DE1756939C3

DE1756939C3 - Self-locking belt retractor for seat belts

Info

Publication number: DE1756939C3
Application number: DE19681756939
Authority: DE
Inventors: James E. Santa Ana Glauser; William S. Orange Wright Jun.
Original assignee: Pacific Scientific Co
Current assignee: Pacific Scientific Co
Priority date: 1968-08-06
Filing date: 1968-08-06
Publication date: 1975-04-17
Also published as: DE1756939A1

Description

Die Erfindung betrifft einen selbstsperrenden Gurtaufroller für Sicherheitsgurte mit einer Spule für den Gurt, einem bcschleunigungsempfindlichen Trägheitsglied, das um eine zur Spulenachve «.xzcntiiiclu und parallele Achse schwenkbar an der Spule gelagert ist, und einem Kranz Sperrzahne, die mit einer durch das Träghciisglied betätigten Sperrklinke zusammenwirken, um die Spule zu \erriegeln.The invention relates to a self-locking belt retractor for seat belts with a spool for the belt, an acceleration-sensitive inertial member, the one to the coil axis «.xzcntiiiclu and parallel axis pivotably mounted on the spool is, and a ring of ratchet teeth that cooperate with a pawl operated by the support member, to \ lock the coil.

Sicherheitsgurte allgemeiner Ar; sind zur Verwendung in Flugzeugen. Straßen- und Schienenfahrzeugen usw. entwickelt worden. Diese Sicherheitsgurte bestehen allgemein gesprochen aus einem Gehäuse, das eine von einer Welle getragene Spule enihiilt, die drehbar montiert ist und auf die ein Gurt automatisch aufgewickelt und von der er abgewickelt wird, entsprechend den Bewegungen, des Benutzers. Diese Spule treibt normalerweise ein federbelastetes Trägheitsglied an. sowie damit zusammenwirkende Verriegelungseinriehtungeii. die da/u dienen, die Spule gegen eine Drehung /u verriegeln, falls der Gurt und d;imii tier Benutzer sich mit Bezug auf seinen Sit/ mit einer /u großen und gefährlichen Beschleunigung bewegt.Seat belts of general type; are for use in airplanes. Road and rail vehicles, etc. have been developed. These seat belts exist generally speaking, a housing encompassing a coil carried by a shaft, the is rotatably mounted and on which a belt is automatically wound and from which it is unwound, accordingly the movements of the user. This coil usually drives a spring loaded inertial member at. as well as interacting locking devices. which serve da / u to lock the spool against rotation / u if the belt and d; imii tier users refer to their sit / moves with a / u large and dangerous acceleration.

Durch die I SA.-Paicn-.schrill 3 315 915 ist bereits ein selbsts|xrrendcr Gurtaufroller für Sicherheitsgurte mit einer Spule fur den Gurt, einem beschlcuü· gungsempiindlichen Trägheitsglied, das um eine zur Spulenachse c\/cniiische und parallele Achse verschwenkbar an der Spule gelagert ist und einem Kran/ Sperr/ahne bekanntgeworden, die mit einer durch das Trägheitsglied betätigten Sperrklinke zusammenwirken, um die Spule /u verriegeln. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind das Trägheitsglied und die durch es betätigte Sperrklinke zu einem Bauteil verbunden, wobei die Klinke durch eine Feder, deren Federkraft entsprechend der Zentrifugalkraft £ew;ilili ist. bei der die Klinke sperren soll, normjlervveisc in ihrer unbetäligten Stellung gehalten wird. Line derartige Vorrichtung weist jedoch den Nachteil auf. dall die Sperrklinke als solche ausreichend massiv sein muß. um die er^rorderliche Last aufnehmen zu können, was da/u führt, daß die Sperrklinke und der Zahnkran/ gefräst werden müssen, was einen für die Massenproduktion aufwendigen Arbeitsvorgang darstellt. Weiterhin müssen die Hinstellfedern für die Sperrklinke sehr genau dimensioniert werden, was gleichfalls einer Herstellung der Gurtaufrollvorrichtung in der Massenproduktion entgegensteht. Schließlich ist es bei Klinkenkonstruktionen nur sehr schwer möglich, beide Seiten der Gurtspule zu verriegeln, wodurch die Spule mit ihrer Achse und das Gurlgehiiuse so stark dimensioniert werden müssen, daß <!':_ auftretenden Kräfte sieher aufgenommen werden können.A self-winding belt retractor for seat belts with a reel for the belt, an acceleration-sensitive inertia element, which can be pivoted about an axis parallel to and cnii to the reel axis, is already provided by I SA.-Paicn-.schrill 3 315 915 Coil is stored and has become known to a crane / ratchet / ahne, which cooperate with a ratchet operated by the inertia member to lock the spool / u. In this known device, the inertia member and the pawl actuated by it are connected to form one component, the pawl being operated by a spring whose spring force corresponds to the centrifugal force £ ew; ilili. in which the pawl is supposed to lock, is normally held in its unaffected position. However, such a device has the disadvantage. that the pawl must be sufficiently massive as such. to be able to take it ^r orderliche load, because / u causes the pawl and the tooth crane must be milled /, which is a complex for mass production operation. Furthermore, the setting springs for the pawl must be dimensioned very precisely, which also prevents the belt retractor from being mass-produced. After all, with latch constructions it is very difficult to lock both sides of the belt reel, which means that the reel with its axis and the belt housing must be dimensioned so that the forces that occur can be absorbed.

