DE1757204B

DE1757204B - Fastening device for a wristwatch on a bracelet

Info

Publication number: DE1757204B
Authority: DE
Inventors: Raymond Genf Thevenaz (Schweiz)
Original assignee: Omega Louis Brandt and Frere SA
Current assignee: Omega Louis Brandt and Frere SA

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bcfesligungseinrichtung für eine Armbanduhr an einem Armband. The invention relates to a fastening device for a wristwatch on a bracelet.

Es sind schon cinstückige Uhrarmbänder bekannt, die mit der Armbanduhr so verbunden sind, daß sie das Uhrgehäuse mit Ausnahme der Zeitanzeigefläche und des Glasreifens an der Oberseite der Uhr verdecken. Der runde Glasreifen ist durch Schnappwirkung in einer öffnung des Uhrgehäuses festgehalten. Ein rundes Loch im Uhrarmband ermöglicht die Festlegung des Glasreifens am Armband. Bei befestigtem Glasreifen ist der das Loch umgebende Rand zwischen dem Glasreifen und dem Uhrgehäuse festgeklemmt.There are already cinstückige watch straps known that are connected to the wristwatch so that they the watch case with the exception of the time display area and the bezel on the top of the watch. The round glass hoop is by snap action held in an opening in the watch case. A round hole in the watch strap allows it to be set of the bezel on the bracelet. When the glass hoop is attached, the edge surrounding the hole is between clamped to the bezel and the watch case.

Bei dieser Befestigungseinrichtung verdeckt das Band also teilweise die Vorderseite der Armbanduhr, so daß die wirkliche Größe der Armbanduhr am Arm des Benutzers verborgen ist. Diese Lösung befriedigt nicht, denn das Armband steht vom Armgelenk ab, um auf das Niveau der Uhroberseite zu gelangen. Außerdem ist ein Drehen der Armbanduhr gegenüber dem Armband möglich.With this fastening device, the band partially covers the front of the watch, so that the real size of the watch is hidden on the user's arm. This solution is satisfactory not, because the bracelet protrudes from the wrist to reach the level of the top of the watch. It is also possible to turn the watch in relation to the bracelet.

Ziel der Erfindung ist es, eine Befestigungseinrichtung für eine Armbanduhr an einem aus einem Stück bestehenden, schmiegsamen Armband, das etwa in Bandmitte ein Loch aufweist, durchdasdas Uhrgehäuse tei^eisc hindurchsteckbar und am Armband festlegbar ist zu schaffen, bei der diese Nachteile vermieden sind, d. h., das Uhrarmband auf seiner Gesamtlänge dem Arm des Trägers satt aufliegt und eine Drehung zwischen Armband und Uhrgehäuse nicht stattfinden kann.The aim of the invention is to provide a fastening device for a wristwatch in one piece existing, pliable bracelet, which has a hole approximately in the middle of the strap, through the watch case Partly insertable and attachable to the bracelet is to be created in which these disadvantages are avoided, d. i.e., the entire length of the watch strap rests snugly on the arm of the wearer and there is no rotation between the bracelet and the watch case can.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der das Loch umgebende Bandrand in eine abgesetzte Ausnehmung nahe der Ebene des Uhrgehäusebodens eingreift und diese Verbindung durch einen aufgelegten Befestigungsteil gesichert ist, so daß nicht nur die Armbanduhr, sondern auch das Armband auf seiner Gesamtlänge dem Arm des Trägers satt anliegt, und daß im Uhrgehäuse Führungsmittel vorgesehen sind, die eine Drehung zwischen Armband und Uhrgehäuse verhindern.This is achieved according to the invention in that the tape edge surrounding the hole is set off in a Recess close to the plane of the watch case back engages and this connection through an attached fastening part is secured, so that not only the watch, but also that Bracelet rests snugly on the wearer's arm over its entire length, and that guide means in the watch case are provided that prevent rotation between the bracelet and watch case.

