehen sind, welche den wesentlichen Bestandteil der Erfindung darstellen. Beim Zusammensetzen der Käfige werden die Gitter- oder Rostwände mit den Querwänden undίο grate walls assembled, which the roof, the Form the bottom and the front or the rear wall of the cage, depending on the respective requirements transverse walls between the various individual cages and end walls at the ends of the rows of cages are provided and wherein the transverse walls and end walls are provided with recesses, which constitute the essential part of the invention. When assembling the cages will be the grid or grate walls with the transverse walls and

ao den Endwänden dadurch vereint, daß die Gitterlängsstäbe in die Ausnehmungen der Querwände und der Endwände in der Weise eingeführt werden, daß zumindest ein parallel zu den Querwänden und den Endwänden verlaufender endständiger Gitterquerstab an derjenigen Seitenfläche der Querwand oder der Endwand liegt, welche dem übrigen Teil der Gitterwand gegenüberliegt. Auf diese Weise findet ein Überlappen der Gitterwände im Bereich der Querwände in der Weise statt, daß die endständigen Gitterquerstäbe in jeder der beiden miteinander vereinten Gittervvände parallel zueinander und zur entsprechenden Querwcuidkante, jedoch auf entgegengesetzten Seiten der Querwand liegen. Eine beliebige Anzahl von Gitterwänden kann auf diese Weise zu einer Käfigkonstruktion von gewünschter Größe vereint werden. In gleicher Weise ist es möglich, die Käfiggröße zu verändern, wenn auch die Gitterwände verschiedene Größen aufweisen, indem man diese Abschnitte sich mehr oder weniger im Bereich der Querwände überlappen läßt.ao the end walls united in that the longitudinal bars in the recesses of the transverse walls and the End walls are introduced in such a way that at least one parallel to the transverse walls and the End walls extending end lattice transverse bar on that side surface of the transverse wall or the End wall is, which is opposite to the remaining part of the grid wall. In this way one finds The lattice walls overlap in the area of the transverse walls in such a way that the terminal lattice transverse bars in each of the two combined lattice walls parallel to one another and to the corresponding one Transverse cuid edge, but on opposite sides Sides of the transverse wall. Any number of mesh walls can be made into one in this way Cage construction of the desired size can be combined. In the same way it is possible to change the cage size to change, even if the lattice walls have different sizes, by cutting these sections can more or less overlap in the area of the transverse walls.

Die Erfindung ist an Hand eines Ausiuhrungsbeispiels beschrieben, das in der Zeichnung wiedergegeben ist. Hierbei zeigt
F i g. 1 eine schaubildliche Teilansicht eines Käfigs gemäß der Erfindung undThe invention is described with reference to an Ausiuhrungsbeispiels which is shown in the drawing. Here shows
F i g. 1 is a perspective partial view of a cage according to the invention and

F i g. 2 in größerem Maßstab die Verbindung zweier Gitterwände untereinander und mit einer Querwand eines Käfigs gemäß Fig. 1.
F i g. 1 zeigt einen Teil eines Käfigs aus einer Reihe nebeneinander aufgehängter Käfige. Die Käfigkonstruktion besteht im wesentlichen aus Querwänden 1, die vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt sind und die eine Gitterwand bilden, aus nicht dargestellten Endwänden für die Käfigreihe, die den Querwänden ähneln, und aus Gitterwänden, welche durch die Anordnung gemäß der Erfindung lösbar mit den Kanten der Endwände und der Querwände vereint sind. Die Gitterwände für jeden Käfig bestehen aus einer Bodenwand 2, einer Rückwand 3, einer Dachwand 4 und einer nicht gezeigten Vorderwand. Die letztere ist entbehrlich, wenn der Käfig an seiner Vorderseite Aufnahmeorgane für Wasser oder Futterbehälter oder andere Vorrichtungen aufweist, welche die Käfige an dieser Seite in ausreichendem Umfang abschließen.F i g. 2 shows, on a larger scale, the connection between two lattice walls with one another and with a transverse wall of a cage according to FIG. 1.
F i g. 1 shows part of a cage from a row of cages suspended side by side. The cage construction consists essentially of transverse walls 1, which are preferably made of plastic and which form a lattice wall, of end walls (not shown) for the row of cages, which are similar to the transverse walls, and of lattice walls which, by the arrangement according to the invention, are detachable with the edges of the End walls and the transverse walls are united. The grid walls for each cage consist of a bottom wall 2, a rear wall 3, a roof wall 4 and a front wall (not shown). The latter can be dispensed with if the front of the cage has receiving members for water or feed containers or other devices which close the cages on this side to a sufficient extent.