Dasselbe gilt auch fin die in der USA.-Patentschrift 3 I¹K) 57^l) gezeigte Gurtaufrollvorrichtung für Sicherheitsgurte, bei der auf der Spulenachse für die Spule des Sicherheitsgurtes frei drehbar eine Trägheilsscheibe angeordnet ist, an der in exzentrischen Stellungen in bezug auf tue Spuleiiachsc zwei Sperrklinken angelenkt sind. Die Sperrklinken weisen eine Sperrnase, einen dieser Sperrnase gegenüberliegenden Schwan/teil und einen Hebelarm mit einem abgerundeten linde auf. der in einen Schlitz in der Spulenachse greift. Die Sperrklinken werden normalerweise durch Federn, die in Bohrungen in der Trägheitsplalte angeordnet sind und jeweils auf den Sehwanzteil einer Sperrklinke wirken, in ihrer unbetätigten Stellung gehalten, überschreitet die au die Spulenachse wirkende Beschleunigung einen be stimmten Wert, so können dk: Spcrrklinken gegen dii zurückbleibende Trägheitsscheibe in Eingriff mi einem äußeren feststehenden Zahnkranz gebrach werden.The same also applies fin the webbing retractor in the USA. Patent 3 I ¹ K) 57 ^l) shown for safety belts, a Trägheilsscheibe is arranged in on the coil axis of the coil of the belt freely rotatable, do at the in eccentric positions with respect to Spuleiiachsc two pawls are hinged. The pawls have a locking lug, a swan part opposite this locking lug and a lever arm with a rounded linden. which engages in a slot in the spool axis. The pawls are normally held in their non-actuated position by springs that are arranged in bores in the inertia slot and each act on the tail part of a pawl Inertia disk are brought into engagement with an outer fixed ring gear.

Weiterhin ist durch die USA.-Patenlschrif 3 105 662 ein Sicherheitsgurtsystem bekanntgeworden, bei dem auf der Spulenachse für die SpukFurthermore, through the USA 3 105 662 a seat belt system became known, the one on the reel axis for the spook

ίο der Sicherheilsgurte frei drehbar ein Sehwungrac angebracht ist. gegen das eine mit der Spulenachst bewegbare Druckscheibe über Kugeln drückt, dit in Aussparungen gelagert sind, die zum Teil in derr Schwungrad und zum Teil in der Druckscheibe aus gebildet sind. Die Masse des Schwungrades und dii Vorspannung der Druckscheibe sind so gewählt, daL die Druckscheibe bei Überschreitung einer bestimmten Beschleunigung gegen das Schwungrac verdreht und axial gegen das Schwungrad verschober wird, wodurch über ein Getriebe eine in den gesperrten Zustand vorgespannte Sperrklaue gelösi wird, die mit einem Sperrzahnrad eingreift.ίο the safety belt freely rotatable a Sehwungrac is appropriate. against which a pressure disk movable with the spool shaft presses via balls, dit are stored in recesses, which are partly in the flywheel and partly in the thrust washer are formed. The mass of the flywheel and the preload of the thrust washer are chosen so that the thrust washer when a certain acceleration against the Schwungrac is exceeded is rotated and axially displaced against the flywheel, whereby a gearbox is locked in the Condition pretensioned locking claw is loosened, which engages with a ratchet wheel.

Durch die USA.-Patentschrift 3 226 053 wurde auch bereits eine Sicherheitsgurtvorrichtung bekannt bei der mehrere Sperrzähne an der Spulenachse füi die Spule des Sicherheilsgurtes radial durch einer konischen Nocken nach außen und in ein feststehendes Sperrzahnrad gelrieben werden, wenn bei cinei plötzlichen Verzögerung durch eine um eine festt Achse verschwenkbare Trägheitsmasse eine Kraft aul diesen konischen Nocken ausgeübt und dieser dadurch axial verschoben wird. Diese Vorrichtung weist jedoch den Nachteil auf, daß sie nur danr wirksam ist, wenn die Verzögerung in einer gan> bestimmten Richtung wirkt.U.S. Patent 3,226,053 was a seat belt device is also known in which several ratchet teeth on the reel axis füi the spool of the safety belt radially outwards through a conical cam and into a fixed one Ratchet wheel will be driven if at cinei sudden deceleration due to an inertial mass pivotable about a fixed axis generates a force exerted this conical cam and this is thereby axially displaced. This device however, it has the disadvantage that it is only effective if the delay occurs in one go specific direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einer selbstsperrendcn Gurtaufroller für Sicherheitsgurte anzugeben, der zuverlässig im Gebrauch ist, ohm Aufwand herstellbar und lageunempfindlich ist unc der auf relativ niedrige Beschleunigungswerlc, einschließlich auf Werte von weniger als ' s g d\:s Gurt auslaufs, eingestellt werden kann und zuverlässig immer wieder funktioniert.The invention is based on the object of a self-locking belt retractor for seat belts indicate that is reliable in use, can be produced ohm effort and is insensitive to position unc the at relatively low acceleration values, including to values less than 's g d \: s strap run-out, can be adjusted and works reliably again and again.

Diese Aufgabe wird bei einem selbstsperrender Gurtaufroller für Sicherheitsgurte der obengenannter Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dit Schwenkachse des Träghcitsglicdes durch dcssci Schwerpunkt geht und als Sperrklinke ein vorr Trägheitsglied getrennter Riegel vorgesehen ist, dei mit an der Spule vorgesehenen Zähnen zusammen wirken kann, aber mit einer Feder außer Eingriff mii diesen gehalten wird, und daß zur Betätigung de» Riegels auf der Spulenvvelle ein schüsselförmigei Element drehbar gelagert ist, das Greifteile aufweist die mit entsprechenden Greifteilen des Trägheitsgliedes zusammenwirken können, das mit einer Einstellfeder derart mit der Welle verbunden ist, daß d.t Greifteile normalerweise außer Eingriff sind. Dei derart ausgestaltete Gurtaufroller läßt sieh auf ein fache Weise in der Massenproduktion herstellen, une er kann gleichzeitig auf einfache Weise an beliebige Beschleunigungswerte angepaßt werden. Seine Beta tigiing ist unabhängig von der Lage, in der er montier wird und unabhängig von der Richtung, in der dii Beschleunigung auftritt.This object is achieved in a self-locking belt retractor for seat belts of the above-mentioned type according to the invention in that the pivot axis of the support glicdes goes through the center of gravity and a locking pawl is provided as a separate locking pawl, which can cooperate with the teeth provided on the spool, but with a Spring is held out of engagement with these, and that for actuating the bolt on the reel shaft a bowl-shaped element is rotatably mounted, which has gripping parts which can cooperate with corresponding gripping parts of the inertia member which is connected to the shaft with an adjusting spring in such a way that dt Gripping parts are normally disengaged. The belt retractor designed in this way can be mass-produced in a simple manner, and at the same time it can be easily adapted to any acceleration values. Its beta tigiing is independent of the position in which it is mounted and independent of the direction in which the acceleration occurs.