Die Zeichnung veranschaulicht drei beispielsweise Ausführungsformen und einige Varianten der Befestigungseinrichtung für eine Armbanduhr an einem Armband. Es zeigtThe drawing illustrates three exemplary embodiments and some variants of the fastening device for a wristwatch on a bracelet. It shows

F i g. 1 eine Unteransicht der ersten Ausführungsform, F i g. 1 shows a bottom view of the first embodiment,

F i g, 2 und 3 Schnitte nach den Linien 11-11 bzw. 111-lIIder Fig. 1,F i g, 2 and 3 cuts after lines 11-11 resp. 111-III of Fig. 1,

F i g. 4, 5 und 6 in größerem Maßstab der F i g. 2 entsprechende Schnitte dreier Varianten undF i g. 4, 5 and 6 on a larger scale of FIG. 2 corresponding cuts of three variants and

F i g. 7 und 8 in größerem Maßstab der F i g. 2 entsprechende Schnitte durch einen Teil des zweiten und des dritten Ausführungsbeispiels.F i g. 7 and 8 on a larger scale of FIG. 2 corresponding cuts through part of the second and the third embodiment.

Das Uhrgehäuse der Armbanduhr besteht aus dem Boden 1, dem damit aus einem Stück hergestellten Mittelteil 2 und dem Glas 3. Der Boden 1 hat einen zylindrischen Schulterteil 4, der koaxial zum Uhrwerk liegt.The watch case of the wristwatch consists of the base 1, which is thus made in one piece Middle part 2 and the glass 3. The bottom 1 has a cylindrical shoulder part 4 which is coaxial with the clockwork located.

Das einstückige, unter dem Uhrgehäuse durchgehende Armband S hat etwa in Bandmitte ein kreisrundes Loch 6, mittels welchem es auf den Schultertcil 4 des Gehäusebodens aufgesetzt ist. Ein einen Ring 7 bildendes, wegnchmbares Bcfesligungsleil 10 sitzt mit satter Reibung auf dem Schiiltertcil 4 und drückt den das Loch 6 umgebenden Bandrand des Armbandes 5 in axialer Richtung gegen das Uhrgehäuse. Der Gehäusemittelteil 2 hat zwei diametral einander gegenüberliegende Vorsprünge 8, deren Stirnflächen (Fig. 1) eine Führung für das Armband 5 bilden und damit eine Relalivdrehung zwischen Armband und Uhrgehäuse verhindern.The one-piece bracelet S, which runs underneath the watch case, has a circular shape approximately in the middle of the bracelet Hole 6, by means of which it is placed on the shoulder part 4 of the bottom of the housing. One one Ring 7 forming, removable fastening part 10 sits with good friction on the Schiiltertcil 4 and presses the band edge of the bracelet 5 surrounding the hole 6 in the axial direction against the watch case. The housing middle part 2 has two diametrically opposite projections 8, the End faces (Fig. 1) form a guide for the bracelet 5 and thus a relative rotation between Prevent bracelet and watch case.

Dank dieser Vorrichtung ist es möglich, das Armband der Armbanduhr in kurzer Zeit gegen ein anderes auszuwechseln. Man braucht z. B. nur mittels einer Messerklinge unter den Rand des Befestigungsringes 7 zu greifen und diesen entgegen der satten Reibung vom Schulterteil 4 abzuheben. Nach dem Auswechseln des Armbandes 5 drückt man den Ring 7 wieder auf den Schulterteil 4 des Gohäusebc dens I.Thanks to this device it is possible to change the bracelet of the wristwatch against another in a short time to replace. You need z. B. to grab only by means of a knife blade under the edge of the fastening ring 7 and this against the full To lift off the friction from the shoulder part 4. After replacing the bracelet 5, press the Ring 7 back on the shoulder part 4 of the Gohäusebc dens I.

Bei der Variante (gemäß F i g. 4) tritt an Stelle des zylindrischen Schulterteils 4 ein leicht kegelstumpf förmiger Schulterteil 9, so daß das ringförmige, wegnehmbare Befestigungsteil 10 mit einer entsprechend kegelstumpfförmigen Innenwandung durch Schnappwirkung am Teil 9, d. h. am Uhrgehäuseboden 1 festgehalten wird.In the variant (according to FIG. 4), instead of the cylindrical shoulder part 4, there is a slightly truncated cone Shoulder part 9, so that the annular, removable fastening part 10 with a corresponding frustoconical inner wall by snap action on part 9, d. H. held on the watch case base 1 will.