Die Kanten der Querwände 1 und ebenso der nicht dargestellten Endwände sind mit im Abstand voneinander angeordneten Ausnehmungen 5 versehen, wo-The edges of the transverse walls 1 and also of the end walls (not shown) are spaced apart from one another arranged recesses 5, where-

bei die Abstände denjenigen zwischen den GitterlUngsstHben entsprechen, die sich quer zu den Quer- und Endwänden erstrecken. Des weiteren weisen die Kanten der Querwände 1 und der Endwämle ein T-Profil 6 auf.where the distances correspond to those between the lattice bars that extend across the transverse and end walls. Furthermore, the edges of the transverse walls 1 and the end walls have a T-profile 6 .

Beim Zusammenbau der Käfigkonstruktion werden die Gitterlängsstäbe in die Ausnehmungen 5 in der Weise eingeführt, daß ein parallel zu den End- und Querwänden 1 verlaufender Gitterquerstab auf derjeigen Seite der Querwand 1 liegt, welche der übrigen Gitterwand abgewandt ist, Die Gitterwände 2, 3 und 4 überlappen einander infolgedessen an den Querwänden, so daß die endständigen Gitterquerstabe zweier Gitterwände, welche mit einer Kante einer Querwand 1 vereint sind, dann, wenn diese Gitterwände auseinandergezogen werden, jeweils gegen eine Seitenfläche der Kante der Querwand anliegen. Daraufhin werden die Gitterwände 2, 3 und 4 gegenüber der Querwand 1 durch eine Schiene 7 verriegelt, welche dem T-Profil der Kante der Querwand ent- so spricht, und die über dieses T-Profil 6 geschoben wird, um die Gitterlängswände der Gitterwände in den ausnehmungen 5 zu verriegeln.When assembling the cage construction, the longitudinal bars are inserted into the recesses 5 in the way introduced that a parallel to the end and transverse walls 1 extending lattice cross bar the side of the transverse wall 1 facing away from the rest of the lattice wall lies, the lattice walls 2, 3 As a result, and 4 overlap one another at the transverse walls, so that the terminal lattice transverse bars two lattice walls, which are combined with one edge of a transverse wall 1, when these lattice walls are pulled apart, each resting against a side surface of the edge of the transverse wall. The lattice walls 2, 3 and 4 are then locked with respect to the transverse wall 1 by a rail 7, which corresponds to the T-profile of the edge of the transverse wall, and which is pushed over this T-profile 6 is to lock the longitudinal walls of the lattice walls in the recesses 5.

Nachdem eine Käfigreihe in der gewünschten Größe Smmengestellt ist, wird sie ^«f^r" weise an Trägerarmen und Zugstangen aufgehängt, wobei die Zugstangen durch Öffnungen geschraubtOnce a row of cages of the desired size Smmengestellt is, it is ^ "f ^r" as suspended on carrier arms and tie rods, wherein the tie rods screwed through openings

_ β , j_„ i7,,rrctanrTi>n mir._ β, j_ "i7,, rrctanrTi> n me.

sHtiÄÄsHtiÄÄ

SSStadi 1 angelegt werden, worauf die Kafrge iSSStadi 1 are created, whereupon the Kafrge i

&<S?3$£2^ Ausführung ist es möäch Käfige in jeder gewünschten Weise aufzubauen wobei die Einzelteile als Gitterwände, Quer- &<S? 3 $ £ 2 ^ Execution it is possible to build up cages in any desired way with the individual parts as lattice walls, transverse

verwandt werden, um zusätzliche Zube die Käfige mit den Käfigwänden zu vereinen.can be used to combine the cages with the cage walls with additional accessories.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cage, especially for poultry, whose grid or grate walls on the engagement of their Edge zone in recesses of a transverse wall detachable and lockable to form a series of cages can be assembled, characterized in that the recesses (5) in the transverse wall (1) at a distance perpendicular to the transverse walls extending grid longitudinal bars are arranged and the respective outer, parallel lattice cross bars lying to the transverse walls from the associated lattice or grate wall (2, 3, 4), lie against the transverse wall behind it.

2. Cage according to claim 1, characterized in that the edge zone of the transverse wall (1) Is T-shaped and for locking the grid or grate walls (2, 3, 4) one the outer The transverse web of the T-profile (6) encompassing and slidable on it rail (7) is provided.