Vorzugsweise wird die Anordnung so getroffen daß an einem Ende der das Trägheitsglied tragender Welle ein Flansch befestigt ist, der einen exzentriPreferably, the arrangement is made so that at one end of the bearing the inertial member A flange is attached to the shaft, which has an eccentric

3 ^τ 43 ^τ 4

sehen Vorsprung aufweist, auf dem das Träghcitsglicd stellten Gurtaufrollers ist im wesentlichen U-förmig schwenkbar angeordnet ist, das Trägheitsglied sich und hat eine Grundplatte Γ, die mit einer geeigneten 4i|uer über den Flansch erstreckt und an seinem Befestigung, die durch eine Öffnung 2'hindurchgreift. Schwerpunkt auf dem Vorsprung verdrehbar ist. die an einer geeigneten Stelle des Fahrzeuges befestigt Einstellfeder zwischen den Flansch und das Trag- 5 werden kann, beispielsweise der Rückseite eines tieitsglied gelegt ist, und der Flansch einen Anschlag Sitzes oder am Fahrzeugrahmen oder Türrahmen, je aufweist, mit dem die Schwenkbewegung des nachdem, wo der Gurtaufroller in einem Fahrzeug, Trägheitseliedes bezüglich des Flansches begrenzt beispielsweise einem Kraftfahrzeug, verwendet wird, wird. Die nach oben stehenden Schenkel oder Endwände 2 Weiterhin kann es bei einem Gurtaufroller bei dem io und 3 des Grundgestells 1 sind mit fluchtenden tier Greifteil des Schüsselgliedes aus Zähnen am Lageröffnungen versehen, um eine sich quer erringförmigen Innenumfang besteht, der über dem streckende Spule 5 drehbar aufzunehmen, die aus Trägheitsglied liegt und die Greifteile des Trägheits- einer Welle 4 und einer diese umfassenden Nabe 6 Riedes aus Zähnen bestehen, zweckmäßig sein, wenn besteht; die Enden der Welle 4 reichen über die die Feder aus einer Rückholfeder, die zwischen den 15 Schenkelöffnungen hinaus. Die Nabe 6 hat im wesent-Sperriegel und das Gestell geschaltet ist, und einer liehen C-förmigen Querschnitt, wobei die Innenfläche Einrückfeder besteht, die zwischen den Sperriegel etwas von der Welle 4 entfernt ist, so daß die und die Schüssel geschaltet ist, wobei die Einrück- Schleife 7 eines Gurtes 8 aufgenommen werden kann, feder kurzzeitig nachgibt, wenn die Sperriegel 10 auf der durch die Öffnung in der C-förmigen Spulennabe die Spitzen der Spulenzähne während des Verriegeln«; 20 nach außen reicht. Ein Teil des Gurtes 8 ist um die auftreffen. Spulennabe lic.umgewickelt und zwischen die Füh-Hierdurch wird eine zwangläufige, sichere Sper- rungsflanschcn 9 und 10 eingezwängt, die an den rung erreicht. Enden dieses Nabenteils befestigt sind. Ein Spulen-Gemäß einer anderen Ausführungsform hat sich gehäuse 11, das von den Endwänden 2 und 3 getragen eine Ausbildung als /weckmäßig erwiesen, bei der 25 wird, überdeckt die Spule 5. Ein Teil des Gurtes 8 eine offene ringförmige Kupplungsfeder nachgiebig wird normalerweise mittels einer Spiralfeder 12 um die Außenfläche des Schüsselgliedes mit einem die Spule 6 gewickelt gehalten; das äußere Ende der vorgegebenen Druck greift, wobei die Kuppluiigsfeder Spiralfeder 12 ist an der Innenwand eines Federeine Zunge aufweist, die die Federung ergreilt, so daß hauses 13 befestigt, das an der Endwand 2 befestigt die Kupplungsfeder kurzzeitig auf dem schüsselför- 30 ist. und das innere Ende ist in einen Schlitz 14 in migen Element gleitet, falls die Sperriegclzähne einem verjüngten Ende der Welle 4 eingepaßt. Die während eines Verriegelungsvorgangcs auf die Feder 12 wickelt den Gurt 8 auf die Spule 6 auf. Spulenzähne auftreffen, wobei der vorgegebene Zwischen den Führungsflansch 10 und die End-Druck überschritten wird. wand 3 ist eine U-förmige gebogene Feder 15 ange-Eine unerwünschte Sperrung des Gurtes bei ge- 35 ordnet, deren Schenkel in Schlitzen in den Seiten der ringen Beschleunigungswerten kann zweckmäßiger- Welle 4 (s. F i g. 5 und 8) eingreifen, und drückt weise dadurch vermieden werden, daß eine Endkappe gegen den Flansch 10 und die Wand 3, um die über den Flansch und das Trägheitsglied greift, ein Welle 4 innerhalb der Spule an ihrer Stelle zu halten. Gewindezapfen auf der Kappe mit der Welle fluchtet, Die Feder 15 hat ferner eine abgebogene Zunge 16, und eine auf den Zapfen aufgeschraubte Mutter einen 40 die in eine öffnung 17 im Flansch 10 eingreift, um Vorsprung aufweist, der zum Trägheitsglied hin vor- die Welle 4 und die Spule 6 zusammenzuhalten. Ein steht, wobei die Mutter mit dem Flansch so ver- Teil der Welle 4, der aus der Endwand 3 hinausragt, bunden ist, daß sie sich mit diesem dreht, damit bei ist bei 18 mit einer flachen Stufe versehen, die formdem anfänglichen Herausziehen des Gurtes von schlüssig in die nicht kreisförmigen Nabenöffnung Hand der Mutternvorsprung dazu dient, das Drehen 45 eines kreisförmigen Flansches 19 paßt, so daß dieser des Trägheitsgliedes auf dem Schwenkvorsprung zu sich im Gebrauch zusammen mit der Welle 4 dreht, verhindern. Der Flansch 19 weist einen zylindrischen Vorsprung Im folgenden soll die Erfindung näher an Hand 20 auf, der radial gegen die Achse der Welle 4 von in der Zeichnung dargestellten vorzugsweisen versetzt ist, und ein im wesentlichen halbkreisför-Ausführungsbeispielen erläutert werc'en. In der 50 miges Trägheitsglied 21 isi drehbar auf diesen VorZeichnung zeigt sprung montiert, wobei die Achse des Vorsprungs Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erlindungsge- 20 durch den Schwerpunkt des Trägheitsgliedes 21 mäßen selbstsperrendcn Gurtaufroller, verläuft. Zwei voneinander im Abstand befindliche Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in Fig. 1. Anschlagstifte 22 und 23 stehen in der Nahe de; F i g. 3 einen Teilschnitt längs der Linie 3-3 in 55 Trägheitsgliedes 21 aus dem Flansch 19 hervor. F i g. 2, Ein Ende einer Einstcllfedcr 24 ist mit einer Kante F i g. 4 eine teilweise geschnittene Ansicht ent- des Trägheitsgliedes 21 auf einer Seile des Vor sprechend der Linie 4-4 in F i g. 2, sprungs 20 verbunden, und das andere Ende ist mi F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in Fig. I. einem Vorsprung 25 auf dem Flansch 19 verbündet Fi g. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 2, 60 und dient dazu, das Trägheitsglied 21 iionnalerweisi F i g. 7 einen Schnitt im wesentlichen längs der am Anschlagstift 23 zu halten. Wie noch erläuter Linie 7-7 in Fig. 5. wird, bestimmt die Spannung der Einstellfeder 24 dii Fi g. 8 einen Schnitt längs der Linie S-S in Fi g. 2, Beschleunigungseinstellung des Gurtaufrollers. De F i g. 9 einen Schnitt durch einen Teil der F i g. 8 Anschlagstift 22 ist auf der anderen Seite des Vor und 65 sprungs 25 angeordnet und dient dazu, eine Drehbe Fig. 10 eine Tcilansicht einer anderen Ausfüh- wegung des Trägheitsgliedes 21 während der Verrie rungsform. gelung der Spule zu begrenzen. Ein L-förmige Halte Das Grundgestell 1 des Spulenteils des darge- platte 26 ist mit einer Schraube 27a am Ende desee has a projection on which the belt retractor is essentially U-shaped pivoted, the inertia member itself and has a base plate Γ, which extends with a suitable 4i | outside over the flange and on its attachment, which is through an opening 2 'reaches through. Focus on the projection is rotatable. the adjusting spring attached to a suitable point of the vehicle between the flange and the support 5 can be placed, for example the back of a tie, and the flange has a stop seat or on the vehicle frame or door frame, with which the pivoting movement of the where the seat belt retractor is used in a vehicle, inertia member limited to the flange, for example a motor vehicle. The upstanding legs or end walls 2 Furthermore, it can be with a belt retractor in the io and 3 of the base frame 1 are provided with aligned animal gripping part of the key member of teeth on the bearing openings around a transversely annular inner circumference, which is rotatable over the stretching coil 5 take up, which is made of inertia member and the gripping parts of the inertia of a shaft 4 and a hub 6 surrounding these teeth consist of teeth, be useful if there is; the ends of the shaft 4 extend over the spring from a return spring, which also extends between the 15 leg openings. The hub 6 essentially has locking bar and the frame is switched, and a borrowed C-shaped cross-section, the inner surface consists of an engagement spring which is slightly removed from the shaft 4 between the locking bar, so that the and the bowl is switched, wherein the engagement loop 7 of a belt 8 can be accommodated, spring gives way for a short time when the locking bolt 10 on the through the opening in the C-shaped spool hub the tips of the spool teeth during locking «; 20 is enough to the outside. Part of the belt 8 is around the impingement. Reel hub lic. Wrapped around and between the Füh-Hereby an inevitable, safe locking flange 9 and 10 is wedged, which reaches the tion. Ends of this hub part are attached. A reel-According to another embodiment, the housing 11 carried by the end walls 2 and 3 has been found to be of a configuration in which 25, covers the reel 5. Part of the belt 8 is normally resilient by means of an open annular clutch spring a coil spring 12 held around the outer surface of the bowl member with a coil 6 wound; the outer end of the predetermined pressure engages, with the clutch spring coil spring 12 being on the inner wall of a spring having a tongue that grips the suspension so that house 13 attached to the end wall 2, the clutch spring is briefly on the schüsselför- 30. and the inner end slides into a slot 14 in the migen element if the ratchet teeth fit a tapered end of the shaft 4. The during a locking process on the spring 12 winds the belt 8 on the spool 6. Coil teeth strike, the predetermined between the guide flange 10 and the final pressure being exceeded. Wall 3 is a U-shaped curved spring 15 arranged - an undesired locking of the belt at 35, the legs of which can more appropriately engage in slots in the sides of the ring acceleration values - shaft 4 (see FIGS. 5 and 8) , and squeezes can be avoided by having an end cap against flange 10 and wall 3 which engages over the flange and inertial member to hold a shaft 4 within the spool in place. The threaded pin on the cap is aligned with the shaft. The spring 15 also has a bent tongue 16, and a nut screwed onto the pin which engages in an opening 17 in the flange 10 has a protrusion which protrudes toward the inertia member in front of the shaft 4 and to hold the coil 6 together. A stands, the nut being connected to the flange in such a way that it rotates with the flange so that it rotates with the shaft 4 so that it rotates therewith, so that at 18 is provided with a flat step which forms the initial withdrawal of the Belt from being snugly into the non-circular hub opening hand of the nut projection serves to prevent the rotation 45 of a circular flange 19 so that the inertia member rotates towards itself on the pivot projection together with the shaft 4 in use. The flange 19 has a cylindrical projection. In the following, the invention is to be explained in more detail with reference to hand 20, which is preferably offset radially from the axis of the shaft 4 in the drawing, and an essentially semicircular embodiment. In the 50 miges inertia member 21 is rotatably mounted on this drawing shows jump mounted, the axis of the projection Fig. 1 is a plan view of a self-locking belt retractor 20 through the center of gravity of the inertia member 21 runs. Two spaced apart Fig. 2 shows a section along the line 2-2 in Fig. 1. Stop pins 22 and 23 are in the vicinity de; F i g. 3 shows a partial section along the line 3-3 in 55 inertia member 21 from the flange 19. F i g. 2, One end of an adjustment spring 24 is provided with an edge F i g. 4 is a partially sectioned view of the inertia link 21 on a cable of the line 4-4 in FIG. 4. 2, jump 20, and the other end is mi F i g. 5 a section along the line 5-5 in Fig. I. A projection 25 on the flange 19 connected Fi g. 6 is a section along the line 6-6 in FIGS. 2, 60 and serves to connect the inertia member 21 in a logical manner. 7 to keep a section essentially along the stop pin 23. As will be explained in line 7-7 in FIG. 5, the tension of the adjusting spring 24 determines the figure. 8 shows a section along the line SS in FIG. 2, Acceleration adjustment of the belt retractor. De F i g. 9 shows a section through part of FIG. 8 stop pin 22 is arranged on the other side of the protrusion and 65 jump 25 and is used to establish a rotary movement. manage to limit the coil. An L-shaped holder. The base frame 1 of the coil part of the display plate 26 is fastened with a screw 27a at the end de