Bei der weiteren Variante f gemäß F i g. 5) hat das wegnehmbare, ringförmige Befestigungsteil 11 ein Innengewinde, mittels welchem es auf ein Außengewinde des Schulterteils 12 des Gehäusebodens 1 aufgeschraubt ist. Schlitze 13 des Ringes 11 dienen dem Eingriff eines Schlüssels. Zur Vermeidung einer Beschädigung des Armbandes 5 bei Drehung des Ringes 11 dient eine z. B. aus Kunststoff (Teflon) bestehende, zwischen Ring 11 und Band 5 eingesetzte, ringförmige Schutzscheibe 14. Das Armband 5 ist durch Stanzen so geformt, daß es sich außer an die Stirnflächen auch an die gebogene Innenwandung der Vorsprünge 8 anlegt.In the further variant f according to FIG. 5) the removable, annular fastening part 11 has an internal thread, by means of which it is screwed onto an external thread of the shoulder part 12 of the housing base 1 is. Slots 13 of the ring 11 are used for the engagement of a key. To avoid damage of the bracelet 5 upon rotation of the ring 11 is a z. B. made of plastic (Teflon), between ring 11 and band 5 inserted, annular protective disk 14. The bracelet 5 is punched shaped so that it is not only on the end faces but also on the curved inner wall of the projections 8 creates.

Bei der dritten Variante (gemäß F i g. 6) sind sowohl der Schulterteil IS des Gehäusebodens 1 als auch der Befestigungsring 16 zylindrisch. Am Schulterteil 15 greift eine gewellte Feder 17 in eine Rille 18 des Rings 16 und in eine Rille 19 des Schulterteils 15. Das Band 5 hat hier einen geradlinigen Führungsfortsatz 20, der durch einen Metalldraht 21 armiert ist und in eine entsprechende Führungsnut 22 des Gehäusebodens 1 eingreift, so daß das Armband 5 gegen eine Verdrehung gegenüber dem Uhrgehäuse gesichert ist.In the third variant (according to FIG. 6), both the shoulder part IS of the housing base 1 and the the fastening ring 16 is cylindrical. On the shoulder part 15, a corrugated spring 17 engages in a groove 18 of the Ring 16 and in a groove 19 of the shoulder part 15. The band 5 here has a straight guide extension 20, which is reinforced by a metal wire 21 and in a corresponding guide groove 22 in the bottom of the housing 1 engages so that the bracelet 5 is secured against rotation relative to the watch case.

Im weiteren Ausführungsbeispiel (gemäß F i g. 7) λο hat der Boden 23 des Uhrgehäuses einen kragenförmigen Scbulterteil 24, dessen Außenwandung zylindrisch und dessen Innenwandung leicht kegelstumpfförmig ist Der Schulterteü 24 des Gehäusebodens 23 greift mii seiner zylindrischen Außenwand in ein kreisrundes Loch 26 des Armbandes 25. Ein Falschboden 27 mit einem ringförmigen Vorsprung 28 ist durch Schnappwirkung in den Schulterteil 24 wegnehmbar eingepaßt und drückt den das Loch 26 umgebenden Armbandrand 25 axial gegen den Boden 23. Dieser Boden hat Führungsränder 29 solcher Form (z. B. geradlinig) für das Armband 25, daß dieses gegen eine Drehung gegenüber dem Uhrgehäuse gesichert ist.In the further exemplary embodiment (according to FIG. 7) λ o the bottom 23 of the watch case has a collar-shaped shoulder part 24, the outer wall of which is cylindrical and the inner wall of which is slightly frustoconical. The shoulder part 24 of the housing base 23 engages with its cylindrical outer wall in a circular hole 26 of the bracelet 25. A False base 27 with an annular projection 28 can be removed by a snap action in the shoulder part 24 fitted and presses the bracelet edge 25 surrounding the hole 26 axially against the bottom 23. This bottom has guide edges 29 of such a shape (z. B. rectilinear) for the bracelet 25 that this against rotation relative to the watch case is secured.