Welle 4 befestigt und hat Öffnungen, mit denen sie heitsglied 21, seine ursprüngliche Geschwindigkeit über die Enden der Vorsprünge 20 und 25 greift, so beizubehalten, wenn eine vorgegebene gefährliche daß das Trägheitsglied 21 und die Einstellfedcr24 an Beschleunigung des Körpers des Benutzers erreicht Ort und Stelle gehalten werden. ist, und dreht sich deshalb bezüglich seiner Schwenk-Ein kreisförmiges, schüsseiförmiges Element 27 5 lagerung 20 auf Flansch 19, also gegen den Uhrweist eine Nabe auf, die drehbar auf der Nabe des zeigersinn gesehen in Fig. 6 weg vom Anschlagstift Flansches 19 montiert ist und radial nach außen 23 gegen die Spannung der Einstellfeder 24, so daß und über das Trägheitsglied 21 hinausragt. Die die Ratschenzähne 29' in die Ratschenzahne 29 auf innere zylindrische Fläche des Schüsselelementes 27 dem Kupplungs-Schüsselfilied 27 eingreifen, dank der ist mit Ratschenzähnen 29 versehen, die mit zwei io exzentrischen Montage des Trägheitsgliedes bezüglich gleichartigen Zähnen 29' auf dem Außenumfang des der Spulenwelle 4. Das Schüsselelement 27 dreht sich Trägheitsgliedes 21 zusammenwirken. Eine offene, daraufhin mit der Spule im Uhrzeigersinn, und die ringförmige Kupplungsfeder 30 umfaßt die zylindri- Kupplungsfeder 30, die sich mitdreht, betätigt über sehe Außenfläche des Schüsselelemenies 27. Die die gegabelte Zunge 33 den Hebel 35 und den damit Außenkante dieser Kupplungsfeder 30 schlägt an 15 verbundenen Sperriegel 37 im Gegenuhrzeigersinn, einem ringförmigen Haller 31 am Schüsselelement 27 gesehen in Fi g. 6 bis 8, so daß die Zähne 39 und 39' an, und die innere Kante dieser Kupplungsfeder weist des Sperriegels in die Zähne 40 und 40' der Spule voneinander entfernte Finger 32 auf, die in die eingreifen und beide Enden der Spule gleichzeitig Außenfläche der Endwand 3 eingreifen, um die gegen weiteres Ablaufen des Gurtes 8 verriegeln Kupplungsfeder 30 auf dem Schüsselelement 27 20 Wenn die Spule so an beiden Enden festgehalten festzuhalten. Die Kupplungsfeder 30 greift den wird, ist die Welle 4 frei von hohen Torsionslasten, Außenumfang des Schüsselelementes 27 mit einem die sonst auftreten würden, wenn die Spule nur an definierten, vorgegebenen Druck. Die Kupplungs- einem Ende verriegelt würde, so daß der Gurtauffeder 30 und das Schüsselelement 27 bilden damit roller beträchtlichen Gurtlasten im Gebrauch geeine vorgespannte Kupplung, so daß die Kupplungs- 25 wachsen ist.Shaft 4 attached and has openings with which they unit member 21, its original speed Grips over the ends of the projections 20 and 25, so maintain when a predetermined dangerous that the inertia member 21 and the adjustment spring 24 achieve acceleration of the user's body Be held in place. is, and therefore rotates with respect to its pan-on circular, bowl-shaped element 27 5 bearing 20 on flange 19, so against the clock points a hub on which is rotatable on the hub viewed in a clockwise direction in Fig. 6 away from the stop pin Flange 19 is mounted and radially outwardly 23 against the tension of the adjusting spring 24, so that and protrudes beyond the inertia member 21. The ratchet teeth 29 'in the ratchet teeth 29 inner cylindrical surface of the bowl element 27 to engage the coupling bowl file 27, thanks to the is provided with ratchet teeth 29 that relate to two io eccentric assemblies of the inertia member similar teeth 29 'on the outer circumference of the spool shaft 4. The bowl element 27 rotates Inertia member 21 cooperate. One open, then with the coil clockwise, and the annular clutch spring 30 comprises the cylindrical clutch spring 30, which rotates with it, actuated via see the outer surface of the bowl element 27. The forked tongue 33, the lever 35 and the with it Outer edge of this coupling spring 30 strikes 15 connected locking bolt 37 in a counterclockwise direction, an annular Haller 31 on the bowl element 27 seen in Fi g. 6 to 8 so that teeth 39 and 39 ' on, and the inner edge of this clutch spring faces the locking bar in teeth 40 and 40 'of the spool spaced fingers 32 engaging the and both ends of the spool at the same time Engage the outer surface of the end wall 3 in order to prevent the belt 8 from running off further Clutch spring 30 on the bowl element 27 20 When the spool is so held at both ends to hold on. The clutch spring 30 engages the shaft 4 is free of high torsional loads, Outer circumference of the bowl element 27 with one that would otherwise occur if the coil were only on defined, predetermined pressure. One end of the coupling would be locked so that the belt tensioner spring 30 and the bowl element 27 thus form considerable loads on the belt when in use pretensioned clutch, so that the clutch 25 is growing.

feder 30 dazu neigt, sich mit dem Schüsselelement 27 Die untere, strichpunktiert dargestellte Lage de zu drehen, auf diesem jedoch schleift, wenn sie durch Vorspann-Federhebels 35 in Fig. 8 stellt die vcr eine Kraft, die einen vorgegebenen Wert über- riegelte Position dar. schreitet, am Drehen gehindert wird. Falls die Zähne 39, 39' bei der Bewegung in die Von der Kupplungsfeder 30 steht eine gegabelte 3° verriegelte Lage so auf die Spitzen der Zähne 40, 40' Zunge 33 ab, in deren Gabelung die abgebogene auftreffen, daß sie nicht sofort verriegeln, gleitet die Zunge 34 eines Vorspann-Federhebels 35 eingreift. Kupplungsfeder 30 momentan über den Flansch 19, Der Hebel 35 ist im wesentlichen rechteckig und so daß die Sperriegelzähne 39, 39' kurzzeitig zögern flach, und ist mit einer geneigten rechteckigen Öff- und sich dann einwärts bewegen und voll in die folnung 36 versehen, die formschlüssig ein Ende eines 35 genden Zähne 40, 40' eingreifen, so daß der Vcrriegequerliegenden Sperriegels 37 aufnimmt, der an seinen lungsmechanismus nicht beschädigt wird. Enden schwenkbar in sektorförmigen Öffnungen 38 Sobald die Kraft auf den Gurt 8 nachläßt, wird in den Endwänden 2 und 3 der Spule gestützt ist. dieser automatisch durch die Wirkung der Aufwickcl-Der Sperriegel 37 weist zwei Zähne 39, 39' auf, die in feder 12 zurückgezogen. Wenn die Feder beginnt, auf-Zähne 40, 40' auf den Führungsflanschen 9 und 10 40 zuwickeln, dreht sich der Flansch 19 gegen den Uhreingreifen. Der Hebel 35 hat eine schmale Fedcrver- zeigersinn, gesehen in F i g. 6 und 7, so daß die Zähne längerung 41, die sich längs der Endwand 2 erstreckt 29' des Trägheitsgliedes aus den Zähnen 29 des und mit einem abgebogenen Ende 42 versehen ist, Schüsselelementes 27 austreten, und die Einstcllfeder das in eine entsprechend geformte Öffnung in dieser dreht das Trägheitsglied gegen den Anschlagslil'l 23 Endwand eingreift. Die Federverlängerung 41, die 45 zurück, dabei dreht die Federverlängerung 41 den über den Hebel 35 wirkt, versucht, den Sperriegel 37 Federhebel 35 und den damit verbundenen Sperriegel im Uhrzeigersinn, gesehen in Fig. 6, 7 und 8, inner- 37 so, dai.. dieser die Spulenzähne 40 und 40' freihalb der ihn tragenden Sektoröffnungen 38 in den gibt, so daß die Spule für eine weitere Verriegelung Endwänden 2 und 3 zu verdrehen, um normalerweise bereit ist, wenn eine solche erforderlich wird. Es gibt die Zähne 39, 39' außer Eingriff mit den Zähnen 40, 50 keine Möglichkeit, daß sich der Gurtaufroller wäh-40' zu halten. Das Ende des Gurtaufrollers, das das rend des Aufwickeins des Gurtes 8 verriegelt. Trägheitsglied 21 und die zugehörigen Teile enthält. Beim abweichenden Aufbau nach Fig. 10 sind die ist in eine Abdeckung 52 eingeschlossen, die mit Kupplungsfeder 30 und der Vorspannungs-Feder-Schnappbefestigungen versehen ist, um sie auf der hebel 35 weggelassen, d. h., die vorbelastete Kupplung Endwand 3 festzuhalten. 55 ist weggelassen, und an deren Stelle wird eine Sper-Im Betrieb wird bei normalen Bewegungen des riegel-Rückziehfeder 47 verwendet, die zwischen den Benutzers der Gurt 8 herausgezogen, wenn dieser Sperriegel 37 und einen Stift 46 auf Endwand 3 gcsich in seinem Sitz nach vorwärts lehnt, so daß die setzt ist, um den Sperriegel normalerweise in der Feder 12 nachgibt und der Gurt 8 von der Spule 5 zurückgezogenen Stellung und außer Eingriff mit den ablaufen kann, der Flansch 19 und das Trägheitsgiied 60 Spulenzähnen 40. 40' zu halten. Eine Einriickfeder 21 drehen sich dabei mit der Spule 5, und wenn der 48, liegt zwischen dem Sperriegel 37 und einem Stift Benutzer sich in seinem Sitz zurücklehnt, wickelt die 49 am Umfang des Schüsselgliedes 27. Im Falle einer Feder 12 den Gurt 8 auf die Spule auf. Bei einem Verriegelung der Spule sorgt die Drehung des Schüs Zusammenstoß, der eine plötzliche Verzögerung des selgliedes 27 im Uhrzeigersinn durch die Wirkung des Fahrzeuges ergibt, wird der Körper des Benutzers 65 Trägheitsgliedcs 21 dafür, daß sich die Linrückfcder jedoch plötzlich nach vorn geworfen, so daß der 48 streckt, und wenn sie die Spannung der Rückhol-Gurt 8 beschleunigt von der Spule 5 abläuft. Jc nach feder 47 überwindet, dreht sich der Sperriegel 37 und der Spannung der Finstellfeder 24 verbucht das Trag- \crricgch sich mit den Zähnen 40. 40' rie-r Snnlspring 30 tends to be with the bowl element 27 The lower, dash-dotted layer de to rotate, on this, however, grinds when the vcr a force that exceeds a predetermined value is prevented from rotating. If the teeth 39, 39 'when moving into the From the coupling spring 30 there is a forked 3 ° locked position on the tips of the teeth 40, 40 ' Tongue 33 from, in the fork of which hit the bent so that they do not lock immediately, the slides Tongue 34 of a pretensioning spring lever 35 engages. Clutch spring 30 momentarily over the flange 19, The lever 35 is essentially rectangular and so that the locking bolt teeth 39, 39 'hesitate for a short time flat, and has an inclined rectangular opening and then moving inwards and fully into the foliage 36 provided, the form-fitting one end of a 35 lowing teeth 40, 40 'engage so that the Vcrriegequeriegen Locking bolt 37 receives which is not damaged in its management mechanism. Ends pivotable in sector-shaped openings 38. As soon as the force on the belt 8 subsides, is is supported in the end walls 2 and 3 of the spool. this automatically by the action of the winder Locking bolt 37 has two teeth 39, 39 'which are retracted in spring 12. When the spring starts on-teeth 40, 40 'on the guide flanges 9 and 10 40, the flange 19 rotates against the clock engagement. The lever 35 has a narrow spring displacement direction, as seen in FIG. 6 and 7 so that the teeth extension 41 extending along the end wall 2 29 'of the inertia member from the teeth 29 of the and is provided with a bent end 42, bowl element 27 exit, and the adjusting spring into a correspondingly shaped opening therein rotates the inertia member against the stop element 23 End wall engages. The spring extension 41, the 45 back, while the spring extension 41 rotates the acts via the lever 35, tries to lock the locking bolt 37 spring lever 35 and the locking bolt connected therewith clockwise, seen in Fig. 6, 7 and 8, inside 37 so that .. this gives the bobbin teeth 40 and 40 'free within the sector openings 38 supporting it, so that the bobbin is ready for further locking Twisting end walls 2 and 3 to normally be ready when such is required. There is the teeth 39, 39 'out of engagement with the teeth 40, 50 there is no possibility that the belt retractor will move. to keep. The end of the belt retractor that locks the end of the winding of the belt 8. Inertial member 21 and associated parts includes. In the case of a different structure according to FIG. 10, the is enclosed in a cover 52 that includes clutch spring 30 and the preload spring snap fasteners is provided to put them on the lever 35 omitted, i.e. i.e., the preloaded clutch To hold end wall 3. 55 is omitted and a lock-Im Operation is used during normal movements of the latch retraction spring 47 between the User the belt 8 pulled out when this locking bolt 37 and a pin 46 on the end wall 3 gcsich Leans forward in his seat so that the seat is to lock the locking bolt normally in the Spring 12 yields and the belt 8 from the spool 5 retracted position and out of engagement with the can run to hold the flange 19 and the inertia member 60 spool teeth 40. 40 '. An indenting spring 21 rotate with the spool 5, and if the 48, lies between the locking bolt 37 and a pin User leans back in his seat, wraps the 49 on the circumference of the bowl member 27. In the case of a Spring 12 the belt 8 on the spool. When the spool is locked, the shot rotates Collision causing a sudden deceleration of the selector 27 in a clockwise direction by the action of the As a result of the vehicle, the body of the user 65 becomes an inertia member 21 for the back of the line but suddenly thrown forward so that the 48 stretches, and when they release the tension of the retrieval strap 8 expires accelerated from the coil 5. Jc after spring 47 overcomes the locking bolt 37 and rotates the tension of the adjusting spring 24 is accounted for by the load-bearing mechanism with the teeth 40. 40 'rie-r Snnl