Bei der dritten Ausführungsform (gemäß F i g. 8) hat der Gehäuseboden 30 einen Kragen 31 mit Innengewinde, der unter Zusammendrückung eines Dichtungsringes 33 am Gehäusemittelteil 32 festgeschraubt ist. Das Armband 34 hat ein nichtkreisförmiges, z. B. ein mehreckiges Loch 35. In dieses Loch greift ein kragenförmiges Schulterteil 36 des Mittelteils 32, wobei die Außenfläche des Schulterteils 36 eine dem Loch 35 des Armbandes 34 entsprechende, nicht zylindrische Form hat, so daß das Armband 34 gegen eine Drehung gegenüber dem Uhrgehäuse gesichert ist. Die Innenwandung des Schulterteils 36 ist zylindrisch. Ein mit Angriffsschlitzen 38 für ein Werkzeug versehener, das Befestigungsteil bildender Schraubring37 ist auf dem Außengewinde des Kragens 31 wegnehmbar aufgeschraubt und preßt den das Loch 35 umgebenden Armbandrand 34 axial gegen die bodenseitige Stirnfläche des Gehäusemittelteils 32.In the third embodiment (according to FIG. 8) the housing base 30 has a collar 31 with an internal thread, which is screwed tightly to the middle part 32 of the housing by compressing a sealing ring 33 is. The bracelet 34 has a non-circular, e.g. B. a polygonal hole 35. In this hole engages collar-shaped shoulder part 36 of the middle part 32, wherein the outer surface of the shoulder part 36 one of the Hole 35 of the bracelet 34 has a corresponding, non-cylindrical shape, so that the bracelet 34 against rotation relative to the watch case is secured. The inner wall of the shoulder part 36 is cylindrical. One provided with engagement slots 38 for a tool, forming the fastening part Screw ring37 is removably screwed onto the external thread of the collar 31 and presses the the bracelet edge 34 surrounding the hole 35 axially against the bottom end face of the housing middle part 32.

Bei einer weiteren — nicht dargestellten — Variante könnte der Ring 37 mit dem Boden 30 aus einem Stück bestehen. Zum Auswechseln des Armbandes 34 gegen ein anderes genügt es, den Ring 37 oder im Falle der genannten Variante den Boden mittels eines in die Schlitze 38 eingreifenden Werkzeuges loszuschrauben, hierauf das Armband auszuwechseln und nachher den Ring 37 bzw. den Boden 30 wieder festzuschrauben.In a further - not shown - variant, the ring 37 with the bottom 30 could be consist of one piece. To exchange the bracelet 34 for another, it is sufficient to use the ring 37 or in the case of the variant mentioned, the floor by means of a tool that engages in the slots 38 unscrew, then replace the bracelet and then the ring 37 or the base 30 screw tight again.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Fastening device for a wristwatch on a one-piece, supple bracelet with a hole in the middle of the strap through which the watch case can be partially pushed through and can be fixed on the bracelet, characterized in that that the tape edge surrounding the hole (6) into a stepped recess near the plane of the "> Watch housing base (1) engages and this connection through an attached fastening part (7, 10, 11, 16, 27, 37) is secured so that not only the wristwatch, but also the bracelet (S) along its entire length to the arm of the Wearer rests snugly, and that guide means (8, 22, 29, 30) are provided in the watch case, which prevent rotation between the bracelet and the watch case.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening part with a full Friction on the shoulder part (4) of the watch case attachable ring (7) is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening part has a through * 5 Snap action on the shoulder part (4) of the watch case attachable ring (10).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening part is on the shoulder part (12) of the watch case is screwable ring (11).

5. The device according to claim 4, characterized by a protective ring (14) between the screw-on ring (11) and the bracelet (5) is inserted.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening part is on the watch case back (23) is attached false bottom (27).

7. The device according to claim 1, characterized in that the fastening part is on a collar (31) of the watch case back (31) is screwed ring (37).

8. The device according to claim 1, characterized in that the fastening part by the is formed removably on the watch case middle part (32) attached housing base.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide means by projections (8) of the housing middle part (2) are formed.

10. The device according to claim 1, characterized in that that the guide means are formed by polygonal surfaces.

11. The device according to claim 1, characterized in that that the guide means through at least one groove (22) of the watch housing part (1) and an extension (20) of the bracelet which engages in this groove (22) and is reinforced by a metal wire (21) (S) are formed.