Wenn der Sperriegel auf Spitzen der Zähne 40, 40' kommt, streckt sich die Feder 48 kurzzeitig weiter, bis der Sperriegel auf folgende Zähne 40, 40'kommt. Sobald die Kraft auf den Gurt nachläßt, wird dieser mit der Rückholfeder 12 eingeholt, wie im ersten Ausführungsbeispiel. Der Flansch 19 dreht sich gegen den Uhrzeigersinn, gesehen in Fig. 10, so daß die Zähne 29' des Trägheitsgliedes sich von den Zähnen 29 des Schüsselgliedes 27 lösen, und die Einstellfeder 24 dreht das Trägheitsglied gegen den Anschlagstift 23 zurück. Das Schüsselglied 27 kann sich frei gegen den Uhrzeigersinn unter der Spannung der Einrückfeder 48 drehen, so daß es der Rückholfeder 47 möglich ist, den Sperriegel 37 außer Eingriff mit den Zähnen 40,40' zu drehen, und die Spule für eine weitere Verriegelung bereit ist.When the locking bolt comes to the tips of the teeth 40, 40 ', the spring 48 briefly stretches further, until the locking bolt comes to the following teeth 40, 40 '. As soon as the force on the belt decreases, it will caught up with the return spring 12, as in the first embodiment. The flange 19 rotates against clockwise as viewed in Fig. 10 so that the teeth 29 'of the inertia member separate from the teeth Loosen 29 of the bowl member 27, and the adjustment spring 24 rotates the inertia member against the stop pin 23 back. The bowl member 27 is free to rotate counterclockwise under the tension of the engagement spring 48 rotate so that it is possible for the return spring 47 to disengage the locking bar 37 from the Teeth 40,40 'to rotate and the spool is ready for another locking.

Wenn der Gurtaufroller bei sich langsamer bewegenden Fahrzeugen, beispielsweise Kraftfahrzeugen, verwendet wird, ist es oft erwünscht, ihn so einzustellen, daß es bei relativ niedrigen Beschleunigungen verriegelt. Einstellungen von weniger als der Hälfte der Erdbeschleunigung sind oft erwünscht. Wenn ein Gurtaufroller auf solch niedrige Beschleunigungen eingestellt wird, wird es manchmal schwierig für den Benutzer, den voll aufgerollten Gurt herauszuziehen, weil dieser dabei, oft verriegelt. Um diesen Nachteil zu beseitigen, kann der Gurtaufroller mit einer Einrichtung versehen werden, mit der diese Verriegelung wahrend des anfänglichen Gurtausholens verhindert wird. Zu diesem Zweck ist der Deckel 52 in der Mitte mit einem Gewindezapfen 43 versehen, auf dem eine Mutter 44 läuft (vgl. Fig. 4 und 5). Diese Mutter 44 hat Öffnungen, in denen die hervorstehenden Enden der Anschlagstifte 22 und 23 aufgenommen werden können, so daß sich diese Mutter mit der Spulenwelle 4 dreht und sich damit im Gebrauch längs des Zapfens 43 schraubt. Die Mutter 44 ist auf dem Ansatz 43 so angeordnet, daß ein abgeschrägter Vorsprung 45 während des anfänglichen Ausholens des Gurtes im wesentlichen an der Kante des Trägheit;'.-gliedes 21 anschlägt, so daß sich das Trägheitsglied nicht auf seinem tragenden Vorsprung 20 drehen kann und das Verriegeln der Spule verhindert wird. Nachdem der Gurt über den Körper des Benutzers gezogen worden ist, ist der Vorsprung 45 auf der Mutter 44 weit genug zum Außenende der Kappe 42 gelaufen, so daß das Trägheitsglied 21 frei ist und den Gurtaufroller verriegeln kann, wenn das erforderlich ist.If the belt retractor is used on slower moving vehicles, e.g. motor vehicles, is used, it is often desirable to set it to operate at relatively low accelerations locked. Settings of less than half the acceleration due to gravity are often desirable. When a If the belt retractor is set to such low accelerations, it can sometimes be difficult for the retractor User to pull out the fully rolled up belt because it often locks. To this disadvantage To eliminate, the belt retractor can be provided with a device with which this locking is prevented during the initial retraction of the belt. For this purpose the cover 52 is in the middle provided with a threaded pin 43 on which a nut 44 runs (see. Fig. 4 and 5). This mother 44 has openings in which the protruding ends of the stop pins 22 and 23 are received can, so that this nut rotates with the spool shaft 4 and thus in use along the Pin 43 screws. The nut 44 is arranged on the projection 43 so that a beveled projection 45 during the initial draw-out of the belt essentially at the edge of the inertia; '- link 21 strikes so that the inertia member does not rotate on its supporting projection 20 and the locking of the coil is prevented. After the strap is over the body of the user has been pulled, the protrusion 45 on the nut 44 is far enough to the outer end of the cap 42 run so that the inertia member 21 is free and can lock the retractor if necessary is.

Claims

Patent claims:

1. Self-locking seat belt retractor with a reel for the belt, a acceleration-sensitive inertia member that is eccentric and parallel to the coil axis Axis is pivotably mounted on the spool. and a wreath of ratchet teeth with a through the inertia member operated pawl cooperate. to lock the spool, characterized in that the pivot axis (20) of the inertia member (21) goes through its center of gravity and as a pawl a from Inertia member separate bolt (37) is provided, which is provided with teeth on the spool (6) (40) can cooperate, but is held out of engagement therewith by a spring (41,47), and that for actuating the bolt (37) on the spool shaft (4) a bowl-shaped element (27) is rotatably mounted, which has gripping parts (29) with corresponding gripping parts (29 ') of the inertia member (21) can cooperate with an adjusting spring (24) in such a way with the shaft (4) is connected that the gripping parts (29, 29 ') are normally disengaged.

2. Belt retractor according to claim 1, characterized in that at one end of the inertia member (21) supporting shaft (4) a flange (19) is attached, which has an eccentric projection (20) on which the inertia member (21) is pivotably arranged, the inertia member (21) extending transversely over the flange (19) and is rotatable at its center of gravity on the projection (20), the adjusting spring (24) is placed between the flange (19) and the inertia member (21), and the flange (19) has a stop (23), with which the pivoting movement of the inertia member (21) with respect to the Flange (19) is limited.

3. Belt retractor according to claim 2, wherein the gripping part of the bowl member consists of teeth on the annular There is an inner circumference overlying the inertia member and the gripping parts of the inertia member consist of teeth, characterized in that the spring (41, 47) consists of a There is a return spring (47) connected between the locking bolt (37) and the frame (2), and an engaging spring (48) connected between the locking bolt (37) and the bowl (27) is, and that the engagement spring (48) yields briefly when the locking bolt teeth on the The tips of the coil teeth strike during the locking process.

4. Belt retractor according to claim 2, wherein the gripping part of the bowl member of teeth on Inner circumference consists, which grip over the inertial member and the gripping part of the inertial member Teeth, characterized in that an open annular clutch spring (30) resiliently engages the outer surface of the bowl member (27) with a predetermined pressure, wherein the clutch spring (30) has a tongue (33) which engages the suspension (35, 41) so that the clutch spring (30) briefly slides on the bowl-shaped element (27) if the Locking bolt teeth impinge on the coil teeth during a locking process.

5. Belt retractor according to one of the claims '. to 4, characterized in that an Endkappi (52) engages over the flange (19) and the inertia member (21), a threaded pin (43) on the cap (52) is aligned with the shaft (4), and one on the Pin (43) screwed nut (44) has a projection (45) which projects towards the support member (21), the nut (44 being connected to the flange (19) so that it rotates therewith.

For this purpose 3 sheets of drawings